چپتر 423: فانگ یوان، ای حرام‌زادهٔ کوچک!
چپتر 423: فانگ یوان، ای حرام‌زادهٔ کوچک!
هه فنگ یانگ با چهرهای درهمکشیده به نامهٔ در دستش نگریست: «سنگای جسارت رو نمیفروشه، ولی عوضش مردمان سنگی رو میفروشه؟»
در سرزمین متبرک هو جاودانه، گوی جسارتِ کوه دانگ هون همان چیزی بود که فرقهٔ درنای جاودان بیش از هر چیز به آن نیاز داشت. اگر فرقهٔ درنای جاودان گوی جسارت را برای ارتقای بنیان روحِ شاگردانش به دست میآورد، قدرت فرقه از نظر شاگردان سی درصد افزایش مییافت.
افزون بر این، سنگهای جسارت نمیتوانستند از کوه دانگ هون خارج شوند و تنها در همان مکان قابل استفاده بودند. به همین بهانه، شاگردان فرقهٔ درنای جاودان میتوانستند آزادانه وارد سرزمین متبرک هو جاودانه شوند. با گذشت زمان، هوشیاری فانگ یوان رفتهرفته کاهش مییافت و فرقهٔ درنای جاودان آزاد بود تا تلههایی در داخل سرزمین متبرک کار بگذارد.
اما فانگ یوان سرسختانه از فروش سنگهای جسارت امتناع میکرد. هه فنگ یانگ بسیار آشفته بود: «از کی تا حالا جاودانههای بزرگی مثل من باید از یه تولهسگِ فانی اینطوری دردسر بکشن؟!»
همانطور که میاندیشید، دندانهایش را به هم سایید و چهرهٔ جوان و جذابش از شدت خشم در هم رفت.
او قدرت نبرد داشت، اما نمیتوانست آن را به نمایش بگذارد. فانگ یوان مانند لاکپشتی درون سرزمین متبرک پنهان شده بود، او همچنین گوی سفر جاودان ثابت را در اختیار داشت و میتوانست در هر زمانی آنجا را ترک کند. هه فنگ یانگ و حتی تمام فرقهٔ درنای جاودان از برگهای برندهٔ او میترسیدند و از این رو جرئت حمله نداشتند.
«انگار مردمان سنگیای که هو جاودانه آورده بود توی سرزمین متبرکش هنوز زندهن. ولی این فانگ یوان الان داره اینهمه مرد سنگی میفروشه، آخه چقدر گوی جسارت مصرف کرده تا اینا رو به وجود بیاره!»
با اندیشیدن به این موضوع، قلب هه فنگ یانگ به درد آمد.
از آخرین معامله چند ماه میگذشت. زمان در سرزمین متبرک هو جاودانه پنج برابر سریعتر بود، از این رو برای او حدود یک سال یا بیشتر گذشته بود.
فانگ یوان اینهمه مردمان سنگیِ جوان و نیرومند را پرورش داده بود؛ اگر این گوهای جسارتِ مصرفشده به فرقهٔ درنای جاودان داده میشد و برای پرورش شاگردان به کار میرفت، چقدر عالی میشد؟
اما این فانگ یوانِ شرور ترجیح میداد مردمان سنگی را پرورش دهد تا اینکه این گوهای جسارت را به فرقهٔ درنای جاودان بدهد. انگیزههای او نفرتانگیز بود، به غایت نفرتانگیز!
آنچه هه فنگ یانگ را بیش از همه خشمگین میساخت، تنها این مسئله نبود. مهمتر از همه، او از دست خودش خشمگین بود؛ حتی با وجود اینکه یک جاودانه بود، با دیدن مردمان سنگیای که فانگ یوان میفروخت، وسوسه شده بود.
اگر در یک سرزمین متبرک مردمان سنگیِ فراوانی وجود داشتند، جاودانهها میتوانستند زمینهای زیرزمینی خود را توسعه دهند و مقادیر عظیمی از منابع را استخراج کنند. انواع فلزات، جواهرات، سنگهای معدنی و همچنین کرمهای گو و جانوران زیرزمینی به طور بیپایانی قابل دستیابی بودند.
افزون بر آن، اگر مردمان سنگیِ کافی در اختیار داشتند، میتوانستند شهری زیرزمینی بنا کنند که این امر به نوعی گسترش قلمرو سرزمین متبرک محسوب میشد.
اگر نیروی کار در سرزمین متبرک وجود نداشت، منابعی که جاودانهها استخراج میکردند بیشتر از سطح زمین بود و محدودیت داشت. اما اگر مردمان سنگی را در اختیار داشتند و حتی میتوانستند از منابع زیرزمینی بهره ببرند، سود حاصل چندین برابرِ گذشته میشد.
از این رو، در بازار، تقاضا برای مردمان سنگی بالا و عرضهٔ آنها پایین بود.
زندگی یک مرد سنگی بیشتر در خواب سپری میشد. یک مرد سنگیِ عادی تا هزار سال عمر میکرد و در طول یک عمر، چهار فرزند به دنیا میآورد.
استفاده از کرمهای گویِ مسیر روح روی آنها برای افزایش قدرت روحشان غیرممکن نبود، بسیاری از جاودانهها آن را امتحان کرده بودند، اما هیچکدام موفق نشدند.
تنها یک دلیل برای این امر وجود داشت: هزینه.
ارزش یک کرم گویِ مسیر روح بسیار بیشتر از یک مرد سنگی بود. مگر آنکه جاودانهای نیاز ویژهای به مردمان سنگی میداشت، در غیر این صورت هرگز از این کار سودی نمیبرد.
در این دنیا، تنها فانگ یوان که کوه دانگ هون را کنترل میکرد، میتوانست مردمان سنگی را در چنین مقیاسی پرورش دهد.
افزون بر این، قیمتی که فانگ یوان در این معامله پیشنهاد داده بود نیز بسیار جذاب بود. حتی اگر فرقهٔ درنای جاودان به آن نیازی نداشت، میتوانستند آنها را دوباره بفروشند و سود کلانی به دست آورند.
اما دقیقاً به دلیل اینکه این معامله بسیار عالی بود، هه فنگ یانگ به شدت احساس آشفتگی میکرد.
او میدانست که این طعمهٔ فانگ یوان است.
ترسی از وسوسه نشدنِ طرف مقابل نداشت، تنها میترسید که طعمه را نبلعد!
درست همانطور که فانگ یوان انتظار داشت، هه فنگ یانگ از قبل به این معامله تمایل پیدا کرده بود؛ نه تنها او، بلکه فرقهٔ درنای جاودان نیز وسوسه میشد و سایر جاودانهها نیز خواهان این معامله میشدند. تجارت مردمان سنگی میتوانست برای دستکم صد سال رونق داشته باشد.
هه فنگ یانگ نفس عمیقی کشید و با آرام کردن ذهنش اندیشید: «این فانگ یوانِ عوضی، واقعاً مکار و حیلهگره. ولی با این محموله از مردمان سنگی، میتونم یهسری نتایج به بزرگِ اعظمِ اول، بزرگ دوم و بزرگ سوم نشون بدم، تازه میتونم دهن لِی تان رو هم ببندم. اینطوری میتونم یه نفس راحت بکشم.»
چشمانش را ریز کرد و لبخند سردی بر لبانش نقش بست: «ولی زیاد به خودت غره نشو فانگ یوان. این به اون در، اگه گوی جسارت نمیفروشی، منم گوی یادگار نمیفروشم. مگه گوی یادگار طلای زرد و گوی یادگار بلور بنفش نمیخواستی؟ کور خوندی!»
...
فانگ یوان روی صندلیاش لم داده بود و به پاسخ فرقهٔ درنای جاودان نگاه میکرد.
از آنجا که سایهٔ آذرخشِ افسونِ آبی همچنان از کوه تیان تی محافظت میکرد، هو جاودانهٔ کوچک جرئت نداشت درهای سرزمین متبرک را بگشاید، از این رو فرقهٔ درنای جاودان این بار از گوی نامهٔ شمشیر پرنده استفاده کرده بود.
فانگ یوان نگاهی انداخت و محتوای آن را درک کرد.
در نامهٔ هه فنگ یانگ، او علاوه بر موافقت با معامله، هدف خود را نیز بیان کرده بود: خرید گوی جسارت. او حاضر بود در ازای گوی جسارت، گوی یادگار بفروشد یا حتی برای جان به در بردن از هفتمین بلای زمینی یاری برساند.
فانگ یوان پیدرپی میخندید.
راه دادن هه فنگ یانگ به سرزمین متبرک هو جاودانه خطری به مراتب بزرگتر از خودِ بلا بود؛ این کار غیرممکن بود.
در مورد گوی یادگار نیز، آیا او فکر میکرد این تهدید نقطه ضعف فانگ یوان خواهد بود؟ چه خیالِ خندهداری.
فانگ یوان با خود اندیشید: «قطعاً گوی جسارت رو نمیفروشم، اما میتونم مردمان سنگی رو بفروشم. هیچ نگرانیای از بابت جذب کردنِ فرقهٔ درنای جاودان ندارم. ولی نمیتونم فقط با فرقهٔ درنای جاودان معامله کنم، باید تجارتم رو بیشتر گسترش بدم.»
فانگ یوان با پانصد سال تجربهای که داشت، میدانست قیمت فروشش پایینتر از ارزش بازار است.
فرقهٔ درنای جاودان قطعاً از این معامله سود میبرد.
اما این نیز نقشهٔ خودِ فانگ یوان بود.
چرا که در حال حاضر به هویتِ شاگردیِ فرقهٔ درنای جاودان نیاز داشت و از این رو، باید این رابطهٔ ساختگی را حفظ میکرد.
فانگ یوان خندهای بیروح کرد و با خود گفت: «با این سود، فشاری که روی هه فنگ یانگ هست برداشته میشه. اون سرزمین متبرکِ منو میخواد، اما منم برای رشد کردن به زمان نیاز دارم. بعد از اینکه جاودانه بشم، دیگه ترسی از فرقهٔ درنای جاودان دارم؟»
دوباره به نامه نگاه کرد؛ در پایانِ آن، هه فنگ یانگ زمانی را تعیین کرده و از فانگ یوان خواسته بود درها را بگشاید تا گویِ حفرهٔ زمین را به داخل بفرستد.
این معاملهای بسیار بزرگ بود و فانگ یوان قصد داشت شصت هزار مرد سنگی را بفروشد. اما این مردمان سنگی نمیتوانستند از درهای سرزمین متبرک خارج شوند.
در حال حاضر، آن سایهٔ آذرخشِ طلسمِ آبی همچنان در اطراف کوه تیان تی پرسه میزد. اگر درها باز میشد و آن موجود میتوانست به داخل هجوم بیاورد، فانگ یوان در دردسر بزرگی میافتاد.
بنابراین در این موقعیت، او ناگزیر بود گویِ حفرهٔ زمین را به کار بگیرد.
این گو رتبه ۵ بود و از دو گو تشکیل میشد: گویِ اصلی و گویِ فرعی.
بزرگترین کاربردش اتصال دو مکان با یک تونل بود. استاد گو از گویِ فرعی وارد میشد و از گویِ اصلی بیرون میآمد و این روند در جهت عکس نیز صادق بود.
گویِ حفرهٔ زمین اغلب برای اتصال دو سرزمین متبرک استفاده میشد. در حالت عادی، این گو برای انتقال و ارسال منابع به کار میرفت. در زمان جنگ یا نبرد، میشد نیروهای کمکی را از طریق گویِ حفرهٔ زمین اعزام کرد تا بیدرنگ وارد عمل شوند.
فانگ یوان اندیشید: «برای انجام معامله و فرستادن این مردمان سنگی، چارهای جز استفاده از گویِ حفرهٔ زمین نیست. اما نگرانم که گویِ حفرهٔ زمینِ تو تلههایی در خود داشته باشه، ترجیح میدم خودم پالایشش کنم.»
با این فکر، هالهٔ زنجرهٔ بهار و پاییز را بیرون داد، گویِ نامهٔ شمشیرِ پرنده را پالایش کرد و بهسرعت نامهای در پاسخ به هه فنگ یانگ نوشت.
نیمروز بعد، هه فنگ یانگ نامه را دریافت کرد و با گشودن آن، با فهرستی بلندبالا از کرمهای گو و انواع و اقسام مواد اولیه روبهرو شد.
هه فنگ یانگ با خشم غرید: «اوه؟ نمیخوای از گویِ حفرهٔ زمینِ من استفاده کنی، بلکه دستورالعمل رو ارتقا دادی و میخوای نسخهٔ جدید رو خودت پالایش کنی؟»
«مزخرفه! گویِ حفرهٔ زمین پانصد ساله که داره استفاده میشه، همهٔ جاودانهها دستورالعملش رو میدونن، فکر کردی میتونی بیشتر از این ارتقاش بدی؟ فانگ یوان، این تولهسگ خیلی حواسجمعه، میخواد از این فرصت استفاده کنه تا منو تلکه کنه، جوری که دیگه جرئت نکنم معاملههاش رو رد کنم. نیازی نیست نگاه کنم تا بدونم گوی یادگار یا گوی تخم بهار یا یه سری کرمهای گوی کمیابِ مسیر قدرت توش هست... هان؟ هیچی نیست؟»
هه فنگ یانگ نگاهی به فهرست انداخت، اما هیچ گویِ یادگار، گویِ تخمِ بهار یا هیچ گویی از مسیر قدرت در آن ندید.
اما تعداد زیادی گوی غیرمعمول و حتی برخی کرمهای گوی ردهپایین در آن وجود داشت. بالاترینِ آنها کرمهای گوی رتبه ۵ بود؛ گویِ کوهسازِ مسیر خاک که معمولاً برای افزایش میزان موفقیتِ پالایش گو استفاده میشد. گذشته از آن، او تعداد زیادی گوی رتبه ۴ درخواست کرده بود؛ گویِ رایجِ فرمِ متحرک و گویِ بسیار مفیدِ چشماندازِ دیگر.
هه فنگ یانگ مردد شد: «با نگاه به این فهرست، به نظر میرسه واقعاً میخواد گو پالایش کنه. اگه بخت یارش باشه، این مواد برای پالایش سه تا گویِ حفرهٔ زمین کافیه. نگو که واقعاً دستورالعمل گوی حفرهٔ زمین رو ارتقا داده! نه، فانگ یوان یه فانیِ معمولیه، چطور ممکنه؟ اما اگه یه جاودانه پشتش باشه چی؟»
اگر دستورالعملِ ارتقایافتهای در کار بود، گویِ جدید قطعاً بسیار قویتر از گویِ حفرهٔ زمین میشد.
هه فنگ یانگ وسوسه شد.
حتی اگر نمیتوانست دستورالعمل را به دست آورد، پس از آنکه فانگ یوان پالایش را با موفقیت به سرانجام میرساند، مجبور بود گویِ فرعی را به او بدهد. در آن زمان، او به عنوان یک جاودانه میتوانست جزئیات بسیاری را از آن گویِ فرعی استنتاج کند و شانس بالایی برای بازآفرینی همان دستورالعمل داشت.
دو روز بعد، فانگ یوان نامه را دریافت کرد.
فانگ یوان آن را گشود و نگاهی انداخت. درست همانطور که انتظار داشت، هه فنگ یانگ انواع و اقسام بهانهها را در نامه آورده و عمداً مقدار بسیاری از مواد و کرمهای گو را کاهش داده بود. انگیزهاش روشن بود؛ میخواست دستورالعمل حقیقی فانگ یوان را محک بزند.
فانگ یوان خندید و در حالی که آهی میکشید، سر تکان داد. این هه فنگ یانگ در افکارش بیش از حد موشکاف بود؛ این ویژگی هم نقطه قوت او به شمار میرفت و هم نقطه ضعفش.
با وجود اینکه تنها چند بار با هم ارتباط داشتند، فانگ یوان از پیش دست او را خوانده بود.
فانگ یوان با لحنی خونسرد پاسخ داد که هه فنگ یانگ نباید هیچیک از مواد را کم کند، در غیر این صورت پالایش با شکست مواجه خواهد شد.
اما هه فنگ یانگ به بحث و چانهزنی ادامه داد. او آنقدر اراجیف بافت که خودش هم کمکم بهانههایش را باور میکرد.
پس از چند بار رد و بدل شدن نامه، فانگ یوان «از روی ناچاری» تسلیم شد و فهرست دیگری نوشت.
هه فنگ یانگ با دیدن این نامه، بخشی از مواد را تحویل داد و در حالی که برای به تأخیر انداختن بقیه بهانه میتراشید، با خود گفت: «پسرجون، تو برای رقابت با من خیلی بچهای.»
با این وقتکشیهای مداوم، حدود هشت تا نه روز را هدر دادند.
تنها زمانی که فانگ یوان رفتاری بهشدت درمانده و خشمگین از خود نشان داد، هه فنگ یانگ دست از کار کشید. او دریافت که زمان مناسب فرا رسیده است و از فهرست ششم که مواد بسیار کمتری داشت، برای انجام تحقیقاتش استفاده کرد.
اما مهارتهای پالایش گوی او چندان تعریفی نداشت. حتی پس از تحقیق و بررسی همهجانبه و چند بار تلاش، به هیچ نتیجهای نرسید.
نیم ماه بعد، به وقتِ قارهٔ مرکزی، او گویِ حفرهٔ زمین را از فانگ یوان دریافت کرد.
او آن را همچون گنجینهای تحویل گرفت و دوباره غرق در تحقیقات شد.
اما این بار، سه روز زمان برد تا توانست با موفقیت دستورالعمل را مهندسی معکوس کند.
هه فنگ یانگ با نگاه به این دستورالعمل، فریاد برآورد: «فانگ یوان، ای حرومزادهٔ کوچولو! این که همون دستورالعملِ عادیِ گویِ حفرهٔ زمینه!»
بیدرنگ، فریاد کشید و به فانگ یوان ناسزا گفت؛ او را بیشرم، بیوجدان، حیلهگر و پست خواند و توهینهایش حتی به اجداد فانگ یوان نیز کشیده شد.