چپتر 425: گوی جاودان و گل و لای
چپتر 425: گوی جاودان و گل و لای
تَرَق!
فانگ یوان سنگ جسارتی را در دست فشرد و خرد کرد؛ بیدرنگ، گل و لای از آن بیرون زد و کف دستش را آلوده ساخت.
نگاه فانگ یوان سنگین بود. سنگ دیگری از کوه برداشت و در دست گرفت.
دستش به گل و لای زرد آغشته شده بود. این گل و لای، رفتهرفته و با سرعتی اندک سنگ را متلاشی میکرد و آن سنگ سخت را به گلِ بیشتری بدل میساخت.
لحظهای بعد، فانگ یوان به وضوح احساس کرد که سنگ در حال کوچک شدن است.
پس از ده دقیقه، سنگ بهکلی به گل و لای تبدیل گشت و از میان رفت.
گل و لای زرد از میان انگشتان فانگ یوان پایین چکید، روی کوه دانگ هون روان شد و همچنان به تخریب کوه ادامه داد.
فانگ یوان لحظهای سکوت کرد و سپس پرسید: «وضعیت چقدر وخیمه؟»
هو جاودانهٔ کوچک در حالی که هقهق میکرد، اشکهایش را پاک کرد و پاسخ داد: «بیشترِ کوه دانگ هون آلوده به این گل و لای شده. از هر ده سنگ جسارتِ پایینتر از کمرکشِ کوه، شش تا داره تبدیل به گل میشه. ارباب، باید چیکار کنیم؟ کوه دانگ هون داره از بین میره... هقهق، تقصیر منه، من زودتر متوجهش نشدم.»
فانگ یوان دستی به سر هو جاودانهٔ کوچک کشید و به او دلداری داد: «تقصیر تو نیست، نیازی نیست خودت رو سرزنش کنی. مقصر اون خرچنگ مردابه؛ از یه هیولای برهوت و یه بلای زمینی جز این هم انتظار نمیرفت!»
تواناییهای جانِ سرزمین گوناگون بود و این تواناییها وابستگیِ شدیدی به جاودانهها و سرزمینهای متبرکشان داشت.
آهی کشید و ادامه داد: «داشتم خوشحالی میکردم که هیولای برهوت گویِ جاودان نداشت. نگو این خرچنگ مرداب از یه گویِ جاودانِ یکبارمصرف استفاده کرده و قدرت گو رو توی این گل و لای مخفی کرده بوده. اگه با گوشت و خون تماس پیدا کنه هیچ اتفاقی نمیفته، اما تمام سنگهای کوه با لمسش تبدیل به گل میشن.»
پیشتر هنگامِ وقوعِ بلا، خرچنگ مرداب حجم عظیمی از گل و لای را بیرون ریخته بود و لشکر خرچنگها از درون همان گل و لای پدیدار شده بودند.
فانگ یوان شمار عظیمی از خرچنگها را از پای درآورده بود، غافل از اینکه برگ برندهٔ حقیقی، خودِ آن گل و لای بود.
فانگ یوان حدس میزد که این تأثیرِ گویِ گل و لایِ فرنیِ رتبه ۶ باشد.
گویِ گل و لایِ فرنی گویی بود که به طور طبیعی شکل میگرفت؛ در رتبههای ۱ و ۲ بسیار رایج بود و در رتبههای ۳ و ۴ نیز همچنان محبوبیتِ نسبی داشت. استادان گو اغلب از آن برای بنا کردن شهرها بهره میبردند. از آنجا که گوهای رتبه ۵ کمیاب بودند، بسیاری از استادان گوی رتبه ۵، در صورتی که گوی رتبه ۵ مناسبی در دست نداشتند، ترجیح میدادند موقتاً از این گویِ گل و لایِ فرنی استفاده کنند. اما هنگامی که این گو به رتبه ۶ ارتقا مییافت، تنها یک نمونه از آن در سراسر جهان وجود میداشت و از نوعِ یکبارمصرف میبود.
گویِ گل و لایِ فرنی تنها روی گل و لای قابل استفاده بود. پیدا بود مردابی که خرچنگ مرداب پیشتر در آن میزیست، بر اثرِ قدرتِ همین گویِ گل و لایِ فرنی به وجود آمده است. خرچنگ مرداب هر روز در آن مرداب، گل و لای میخورد و دفع میکرد و به این ترتیب توانسته بود قدرتِ گویِ گل و لایِ فرنی را با خود به سرزمین متبرک هو جاودانه بیاورد.
پس از آنکه خرچنگ مرداب از پای درآمد، با وجودِ پاکسازیِ میدان نبرد، حجم عظیمی از گل و لای پیش از آن به درون کوه نفوذ کرده و در حال رسوخ به اعماق زمین بود.
اگر فانگ یوان به مردمان سنگی دستور نداده بود که سنگهای جسارت را خرد کنند، ممکن بود اصلاً به این ماجرا پی نبرد؛ چرا که قدرتِ گویِ جاودانِ گل و لایِ فرنی چنان نهان بود و هیچ هالهای از گویِ جاودان در آن گل و لایِ زرد به چشم نمیخورد.
اما حتی اگر زودتر هم متوجه میشد، توانی برای متوقف ساختنِ آن در بحبوحهٔ بلا نداشت.
چهرهٔ فانگ یوان همچون آبِ راکد، آرام و بیتفاوت بود.
گویی جاودان در حالِ فرسایشِ کوه دانگ هون بود و آن را رفتهرفته به گل و لای زرد بدل میساخت؛ این کابوسی بزرگ بود!
تنها داراییِ ارزشمندِ باقیمانده در این سرزمین متبرک، همین کوه بود. او قصد داشت با تکیه بر این کوه، مردمان سنگی را پرورش دهد و به فروش برساند. در آینده، تقویت روحِ خودش نیز به این کوه وابسته میبود. نمیتوانست دست روی دست بگذارد و وخیمتر شدنِ اوضاع را تماشا کند.
بیدرنگ، فانگ یوان به هو جاودانهٔ کوچک دستور داد تا جایی که ممکن است گل و لای زرد را پاکسازی کند.
با این کار، روند گسترشِ خطر تا حد زیادی کند شد.
اما اعماقِ کوه دانگ هون نیز در حال فرسایش بود و این روش نمیتوانست مشکل را از ریشه برطرف سازد. این قدرتِ گویِ جاودانِ گل و لایِ فرنی بود؛ برای دفعِ آن، باید قدرتِ یک گویِ جاودانِ دیگر را به کار میگرفت!
با خود اندیشید: «برای به دست آوردنِ این مکانِ مقدسِ تقویت روح، خطرِ عظیمی رو به جون خریدم. حتی بعد از اینکه جاودانه بشم، این کوه همچنان ارزش فوقالعادهای برام داره. نمیذارم نابود بشه. آسمان نمیخواد این مکان مقدس دست انسانها بیفته، برای همین همچین بلایی رو نازل کرد، اما من در برابرِ آسمان میایستم. هه هه، نبرد با انسانها، نبرد با آسمان... لذتِ زندگی تو همینه، همهچیز همینه.»
با آگاهی و تجربهٔ فانگ یوان، او درمانده و بیچاره نبود.
او بیش از ده راهکار برای حل این بحران در ذهن مرور کرد؛ پس از خط زدنِ نیمی از آنها که غیرعملی بودند و کنار گذاشتنِ روشهای بیش از حد دشوار، در نهایت سه راهکار برایش باقی ماند.
راهکار اول، گویِ تبدیلِ سنگِ رتبه ۶ از مسیرِ خاک بود. این گو در صحرای غربی و در دستانِ جاودانهٔ رتبه ۶، سون تسو قرار داشت. سون تسو استاد گویی از جناح حق بود؛ او از این گو برای تبدیلِ ماسه به سنگ استفاده میکرد تا مردم بتوانند در دلِ صحرا سرپناه بسازند. به همین دلیل، از محبوبیت بالایی برخوردار بود و همواره مورد قدردانیِ مردم قرار میگرفت. او خوشقلب بود اما قاطعیت نداشت، به خانوادهاش عشق میورزید و بیش از همه، نوهٔ دختریاش را عزیز میداشت. اگر فانگ یوان میتوانست نوهاش را به گروگان بگیرد، او بیشک تسلیم میشد.
راهکار دوم، گویِ جاودانِ رتبه ۶ دیگری از مسیرِ خاک به نام «بازسازیِ کوه دونگ شان» بود. این گو پیشتر پالایش شده و در سرزمین متبرک های شی واقع در دریای شرقی پنهان گشته بود. فانگ یوان میتوانست وارد آن سرزمین متبرک شود و با ارائهٔ یک گویِ جاودان، این گو را معاوضه کند.
راهکار سوم، گویِ جاودانِ رتبه ۶ از مسیرِ زمان به نام «کوهِ همچون گذشته» بود. این گو هنوز در جهان وجود نداشت و به طور طبیعی نیز شکل نمیگرفت. صاحبِ آیندهٔ آن تای بای یون شنگ بود، کسی که در حال حاضر همچنان یک استاد گوی رتبه ۵ در دشتهای شمالی به شمار میرفت.
فانگ یوان با خود اندیشید: «در مرز جنوبی و روی کوه سان چا، من گویِ سفرِ جاودانِ ثابت رو در انظار عمومی پالایش کردم؛ بدون شک مرز جنوبی الان به خاطر این قضیه تو هرجومرج و هیاهوی بزرگی فرو رفته. یه فانی که صاحبِ یه گویِ جاودانه... میترسم تمامِ اون جاودانهها تو مرز جنوبی تا الان خبردار شده باشن و تو سراسر منطقه دربهدر دنبال من بگردن.»
تا زمانی که فانگ یوان به جاودانه تبدیل نمیشد، قصد نداشت دوباره قدم در مرز جنوبی بگذارد.
«با اینکه پنج منطقه از هم جدا افتادهاند، ابرخاندان یی با سازمانی مرموز در دریای شرقی ارتباط داره. دستکم دو سه سال طول میکشه تا خبرِ اینکه گوی جاودان پالایش کردهام به قاره مرکزی برسه، اما برای دریای شرقی ممکنه اینطور نباشه.»
فانگ یوان دریای شرقی را از گزینههایش خط زد.
«اما صحرای غربی... آنجا جایی است که کاروانها بیشترین رونق را دارند. شهرها یکی پس از دیگری، به لطف واحههای درون صحرا پابرجا ماندهاند. اگر بتونم مردمان سنگی رو اونجا بفروشم، سود کلانی به جیب میزنم. متأسفانه، تجارت پررونق کاروانها به این معناست که اطلاعات هم سریع جابهجا میشه. به عنوان یه استاد گوی مرز جنوبی، هدف آسونی خواهم بود. پام که به اونجا برسه، احتمالاً همون لحظهٔ ورود به شهر شناسایی میشم.»
در زندگی پیشین، فانگ یوان در طول پانصد سال سراسرِ پنج منطقه را زیر پا گذاشته بود و در نهایت قارهٔ مرکزی را برای اقامت و تبدیل شدن به جاودانه برگزید. از این رو، درک روشنی از صحرای غربی داشت.
«در مقایسه با صحرای غربی، دشتهای شمالی علفزاری پهناور است. انواع و اقسام قبایل در آنجا دامهایشان را میچرانند، کوچ میکنند، میجنگند و زادوولد میکنند. تحرک در آنجا بالاست و برخی از قبایل کوچک و متوسط مدیریت آشفتهای دارند؛ به راحتی میتونم بینشون نفوذ کنم.»
صحرای غربی با دشتهای شمالی تفاوت داشت.
در صحرای غربی، انسانها برای بقا به واحهها متکی بودند، از این رو مردم همواره گردِ هم جمع میشدند. تا زمانی که واحه پابرجا بود، هیچکس زندگی را بر خود سخت نمیکرد تا با تن دادن به سفری خطرناک و طاقتفرسا در دل صحرا، به سکونتگاه دیگری برود.
اما در دشتهای شمالی، قبایل ناچار بودند پیوسته کوچ کنند تا زمینهای غنی و حاصلخیز برای سکونت بیابند. آبوهوا در آنجا همواره در حال دگرگونی بود؛ طوفانهای سهمگین میتوانست خانهها را در یک شب ویران سازد و قبایل چارهای جز جابهجایی نداشتند. به همین دلیل، تحرک بالای قبایل موجب میشد درگیریها به کرات رخ دهد و نبردها همواره در جریان باشد. از این رو، شمار استادان گو در دشتهای شمالی بیش از هر جای دیگری بود و آنان در میان پنج منطقه، ماهرترین افراد در نبرد به شمار میرفتند.
اگر فانگ یوان صحرای غربی را برمیگزید، ربودن گروگان و تهدید یک جاودانه، تأثیر شگرف و ماندگاری بر ثبات آن منطقه میگذاشت.
اما اگر دشتهای شمالی را انتخاب میکرد، حتی کشتنِ تای بای یون شنگ، استاد گوی رتبه ۵، تنها هیاهویی گذرا به پا میکرد. پس از چند ماه، مردم او را از یاد میبردند.
فانگ یوان تمام جوانب را سنجید و به این نتیجه رسید که دشتهای شمالیِ پرآشوب، مناسبترین بستر برای اقدامات اوست.
سون تسو در صحرای غربی پیش از این به یک جاودانه تبدیل شده بود، در حالی که تای بای یون شنگ در دشتهای شمالی همچنان در مرحلهٔ اوج رتبه ۵ قرار داشت.
پس از قطعی شدن مقصد، فانگ یوان عمیقاً به فکر فرو رفت و تمام اطلاعات مهمی را که در خاطراتش داشت گردآوری کرد تا نقشههایش را برای دشتهای شمالی سروسامان دهد.
نقشهها هرگز حریف دگرگونیها نمیشوند؛ از زمان تولد دوباره، نقشههای او پیوسته در حال تغییر بود.
نخستین بار در کوه چینگ مائو بود؛ زمانی که استعداد درجهٔ A را به دست آورد، پیشرفتی عظیم رخ داد و مسیرش را عوض کرد. کوه سان چا دومین تغییر بود؛ فانگ یوان یکشبه ره صدساله رفت و تمام نقشههای پیشینش را بیاثر ساخت.
با وجود اینکه نبرد بزرگ کوه یی تیان همچنان منافعی در پی داشت، او دیگر نمیتوانست در مرز جنوبی بماند.
وضعیت قارهٔ مرکزی از این هم بدتر بود.
او یک فانی بود، اما ده فرقهٔ جناح حق، سراسرِ فرقهٔ درنای جاودان و تمام جاودانههای اهریمنی در کوه تیان تی چشم به او دوخته بودند.
تا زمانی که به قلمرو جاودانگی دست نمییافت، ناچار بود درون سرزمین متبرک بماند و نمیتوانست پا بیرون بگذارد.
پیشتر همین نقشه را در سر داشت؛ اینکه قدرت خود را درون سرزمین متبرک هو جاودانه پرورش دهد.
سرزمین متبرک منابعی سرشار داشت؛ فانگ یوان میخواست همچون فنگ جیو گه، در خفا تزکیه کند تا به قلمرو جاودانگی برسد و از شر بزرگترین معضل خود، یعنی زنجرهٔ بهار و پاییز، خلاص شود.
هرچند فانگ یوان خطرپذیر بود و به قمارهای پرسود علاقه داشت و اغلب در یکقدمی مرگ دستوپنجه نرم میکرد، اما این بدان معنا نبود که دست رد به سینهٔ زندگیِ آرام و باثبات بزند.
کسی که از ماندن در محیطی امن سر باز زند و بخواهد همهجا پرسه بزند و برای خود دردسر بتراشد و خود را در مهلکه بیندازد، بیشک احمق است.
تنهایی، انزوا و ملال، هیچیک سدی در مسیر تزکیهٔ فانگ یوان نبود.
اگر سرشتی برای تحمل این رنجها نداشت، چگونه میتوانست در مسیر موفقیت گام بردارد؟
اما چرخ روزگار هرگز بر مدارِ میل آدمی نمیچرخد؛ مشکلات اغلب درست زمانی گریبانگیر میشوند که کمترین انتظارش را داری.
فانگ یوان میخواست در خفا تزکیه کند و در عین زندگی در آرامش، سرزمین متبرک را توسعه دهد. هرچند فرقهٔ درنای جاودان دردسرساز بود، اما فانگ یوان در تمام این مدت ابتکار عمل را در دست داشت؛ با وجود قدرت بالای طرف مقابل، آنان در حال حاضر نمیتوانستند هیچ گزندی به او برسانند.
چشمانداز آینده درخشان بود، زندگیاش به روانی پیش میرفت و همهچیز رو به بهبودی داشت. اما درست در همین لحظه، فاجعهای برای کوه دانگ هون رخ داد!
برای سرزمین متبرک هو جاودانه، اهمیت کوه دانگ هون بیبدیل بود. اگر گزندی به این کوه میرسید، تجارتهای فانگ یوان فرو میپاشید و نقشههای تزکیهاش به رؤیایی دستنیافتنی بدل میگشت.
از این رو، فانگ یوان ناچار شد نقشههایش را تغییر دهد، سرزمین متبرک را ترک گوید و قدم در دشتهای شمالی بگذارد.
«جای شکرش باقیه که از قبل پیشبینی کرده بودم و چند نقشهٔ جایگزین کشیدم، وگرنه الان حسابی غافلگیر میشدم.»
طی چند ماه بعد، فانگ یوان تمام توان خود را صرف پالایش گو کرد.
او گویِ جامِ طلا و نقرهٔ رتبه ۴ را با گویِ چشماندازِ دیگرِ رتبه ۴ و گویِ فرمِ متحرکِ رتبه ۴ ترکیب کرد تا گویِ جامِ چشماندازِ متحرکِ رتبه ۵ را پالایش کند.
سپس، گویِ غبارآلود، گویِ مرواریدِ درخشان، گویِ پرتابِ تاریک و گویِ شاهگلِ خزانهٔ زمین را پالایش کرد.
پیش از رفتن، فانگ یوان دستور داد: «جانِ سرزمین، تو روزایی که نیستم، مو به مو طبق دستوراتم عمل کن.»
چشمان هو جاودانهٔ کوچک سرخ شد و با بیمیلی گفت: «ارباب، من اینجا منتظرتون میمونم، باید زود برگردید.»
با گفتن این حرف، جوهر جاودان انگور سبز را به کار گرفت و آن را درون گوی سفر جاودان ثابت تزریق کرد.
با فورانِ نوری به رنگ سبزِ یشمی، فانگ یوان در دم ناپدید گشت.