چپتر 397: نبرد تازه آغاز شده است
چپتر 397: نبرد تازه آغاز شده است
فانگ یوان پس از مدتی سکوتِ سنگین، سرش را بالا گرفت و آهی کشید: «واقعاً نوابغ بیشماری تو این دنیا هستن...»
«بای نینگ بینگ، عجب بای نینگ بینگی... هههههه، دستکمت گرفتم و قربانی نقشههات شدم. پیروزی زیبایی بود، نقشهت هیچ نقصی نداشت، در حالی که من بیدقت و بیش از حد مغرور بودم، فقط به گوی جاودان فکر میکردم و گذاشتم موفق بشی. اشتباه از من بود!»
بای نینگ بینگ با جدیت پاسخ داد: «شرمندهم میکنی. دلیل اینکه تونستم علیهت نقشه بکشم، زمان، مکان و فرصت عالی بود. اگه من کسی بودم که باید گوی جاودان رو پالایش میکرد و همزمان علیه جناح حق و اهریمنی نقشه میکشید، قطعاً خیلی بدتر از تو عمل میکردم.»
«اما حالا تو این نقطه، برنده همهچیز رو میبره و بازنده همهچیز رو میبازه. امیدوارم دست از این تقلاهای بیفایده برداری.»
فانگ یوان پوزخند زد: «هههههه. دلیل اینکه تا الان منو نکشتی به خاطر گوی جاودانه، میخوای اثراتش و همینطور دستورالعمل گوی جاودان رو که تو سرمه بدونی.»
اکنون که جان سرزمین مرده بود، سرزمین متبرک در آستانهٔ نابودی قرار داشت. همهجا رخنههایی به چشم میخورد و بدون قدرت آسمانی برای سرکوبشان، استادان گو میتوانستند آزادانه گوهایشان را به کار گیرند.
به عبارت دیگر، کافی بود فانگ یوان اراده کند تا تمام گوهایش خود منفجر شوند؛ بای نینگ بینگ و تیه روئو نان هیچ راهی برای متوقف کردن او نداشتند.
فانگ یوان با خباثت خندید: «تیه روئو نان، تیه مو بای و بقیه به دست من کشته شدن. مجبوری این گوی جاودان رو برگردونی تا اشتباهاتت رو جبران کنی، وگرنه مقام ارباب جوانت رو از دست میدی.»
تیه روئو نان بیتفاوت بود و با صراحت پاسخ داد: «درسته، گوهای جاودان منحصربهفرد و بینهایت مهمن. وقتی برش گردونم، شایستگی بیسابقهای برام به همراه داره و پاداش و پرورشِ جاودانههای خاندان تیه نصیبم میشه. در مورد دستورالعمل پالایش گوی جاودان هم، الان فقط تو ازش خبر داری. اگه بتونم اون رو تقدیم خاندان کنم، فوراً رئیس جوانِ خاندان تیه میشم.»
«وقتی به مقام رئیس خاندان برسم، مثل سرور تیه مو بای، عدالت و نظم رو برقرار میکنم. بعد از تمام این ماجراها، یاد گرفتم که برای برقراری عدالت، آدم به قدرت عظیم و نیرویی قدرتمند نیاز داره! فقط اینطوری میتونم زحمات و آموزشهای سرور تیه مو بای رو جبران کنم و بذارم روحش در آرامش باشه.»
با گفتن این حرف، تیه روئو نان به افراد خاندان تیه که به دست فانگ یوان کشته شده بودند اندیشید. چشمانش سرخ شد و خشم و نفرتی عمیق، و همچنین رضایتی شگرف از گرفتن انتقامش، سراسر وجودش را فرا گرفت.
او نفس عمیقی کشید و با نگاهی تیزبینانه به فانگ یوان خیره شد: «اما در مورد تو، گو یوئه فانگ یوان، نمیکشمت. تو تونستی با بدن فانی یک گوی جاودان رو پالایش کنی، چنین استعدادی تو پالایش واقعاً خیرهکنندهست. تا زمانی که تسلیم بشی، میفرستمت به برج سرکوب اهریمنِ خاندان تیه تا اصلاح بشی. در آینده، وقتی آدم جدیدی شدی و از برج بیرون اومدی، برای خاندان تیه کار میکنی و به جناح حق خدمت میکنی تا گناهانت رو جبران کنی. این بهترین سرانجامه.»
فانگ یوان چشمانش را ریز کرد: «برج سرکوب اهریمن... چقدر قشنگ حرف میزنی! هههههه، گوی جاودان رو میخوای؟ باشه، بیا معامله کنیم.»
همانطور که فانگ یوان دربارهٔ جزئیات معامله صحبت میکرد، حواسش به تحرکاتِ بیرونِ تالار بود.
او داشت زمان میخرید.
در این وضعیت، هرچند به نظر میرسید به بنبست رسیده است، اما همچنان یک راه چارهٔ نهایی برایش باقی مانده بود.
به دلیل پالایش گو، ذهن فانگ یوان خسته بود و جوهر ازلیِ اندکی برایش باقی مانده بود. گوی تلاش تمامعیارِ رتبه ۴ او هنوز پالایش نشده بود و بسیاری از اشباح جانور در روند پالایش گو مصرف شده بودند.
اکنون نمیتوانست به زور متوسل شود؛ فانگ یوان در بهترین شرایط خود قرار نداشت، در حالی که بای نینگ بینگ و تیه روئو نان با آمادگی کامل آمده بودند. علاوه بر این، چهار ارشدِ خاندان تیه به همراه تیه بای چی که گروههای سگ را کنترل میکرد، در بیرون حضور داشتند.
زنجرهٔ بهار و پاییز در واقع بهترین شانس او بود، اما خطری عظیم به همراه داشت و خطر مرگ را در پی داشت. تا زمانی که هیچ گزینهٔ دیگری نداشت، فانگ یوان نمیخواست فعلاً از آن استفاده کند.
«فرصت واقعیِ من تو اون خبرههاییه که بیرون تالار منتظرن. فقط با گروه سگها و چهار ارشدِ خاندان تیه، نمیتونن تا ابد جلوی همهشون رو بگیرن. همین که راهشون رو به اینجا باز کنن، اوضاع کاملاً زیر و رو میشه.»
تقدیر به شکل مرموزی عمل میکرد؛ تا همین چندی پیش، فانگ یوان تمام روشهایش را به کار میگرفت تا راهِ خبرگانِ بیرون را سد کند، اما اکنون بیش از هر چیزی آرزو داشت که آنها راهشان را به درون تالار باز کنند.
...
«این خاندان تیهِ لعنتی، از اولش همهکاره خودشون بودن!»
«رئیسِ سابقِ خاندان تیه، تیه مو بای شخصاً اومده بود، چی جذبش کرده بود؟ باید حدس میزدیم...»
«خاندان تیه یه ابرخاندانه، اما فکر نکنید میتونید اینو تنهایی ببلعید، گنجینهٔ جاودان مال همهمونه!»
در میدان نبردِ پرالتهاب، همه به وجد آمده بودند.
با نگاه به تالار برنزی، چشمان بسیاری از استادان گو از اشتیاق میسوخت.
سد نوریِ بنفشرنگ، تمام تالار برنزی را پوشانده بود. چهار ارشدِ خاندان تیه در هر چهار جهت مستقر بودند و با اطمینان از آن محافظت میکردند.
اما تیه بای چی در آستانهٔ درِ تالار ایستاده بود و همانطور که گروه سگها را کنترل میکرد، از بالا به تمام استادان گو مینگریست.
پیرمردی بود با موهای سراسر سپید، و چشم سومی بر پیشانیاش داشت که به درخشانی میتابید. او استاد گوی رتبه ۵ از مسیر بردگی، بزرگِ خاندان تیه، و زمانی سردارِ توانمندِ تیه مو بای بود. به دستور تیه مو بای، او از تزکیه خارج شده و به کوهستانِ دوردستِ سان چا آمده بود.
اکنون، تیه بای چی در حالی که به میدان نبرد نگاه میکرد، لبخندی بر لب داشت.
گروه سگها تحت فرمان او بودند و قدرت نبردی چندین برابر بیشتر از قبل را به نمایش میگذاشتند. تیه بای چی اهمیتی به تلفات نمیداد و راه را بر تمام خبرگانِ بیرون سد کرده بود.
موهای مو وو تیان در هوا پریشان بود و در حالی که بهسختی نفس میکشید، گفت: «این پیرمردِ احمق واقعاً رو مخه.»
پیشِ روی او، امپراتور سگ با هوانگ غرق در خون بود و وضعیتی بدتر از مو وو تیان داشت. اما دیری نپایید که گوی شفابخشِ روی آن اثر کرد و زیر نورِ شیریرنگ، زخمهایش بهسرعت رو به بهبودی رفت.
مو وو تیان تلاش کرد تا فرصت هست حمله کند، اما گروهی از سگهای هوای سبز به سویش هجوم آوردند.
مو وو تیان دندان بر هم سایید و مجبور شد این گروه از نیروهای کمکی را از پای درآورد: «بازم از اینا!»
در همین فرصت، با هوانگ موفق شد بیشترِ جراحاتش را التیام بخشد و بار دیگر جانی تازه گرفت.
در مقایسه با زمانی که بای نینگ بینگ امپراتور سگ را به میدان فرستاد و توانی برای کنترلش نداشت، تیه بای چی کار بسیار آسانتری پیش رو داشت. او تمام میدان نبرد را هدایت میکرد و با در دست گرفتنِ کنترل اوضاع، قدرت مسیر بردگی را به کمال به نمایش میگذاشت.
از سوی دیگر، تیه بای چی توجه ویژهای نیز به شیائو مانگ نشان میداد.
شیائو مانگ که مضطرب و لبریز از کینه بود، دندان غروچه کرد: «اینطوری نمیشه، خاندان تیه گنجینهٔ جاودان رو بالا میکشه!» اما امپراتورِ سگ یینگ مینگ راهش را سد کرده بود و اجازهٔ عبور نمیداد.
شیائو مانگ غرید و به آسمان پرواز کرد: «عوضی، خودت مجبورم کردی!»
پیش از این سوراخ عظیمی به قطر دهها کیلومتر در آسمانِ سرزمین متبرک ایجاد شده بود؛ از میان آن، آسمانِ دنیای اصلی با ابرهای فراوان و روزی آفتابی و درخشان به چشم میخورد.
شیائو مانگ از سوراخ بیرون رفت و دستانش را بالا برد.
رتبه ۴، گویِ جمعآوریِ نور.
حجم عظیمی از نور خورشید بر کف دستانش گرد آمد و به گلولهای بینقص و عظیم بدل گشت؛ شیائو مانگ به مورچهای میمانست که کاسهٔ برنجِ غولپیکری را بر دوش میکشد.
رتبه ۵، گویِ نورِ غایی.
نورِ عصرِ ازلی درونِ گلوله متمرکز شد و تغییری کیفی پدید آورد؛ سراسرِ گلولهٔ نورانی از شکوهِ دورانِ ازلی لبریز گشت!
رتبه ۵، گویِ رودِ زیرِ خورشید.
گلولهٔ نور منفجر شد و به سیلابی خروشان از نور بدل گشت؛ هر قطرهاش همچون پارهای از خورشید، بینهایت درخشان و خیرهکننده بود.
حرکت کشنده — جریانِ نورِ سیلآسا!
رودِ نور خروشید و از شکافِ آسمان، با شدتی ویرانگر بر سرزمین متبرک فروریخت.
نور کورکننده و امواجش سهمگین بود؛ سراسرِ میدان نبرد به سفیدی گرایید و همه از روی ناچاری چشمانشان را بستند، چرا که یارای مقاومت در برابر چنین نورِ شدیدی را نداشتند.
تیه بای چی فریاد زد: «لعنتی!» او کوشید مانعش شود، اما شکلگیریِ رودِ نور پیش از این کامل شده بود و او تنها توانست اندکی از شدتِ ضربهاش بکاهد.
رودِ عظیمِ نور همچون آبشاری بر سدِ بنفشرنگ کوبیده شد.
سد تنها لحظهای دوام آورد و سپس در هم شکست؛ خون از دهانِ چهار ارشد که سد را سر پا نگه داشته بودند فواره زد و آسیب سنگینی متحمل شدند.
رودِ نور با شکستنِ سد تضعیف شد، اما همچنان به مسیر خود به سوی تالار برنزی ادامه داد.
دیوارههای تالار در دم در هم شکست و آبشارِ نور به سوی فانگ، بای و تیه هجوم آورد.
مردمکِ چشمانِ بای نینگ بینگ و تیه روئو نان منقبض شد و ناخودآگاه کوشیدند جاخالی دهند.
فانگ یوان که در کمینِ چنین فرصتی بود، بیدرنگ واکنش نشان داد و جوهر ازلیاش را به کار گرفت.
گویِ اعوجاج!
او این گویِ حرکتیِ رتبه ۵ را فعال کرد.
این گو غنیمتی بود که با کشتنِ چو جیو، طبیبِ شبحِ قاتل، به دست آورده بود.
با صدای ویژژژ، فانگ یوان در دم ناپدید گشت.
رودِ نور بر زمین کوبیده شد و گودالِ عظیمی به عمقِ دو متر پدید آورد.
تیه و بای بهموقع جاخالی دادند و در کمالِ خونسردی بر لبهٔ گودالِ عظیم ایستادند.
تیه روئو نان با لحنی تحلیلگرانه گفت: «پس بالاخره فرار کرد، ههه. به نظر میاد از گویِ اعوجاج استفاده کرده باشه. فکر کنم این گو رو از طبیبِ شبحِ قاتل گرفته.»
بای نینگ بینگ به تیه روئو نان نگاه کرد و پرسید: «میذاریم همینطوری قسر در بره؟»
تیه روئو نان لبخندِ محوی زد؛ لحنش نشان از اطمینانِ کاملش به تسلط بر اوضاع داشت: «گویِ ستارهٔ ثابت رو یادت رفته؟ نگران نباش، حتی اگه تا آخرِ دنیا هم فرار کنه، چهار ارشدِ خاندان تیه میتونن دستگیرش کنن. بذار فعلاً واسه خودش بچرخه و جوهر ازلی و انرژیش رو هدر بده. اینطوری زحمتِ ما هم کمتر میشه.»
پس از پشت سر گذاشتنِ آن همه آزمون و سختی، او بسیار پختهتر شده بود.
اوغ!
با هجومِ دردی جانکاه، خون از دهان فانگ یوان بیرون جهید و سرگیجهٔ شدیدی به او دست داد. حالت تهوع چنان بر او غلبه کرد که چیزی نمانده بود با صورت به زمین بخورد؛ حس میکرد رودههایش در هم گره خوردهاند.
گویِ اعوجاج از گوهای مسیر فضا بود که با شکافتنِ فضا، بدن استاد گو را جابهجا میکرد. این تأثیرِ قدرتمند، پسزنیِ به همان اندازه شدیدی نیز به همراه داشت.
استادان گویی که پیوسته از گویِ اعوجاج استفاده میکردند، دچارِ درهمپیچیدگیِ تاندونها، جریانِ معکوسِ خون و دررفتگیِ مفاصل میشدند. از نظر ظاهری نیز، استاد گو رفتهرفته زشتتر میشد؛ فارغ از اینکه در ابتدا چقدر خوشچهره بود، در نهایت به موجودی کریهالمنظر بدل میگشت.
برای استفاده از گویِ اعوجاج، شخص باید به کمکِ کرمهای گویِ دیگر، بدنِ خود را اصلاح میکرد. اما این موضوع دیگر برای فانگ یوان اهمیتی نداشت.
فانگ یوان بهسرعت نگاهی به اطراف انداخت و دریافت که با وجودِ خروج از تالار، هنوز فاصلهٔ چندانی با تالار برنزی نگرفته است. او با خود غرید: «گویِ روزنهٔ دوم فعلاً پیشِ شماها امانت بمونه. در آینده این کینه رو میلیونها بار بدتر تلافی میکنم!»
شمارِ زیادی از سگها به سویش حملهور شدند و او بیدرنگ تصمیم به عقبنشینی گرفت.
هرچند گویِ روزنهٔ دوم در دستانِ تیه روئو نان بود، اما کنترلش همچنان در اختیارِ فانگ یوان قرار داشت. او بهتنهایی گویِ روزنهٔ دوم را پالایش کرده بود و اکنون تنها با یک اراده، میتوانست گو را وادار به خودتخریبی کند.
البته فانگ یوان هرگز دست به چنین حماقتی نمیزد، مگر آنکه هیچ چارهٔ دیگری برایش باقی نمانده باشد.
فانگ یوان با بدجنسی خندید: «این نبرد تازه شروع شده. بای نینگ بینگ، تیه روئو نان، فقط صبر کنید. ههه.»
استفاده از گویِ روزنهٔ دوم نیازمندِ جوهر جاودان بود؛ در غیرِ این صورت، باید حجمِ سرسامآوری از سنگهای ازلی را جایگزینِ آن میکرد.
از سوی دیگر، فانگ یوان نمیتوانست این گو را درون روزنهاش نگه دارد.
فشارِ زنجرهٔ بهار و پاییز بهخودیخود بسیار بالا بود؛ اگر گویِ جاودانِ دیگری را نیز وارد میکرد، روزنهاش از هم میشکافت.
از طرفی اگر گویِ جاودان بیرون از روزنه میماند، هالهاش به بیرون درز میکرد و توجه همه را برمیانگیخت. اگر فانگ یوان گویِ جاودان را برمیداشت و میگریخت، به هدفِ مشترکِ همه بدل میشد و بیدرنگ دو استاد گوی رتبه ۵، بیش از ده رتبه ۴ و شمارِ بینهایتی از استادان گوی رتبه ۳ و ۲ به تعقیبش میپرداختند.
فانگ یوان که مصمم بود عقبنشینی کرده و پیش از یافتنِ فرصتی برای حمله، قدرت نبردش را بازیابی کند، با خود اندیشید: «حالا که گویِ جاودان دستِ تیه روئو نانه، بدون شک هدفِ حملهٔ همه قرار میگیره. ههه، میذارم شماها به جونِ هم بیفتید و خودم از گوشهای تماشا میکنم تا در نهایت برندهٔ اصلیِ این بازی باشم!»
اما بخت با او یار نبود، چرا که دیری نپایید که بسیاری از استادان گو متوجهِ حرکاتش شدند و فریاد برآوردند:
«اون کیه؟»
«شاهجانورِ کوچکه، انگار از تالار برنزی اومده بیرون!»
«سریع، سریع، راهشو ببندید! حتماً یه بخشی از گنجینه رو به جیب زده.»
این فریادها توجهِ سایرین را نیز جلب کرد و استادان گویی که در اطرافِ فانگ یوان بودند، بهسرعت برگشتند و به او حملهور شدند.
اما پیش از همه، گروهِ کوچکی از سگهای سنگینِ تای بودند که به او یورش بردند.
فانگ یوان نهتنها راهش توسط استادان گوی جناح حق و اهریمنی سد شده بود، بلکه تیه بای چی نیز بهطورِ ویژهای به او «رسیدگی» میکرد.