چپتر 367: این روزها پدرخوانده بودن آسان نیست
چپتر 367: این روزها پدرخوانده بودن آسان نیست
چند ماه بعد.
مرز جنوبی، کوه سان چا.
در غاری پهناور و غرق در نور، ضیافتِ شکوهمندی برپا بود. استادان گو سرگرم نوشیدن و قمار بودند و عطرِ دلاویزِ غذاهای گوناگون فضا را آکنده بود.
پسرِ قرن که بر جایگاه اصلی تکیه زده بود، نگاهی به حاضران انداخت و با صدایی رسا خوشآمد گفت: «بیاید، بیاید! بخورید و بنوشید تا خرخره! اینجا با کسی تعارف نداریم، راحت باشید!»
پسرِ قرن ردایی سیاه بر تن داشت و در ظاهر همچون کودکی نورس مینمود، اما در حقیقت بیش از صد و هشتاد سال از عمرش میگذشت.
در این جهان، در شرایط عادی، عمرِ آدمی تنها حدود صد سال بود. اگر کسی خواهانِ افزایش عمر خویش بود، یافتنِ گویِ طول عمر بهترین راه به شمار میرفت.
با وجود این، گویِ طول عمر بهشدت نایاب بود و یافتنش دشواریِ بسیار داشت.
انسان روحِ همهٔ موجودات است؛ از این رو، چه کسی از عمری دراز رویگردان میشد؟ بدین ترتیب، آدمیان راههای بسیارِ دیگری نیز اندیشیدند.
پسرِ قرن یکی از همین نمونهها بود؛ گرچه گویِ طول عمر را نیافته بود، اما گویِ بازگشت به کودکی را در اختیار داشت. این گو نیروی حیاتش را در خود میاندوخت و رفتهرفته آزاد میکرد و بدین سان، اثری همچون طول عمر به ارمغان میآورد.
تنها کاستیِ این روش آن بود که پیکر و رخسارِ او برای همیشه در قالبِ یک کودک تثبیت شده بود.
پسرِ قرن در مرحلهٔ بالاییِ رتبه ۴ تزکیه میکرد و در عین حال، بیش از صد و هشتاد سال تجربه در چنته داشت؛ او بهراستی از بزرگان و نسلِ گذشتهٔ جناح اهریمنی به شمار میآمد.
با گذرِ سالیان، زیرک و کارآزموده شده و به جایجایِ جهان سفر کرده بود. برپاییِ ضیافت و پذیرایی از هر قشری را دوست میداشت. گاهی نیز تازهواردان را راهنمایی میکرد و اندکی از تجربیاتش را در اختیارشان میگذاشت. در جناح اهریمنی، به راهنماییِ نسلِ جوان شهرت داشت.
برخی از استادانِ گویِ اهریمنی که از راهنماییهایش بهرهمند میشدند، او را پدرخواندهٔ خویش میخواندند. با گذشتِ زمان، پسرِ قرن گروهِ بزرگی از پسرخواندهها و دخترخواندهها را گردِ خود آورده و نیرویی بس عظیم شکل داده بود.
در میانِ حاضرانِ ضیافتِ امروز، بسیاری از همان پسرخواندهها و دخترخواندهها به چشم میخوردند. مهمانانِ برجستهای همچون مارمولکِ صخرهای لی چیانگ و ستارهٔ آتشین بائو تونگ نیز حضور داشتند؛ همگی از چهرههای نامدارِ جناح اهریمنی بودند که نمیشد دستکمشان گرفت.
«یی هوئو از خاندان شانگ بدجوری قویه، اون چهار تا خبرهٔ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۴ رو هم سرکوب کرد. الان روی کوه سان چا، هیچکس دلش نمیخواد باهاش دربیفته.»
«استاد بزرگِ مسیر پالایش، فنگ تیان یو هم رسیده و قبول کرده واسه یی هوئو گو پالایش کنه. نمیدونم دقیقاً داره چه گویی پالایش میکنه، ولی قدرتِ نبردِ یی هوئو قطعاً از اینی که هست هم بیشتر میشه.»
در آن ضیافت، داغترین بحثِ محفل طبیعتاً پیرامونِ اوضاعِ کنونیِ کوه سان چا میچرخید.
یی هوئو از خاندان شانگ آمده بود و نمایندهٔ جناح حق به شمار میرفت. قدرت و نفوذِ او چنان عظیم بود که تمامِ استادانِ گویِ اهریمنیِ حاضر در کوه سان چا را سرکوب میکرد؛ آنان از فرطِ هراس، حتی یارایِ مبارزهای درخور را نداشتند.
«یی هوئو شاید قوی باشه، ولی تهش تو مرحلهٔ اوجِ رتبه ۴ قرار داره. اگه تیه با شیو هنوز زنده بود، قطعاً میتونست حریفش بشه و یی هوئو هم مثل الان اینقدر تو چشم نبود.»
با برده شدنِ نامِ تیه با شیو، ذهنِ همه ناگزیر به سویِ فانگ یوان کشیده شد.
شخصی زمزمه کرد: «چند روز پیش، شاهجانورِ کوچک یو تسانگ رو کشت. این چهارمین استادِ گویِ مسیر قدرتیه که فقط تو همین ماه کشته.»
یو تسانگ استادِ گویی در مسیر قدرت بود و به خاندان یو تعلق داشت؛ خاندانی که در دستهٔ خاندانهای کوچک تا متوسط جای میگرفت.
از زمانی که فانگ یوان تیه با شیو را از پای درآورد، ابهت و هیمنهاش بهشدت فزونی یافت. او مدام به دنبالِ دردسر میگشت و استادانِ گویِ جناح اهریمنی و جناح حق را از دمِ تیغ میگذراند. این نامِ هولناک و بیرحم، لرزه بر اندامِ کوه سان چا انداخته بود.
با شنیدنِ نامِ «شاهجانورِ کوچک»، گوشهای پسرِ قرن تیز شد و رنگ از رخسارش پرید و چهرهاش در هم رفت.
فانگ یوان، ببرِ آسمان شوئه سان سی را که دخترخواندهٔ او به شمار میرفت، کشته بود. پیشتر، پسرِ قرن همهجا جار زده بود که حسابِ فانگ یوان را خواهد رسید. با وجود این، پس از آنکه فانگ یوان تیه با شیو را از پای درآورد، او بیدرنگ کوتاه آمد و دیگر نامی از فانگ یوان نبرد.
مارمولک صخرهای لی چیانگ ناگهان با صدایی بلند به حرف آمد: «همف! شاهجانورِ کوچک شاید قوی باشه، ولی همهش صدقه سرِ میراث سه شاهه. اون رازهای زیادی دربارهٔ میراث میدونه و واسه همین هر بار که واردش میشه، خیلی بیشتر از ما گیرش میاد. لی شیان، تو باهاش معامله کردی و از اوضاعش بهتر خبر داری. مگه غیر از اینه؟»
لی شیان سر تکان داد: «دقیقاً همینطوره. تو این چند ماه، شاهجانورِ کوچک بعضی از رازهای میراث سه شاه رو بارها فروخته. اطلاعاتی هم که داده اکثراً درست بوده و تأیید شده. مثلاً، میتونید روند پالایش گویِ مویینها رو تو مراحل اولیهٔ میراث شاه شین مختل کنید. یه سری از تجربیاتش دربارهٔ میراث شاه چوان رو هم در اختیار گذاشته.»
ستارهٔ آتشین بائو تونگ در حالی که شراب مینوشید، با لحنی آکنده از تحسین و رشک گفت: «شاهجانورِ کوچک قطعاً رازهای خیلی مهمتری رو میدونه و تو سینهٔ خودش نگه داشته. بخت بهش رو کرده و این بار حسابی بارِ خودش رو بسته. قدرتش با تکیه به میراث سه شاه مدام داره بیشتر میشه. الان دیگه یکی از اصلیترین گزینهها برای به دست آوردنِ میراث سه شاهه!»
«فانگ ژنگ داره قویتر میشه و کرمهای گوش رو هم با نمونههای خیلی بهتری عوض کرده.»
«تو این چند ماه، اون و بای نینگ بینگ همهجا با هم بودن. رسماً یه زوجِ قاتل و عوضیان! این دو تا شرور با هم دستبهیکی کردن، خدا میدونه تا حالا چند نفر اسیرِ حملاتِ ناجوانمردانهشون شدن.»
«شاهجانورِ کوچک جاهطلبیهای خیلی بزرگی داره. از وقتی پاشو گذاشته تو کوه سان چا تا همین الان، پشتسرهم استادانِ گویِ مسیر قدرت رو به چالش کشیده. اخیراً هم دوباره ادعا کرده که میخواد شماره یکِ مسیر قدرت بشه و شکوهِ باستانیِ مسیر قدرت رو برگردونه.»
«شانس آوردم که استادِ گویِ مسیر قدرت نیستم...»
حاضران سرگرمِ بحث و اظهارنظر بودند.
فانگ یوان تنها با استادانِ گویِ مسیر قدرت واردِ نبرد میشد؛ این امر سبب گشت تا استادانِ گویِ مسیر قدرت همواره در معرضِ خطر باشند، در حالی که استادانِ گویِ سایرِ مسیرها با آسودگی در کناری میایستادند و از بدبختیِ دیگران لذت میبردند.
با وجود آنکه اعمال فانگ یوان لجامگسیخته بود، اما خشم عمومی را برنینگیخت.
از یک سو، او قدرتمند بود و توانایی پرواز داشت؛ حقیقتاً دشمن سادهای به شمار نمیرفت. از سوی دیگر، او خود پیشقدم شده و اطلاعات بسیاری دربارهٔ میراث سه شاه فاش کرده بود، که همین امر سبب شد افراد بیشماری به تملق و چاپلوسیاش بپردازند. در نهایت، او تنها به رویارویی با استادان گوی مسیر قدرت میرفت و صرفاً با افراد هممسیرِ خود درگیر میشد، و بیدلیل دیگر استادان گو را تحریک نمیکرد.
مارمولک صخرهای لی چیانگ، عمیقاً به پسر قرن خیره شد، گویی با نیتی خیر قصد داشت او را متقاعد کند: «پسر قرن، باید حواستو جمع کنی. تا جایی که یادمه، تو هم یه استاد گوی مسیر قدرتی، مگه نه؟ اون فانگ ژنگِ حیوون خیلی پست و آبزیرکاهه، اصلاً هم منطق سرش نمیشه، یه آدم بیرحم و ظالمه.»
پسر قرن در دل آهی کشید.
چطور میتوانست تصور کند فانگ یوان تا این حد خشن باشد!
«هعی، هر نسلی نوابغ جدیدی با خودش میاره... این روزا، تازهواردا دستهدسته پیداشون میشه؛ چند سال پیش مو وو تیان بود و حالا هم که شاهجانور کوچک ظهور کرده. اوضاع این دنیا داره روزبهروز سختتر میشه، حتی پدرخوانده بودن هم دیگه کار آسونی نیست.»
پسر قرن در دل چنین میاندیشید، اما در ظاهر همچنان سرسخت بود: «همپ! وقتی آسمان بخواد کسی رو به کشتن بده، اول اونو دیوونه و هار میکنه. این شاهجانور کوچک داره روزبهروز دیوونهتر و هارتر میشه، فاصلهای تا مرگ نداره. اون دخترخواندهم شوئه سان سی رو کشته، دیر یا زود انتقامشو میگیرم. اما عجلهای نیست، صبر میکنم تا ماجرای میراث سه شاه تموم بشه، بعد سر فرصت حسابمو باهاش تسویه میکنم. الان مسئلهٔ مهم، میراث سه شاهه.»
با گفتن این حرف، به پسرخواندهها و دخترخواندههایش که در ضیافت حضور داشتند هشدار داد: «شماها هم باید اولویتبندی رو درک کنید. میراث سه شاه فرصتیه که شاید هر صد سال یه بار پیش بیاد. باید تا جای ممکن ازش استفاده کنید، وگرنه تا آخر عمر حسرتش رو میخورید.»
منظور اصلیاش این بود: بهتر است از هرگونه درگیری با شاهجانور کوچک دوری کنید.
«حق با پدرخواندهست.»
«حرفای پدرخوانده کاملاً منطقی و تأملبرانگیزه. انتقام رو باید سرِ فرصت گرفت!»
«این شاهجانور کوچک نمیتونه زیاد جولان بده، اون تیه با شوئه رو کشته و ارباب جوان خاندان تیه رو دنبال کرده. بذارید خاندان تیه بیفتن به جونش، اونوقت میبینیم چی میشه.»
«شنیدم میگن افراد خاندان تیه از همین الان مخفیانه به کوه سان چا رسیدن...»
«پدرخوانده، فقط صبر کنید تزکیهم به رتبه چهار برسه، دیگه نیازی نیست شما دست به کار بشید، خودم حساب شاهجانور کوچک رو میرسم!»
«شاهجانور کوچک زیاد نمیتونه مغرور بمونه، زیر ضربات گوی صاعقهٔ من، حتی جنازهش هم باقی نمیمونه!»
...
این دخترخواندهها و پسرخواندهها یکی پس از دیگری سخن گفتند؛ برخی وفاداری عظیم خود را ابراز کرده و گفتند حاضرند برای پسر قرن از هر سدی بگذرند. برخی دیگر نیز به تملق پرداختند و گفتند فانگ یوان اصلاً ارزش آن را ندارد که پسر قرن شخصاً با او درگیر شود. عدهای هم با ارزیابی شرایط، بیپرده گفتند که دلخوشیِ فانگ یوان دیری نخواهد پایید.
پسر قرن با صدای بلندی خندید و گفت: «خیلی خب، خیلی خب، شماها بچههای منید. بیخودی نبود که اینهمه راهنماییتون کردم!»
درست در همین زمان، ناگهان صدایی از بیرون غار به گوش رسید.
«پسر قرن، من فانگ ژنگم، بیا بیرون!»
ضیافت پرهیاهو و بزمِ شادمانیِ لحظاتی پیش، ناگهان در سکوتی مرگبار فرو رفت.
شاهجانور کوچک!
چطور ممکن بود برای دردسرسازی به اینجا بیاید؟!
چشمان همه گرد شد و با بهتزدگی به یکدیگر نگاه کردند.
این وضعیت بهویژه برای پسر قرن و پسرخواندهها و دخترخواندههایش صدق میکرد؛ همگی مبهوت مانده بودند و نمیدانستند چه کنند، و جرئت نداشتند کلمهای بر زبان بیاورند.
لی شیان لبخندش را فرو خورد و سکوت را شکست: «درسته، این صدای شاهجانور کوچکه، به نظر میرسه واقعاً اومده.»
مارمولک صخرهای لی چیانگ، ستاره آتشین بائو تونگ و دیگران، همگی با چهرههایی درهمکشیده جامهای شراب خود را زمین گذاشتند.
ترق! پسر قرن جام شرابش را محکم روی میز کوبید، سپس دندان به هم سایید و رو به بیرون فریاد زد: «شاهجانور کوچک، من اینجام، چی از جونم میخوای؟»
صدای فانگ یوان بیدرنگ از بیرون غار به گوش رسید: «همپ، پسر قرن، چنین ضیافت بزرگی راه انداختی و تمام قهرمانها رو دعوت کردی، اما منو دعوت نکردی؟ داری منو دستکم میگیری؟ نیازی به عذرخواهی نیست، دیگه واسه این حرفا خیلی دیره. از اونجا که تو هم یه استاد گوی مسیر قدرتی، بیا بیرون تا چند ضربه با هم رد و بدل کنیم.»
با شنیدن این حرف، پسر قرن یکه خورد، برآشفت و خشمگین شد.
حضور فانگ یوان او را غافلگیر کرده بود. گستاخیِ فانگ یوان او را برآشفته میساخت. و این لحنِ فانگ یوان که طوری حرف میزد گویی پسر قرن واقعاً قصد عذرخواهی داشت، او را به خشم میآورد.
با وجود این، پسر قرن نمیخواست تا پای جان با فانگ یوان بجنگد. او نگاهی به اطراف انداخت و با لحنی خشمگین فریاد زد: «شاهجانور کوچک، اینقدر گستاخ نباش! اومدی اینجا دردسر درست کنی و هیچکس رو هم آدم حساب نمیکنی، تو رسماً داری تمام قهرمانهای بیشماری رو که اینجا هستن دستکم میگیری. روراست بهت میگم، سرور مارمولک صخرهای لی چیانگ اینجاست، سرور ستاره آتشین بائو تونگ و ارباب جوان لی شیان هم که از استعدادهای نوظهور جناح اهریمنیه حضور دارن. اومدی اینجا که گور خودتو بکنی؟»
با این سخنان، چهرهٔ تمام حاضران در ضیافت دگرگون شد و در دل، این پسر قرنِ خائن را که میخواست آنها را نیز با خود به پایین بکشد، لعنت کردند.
اما فانگ یوان پاسخ داد: «پسر قرن، ای بزدل، آدمایی که دعوت کردی همگی قهرمانن، اما واضح بهت میگم که من اومدم دردسر درست کنم. ولی نه برای بقیه، من اومدم که دقیقاً برای تو دردسر بسازم! من میخوام شکوه و جلال مسیر قدرتِ باستانی رو برگردونم. تو یه بزدل حقیری که داری اسم مسیر قدرت رو لکهدار میکنی، بیا بیرون و مرگت رو بپذیر.»
با این سخنان، چهرهٔ درهمکشیدهٔ لی چیانگ بیدرنگ آرام گرفت.
فانگ یوان هدفش از آمدن را بهروشنی بیان کرده بود؛ هدف او تنها پسر قرن بود و این امر باعث شد تا خیال لی چیانگ کمی آسوده شود.
بائو تونگ با چهرهای خشنود ریش خود را نوازش کرد و گفت: «فکر نمیکردم سرور شاهجانور کوچک اسم ما رو بدونه.»
لی شیان خندهای شوم سر داد و با نیتِ تماشای بیتفاوتِ ماجرا از حاشیه، به پسر قرن نگاه کرد.
پسر قرن با گذشت سالیان دراز زیرک و پخته شده بود؛ با دیدن واکنشهای حاضران، چهرهاش بیدرنگ در هم فرو رفت.