چپتر 373: نبرد شدید رتبه پنج‌ها
چپتر 373: نبرد شدید رتبه پنج‌ها
اوضاع در کوه سان چا دستخوش تغییری خشونتبار شد.
پس از آنکه تیه مو بای در بیشترِ ایام سال کوه سان چا را تحت سلطهٔ خود داشت، دشمن دیرینهاش از جناح اهریمنی پدیدار گشت. اما وو گوی که او نیز در مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ قرار داشت، نتوانست بر تیه مو بای که دیرتر پا به میدان گذاشته بود، چیره شود.
آنچه در پی آمد، فراتر از انتظار همگان بود.
کو مو که او نیز در مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ بود، ناگهان رخ نمود. بیدرنگ آرایش نبرد تغییر کرد و دو خبرهٔ رتبه ۵ از جناح اهریمنی، تیه مو بای را در محاصرهٔ گازانبریِ خود گرفتند.
نیروهای جناح حق بیشرمیِ جناح اهریمنی را لعن و نفرین میکردند، در حالی که اعضای جناح اهریمنی همچنان به سوی کوه سان چا هجوم میآوردند و با صدای بلند هلهله سر میدادند.
نگاههای بیشماری مشتاقانه به آسمان دوخته شده بود.
نبرد میان استادان گوی مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ بهندرت دیده میشد، چه رسد به نبرد همزمانِ سه استاد گو در این سطح.
تیه مو بای میتوانست وو گوی را سرکوب کند، اما نبردِ یکتنه در برابر دو نفر، بسیار فراتر از توانِ او بود. با این وجود، وو گوی و کو مو هر دو استادان گوی اهریمنی بودند و هرچند با یکدیگر متحد شده بودند، اما همچنان در برابر هم گارد داشتند و محتاط بودند.
بدین ترتیب، این سه تن در بنبستی گرفتار آمدند.
از پهنهٔ آسمان که پوشیده در ابرهای سیاه و بادهای تندرو بود، انفجاری عظیم و کرکننده رخ داد.
نور طلاییرنگی فوران کرد؛ اژدهایی طلایی با چهار پنجه، ابرهای سیاه را درید و در میان باد و باران به حرکت درآمد؛ غرش اژدهاییِ آن تا فاصلهای دوردست طنینانداز شد.
کو مو با پوزخندی تحقیرآمیز غرید: «همف، فقط یه گویِ اژدهای طلاییِ رتبه ۴؟ اینو درآوردی که خودتو مسخرهٔ عام و خاص کنی؟ تماشا کن چطور تیکهتیکهت میکنم!»
با پایان یافتن سخنانش، صدای مهیبی برخاست؛ اژدهای طلایی نالهٔ زار و دردناکی سر داد و به سوی زمین سقوط کرد.
درست در لحظهای که اژدهای طلایی در آستانهٔ مرگ قرار داشت، گردبادی طلایی به سویش وزید.
اژدهای طلاییِ چهارپنجه در میان گردباد احاطه شد و جراحات سنگینش در دم التیام یافت. اژدها سر برآورد، غرید و بار دیگر اوج گرفت.
با دیدن این گردباد طلایی، لی شیانِ تماشاگر چشمانش را ریز کرد و گفت: «این گویِ نسیم طلاییِ رتبه ۴ئه، قدرت شفابخشیش بینهایته و با گوهای رتبه ۵ برابری میکنه!»
وو گوی ناگهان فریاد گوشخراش و عجیبی سر داد: «کور خوندی!»
این فریادِ هولناک همچون قارقارِ کلاغان بهشدت گوشخراش بود؛ تماشاگران، چه از جناح حق و چه از جناح اهریمنی، دچار سرگیجه و تهوع شدند.
در پی این فریاد، هالهای درخشان و قیرگون شلیک شد و با شدتِ تمام به اژدهای طلاییِ چهارپنجه برخورد کرد.
اژدهای طلایی نتوانست در برابر آن مقاومت کند و متلاشی شد.
نوری خیرهکننده همچون خورشیدی کوچک فوران کرد و تمامی تماشاگران را واداشت تا چشمانشان را ببندند.
صدای انفجار چنان مهیب بود که گویی میخواست پردهٔ گوش همگان را پاره کند.
دیری نپایید که فشارِ بادِ سهمگینی به راه افتاد و به هر سو وزید. باد درختان و سنگهای بیشماری را از جا کند و بسیاری از استادان گو را زنده به گور کرد.
بادِ جنونآمیز گویی در طغیان علیه آسمان زبانه کشید و حتی ابرهای تیرهای را که پهنهٔ آسمان را پوشانده بودند، متفرق ساخت.
تماشاگران پس از مدتی طولانی به خود آمدند و در حالی که با وحشت به آسمان مینگریستند، به عقب پناه بردند.
در پهنهٔ آسمان، سه قامت در برابر یکدیگر صفآرایی کرده بودند!
تیه مو بای زرهی زنجیرهای و طلاییرنگ بر تن داشت؛ این گویِ بالاپوش طلاییِ رتبه ۴ بود که دفاعی بینظیر به او میبخشید. سراسر بدنش در هالهای از نور طلایی-سرخ پوشیده شده بود. این گویِ شفق طلاییِ رتبه ۴ بود که به استاد گو قدرت پرواز میداد.
وو گوی بر روی ابری تیره ایستاده بود و لبانش همچون منقاری سیاه به شکلی تیز به جلو برآمده بود.
و کو مو بهآرامی جفتبالی استخوانی را بر پشت خود تکان میداد؛ سراسر بدنش در زرهی استخوانی پوشیده شده بود و انواع خارهای تیز و رنگارنگ از آرنجها، زانوها، شانهها و دیگر مفاصلش بیرون زده بود. در نگاه اول، او به جوجهتیغیِ انساننمایِ رنگارنگ و شروری میمانست.
این رویارویی تنها به اندازهٔ چند نفسِ کوتاه به طول انجامید.
هر سه تن همزمان و با سرعتی چون صاعقه یورش بردند.
در آسمان، نوری طلایی-سرخ به اینسو و آنسو میتاخت، شکاف در فضا ایجاد میکرد و همچون شمشیری برّان بود. نوری سیاه اوج میگرفت، لحظهای حرکت میکرد و لحظهای دیگر از حرکت بازمیایستاد؛ حرکاتی عجیب و فریبکارانه داشت. نوری رنگارنگ نیز هجوم میآورد و در هم میکوبید، و دلاورانهترین شیوهٔ نبرد را به نمایش میگذاشت.
چشمان عادیِ غیرمسلح دیگر قادر به دنبال کردنِ روند نبرد نبودند. اکثریتِ قریببهاتفاقِ حاضران تنها میتوانستند صدای انفجارهای بیوقفهای را بشنوند که پردهٔ گوششان را آزار میداد.
ناگهان نوری طلایی همچون تیغی برّان با خشونتِ تمام پهنهٔ آسمان را شکافت و به سوی منطقهای در میانهٔ کوهستان فرود آمد.
سنگها و صخرههای کوهستان به پودری نرم بدل گشتند و درهای به پهنای بیست قدم و عمق بیش از صد قدم پدیدار شد.
تماشاگرانِ نگونبختی که در آن حوالی بودند، همگی تکهتکه شده و به خاک و خون کشیده شدند.
ناگهان قارقارِ کلاغی همچون غرش رعد طنینانداز شد.
سرِ صدها استاد گویِ نگونبخت در دم متلاشی گشت.
هر از گاهی، خارهای استخوانی بیامان از آسمان فرو میباریدند.
بسیاری از استادان گو نتوانستند بهموقع جاخالی دهند؛ خارها بدنشان را شکافت، آنان را به زمین میخکوب کرد و جانشان را گرفت.
نبرد به نقطهٔ اوجِ خود رسیده بود و هر سه طرف بدون هیچ محدودیتی میتاختند.
«ما حتی طاقت پسلرزههای نبردِ استادان گوی مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ رو هم نداریم.»
«خیلی وحشتناکه، خیلی وحشتناکه، باید زودتر از اینجا بریم. اگه وایسیم تماشا کنیم، ممکنه به قیمت جونمون تموم بشه!»
همگان قالب تهی کرده بودند و یکی پس از دیگری با شتاب از کوه سان چا میگریختند.
حتی لی شیان، هو مِی اِر و دیگران نیز جرئت نکردند در آنجا بمانند.
در کوه سان چا، تنها خبرگانِ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۴، یعنی یی هوئو، کونگ ری تیان، لونگ چینگ تیان، یی چونگ و وو شن تونگ باقی ماندند.
با این حال، چهرههایشان درهم رفته و تمام تمرکزشان معطوف به نبرد بود؛ اعصابشان همچون زه کمان کشیده شده بود و آمادگی داشتند تا با احساس کوچکترین خطری، پا به فرار بگذارند.
دیری نپایید که این استادان گوی مرحلهٔ اوجِ رتبه ۴ نیز نتوانستند به حضور در آنجا ادامه دهند.
چرا که آن سه استاد گوی مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵، گوهای رتبه ۵ خود را به کار گرفتند.
گویِ تبدیل به طلایِ تیه مو بای به هر سو پرواز میکرد. از هرچه میگذشت، خواه سنگ، علف، درخت، گل، پرنده، ماهی یا جانور، آن را به مجسمهای طلایی بدل میساخت و نیروی حیاتش را در دم خاموش میکرد.
گویِ استخوانِ نرمِ کو مو باعث میشد هر استخوانی در شعاع پنجاه مایلی، نرم شود و به گودالی از خمیرِ استخوان بدل گردد.
گویِ تاریکیِ مطلقِ وو گوی نیز تاریکی را همهجا میگسترد؛ هر کرمِ گویی پایینتر از رتبه ۶ که با آن تماس پیدا میکرد، دچار درجاتِ مختلفی از محدودیت میشد.
در این دنیا، هرچه رتبهٔ گو بالاتر بود، قدرت و کمیابیِ آن نیز بیشتر میشد. خریدِ گوهای ارزشمندِ رتبه ۴ بهخودیخود دشوار بود و گوهای رتبه ۵ عملاً در بازار دستبهدست نمیشدند. اما در مورد گویِ جاودانِ رتبه ۶؛ هر یک از آنها در تمامِ دنیا بیهمتا بود.
فانگ یوان در زندگیِ گذشتهاش به قلمروِ جاودانهٔ رتبه ۶ دست یافته بود، اما تنها توانست زنجرهٔ بهار و پاییزِ رتبه ۶ را پالایش کند. برای بیشترِ استادانِ گو، به دست آوردنِ گویِ رتبه ۵ نیز امری بهشدت دشوار مینمود.
مهمترین عامل در نبردِ میانِ استادانِ گویِ رتبه ۵، قدرتِ گویِ رتبه ۵ آنها بود.
از گوشهای دوردست، بای نینگ بینگ درحالیکه مردمکهای آبیاش با نوری حاکی از جدیت سوسو میزد، با دقت به تماشای نبرد در کوه سان چا ایستاده بود و با خود گفت: «این قدرتِ یه گویِ رتبه ۵ـه؟ وحشتناکه، گویِ دفاعیِ رتبه ۴ هم بهزور میتونه در برابرش مقاومت کنه، چه برسه به رتبه ۳...»
این نخستین باری نبود که نبردِ میانِ استادانِ گویِ رتبه ۵ را میدید. پیش از این، یک بار در کوه چینگ مائو شاهدِ چنین صحنهای بود.
اما قدرتِ نبردِ این سه استادِ گویِ رتبه ۵، بهوضوح بسیار بیشتر از سرورْ دُرنای آسمان و گو یوئهٔ نسل اول بود.
دلیلش این بود که گو یوئهٔ نسل اول و سرورْ دُرنای آسمان، استادانِ گویِ رتبه ۵ فرتوتی بودند که در آستانهٔ مرگ دستوپا میزدند و از هر روشی برای افزایشِ طول عمرِ خود بهره میبردند.
گو یوئهٔ نسل اول، تمامِ سال را در تابوتی خونین به خوابِ زمستانی میرفت و خود را به زامبی تبدیل کرده بود؛ موجودی که نه انسان بود و نه شبح.
وضعِ سرورْ دُرنای آسمان نیز چندان بهتر نبود؛ او از قاره مرکزی آمده بود و توانِ رزمیاش در مرز جنوبی تا حدودی سرکوب میشد.
اما این سه استادِ گویِ رتبه ۵ که بای نینگ بینگ اکنون به آنها مینگریست، همگی در اوجِ قدرتِ خود قرار داشتند. نبردِ سهمگینِ آنها، طبیعتاً تأثیرِ بسیار عمیقتری بر روح و روانِ او میگذاشت.
بای نینگ بینگ که مدتها به این نبرد خیره مانده بود، ناخودآگاه مشتهایش را گره کرد و با درکِ عمیقِ شکافِ میانِ خود و قدرتهای مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ مانند تیه مو بای و دیگران، اندیشید: «اگه با چنین استادانِ گویِ رتبه ۵ روبهرو بشم، حتی نمیتونم در برابر یه حرکتشون مقاومت کنم و هیچ امیدی هم برای فرار نیست!»
استادانِ گویِ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵، در قلهٔ دنیای فانی قرار داشتند؛ آنها امپراتورانی در میان استادان گو بودند.
بهویژه هنگامی که گویِ رتبه ۵ را به کار میگرفتند، قدرتی که از خود نشان میدادند میتوانست کوهها را در هم بشکند و رودها را بشکافد؛ چنین قدرتِ عظیمی این حس را القا میکرد که هیچچیز جلودارشان نیست.
بای نینگ بینگ نگاهش را پس گرفت و درحالیکه جرقهای از درک در چشمانش درخشید، به فانگ یوان که کنارش ایستاده بود نگاه کرد و پرسید: «این همون نمایشیه که منتظرش بودی؟ تیه مو بای داره یه تنه با دو نفر میجنگه. به نظر میرسه بعد از این نبرد، ساختارِ کوه سان چا کاملاً تغییر کنه. جناح اهریمنی، جناح حق رو سرکوب میکنه؛ تو از چند ماه پیش منتظرِ همین فرصت بودی، مگه نه؟»
فانگ یوان با آرامش به دوردست خیره شد و با بیتفاوتی سرش را تکان داد: «گوهای رتبه ۵ خیلی کمیابن. خیلی از استادانِ گویِ رتبه ۵ حتی یه دونه گویِ رتبه ۵ هم ندارن و فقط مجبورن از گوهای رتبه ۴ استفاده کنن. برای همین، قدرتِ نبردِ یه استادِ گویِ رتبه ۵، به نوع و تعدادِ گوهای رتبه ۵ـی که در اختیار داره بستگی داره.»
«استادانِ گویِ اهریمنی همیشه کمبودِ منابع داشتن و بیشترِ مواقع فقط میتونن به بخت یا تقدیر تکیه کنن. کو مو و وو گوی یکی دو تا گویِ رتبه ۵ همراهشون دارن. اما حسابِ تیه مو بای جداست، اون پشتوانهٔ عظیمی به اسم خاندان تیه رو داره، حداقل باید سه تا گویِ رتبه ۵ داشته باشه.»
حالت چهرهٔ بای نینگ بینگ تغییر کرد: «منظورت اینه که تیه مو بای برندهٔ این نبرد میشه؟»
اما فانگ یوان سرش را تکان داد: «کرمهای گو برگِ برندهٔ استادِ گو هستن؛ وقتی گوهای یه استادِ گو لو بره، راحت میشه هدف قرارش داد. تیه مو بای به این سادگیها تمامِ برگ برندههاش رو رو نمیکنه. از همون اول، این نبرد نه برندهای داشت و نه بازندهای.»
بای نینگ بینگ شخصِ باهوشی بود و پس از اشارههای فانگ یوان، بیدرنگ موضوع را درک کرد.
این نبرد هرچقدر هم که سهمگین بود، تنها یک ارزیابی و محکزدنِ ساده به شمار میرفت.
چرا تیه مو بای، وو گوی و کو مو به اینجا آمده بودند؟
آیا صرفاً برای انتقامگرفتن از یکدیگر بود؟
غیرممکن بود!
برای افرادی چون آنها، بزرگترین هدف، رهایی از کالبد فانی و ورود به قلمروِ جاودانهٔ رتبه ۶ بود تا از این طریق، عمرِ درازتری به دست آورند.
این سه نفر در قله قرار داشتند و از بالا به تمامِ فانیها مینگریستند. آنها تجربیاتِ غنی و فراوانی داشتند؛ احساساتِ زودگذر و کینهها نمیتوانست آنها را به حرکت وادارد. هر یک از اقداماتشان، هدفِ عمیقِ خاصِ خود را در پی داشت.
بای نینگ بینگ درحالیکه چشمانش با نوری متفکرانه میدرخشید، گفت: «این سه نفر کوه سان چا رو برای نبردشون انتخاب کردن، نه هیچ جای دیگهای رو. پس هدفشون کاملاً روشنه؛ میراث سه شاه!»
«سه شاه، استادانِ گویِ رتبه ۵ بودن و میراثشون شامل کرمهای گویِ رتبه ۵ میشه؛ هر کدوم از این گوهای رتبه ۵ میتونه قدرتشون رو بهشدت افزایش بده. با وجودِ چنین گنجینهای پیشِ روشون، چطور ممکنه بیگدار به آب بزنن و بجنگن؟ مگه اینکه عدمِ تعادلِ فوقالعاده شدیدی بین قدرتِ نبردِ دو طرف وجود داشته باشه. اما با توجه به وضعیتِ فعلی، مشخصه که اینطور نیست. پس این نبرد فقط میتونه با مساوی تموم بشه.»
وضعیتِ گیجکنندهٔ نبرد، ناگهان کاملاً روشن و واضح شد.
بای نینگ بینگ ناخودآگاه به فانگ یوان نگاه کرد.
درحالیکه قلبِ همه به دلیلِ نبردِ سهمگینِ استادانِ گویِ رتبه ۵ بهشدت میتپید، او همچنان چنان آرام بود که گویی تماشاگری است که به تماشایِ چیزی بیاهمیت نشسته است.
اما آیا واقعاً این موضوع برایش بیاهمیت بود؟
بای نینگ بینگ در درونِ خود این فکر را رد کرد؛ هیچکس بهتر از او از عطشِ فانگ یوان برای دستیابی به میراث سه شاه خبر نداشت.
اما حتی با وجودِ چنین اشتیاقی، او همچنان میتوانست انگیزههای آنیِ خود را مهار کند.
در برابرِ چنین حریفی، قلبِ بای نینگ بینگ بهشدت سنگین شد: «چه زیرکیِ غیرقابلدرکی... چطور میتونم گویِ یانگ رو که منو دوباره به یه مرد تبدیل میکنه، از چنگش دربیارم؟»