چپتر 372: جانِ سرزمین — زندگیِ پس از مرگِ جاودانه

قاره مرکزی، سرزمین متبرک هو جاودانه.

کوهی بلورین و عظیم همراه با رودی، در مرکز سرزمین متبرک قرار داشت.

نام آن کوه دانگ هون بود؛ سراسر صورتیرنگ، که جلوههایی از رؤیا و وهم میپراکند.

در این لحظه، شاگردان نخبه از ده فرقه، همچون مورچگانی، سخت در تلاش بودند تا از کوه بالا بروند.

جایی نزدیک به کمرکش کوه، فانگ ژنگ غرق در عرق بود. رنگ از رخسارش پریده بود و در حالی که با انگشتانش دیوارههای کوه را چسبیده بود، بهشدت نفسنفس میزد.

هر موجود زندهای که به کوه دانگ هون نزدیک میشد، روحش باید درد ناشی از لرزشهای کوبنده را تحمل میکرد. هر چه فانگ ژنگ بالاتر میرفت، بیشتر احساس سرگیجه میکرد؛ گویی روحش در باد پراکنده میشد و حس میکرد هر لحظه ممکن است از پای درآید.

جانِ سرزمین هو جاودانه جلوی فانگ ژنگ پدیدار شد و در حالی که لبهای کوچک و صورتیاش را غنچه کرده بود، گفت: «نوچ نوچ، دیگه نمیتونی دووم بیاری؟ پس تسلیم شو. ببین چقدر از بقیه عقب افتادی، آخه چطور میخوای ببری؟ چرا بیخیال نمیشی؟ دیگه هیچ امیدی برات نمونده.»

جانِ سرزمین هو جاودانه به دختربچهای میمانست با پوستی سفید چون برف که هالهای صورتیرنگ داشت. چشمان درشت، سیاه و براقش نگاهی معصومانه میپراکند. جذابترین ویژگیاش در پشتش قرار داشت؛ جایی که دُمی روباهی، سفید و بینقص روییده بود. دمی پشمالو و نرم که بینهایت بانمک بود و هر کسی را وسوسه میکرد تا با آن بازی کند.

در این هنگام، جانِ سرزمین هو جاودانه در هوا نشسته بود و همانطور که فانگ ژنگ را تماشا میکرد، او را دست میانداخت.

فانگ ژنگ جا نخورد.

پس از بالا آمدن از کوهپایه تا این ارتفاع، جانِ سرزمین بارها پدیدار شده بود. هر بار پیشرفت آنها را تماشا میکرد و بسیار بازیگوش بود.

فانگ ژنگ راه برخورد با او را یافته بود؛ نادیده گرفتنش.

همانطور که انتظار میرفت، با دیدن سکوت فانگ ژنگ، لبهای جانِ سرزمین هو جاودانه بیشتر آویزان شد: «تو یه پسرِ خنگ و کسلکنندهای. لطفاً ارباب من نشو، وگرنه از بیحوصلگی میمیرم. ههه، بقیه خیلی سرگرمکنندهترن.»

با گفتن این حرف، ناپدید شد تا به سراغ دیگر شاگردان نخبه برود.

پس از رفتن جانِ سرزمین هو جاودانه، ککِ پرورشِ جان درون روزنهٔ فانگ ژنگ به لرزش درآمد و صدای سرورْ دُرنای آسمان طنینانداز شد.

«فانگ ژنگ، سخت تلاش کن و دووم بیار. الان وقتش نیست که من خودمو نشون بدم. باید حداقل از کمرکش کوه رد بشی، فقط اون موقعست که شانس پیروزی داریم. تحمل کن، باید تحمل کنی. قدرت روح رو میشه استخراج کرد، هنوز پتانسیل زیادی داری که باید کشفش کنی.»

با شنیدن تشویق استادش، حالت گیج و منگِ فانگ ژنگ دوباره استوار گشت.

او در دل پاسخ داد: «استاد، نگران نباشید. تحمل میکنم، فقط دارم کمی استراحت میکنم تا نفسم جا بیاد.»

پس از مکثی کوتاه، دوباره پرسید: «استاد، یه سؤالی برام پیش اومده، جانِ سرزمین چیه؟ همین چند لحظه پیش اون جانِ سرزمین هو جاودانه نزدیکم بود، اگه بگیرمش، میتونم از این کوهنوردی معاف بشم؟»

سرورْ دُرنای آسمان جا خورد و سرزنش کرد: «پسرجون، از روی نادونی هیچ ترسی تو وجودت نیست، حتی میخوای برای جانِ سرزمین نقشه بکشی! اصلاً میدونی جانِ سرزمین چطور به وجود میاد؟ بعد از اینکه یه جاودانه میمیره، تکههای باقیمونده از اراده و روحش با قدرتهای سرزمین متبرک ترکیب میشه و این بدن معنوی رو شکل میده!»

فانگ ژنگ با حیرت پرسید: «چی، جانِ سرزمین همون جاودانه بوده؟»

سرورْ دُرنای آسمان توبیخ کرد: «درسته، این جانِ سرزمین هو جاودانه که دیدی، از جاودانهٔ قبلی، یعنی بای هو شکل گرفته. اما بدون خاطرات زندگی گذشتهش؛ فقط خواستههای باقیموندهش به جا مونده. فکر نکن ضعیف و بیدستوپاست، اون توی این سرزمین متبرک میتونه قدرت آسمانی رو آزادانه کنترل کنه و مستقیماً با یه جاودانه بجنگه! میتونه هر کرم گوی رتبه یک تا پنجی رو به دلخواهش مهروموم کنه. فقط کرمهای گوی جاودان رتبه شش میتونن آزادانه توی سرزمین متبرک حرکت کنن. فانگ ژنگ، تو زیادی جسوری. مثل آدم از این کوه بالا برو و افکار خیالی تو سرت نپرورون.»

فانگ ژنگ سر تکان داد و در دل به اشتباهش اعتراف کرد: «چشم استاد، دیگه جرئت نمیکنم بهش فکر کنم.»

پس از سرزنش فانگ ژنگ، لحن سرورْ دُرنای آسمان ملایمتر شد و تشویق کرد: «خب، حالا فهمیدی؟ فقط کافیه صاحب این سرزمین متبرک بشی تا بتونی وفاداری جانِ سرزمین رو به دست بیاری. درون سرزمین متبرک، جانِ سرزمین موجودیه که با یه جاودانه برابری میکنه!»

فانگ ژنگ با شنیدن این حرف کاملاً مبهوت گشت.

این دیگر چه نیروی کمکیِ قدرتمندی بود! کمکی معادل یک جاودانه!!

سرورْ دُرنای آسمان ادامه داد: «با این حال، جانِ سرزمین نمیتونه از سرزمین متبرک خارج بشه. جوهرهٔ حقیقیِ میراث هو جاودانه، همین سرزمین متبرکِ وسیع و غنیه. فانگ ژنگ، سطح تو هنوز خیلی پایینه و چیزایی که نمیدونی بینهایت زیاده. صبر کن تا این سرزمین متبرک رو به ارث ببری، اونوقت کمکم میفهمی یه سرزمین متبرک چه کمکی میتونه به یه استاد گو بکنه! تو واقعاً خوششانسی که با یه سرزمین متبرکِ روحدار روبهرو شدی و کمک فرقه رو هم داری. اگه یه سرزمین متبرکِ بدون روح بود، ارزشش خیلی کمتر میشد.»

فانگ ژنگ با کنجکاوی پرسید: «استاد، چه بلایی سر یه سرزمین متبرکِ بدون روح میاد؟»

سرورْ دُرنای آسمان پاسخ داد: «سرزمین متبرکِ بدون روح محکوم به نابودیه. مثل یه اژدهای الهیِ خفتهست که هر کسی میتونه گوشتش رو بخوره و خونش رو بنوشه. تا زمانی که بمیره هم بیدار نمیشه. فانگ ژنگ، بعد از اینکه اربابِ سرزمین متبرک شدی، باید منابع درون سرزمین متبرک رو به فرقه بدی. فرقهٔ درنای جاودان تو رو تا اینجا پرورش داده، تو هم باید دینت رو به فرقه ادا کنی. وقتی فرقه قویتر بشه، محافظتی که از تو میکنه هم بیشتر میشه. این منطق رو که میفهمی، مگه نه؟»

فانگ ژنگ سر تکان داد. نگاهش شفاف بود و قدردانی و تحسین عظیمی نسبت به فرقهٔ درنای جاودان در دل داشت: «اوهوم، میفهمم. فرقهٔ درنای جاودان بود که منو به فرزندی قبول کرد. بدون کمک فرقه، هیچ شانسی برای به دست آوردن این میراث نداشتم. حتی نمیتونستم از برادرم انتقام بگیرم. اگه امکانی وجود داشته باشه، نه تنها میخوام لطف فرقه رو جبران کنم، بلکه میخوام شما رو هم زنده کنم استاد!»

سرورْ دُرنای آسمان با شنیدن این حرف خندهای خشک کرد و گفت: «شاگرد نادون، مگه آدما به این راحتی زنده میشن؟ همین که به فکرمی برام کافیه.»

...

نورِ شکوهِ جناح حق بر کوه سان چا میتابید.

با نفوذ تیه مو بای، میراث سه شاه به حیاطخلوت جناح حق برای کاوش بدل گشت.

نیروهای جناح حق هر استاد گوی اهریمنی را بیرون میراندند و به هیچکس اجازه نمیدادند قدم در کوه بگذارد.

«تیه مو بای خیلی زورگوئه، منطقه رو حصار کشیده و نمیذاره کسی وارد بشه.»

«با اینکه از خبرههای قدیمیه، اما طمعش هیچ حد و مرزی نداره. گوشت و استخون رو خودش میخوره و نمیذاره حتی یه قاشق از سوپش به ما برسه!»

«مهمتر از همه اینه که زمان باز شدن میراث سه شاه داره کوتاه میشه و اون سه ستون دارن ضعیف میشن. درست همونطور که شاهجانور کوچک یه ماه پیش گفت، این سرزمین متبرکِ جاودانه داره میپوسه و به زودی نابود میشه.»

...

استادان گوی اهریمنی آشفته و مضطرب بودند؛ چنین فرصت نادری پیش رویشان قرار داشت، اما از ورود منع شده بودند و تنها میتوانستند با حسرت و بیهوده تماشا کنند.

یکی فریاد زد و جمعیت را تشویق کرد: «آدم نترس از پرخوری میترکه و آدم بزدل از گشنگی میمیره! برادرا، بیاید با هم حمله کنیم! تیه مو بای هر چقدر هم قوی باشه، مگه میتونه همهٔ ما رو بکشه؟!»

یکی پیشنهاد داد: «میتونیم صبر کنیم تا تیه مو بای وارد میراث بشه، بعدش بریم بالای کوه. اینطوری مانع کمتری سر راهمونه.»

دیگری مخالفت کرد: «این راهکار یه مشکلی داره. وقتی ما از میراث بیایم بیرون، تیه مو بای هم میاد بیرون. تازه، هیچکس نمیدونه کجای کوه سان چا ظاهر میشیم، ممکنه نیروهای جناح حق ما رو قتلعام کنن.»

«که چی؟ ثروت همیشه با خطر همراهه. چطور میتونیم بدون ورود به لانهٔ ببر، تولهش رو به دست بیاریم؟ میخواید بدون هیچ ریسکی چیزی گیرتون بیاد؟ کجای دنیا همچین خبراییه؟!»

درست هنگامی که اعضای جناح اهریمنی در حال فریاد و بحث بودند، صدای نالهٔ صدها شبح در آن حوالی طنینانداز شد و آسمانِ آبی و درخشان، ناگهان از ابرهای تاریک پوشیده گشت.

از درون ابرهای تاریک، صدایی گوشخراش گفت: «گاگاگا، تیه مو بای، از تزکیه بیرون اومدی، چرا به دوست قدیمیت یه سلامی نکردی، هان؟»

ابرهای تاریک به سرعت حرکت کردند و چهرهای با بینی عقابی و حدقهٔ چشمانِ گودرفته شکل دادند که به کوه سان چا خیره شده بود.

«این خنده و ورود، کار سرور وو گوی از جناح اهریمنی ماست!»

«حالا یادم اومد. سرور وو گوی هم تو مرحلهٔ اوج رتبه ۵ قرار داره، اون یه خبره از نسل قدیم و رقیب همیشگی تیه مو بای به حساب میاد!»

«جناح حق هیچ چیز خاصی نداره، ما هم تو جناح اهریمنی خبرههای خودمون رو داریم! برو، ارشد وو گوی!!»

در دم، اعضای جناح اهریمنی به تشویق پرداختند. چشمانشان میدرخشید؛ برخی فریاد میزدند و برخی دیگر جیغ میکشیدند.

ابرهای تاریک نزدیکتر شدند و به سرعت کوه سان چا را در بر گرفتند. چنین ورود باشکوهی، همچون یک ارتش کامل بود؛ در یک آن، حتی نور خورشید نیز پوشانده شد و کوه سان چا در تاریکی فرو رفت.

استادان گوی جناح حق همگی غرق در وحشت شدند.

«چه هالهٔ خفهکنندهای داره!»

«این اهریمن پیر، وو گوی، هنوز زندهست؟»

«اهریمن پیر وو گوی، بیش از صدها سال سن داره. اون زمان که داشت برای رسیدن به رتبه ۶ مرز میشکست، سرور تیه مو بای که اون موقع جوون و بیتجربه بود، ناخواسته مزاحمش شد و کارش رو خراب کرد. برای همین، کینهٔ شدیدی به دل گرفت و تا حالا بارها افراد خاندان تیه رو برای انتقام قتلعام کرده.»

...

در قلهٔ کوه، نور طلایی فوران کرد و صدایی به گوش رسید: «وو گوی، تمام این سالها زیر یه کوه قایم شده بودی؟ اومدی تا یه بار دیگه طعم شکست رو بچشی؟»

در میان نور طلایی، تیه مو بای با قامتی راست ایستاده بود. دستانش را پشت سر گره کرده بود و با آرامش رو به ابرهای تاریکِ در حال چرخش سخن میگفت.

«همف، ده سال پیش فقط با اختلاف یه حرکت بردی، واقعاً فکر کردی از من بهتری؟ حرومزادهٔ کوچولو، امروز جوری میمیری که حتی یه جنازهٔ سالم هم ازت نمونه!»

ابرهای تاریک همچون بخارِ آب جوش به حرکت درآمدند، به شکل دست بزرگی درآمده و به سوی تیه مو بای چنگ انداختند.

این دست به شدت عظیم بود، حتی بزرگتر از یک کوه کوچک. هالهٔ خیرهکنندهای از خود ساطع میکرد که مردم را مبهوت میساخت و حسِ چنگ زدن به ماه و ستارگان را تداعی میکرد.

ابرهای تاریک به ظاهر کند به نظر میرسیدند، اما در واقع سرعت شگرفی داشتند و به سرعت چنگ انداختند.

با فرود آمدن دست بر فرازِ قلهٔ کوه، دودِ خورندهای به هوا برخاست و هر درخت و صخرهای را که لمس میکرد، متلاشی میساخت.

تیه مو بای پوزخند زد: «همون حقههای قدیمی.» سپس پایش را حرکت داد و به نوری طلایی بدل گشت؛ ابرهای تاریک را شکافت و به سوی آسمان پرواز کرد.

نور طلایی همچون ستارهای دنبالهدار، همچون آذرخش پرواز کرد و به ابرهای تاریک کوبیده شد.

تقریباً در لحظهٔ بعد، انفجاری رعدآسا رخ داد و صداهایی همچون ترکیدن ترقه فضا را پر کرد.

در حالی که نور طلایی سوسو میزد، ابرهای تاریک به شدت متلاطم شدند.

آن دو استاد گوی مرحلهٔ اوج رتبه ۵ درون ابرها به مبارزه پرداختند. اگرچه جزئیات نبرد قابل مشاهده نبود، اما ناظران بیرونی تنها از پسلرزههای ساطعشده از آنها میتوانستند قدرت عظیمشان را احساس کنند.

صدای تیه مو بای از درون ابرهای تاریک به گوش رسید: «وو گوی، وقتی من تازه مسیر گو رو شروع کردم، تو یه خبرهٔ شناختهشده بودی. اون موقع اگه میدیدمت باید ازت دوری میکردم. اما پنجاه سال بعد، میتونستم از دستت فرار کنم. هشتاد سال بعد، دیگه هیچ کاری ازت برنمیاومد. صد سال بعد، از من شکست خوردی. و حالا، بعد از گذشت یه دههٔ دیگه، امروز جونت رو از دست میدی.»

وو گوی با لحنی متزلزل فریاد زد: «هاف، هاف، هاف... تیه. مو. بای! تو خیلی مغروری، فقط شانس آوردی که تو خاندان تیه به دنیا اومدی. با تکیه به خاندان تیه است که میتونی اینقدر متکبرانه حرف بزنی. اگه منم همون منابع تو رو داشتم، تا الان یه جاودانه شده بودم.»

بدیهی بود که در جریان نبرد شدیدِ پیشین، تیه مو بای دست بالا را داشت.

وو گوی نفسنفس میزد، اما ناگهان دیوانهوار زیر خنده زد: «اما، فکر کردی من هیچ نیروی کمکیای ندارم؟ هاهاها!»

همزمان با خندهٔ او، هالهٔ سومین شخص در مرحلهٔ اوج رتبه ۵ فوران کرد.

صدایی دلگیر و گوشخراش در پهنهای وسیع طنینانداز شد: «تیه مو بای، تو این سالها دلت برام تنگ شده بود؟»

تیه مو بای نتوانست شوک خود را پنهان کند: «کو مو، باورش سخته که تو هم اومدی!»