چپتر 363: یک در برابر هفت (۴/۴)
چپتر 363: یک در برابر هفت (۴/۴)
خونسردی فانگ یوان، تیه با شیو را در بهت و سرمایی عمیق فرو برد.
هنگام آغاز نبرد، تیه با شیو مطلقاً انتظار نداشت در چنین مخمصهای گرفتار شود و تا این حد در موضع ضعف قرار بگیرد.
اما اکنون، این قدرتمندِ نامدار و یکی از ارکانِ خاندان تیه، چارهای نداشت جز اینکه بپذیرد در وضعیتی مرگبار قرار دارد.
مسببِ تمامِ این گرفتاریها، همین مردِ جوانی بود که پیش رویش قرار داشت!
او بهتنهایی در برابر هفت نفر جنگید و آنها را به این روز انداخت.
او چطور از پسِ چنین کاری برآمده بود؟
«از همان لحظهای که شاهجانورِ کوچک پیدایش شد، تمام رفتار و گفتارش تلههایی غیرقابلدرک و پیشبینیناپذیر بود که هر هفت نفرِ ما را مستقیماً به درون خود کشاند. دور از انتظارتر اینکه، او گویی از نوع پروازی در اختیار دارد و از تکنیکهای پروازیِ بسیار ماهرانهای برخوردار است. با این قابلیتِ پرواز، ابتکار عمل را به دست گرفته و میتواند هر طور که میخواهد عقبنشینی کند یا پیش بتازد و در نهایت این وضعیت را رقم بزند؛ یک کشتارِ یکطرفه.»
با یادآوریِ این شرایط، تیه با شیو سرمایی استخوانسوز را در قلبش احساس کرد.
اینکه فانگ یوان چطور به چنین تکنیکهای پروازیِ شگفتانگیزی دست یافته بود، دیگر وحشتناکترین پرسشِ ذهن او نبود.
«چیزِ واقعاً ترسناک در مورد این پسر، ذهنِ اوست. چطور میتواند در این سن، چنین قدرتِ نقشهکشیِ دقیقی داشته باشد؟ او رسماً یک هیولاست! اگر این هوش را برای جناح حق به کار میگرفت، بیشک به درخشانترین ستارهٔ نوظهورِ جناح حق تبدیل میشد. متأسفانه، او تصمیم گرفته هوشش را در خدمت جناح اهریمنیِ شرور به کار بگیرد. این فاجعهای برای مردمِ دنیاست!»
تیه با شیو گواهیِ بدی در دل داشت؛ روزی فرا میرسید که این مرد جوانِ پیشِ رویش، به بلایی برای تمام مرز جنوبی تبدیل میشد. در آن زمان، خون چون رودخانهای جاری میگشت و زمین را به رنگ سرخ درمیآورد و بیشمار موجودِ زنده قربانیِ حملاتِ بیرحمانهاش میشدند!
«نه، وضعیتِ فعلیام بسیار خطرناک است. تیه روئو نان توان مبارزه ندارد و حملاتِ دوربردِ من هم کافی نیست. اما شاهجانورِ کوچک میتواند پرواز کند و هر طور که دلش میخواهد حمله کند یا عقب بکشد. باید عقبنشینی کنیم، باید هرچه زودتر به کوه سان چا برویم و به آن چهار پیرمرد ملحق شویم!»
هرچند تیه با شیو از مدتها پیش نامآور بود، اما قلبی استوار داشت و هرگز فریبِ شهرت و منفعت را نمیخورد.
او نمیتوانست تمام قدرتش را به نمایش بگذارد، اما تحتِ تقویتِ پیوستهٔ گویِ اربابِ زمین، گویِ قدرتِ ستمگر لحظهبهلحظه قویتر میشد و از محدودیتهای فانگ یوان فراتر میرفت.
اما تیه با شیو مستِ قدرتِ خود نشد؛ او با تکیه بر تجربهاش میتوانست وخامتِ اوضاع را بهخوبی ببیند. ادامهٔ مبارزه تنها به فاجعه ختم میشد؛ عاقلانهترین انتخاب، عقبنشینی بود!
برایش اهمیتی نداشت که توسط یک کوچکتر مجبور به عقبنشینی شده است. حتی اگر تمام آبرویش را از دست میداد، باز هم از مردن بهتر بود.
«گذشته از این، برادر ارشد شوئه لنگ، نمیتوانم اجازه دهم فرزندت جلوی چشمانم بمیرد!» با این فکر، تیه با شیو قاطعیتِ خود را بازیافت و تیه روئو نان را به دنبال خود کشید تا عقبنشینی کند.
چشمان فانگ یوان ناگهان با شدتی بیرحمانه درخشید: «هوم؟ داری فرار میکنی؟»
او احساس کرد که اوضاع دردسرساز شده است.
عقبنشینی واقعاً عاقلانهترین انتخاب برای تیه با شیو بود. این مکان به کوه سان چا نزدیک بود و اگر موفق میشدند توجه آن چهار پیرمردِ خاندان تیه را جلب کنند، آنوقت نوبت فانگ یوان بود که عقبنشینی کند.
فانگ یوان که طبیعتاً نمیخواست شاهدِ چنین اتفاقی باشد، غرید: «بکش!»
او با دست اشاره کرد و گویِ تلاش تمامعیار را به همراه گوی چی قدرت به کار گرفت؛ اشباحِ جانور فرمی جامد به خود گرفتند و با فرود بر زمین، راهِ تیه با شیو را سد کردند.
با این وجود، تیه با شیو قدرتمند بود؛ مشتها و لگدهایش گویی همچون باد زوزه میکشیدند و مانند آذرخش غرش میکردند و این اشباحِ جانور را تار و مار میساختند.
فانگ یوان ناگهان هدف حمله را تغییر داد؛ اشباح جانور همگی به سمت تیه روئو نان هجوم بردند.
تیه با شیو دشنام داد: «پستفطرت!» و برای محافظت از تیه روئو نان به حرکت درآمد.
فانگ یوان با دیدن این صحنه با صدای بلند خندید. اگر تیه با شیو، تیه روئو نان را رها میکرد و بهتنهایی میگریخت، فانگ یوان قادر به متوقف کردنش نبود. اما تیه با شیو داشت از تیه روئو نان محافظت میکرد؛ این کار به معنای جستجوی مرگِ خودش بود.
زیرا او استاد گویی بود که در حمله تخصص داشت، نه دفاع.
او با محافظت از تیه روئو نان، داشت خودش را فدا میکرد، دست و پای خودش را میبست و با نقطه ضعفش در برابر تخصصِ دشمن میجنگید.
یک طرف میگریخت و طرف دیگر تعقیب میکرد؛ وضعیت در بنبست قرار گرفته بود.
مهم نبود تیه با شیو چقدر دشنام میداد و تحریک میکرد، فانگ یوان تنها در آسمان پرواز میکرد و اشباحِ جانور را برای حمله به کار میگرفت.
تیه با شیو نمیتوانست ضربهای به فانگ یوان وارد کند و از این رو، منفعلانه در حال کتک خوردن بود. علاوه بر این، در حین محافظت از تیه روئو نان، جراحاتِ سطحی متعددی بر بدنش نشسته بود.
«او فقط در رتبه چهار مرحله میانی است، پس چرا اینقدر جوهر ازلی دارد؟» تیه با شیو کمکم داشت احساس استیصال میکرد. او نمیدانست که فانگ یوان نهتنها کرم شراب، بلکه نیلوفرِ گنجینهٔ جوهر آسمانی را نیز در اختیار دارد؛ از نظرِ جوهر ازلی، او میتوانست کاملاً با یک رتبه چهار مرحله بالایی برابری کند.
فانگ یوان خشمگینانه یورش میبرد و حملاتی بیپایان روانه میکرد. اگر یک شبح جانور نابود میشد، بیدرنگ شبحِ دیگری را میفرستاد.
اشباح جانور یکی پس از دیگری حمله میکردند؛ اگر یکی میافتاد، دیگری از راه میرسید. بهویژه، اشباحِ گاهوبیگاهِ گراز تندر و تمساح سنگی که میتوانستند جانِ تیه روئو نان را به خطر بیندازند.
تیه با شیو رفتهرفته تحلیل میرفت و کمکم توانِ تحملِ حملات را از دست میداد؛ قدرتش بهسرعت در حال کاهش بود.
«پس چرا آن چهار پیرمرد هنوز نرسیدهاند؟!» تیه با شیو به دویدن ادامه میداد و دیگر به کوه سان چا نزدیک شده بود، اما همچنان هیچ نشانی از آن چهار پیرمرد به چشم نمیخورد.
مسیری که انتخاب کرده بودند بیش از حد مخفیانه بود. و برای جلوگیری از درزِ اخبار، آنها عمداً دو روز زودتر راه افتاده بودند.
اکنون این تمهیدات، خود به مانعی بر سر راهِ تیه با شیو تبدیل شده بود.
تیه با شیو اکنون بهشدت در موضع انفعال قرار داشت؛ جراحاتِ بدنش مدام روی هم انباشته میشدند و از زخمهای سطحی به جراحاتِ سنگین تغییر مییافتند.
اشباح جانور کمکم تهدیدِ بزرگتری برایش محسوب میشدند و پیشروی برای او دشوارتر میگشت!
تیه روئو نان به بزرگترین بارِ روی دوشِ او تبدیل شده بود؛ او مدام تقلا میکرد و تیه با شیو چارهای نداشت جز اینکه او را بیهوش کند و در حالی که وی را زیر بازویش گرفته بود، به دویدن ادامه دهد.
«دیگر به کوهپایه نزدیک شدهایم، فقط باید کمی بیشتر دوام بیاورم.» بدنِ تیه با شیو میلرزید و دیدش از پیش به پردهای از تاری مبدل گشته بود.
با دیدن این صحنه از آسمان، چهرهٔ فانگ یوان درهم رفت و غرید: «واقعاً میخواد فرار کنه؟ لعنتی!»
او حملات وحشیانهتر و پیدرپی خود را آغاز کرد و هجومش همچون موجی خروشان شدت گرفت.
با نزدیک شدنشان به کوه سان چا، استادان گو در اطراف پدیدار شدند.
«یه نبردی در جریانه، اون شاهجانور کوچکه!»
«خدای من، دارم اشتباه میبینم؟ اونی که داره فرار میکنه انگار "فرمانروای عصر کنونی"، ستون خاندان تیه، تیه با شیوه!»
«شاهجانور کوچک داره به آسمون دهنکجی میکنه، اون واقعاً داره تیه با شیوِ رتبه چهار مرحله بالایی رو دنبال میکنه!»
...
استادان گویی که این نبرد را میدیدند، همگی مبهوت و بینهایت شوکه شده بودند.
وقتی دیدند تیه با شیو تحت تعقیب است و همچون سگی رقتانگیز که در آب افتاده فرار میکند، قلب برخی از استادان گوی جناح حق سرد شد.
هو مِی اِر از گوشهای تاریک به سد نور بنفشِ پیش رویش نگاه کرد و در حالی که از سر بیحوصلگی خمیازه میکشید، پرسید: «برادر لی شیان، چرا شاهجانور کوچک هنوز پیداش نشده؟ خیلی وقته اینجاییم، اطلاعاتت موثقه؟»
درون سد نوری که گوی محفظه آهنین ایجاد کرده بود، بای نینگ بینگ همچنان در دام چهار پیرمرد خاندان تیه گرفتار بود.
لی شیان پاسخ داد: «اطلاعات من هیچ مشکلی نداره، بیا یکم دیگه صبر کنیم.» اما در دل زمزمه کرد: «نباید اینطور میشد، من که خبر رسیدن نیروهای کمکی خاندان تیه رو بهش داده بودم. چطور هنوز میتونه جلوی خودشو بگیره؟ نکنه واقعاً میخواد بای نینگ بینگ رو به امان خدا ول کنه؟»
اگر شاهجانور کوچک واقعاً پیدایش نمیشد، فکر کردن به چنین سنگدلیِ عمیقی حتی لی شیان را هم به وحشت میانداخت. اما اگر برای نجات او میآمد، هر دو طرف آسیب میدیدند و منافع حاصل از چنین میدان نبرد پرآشوبی بسیار عظیم میبود.
درست هنگامی که این دو در حال پچپچ بودند، همهمهای به گوششان رسید.
هو می ار با گیجی سرش را چرخاند تا نگاه کند و پرسید: «چه خبره؟» اما لحظهای که آن صحنه را دید، حالت گیج چهرهاش بهسرعت خشک شد و پس از مدتی، به شوک تغییر یافت!
شخصی که بیصبرانه منتظرش بود پدیدار گشت و حتی در حالی که با خودنمایی در آسمان پرواز میکرد، ظاهر شد.
یک لحظه صبر کن...
شخصی که شاهجانور کوچک تعقیبش میکند کمی آشنا به نظر میرسد؟
لی شیان با زبانی بندآمده به این تعقیب و گریز خیره شد و نتوانست جلوی دشنام دادنش را بگیرد: «این... این دیگه چه کوفتیه، اون تیه با شیوه. "فرمانروای عصر کنونیِ" خاندان تیه داره فرار میکنه! پس شاهجانور کوچک رفته بود تا راه نیروهای کمکی رو ببنده!»
همزمان با درک این موضوع، شوک و سردرگمی شدیدی وجودش را فرا گرفت.
«شاهجانور کوچک واقعاً رفته تا راه نیروهای کمکی خاندان تیه رو ببنده، چطور همچین جرئتی داره؟ دیوانه شده! نه، دیوانه نیست، اون نبرد رو برده و حالا داره تیه با شیو رو تعقیب میکنه!»
تیه با شیو در رتبه چهار مرحله بالایی قرار داشت، اما قدرت نبرد او فراتر از آن سطح بود؛ حتی استادان گویِ معمولیِ رتبه چهار مرحله اوج نیز حریفش نمیشدند. حتی در کوه سان چا، در میان پنج استاد گوی رتبه چهار مرحله اوج، تنها یی هوئو میتوانست با این «فرمانروای عصر کنونی» هماوردی کند.
با وجود این در حال حاضر، تیه با شیو در چنین وضعیت اسفباری تحت تعقیبِ شاهجانور کوچک بود.
شخصی سرش را گرفت و با حالتی ناباورانه گفت: «خدای من، دارم توهم میزنم؟»
شخص دیگری با نگاهی بیروح زمزمه کرد: «این دنیا خیلی دیوانهکنندهست، داره خیلی سریع عوض میشه...»
لی شیان احساس خوششانسی کرد و گفت: «خداروشکر که با شاهجانور کوچک درنیفتادم!» اما بیدرنگ ترسی به جانش افتاد و در دل گفت: «نه، هنوزم باید موقع روبهرو شدن با فانگ ژنگ محتاط باشم، این یارو رو نمیشه با عقل سلیم سنجید.»
هو می ار دستش را روی قلبش گذاشت؛ او از سرعت رشد غیرطبیعی فانگ یوان بهشدت شوکه شده بود و گفت: «تو این مدت کوتاه، به رتبه چهار مرحله میانی رسیده و میتونه پرواز هم بکنه؟!»
«عوضیِ جناح اهریمنی!»
«سریع باشید، باید نجاتشون بدیم، اون تیه با شیوه!!»
چهار پیرمرد خاندان تیه نیز متوجه اوضاع شدند و بیدرنگ گوی محفظه آهنین را پس گرفتند و برای نجات شتافتند. آنها دیگر اهمیتی به بای نینگ بینگِ گرفتار یا هر چیز دیگری نمیدادند.
اما متأسفانه، همچنان یک قدم دیر رسیده بودند.
تیه با شیو تلخکامیِ شدیدی احساس کرد و با چشمانی تار گفت: «هنوزم یه قدم کندتر بودم...» درد ناشی از زخمهای سراسر بدنش او را بیحس کرده بود و جراحات سنگینش چنان افزایش یافته بود که اکنون در آستانهٔ مرگ قرار داشت.
او در تمام مسیر از تیه روئو نان محافظت کرده و اجازه نداده بود حتی یک حمله به او برسد.
تیه با شیو در دل حسرت میخورد: «حیف شد که این شاهجانور کوچک برای نبرد تنبهتن پایین نیومد. وگرنه میکشتمش!» او برگ برندهای داشت که هنوز رو نکرده بود. با وجود این، فانگ یوان در تمام مدت محتاطانه عمل کرده بود، هرگز پایین نیامده و تنها از آسمان حمله میکرد.
چهار پیرمرد خاندان تیه با هم فریاد زدند و بهسرعت به آن سمت شتافتند:
«با شیو، دووم بیار!»
«داریم برای کمک میآیم.»
فانگ یوان سرش را عقب برد و با صدای بلندی خندید: «هاهاها، فقط یه قدم فاصله داشتی، تیه با شیو، تو شکست خوردی!» با صدایی انفجارمانند، شبحِ یک تمساحِ سنگی فرود آمد و تیه با شیو را روی زمین غلتاند.
چهار پیرمرد خاندان تیه در حال هجوم بودند و بسیار نزدیک شده بودند، اما این فاصلهٔ اندک، به دوریِ ابر از خاک بود.
فانگ یوان با چهرهای سرد اشاره کرد و آخرین حملهٔ کشنده را فرود آورد: «تموم شد.»
تیه با شیو آخرین انرژی باقیماندهاش را به کار گرفت، کف دستش را روی کمر تیه روئو نان گذاشت و فریاد زد: «نه، هنوز نه. گوی محفظه آهنین!»
محفظهای آهنین و مربعشکل بهسرعت شکل گرفت و تیه روئو نان را محکم مهروموم کرد.
شبح جانور حمله کرد و تیه با شیو را تکهتکه ساخت، اما محفظهٔ آهنین همچنان استوار بود و تیه روئو نان که درون آن قرار داشت، آسیبی ندید.
در آن لحظهٔ حیاتی، تیه با شیو آخرین شانس بقای خود را به تیه روئو نان بخشید.
چهار پیرمرد خاندان تیه با خشم و اندوه زوزه کشیدند. آنها به صحنه رسیدند اما یک قدم دیر کرده بودند: «با شیو!»
آن چهار پیرمرد به فانگ یوان خیره شدند، در حالی که آرزو میکردند میتوانستند او را با دندانهایشان تکهتکه کنند و غریدند: «شاهجانور کوچک، خاندان تیهٔ ما تا زمانی که نمیری آروم نمیگیره!»
فانگ یوان سرد خندید. نگاهی خطرناک در چشمانش پدیدار گشت که باعث میشد مردم از نگاه کردن به او طفره بروند. او گفت: «اوه؟ که اینطور... من این بار با هفت نفر از افراد خاندان تیه جنگیدم، شش نفرشون از جمله تیه با شیو به دست من کشته شدن. شما چهار تا پیرمرد هم میخواین با من دربیفتین؟ پس پرواز کنین بیاین اینجا و باهام بجنگین.»