چپتر 392: حملهٔ هم‌زمانِ جناح حق و اهریمنی
چپتر 392: حملهٔ هم‌زمانِ جناح حق و اهریمنی
بای نینگ بینگ زمزمه کرد: «داره میاد.»
با چهرهای مضطرب، نگاهش درخشید و بیدرنگ گروه سگها را به حرکت درآورد.
ارتش بیحرکت سگها، همچون سنگ آسیابی غولپیکر به حرکت درآمد. استادان گو در حکم دانههای سبز و زردِ ماش و نخود بودند که در مدتی کوتاه، کاملاً له و خمیر شدند. بیش از نیمی از آنها جان باختند؛ عدهای با دیدن خطر، بیدرنگ عقبنشینی کردند.
ارتش جناح اهریمنی تلفات سنگینی متحمل شد؛ با وجود اعزام بیش از هزار نفر، تنها چند صد نفر بازگشتند.
لی چیانگ پرسید: «ارباب جوان وو تیان، واقعاً درست دیدید؟ من طبق دستور شما حمله کردم. توی موج اول با سگ زره فولادی روبهرو شدیم و به سمت چپ عقب کشیدیم، اما اونجا سگهای نماد آذرخش و سگهای آکیتای داوودی با هم بهمون حمله کردن. تعدادشون خیلی زیاد بود، از پسشون برنمیومدیم. بعد از یه کشتار بیفایده، چارهای جز برگشتن نداشتیم!»
بائو تونگ که خلقوخوی تندتری داشت، غرید: «من هشتصد نفر رو با خودم بردم، اما هیچ صدای فریادی از سمت شمال غربی نشنیدم. عوضش از سمت جنوب شرقی صدای درگیری میومد. نیروهام رو بردم اونجا و با حملهٔ مشترک سگهای نماد آذرخش، سگهای خاردار و سگهای جسد مواجه شدیم.»
چهرهٔ هو مِی اِر نیز درهم رفته بود: «ارباب جوان وو تیان، من به حرفتون گوش دادم و آمادهٔ حمله شدم. اما هشتصد قدم که جلو رفتیم، هیچ گروه سگی ندیدم. درست وقتی گیج شده بودم، گلههای سگ محاصرهمون کردن. شانس آوردیم که تونستیم دور بزنیم و با جنگیدن راه برگشت رو باز کنیم، وگرنه جونم رو همونجا از دست میدادم.»
لی شیان بیتفاوت در گوشهای ایستاده بود. گروه او وظیفه داشت از استادان گویِ در حال عقبنشینی محافظت کند و با سگهای مهاجم بجنگد.
با وجود کثرت نیروهای در حال عقبنشینی، حتی یک سگ هم به آن سمت نیامد و باعث شد او وقتش را بیهوده در انتظار تلف کند.
چهرهٔ مو وو تیان جدی بود. پس از مدتی گفت: «من خیلی بهتر از همهتون وضعیت واقعی رو میبینم. یه نفر داره این سگها رو کنترل میکنه؛ این یه آرایش ثابت نیست، مدام تغییر میکنه. واسه همینه که همهتون گند زدید.»
همه جا خوردند: «کسی داره کنترلشون میکنه؟ کیه؟»
مو وو تیان سر تکان داد: «مه خیلی غلیظه، فقط یه شبح تار میبینم، نمیتونم هویت طرف رو تشخیص بدم. اما قطعاً یه مغز متفکر پشتشه، فقط هوش یه انسان میتونه اینقدر بینقص واکنش نشون بده. ولی مهم نیست، من تا حدی از مسیر بردگی سر در میارم. از الان به بعد، باید اینطوری حمله کنید تا محاصرهشون رو بشکنید و گنجینهٔ جاودانه رو به چنگ بیارید!»
استادان گو با چهرههایی آغشته به خون به یکدیگر نگریستند و به دلیل قدرت رتبه ۵ مو وو تیان و همچنین وسوسهٔ گنجینهٔ جاودانه، با بیمیلی سر تکان دادند.
اما این بار نیز با شکست بازگشتند و تلفاتی به مراتب سنگینتر از قبل متحمل شدند.
مو وو تیان با خود اندیشید: «کسی که پشت این ماجراست، تبحر بالایی تو مسیر بردگی داره. دستکمش گرفتم.»
او اخم کرد. نقشهٔ بینقصی کشیده بود تا هر چهار مسیر با هم همکاری کنند، اما طرف مقابل بهسرعت واکنش نشان داد و به نیت او پی برد. کنترلِ عمدیِ نیروها برای رهگیریِ چهار مسیر پیش از پیوستن به یکدیگر؛ چنین حرکاتی در سطح یک استاد بود.
بائو تونگ در حالی که جراحتش را گرفته بود، با خشم فریاد زد: «مو وو تیان، باید جواب پس بدی! ما داریم جونمون رو کف دستمون میذاریم و اینهمه آدم از دست دادیم، ولی هنوز حتی سایهٔ گنجینه رو هم ندیدیم. نکنه واسه تفریح اینجا وایسادی؟ تو یه استاد گوی رتبه پنجی، تو هم باید یه تکونی به خودت بدی!»
چشمان بنفش مو وو تیان درخشید و با خندهای شوم گفت: «اوه؟ جواب میخوای؟ ههه، پس یه جواب قانعکننده بهت میدم.»
بائو تونگ غافلگیر شد و در حالی که قادر به حرکت نبود، به مو وو تیان خیره ماند: «تو!»
لحظهای بعد، روی زمین افتاد.
جان داده بود.
همهمهای در میان استادان گو به پا شد.
ستارهٔ آتشین بائو تونگ، استاد گوی مشهور رتبه ۴ در مسیر آتش بود. مو وو تیان حتی حملهای نکرد، او را تنها با یک نگاه کشت!
مو وو تیان نگاهی به جسد او انداخت و در انتظار پاسخ گفت: «جواب میخواستی، منم بهت دادم. راضی شدی؟ اگه ناراضی هستی، میتونی بهم بگی.»
مو وو تیان خندید و به اطراف نگاه کرد: «حرف نمیزنی، پس معلومه راضی شدی. هِهِهِ، بائو تونگ که راضی شد، شماها چطور؟ شما هم از من جواب میخواین؟»
سکوتی مطلق همهجا را فرا گرفته بود.
مو وو تیان در یک چشمبرهمزدن آدم میکشت. بائو تونگ در مرحلهٔ بالایی رتبه ۴ قرار داشت، اما نتوانست حتی یک ضربه را تحمل کند و در دم جان باخت.
استادان گوی اهریمنی وحشتزده و بهتزده بودند. از طمع خود پشیمان شدند؛ چرا از مو وو تیان پیروی کردند؟
حالا که در این مخمصه افتاده بودند، میخواستند فرار کنند؟ هوم، دیگر خیلی دیر بود!
هو مِی اِر و دیگران سرهایشان را پایین انداختند تا با چشمان مو وو تیان گره نخورد. تکنیک کشتارِ مو وو تیان، بذر وحشت را در دلشان کاشته بود.
آنها گمان میکردند او تازه به رتبه ۵ رسیده و شاید مهارت واقعی یک رتبه پنجی را نداشته باشد، اما چه کسی فکرش را میکرد قدرت نبرد او با وو گوی و دیگران برابری کند!
او چند سال داشت؟ بیشک نابغهٔ شماره یک جناح اهریمنی بود!
پس از تثبیت سلطهاش، مو وو تیان بار دیگر با شومی خندید: «گوهای بائو تونگ هنوز اینجان، میتونید بین خودتون تقسیمشون کنید. اینم غرامت من به شما.»
با شنیدن این حرف، چشمان استادان گو برقی زد.
لی شیان نخستین کسی بود که واکنش نشان داد. با صدای ویژژژ، همچون خرگوشی جهید، روی جسد بائو تونگ پرید و گوهایش را برداشت.
تقریباً در همان لحظه، هو مِی اِر و لی چیانگ نیز به خود آمدند و غارتِ سهمشان را آغاز کردند.
دیگران تنها تماشا میکردند و جرئت رقابت نداشتند.
آن سه نفر دارایی بائو تونگ را میان خود تقسیم کردند و سود کلانی به دست آوردند. با این کار، کینهٔ درونشان رنگ باخت و به احترام و ترسی عمیق نسبت به مو وو تیان بدل گشت.
مو وو تیان میتوانست با نگاهش آدم بکشد؛ این جای تعجب نداشت، چرا که یک حرکت کشندهٔ مبتنی بر بینایی بود.
این نوع حرکت کشنده، مستقیماً روحها را به نبرد با یکدیگر وامیداشت؛ روحِ بازنده متلاشی میشد و حتی فرصت نمییافت تا گوهای خود را منفجر کند.
مو وو تیان استاد گوی مسیر روح بود و قدرت روحش بسیار فراتر از همتایانش قرار داشت؛ از این رو، از میان برداشتن بائو تونگ و دیگران برایش بینهایت آسان بود.
لی شیان سرفهای کرد و گفت: «چون گروههای جانوران دارن از اونجا نگهبانی میدن، پس تالار کنترل مرکزی باید همونجا باشه. ثروت جاودانه هم به احتمال زیاد همونجاست. اما با وجود این همه سگ چطور میتونیم بریم داخل؟»
او همچون شبحی زیرک بود و به عنوان کسی که بیشترین نفع را از جسد بائو تونگ برده بود، بیدرنگ حمایتش را از مو وو تیان اعلام کرد.
با به میان آمدن حرفِ گنجینهٔ جاودانه، توجه هو مِی اِر و لی چیانگ نیز دوباره به این موضوع جلب شد.
مو وو تیان به این گروه از افراد نگاه کرد؛ همگی مجروح و خسته بودند و با ترسی که هنوز در وجودشان پرسه میزد، روحیهشان به پایینترین حد ممکن رسیده بود.
مو وو تیان آهی کشید و گفت: «واقعاً یه مشت آدم بیعرضهاید. انگار برای اینکه امیدی به نفوذ داشته باشیم، چارهای ندارم جز اینکه آدمای بیشتری رو جمع کنم. خبر رو پخش کنید، مهم نیست از جناح حق باشن یا اهریمنی... فقط بگید تیه مو بای و بقیه وارد تالار شدن و میراث شاه چوان رو به دست آوردن. بگید اون استادای گو بیرون تالار راهمون رو بستن و میخوان گنجینه رو برای خودشون بالا بکشن.»
هو مِی اِر با تردید گفت: «این...»
مو وو تیان خندهای سرد سر داد و گفت: «وقت داره تموم میشه، اگه سرزمین متبرک فرو بریزه، هیچی برامون نمیمونه. بدون آدمای بیشتر، مگه میتونیم از اونجا رد بشیم؟»
هو مِی اِر بهسرعت پاسخ داد: «حق با شماست ارباب جوان.»
بای نینگ بینگ در دامنهٔ کوه، آهِ آسودگی کشید و گفت: «بالاخره متوقف شدن.» اما اخم کمرنگی بر چهره داشت.
نیمی از ترفندهایی که فانگ یوان در اختیارش گذاشته بود، تا همینجا مصرف شده بود. پس از چند حملهٔ دیگر، کاملاً مستأصل میشد.
...
شیائو مانگ با صدای بلندی خندید: «هاهاها، تاکتیک من برای پیدا کردن فرصت توی این هرجومرج جواب داد. بعد از منفجر کردن این دیوار، میراث شاه بائو، وانگ با دان رو به دست میارم!»
در این لحظه، او به تنهایی در غاری پنهان حضور داشت.
پیش روی او، دری سنگی، بلند و مستحکم قرار داشت. به محض اینکه این در منفجر میشد، میراث نهایی شاه بائو به دست میآمد.
گرومب! گرومب! گرومب!
با وقوع انفجارها، نوری خیرهکننده درخشید.
لحظهای بعد، شیائو مانگ در حالی که نفسنفس میزد، حملاتش را متوقف کرد و با نفرتی عمیق به در سنگی خیره شد.
در کاملاً سالم بود و هیچ اثری از ترک روی آن به چشم نمیخورد.
شیائو مانگ در حالی که از خشم دندان به هم میسایید، گفت: «تمرکز مسیر نور روی سرعت و پاکسازیئه، قدرت تخریبش به پای مسیر آتش نمیرسه. مشخصاً شاه بائو میخواد شخص مقدری رو پیدا کنه که بتونه با استفاده از گوی نوع آتش از اینجا عبور کنه. اما من همچین گویی ندارم.»
در همین لحظه، استاد گویی برای دادن گزارش از راه رسید.
شیائو مانگ غرید: «برو بیرون، کی بهت اجازه داد بیای تو! میراث شاه بائو فقط مال منه. هان؟ چی گفتی؟»
شیائو مانگ که در حال سرزنش او بود، با شنیدن گزارش زیردستش ناگهان یقهٔ او را گرفت و بالایش کشید: «میگی یه گنجینهٔ جاودانه توی اون مه غلیظ پنهان شده و الان بقیه دارن سعی میکنن به دستش بیارن؟!»
زیردست بهسرعت پاسخ داد: «بله، این خبر همهجا پخش شده و استادای گوی بیشماری دارن اونجا جمع میشن، من چطور جرئت میکنم به شما دروغ بگم ارباب جوان دوم؟»
شیائو مانگ با عصبانیت غرید: «همف، به من نگو ارباب جوان دوم! از این لقب متنفرم!» او با اکراه به در سنگی نگاه کرد و نگاهش از تردید به عزمی راسخ بدل گشت.
وانگ با دان تنها یک استاد گوی رتبه ۵ بود. اگرچه او را شاه بائو مینامیدند، اما همرتبهٔ شیائو مانگ بود. میراث او چطور میتوانست با گنجینهٔ یک جاودانه رقابت کند؟
شیائو مانگ فریاد زد: «بریم، حرکت کنید!» و در حالی که زیردستانش را رهبری میکرد، بهسرعت به راه افتاد.
...
بای نینگ بینگ در دامنهٔ کوه با دیدن جمعیتی نزدیک به ده هزار نفر که بیرون از مه گرد آمده بودند، اخمش عمیقتر شد و گفت: «تعدادشون داره بیشتر میشه.»
این افراد سطوح تزکیهٔ متفاوتی داشتند و حتی استادان گوی رتبه ۱ و ۲ نیز در میانشان دیده میشد. اما آنها همچنان استاد گو بودند و با گرد آمدن در کنار یکدیگر، موجی خروشان شکل داده بودند که میتوانست هر چیزی را در مسیرش جارو کند.
اگرچه بای نینگ بینگ صد هزار سگ را کنترل میکرد، اما در نهایت تنها یک نفر بود.
در بیرون، نگاههای بیشماری با اشتیاقی سوزان به درون مه خیره شده بودند. همگی مجذوب گنجینهٔ جاودانه شده بودند.
در حالی که مردم هیاهویی به پا کرده بودند، مو وو تیان بدون گفتن کلمهای لبخند زد.
هدف او محقق شده بود؛ پرندگان برای غذا میمردند و انسانها برای ثروت جان میدادند، این ذاتِ قلب انسان بود!
هو مِی اِر با نگرانی به دوردست نگاه کرد و گفت: «اونطرف توی جناح حق، دارن آدما رو سازماندهی میکنن تا به داخل مه یورش ببرن. ارباب جوان وو تیان، تمام استادای گوی اهریمنی الان اینجان، نمیخواید بلند شید و برای تشکیل گروهها هدایتشون کنید؟ نمیتونیم بذاریم جناح حق گنجینه رو بدزده.»
مو وو تیان خندهای سرد سر داد و در حالی که از اقدام کردن امتناع میورزید، گفت: «نگران نباش، نگران نباش. با وجود همچین مه غلیظی و سگهای زره فولادی که مثل دیوارهای فولادی عمل میکنن، پیشگامانشون چه غلطی میتونن بکنن؟»
جناح حق بر جناح اهریمنی برتری داشت؛ آنها متحدتر بودند و راحتتر با هم متحد میشدند، در حالی که اعضای جناح اهریمنی افرادی منزوی و تکرو بودند. اگرچه مو وو تیان تزکیهٔ رتبه ۵ داشت، اما هنوز جوان بود و این اولین باری بود که رهبری میکرد، بنابراین نمیتوانست همه را مطیع خود سازد. خبرگان اهریمنیِ قدیمی مانند کونگ ری تیان و لی فِی له به این راحتیها از او حرفشنوی نداشتند.
تنها زمانی که متوجه میشدند همکاری کردن مزایایی به همراه دارد، او میتوانست از این فرصت استفاده کند تا بهراحتی کنترل اوضاع را به دست بگیرد!
اما در این لحظه، درون تالار، پالایش گو به حساسترین مرحلهٔ خود رسیده بود.
پس از گذشت نیمی از روز، پوستهٔ بادامزمینی طلایی با گوی سفر الهی برخورد کرد.
بنگ! بنگ! بنگ!
با غرش رعد در گوشهایشان، چشمان فانگ یوان و فنگ وو یو سیاهی رفت.
فانگ یوان تمام انرژیاش را برای فعال کردن گوی سفر الهی به کار گرفت و فریاد زد: «فرصت الهی نامحدوده، در سرزمینها سفر کن! فعال شووووووووو!»
گوی سفر الهی یک گوی جاودان بود، او که یک فانی بود چطور میتوانست بهراحتی آن را فعال کند؟
اما خوشبختانه، جانِ سرزمین مخفیانه به او یاری رساند. با سرازیر شدن جوهر جاودان، گوی سفر الهی به ذرات نورانی تبدیل شد و به درون پوستهٔ بادامزمینی طلایی نفوذ کرد.
تغییر کیفی آغاز شده بود!