چپتر 394: سرانجام موفقیت!
چپتر 394: سرانجام موفقیت!
«بکشید!!!»
«حمله!»
«لعنتی، چرا اینقدر سگ اینجاست!!»
فریادهای مرگبار، غریوها، زوزههای فلاکتبار، ناسزاها و پارس سگها در هم آمیخت و غوغایی عظیم پدید آورد که گویی جهان را به لرزه درمیآورد.
هنوز پنج دقیقه از آغاز نبرد نگذشته بود؛ خون به شکل رودی درآمده و اجساد همهجا پراکنده بود.
بای نینگ بینگ در مکانی مخفی پنهان شده بود و تمام توانش را به کار میگرفت تا گروههای سگها را به حرکت درآورد. با یاریِ جانِ سرزمین، توانست رفتهرفته اوضاع را تثبیت کند.
سگ نماد آذرخش، سگ آکیتای داوودی و دیگر جانورانِ سگِ معمولی، بیشترین تلفات را متحمل شدند. استادان گو تا نیمهٔ راه در میان جانوران سگ پیشروی کرده بودند که با آرایهٔ پنج سگِ کوهستانِ بزرگ روبهرو شدند و تلفات سنگینی دادند.
تایِ سنگین، هوایِ سبز، سونگِ دودی، هنگِ نوری و هنگِ ستارهای؛ این پنج سگِ بزرگ بسیار قدرتمند بودند و آرایهٔ مدورشان بسیار نفوذناپذیر بود. آنها همچون سدی عظیم بودند که راه را بر استادان گویی که مانند موج هجوم میآوردند، میبستند.
در این مرحله، هر دو جناح حق و اهریمنی تلفات سنگینی متحمل شدند.
منگ تو بازوی جیاو هوانگ را گرفت و فریاد زد: «برادر بزرگ، دووم بیار!»
جیاو هوانگ جراحات سنگینی برداشته بود و خون بیوقفه از زخمهایش جاری بود. او با تکیه بر قدرت منگ تو، بهسختی همراه با جمعیت حرکت میکرد.
اکنون راه پس نداشتند. حتی نمیتوانستند برای استراحت توقف کنند؛ اگر از گروه جدا میشدند، جانوران سگ پیکرهای کوچکشان را در خود غرق میکردند.
جیاو هوانگ آهی کشید و گفت: «برادر، این دفعه ضرر بزرگی کردیم. مأموریت خاندان شانگ رو قبول کردیم تا سر فانگ ژنگ رو براشون ببریم. کی فکرشو میکرد به یه گنجینهٔ جاودان بربخوریم؟ هعی، تسلیم طمعمون شدیم و اینطوری افتادیم تو این مخمصه.»
این دو نفر استادان گوی رتبه ۳ مرحله اوج بودند و گروه ترور مشهوری در جناح اهریمنی به شمار میرفتند. آنها حتی در ترور شیائو فو لو، استاد گوی رتبه ۴، نیز موفق شده بودند.
آنها در اندیشهٔ پیوستن به خاندان شانگ بودند و از این رو آماده شده بودند تا در خفا کار فانگ یوان را یکسره کنند. اما در تمام طول مسیر، هیچ فرصت مناسبی نیافتند.
پس از هجوم به درون سرزمین متبرک، با گنجینهای جاودان روبهرو شدند و جمعیت را همراهی کردند؛ در نتیجه، خود را به دامان خطر انداختند.
در این نبردِ پرآشوب، تنها قدرتمندان رتبه ۵ میتوانستند بیمانع حرکت کنند. استادان گوی رتبه ۴ مرحله اوج میتوانستند دلاورانه بجنگند و رتبه ۴های مرحله بالایی مجبور بودند با جریان جمعیت پیش بروند.
استادان گوی رتبه ۱ و ۲ بیشترین تلفات را تشکیل میدادند. استادان گوی رتبه ۳ نیز برای زندهماندن باید به بخت خود تکیه میکردند.
اما با وجود این، استادان گو همچنان بیوقفه به جلو یورش میبردند. گنجینهٔ جاودانِ وهمآلود، دیوانهوارترین و متعصبانهترین امیالشان را شعلهور ساخته بود.
آنها بیپروا حمله میکردند و همگی در توهمِ دستیابی به گنجینهٔ جاودان، رسیدن به موفقیت در زندگی و تبدیلشدن به یک قدرتمند غرق بودند.
تنها گروهی خاص از افراد، در لحظهٔ مرگشان آرام میگرفتند و بینهایت پشیمان میشدند.
شوربختانه، دیگر بسیار دیر شده بود.
تیه روئو نان قدمهایش را کند کرد و در حالی که از وضعیت میدان نبرد شوکه شده بود، گفت: «این مردم دیوانه شدهاند. با وسوسهٔ گنجینهٔ جاودان، مرگ و زندگی خود را از یاد بردهاند.»
چهار کهنهکارِ خاندان تیه، با آرایهای محافظ او را در میان گرفته بودند.
رهبرِ چهار کهنهکارِ خاندان تیه ناگهان با صدایی آرام گفت: «ارباب جوان، آنطور که من میبینم، احتمالاً این ماجرا به آن مو وو تیان مربوط میشود.»
نگاه تیه روئو نان درخشید: «منظورت این است که...»
در دوردست، مو وو تیان در خط مقدم پیشروی میکرد و دیوانهوار میخندید، در حالی که چشمانِ ژرف و بنفشش با نوری خیرهکننده میدرخشید.
او یک استاد گوی مسیر روح بود و در خفا گوی خود را به کار گرفته بود تا همه را متعصبتر کند.
تیه روئو نان خروشی برآورد و در حالی که نیت قتل در قلبش زبانه میکشید، گفت: «اعضای جناح اهریمنی همگی باید کشته شوند!»
یکی از چهار کهنهکار خاندان تیه او را متقاعد کرد: «ارباب جوان، مو وو تیان یه قدرتمند رتبه ۵ـه. کسی نیست که بتونیم راحت باهاش بجنگیم. اول باید به کارهای مهمتر برسیم، هدف ما اون نیست.»
تیه روئو نان لبهایش را روی هم فشرد و با نگاهی استوار چون آهن، سرش را محکم تکان داد: «درسته، مهمترین مسئله در حال حاضر هنوز هم شاهجانور کوچیکه، همون فانگ ژنگ!»
مو وو تیان وحشیانه خندید؛ باد تندی که در میدان نبرد میوزید، موهای سیاهش را به پرواز درآورده بود و شعلههای اهریمنیاش افسارگسیخته میرقصیدند: «هاهاها! فکر نمیکردم استاد گوی مسیر بردگی که تو تاریکی قایم شده، در همین حد باشه.»
یورش متحدِ استادان گوی جناح حق و اهریمنی بسیار بهتر از آنچه انتظار داشت پیش میرفت.
بای نینگ بینگ هر چه بود یک تازهکار به شمار میرفت؛ پیش از این، او آرایهها و دستورالعملهای فانگ یوان را برای پیروی در اختیار داشت. اما وضعیت کنونی با تغییرات جدیدِ بسیار، پیچیدهتر شده بود و این شرایط فراتر از توان تحمل او بود؛ در نتیجه، نقصهایی پدید آمد که برای استادان گویی در سطح مو وو تیان کاملاً آشکار بود.
چشمان مو وو تیان پیدرپی با نوری وهمانگیز میدرخشید. او همزمان با پیشروی، چندین کار را با هم پیش میبرد. پیوسته گوی خود را برای حمله به جانوران سگ کنترل میکرد و همچنین بر ذهن افراد تأثیر میگذاشت تا فضایی متعصبانه ایجاد کند؛ در عین حال، از گوی خود برای شناسایی میدان نبرد نیز بهره میگرفت.
استادان گوی مسیر بردگی همواره از قدرت تهاجمی بالایی برخوردار بودند و میتوانستند تنها با قدرتِ یک نفر، به نبرد با حریفانِ بسیار بروند.
اما همهچیز در این جهان در توازن بود. مسیر بردگی نقطهضعف آشکاری داشت؛ علاوه بر مصرف عظیم منابعی که به آن نیاز داشتند، قدرت فردیشان ضعیف بود و بهسادگی کشته میشدند.
مو وو تیان در جستجوی موقعیت بای نینگ بینگ بود؛ اگر میتوانست بای نینگ بینگ را از پای درآورد، آرایهٔ جانوران سگ فرو میپاشید و حتی اکثریت بزرگی از آنها بدون نبرد پراکنده میشدند.
با کشف مخفیگاه بای نینگ بینگ، نگاه مو وو تیان ناگهان متمرکز شد و گفت: «پیدات کردم!»
او خندید و آستینش را تکان داد؛ پیکرش به گلولهای از مهِ اهریمنیِ بنفش تبدیل شد و گفت: «هه هه هه، جونت رو تسلیمم کن.»
مه اهریمنی با سرعتی شگفتانگیز از میان میدان نبرد گذشت و تنها در عرض چند نفس زمان، به فاصلهٔ هزار قدمیِ بای نینگ بینگ رسید.
بای نینگ بینگ متوجه مه مهاجم شد و قلبش فرو ریخت: «بد شد!»
مو وو تیان یک استاد گوی رتبه ۵ بود، در حالی که بای نینگ بینگ تنها در رتبه ۴ قرار داشت. تنها با همین اختلاف، مبارزه با او بسیار دشوار مینمود، چه رسد به اکنون که بای نینگ بینگ درگیر انجام چندین کار و کنترل جانوران سگ بود.
بای نینگ بینگ جا خورد اما وحشت نکرد. او اراده کرد و گفت: «خوشبختانه منم برگ برندههای خودم رو دارم! برو گازش بگیر، با هوانگ.»
امپراتور سگِ عظیمی به بزرگی یک تپه، فرمان را شنید و با یک پرش، بیش از صد فوت در هوا به پرواز درآمد و خود را به مو وو تیان کوبید.
واق!
با هوانگ با صدای بلندی پارس کرد، صدایش همچون صاعقهای ناگهانی بود که سراسر میدان نبرد را در هم کوبید و غرق در سکوت کرد. در پی این پارس، روحیهٔ جانوران سگ اوج گرفت و تلفاتِ میان استادان گو سنگینتر شد.
امپراتور سگ!
جثهاش باابهت بود و سراسر بدنش از خزی زرد و براق پوشیده شده بود. سری همچون شیر داشت، با یالی ضخیم به دور گردنش که همچون خورشید خیرهکننده بود.
این امپراتوری در میان جانوران بود و نمیشد آن را دستکم گرفت. به محض اینکه گوی وحشیاش را به کار میگرفت، میتوانست با استادان گوی رتبه پنج به رقابت بپردازد!
وقتی با هوانگ سد راهش شد، مو وو تیان دشنام داد: «لعنتی.»
بای نینگ بینگ آهِ آسودگی کشید، اما درست در همان زمان، نور نقرهایِ خیرهکنندهای از میان میدان نبرد گذشت و در دم پیش رویش پدیدار گشت.
«هههههه. جوجهٔ جناح اهریمنی، خوب به من نگاه کن.» نور نقرهای به پیکر انسانی بدل شد؛ خبرهٔ رتبه پنجِ جناح حق، شیائو مانگ!
بای نینگ بینگ فشار را تاب آورد و در ذهنش فرمان داد: «یینگ مینگ!» و دومین امپراتور سگ را به میدان فرستاد.
این امپراتورِ سگِ دوم، به اندازهٔ جانورِ سگِ معمولی بود. بر روی پوستِ سپید چون برفش، نقشونگارهای زیبایی همچون شکوفههای صورتیِ گیلاس به چشم میخورد.
با تاب آوردنِ فشارِ سنگینِ شیائو مانگ، گوی وحشیِ امپراتور سگ فعال شد و ابرهایی زیر پاهای یینگ مینگ پدید آورد که امکان پرواز را برایش فراهم میکرد.
شیائو مانگ پوزخند زد: «فقط یه سگ وحشیِ ساده... اِ، در واقع یه امپراتور سگه!» اما پس از ردوبدل شدنِ چند حمله و دفاعِ برقآسا، نگاهِ تحقیرآمیزش را کنار گذاشت و محتاطانه به نبرد پرداخت.
چهرهٔ بای نینگ بینگ درهم رفت.
اگرچه راهِ آن دو خبرهٔ رتبه پنج سد شده بود، اما این وضعیت تنها موقتی بود.
انسان روحِ همهٔ موجودات بود و خردِ او بر جانوران برتری داشت. دیر یا زود، مو وو تیان و شیائو مانگ برگهای برندهٔ امپراتورانِ سگ را درک میکردند و سپس میتوانستند بهآسانی دست به عمل بزنند، و حتی با دور زدنِ آنها، مستقیماً جان بای نینگ بینگ را بگیرند.
بای نینگ بینگ به اطراف میدان نبرد نگاهی انداخت؛ دیگر استادان گو همچنان در میانهٔ میدان سرگرمِ نبرد و پیشروی بودند و موقتاً خطری در پی نداشتند.
بای نینگ بینگ آهِ آسودگی کشید و نگاهش را به سوی تالار برنزی دوخت.
چشمان آبیاش را باریک کرد که درخششی شفاف و سرد از آنها ساطع میشد: «زمان زیادی نمونده...»
درون تالار برنزی، فانگ یوان با دهانِ باز هوا را میبلعید و بهشدت نفسنفس میزد. در همین حال، فنگ تیان یو بیهوش روی زمین افتاده بود.
خون از هفت حفرهٔ صورتِ فانگ یوان جاری بود، اما او اهمیتی نمیداد؛ چشمانِ درخشانش به روبهرو خیره مانده بود.
گویی در هوا شناور بود و نور درخشانی از خود ساطع میکرد.
شکلِ مشخصی نداشت؛ گاه به ابرِ رنگارنگی میمانست و گاه به گردابی از نور.
«موفق شدم!» فانگ یوان غرق در شادی بود؛ او سرانجام در پالایشِ گوی سفر الهی موفق شده بود.
حالا تنها یک قدم باقی مانده بود تا بتواند گویِ روزنهٔ دوم را به دست آورد!
جانِ سرزمین در کنار فانگ یوان پدیدار شد و گفت: «موفق شدی، واقعاً موفق شدی!» او بهشدت ضعیف شده بود، اما چشمانش از خوشحالیِ این موفقیت برق میزد.
«تو واقعاً لایق این هستی که در آینده یک جاودانه بشی، واقعاً تونستی گوی سفر الهی رو پالایش کنی، محشره! سپردنِ این کار به تو واقعاً انتخاب درستی بود. حالا دیگه سختترین مرحله رو پشت سر گذاشتیم؛ از اینجا به بعد همهچیز روی غلتکه! در مرحلهٔ بعد، باید گویِ پاسِ سوم رو به کار بگیری و بدونِ ذرهای دردسر موفق میشی.»
جانِ سرزمین آهی طولانی کشید؛ آهی که آکنده از احساسات بود.
«هزاران سال تلاش بالاخره امروز به ثمر نشست. دستورالعمل واقعاً کار میکنه، من از ته دل خوشحالم. اما چه حیف... که در نهایت نمیتونم گویِ روزنهٔ دوم رو ببینم...»
پس از پایانِ صحبتهایش، پیکرِ جانِ سرزمین، با گوی، رفتهرفته کمرنگ و کمرنگتر شد تا اینکه بهکلی محو گشت.
او مرده بود.
جوهر جاودانِ درونِ دیگ برنزی تقریباً به پایان رسیده و تنها ردِ ناچیزی از آن باقی مانده بود.
بخش اعظمِ سرزمین متبرک فرو ریخته بود و در آستانهٔ نابودی قرار داشت.
با گویِ سالخورده هم در پالایش گو به فانگ یوان یاری میرساند و هم در نگهبانی دادن به بای نینگ بینگ کمک میکرد؛ او در نهایت نتوانست چنین فشار سنگینی را تاب بیاورد و بهکلی از بین رفت.
اما در مقایسه با زندگی پیشین که زیر حملاتِ بیشمارِ استادان گو با ناامیدی جان داده بود، در این زندگی سعادت بیشتری داشت و حتی میشد گفت که مرگِ شایستهای را تجربه کرده است.
مرگ با گوی بدین معنا بود که دیگر امکانِ استفاده از جوهر جاودان وجود نداشت.
با وجود این، فانگ یوان نگران نبود.
برای مرحلهٔ نهایی، میشد مقادیرِ عظیمی از سنگهای ازلی را جایگزینِ جوهر جاودان کرد.
حتی اگر با گوی زنده میماند، آن مقدارِ ناچیزِ جوهر جاودان در دیگ برنزی، برای سرپا نگه داشتنِ سرزمین متبرک نیاز بود و بههیچوجه نمیشد از آن برای پالایش گو استفاده کرد.
«سختیِ پالایشِ این گویِ جاودان از زنجرهٔ بهار و پاییز هم بیشتره. همین چند لحظه پیش، اون لرزشِ شدیدِ تالار اصلی نزدیک بود تمام زحماتمون رو به باد بده، و در صورتی که پالایش گو شکست میخورد، با این بدن فانیام، قطعاً در اثر پسزنیِ اون کشته میشدم، بدونِ اینکه حتی فرصت کنم زنجرهٔ بهار و پاییز رو فعال کنم.»
«علاوه بر این، این حیاتیترین مرحله، فشارِ ذهنیِ وحشتناکی میطلبید که یک فانی بههیچوجه نمیتونه تاب بیاره. خوشبختانه برای محکمکاری فنگ تیان یو رو به بردگی گرفتم، وگرنه این مرحله هرگز به سرانجام نمیرسید.»
در زندگیِ پیشین، فانگ یوان هنگامِ پالایشِ زنجرهٔ بهار و پاییز، یک جاودانه بود. اما این بار، او با محدودیتهای یک فانی در حال پالایشِ گویِ جاودان بود و قاعدتاً نباید هیچ شانسی برای موفقیت میداشت.
با وجود این، در وهلهٔ اول، آن جاودانهٔ مرموز تمامِ نبوغ و عمرش را صرفِ تحقیق و بینقص کردنِ این دستورالعمل کرده بود.
در وهلهٔ دوم، در این دستورالعمل از گویِ جاودانِ سفر الهی استفاده میشد که سختیِ نامعقولِ کار را بهشدت کاهش میداد.
و در نهایت، فانگ یوان این کار را بهتنهایی انجام نمیداد؛ او از یاریِ جانِ سرزمین و همچنین استاد بزرگِ مسیر پالایش، فنگ تیان یو، برخوردار بود.
تمامیِ این عوامل دست به دست هم دادند تا فانگ یوان بتواند سختترین و خطرناکترین مرحله را به پایان برساند.
«در مرحلهٔ بعد باید گویِ پاسِ سوم رو به کار بگیرم، که خیلی سادهتره. راستی، نمیدونم اوضاع بیرون چطوره.» فانگ یوان ذهنش را آرام کرد و سپس متوجهِ فریادها و هیاهوی بیرون از تالار اصلی شد.
درست در همین زمان، هشدار بای نینگ بینگ به گوش رسید: «فانگ یوان، مراقب باش. یه نفر آرایهٔ سگها رو در هم شکسته، یه استاد گوی رتبه چهار داره میاد سمتت!»
فانگ یوان با چهرهای درهم، به آرامی از جا برخاست و زمزمه کرد: «هوم.»