چپتر 46: هنگام کشتن زیاد فکر نکن
چپتر 46: هنگام کشتن زیاد فکر نکن
با تکیه بر خاطراتش، فانگ یوان جیا جین شنگ را به غارِ درون کوهستان برد.
آن دو وارد شکاف سنگ شدند. همانطور که دیدشان در تاریکی غرق میشد، مسیر باریکتر میگشت. از آنجا که جیا جین شنگ در محیطی ناآشنا قرار داشت، هوشیارتر شده بود.
سرانجام طاقت نیاورد و پرسید: «یه سؤالی دارم، جیا فو همیشه با مردم صادقانه رفتار میکنه، خوشبرخورده و شهرت خوبی داره. از اون طرف، من دروغ گفتم، تقلب کردم و با زور معامله کردم. چرا تصمیم گرفتی با من معامله کنی و نه با اون؟»
صدای فانگ یوان در شکاف سنگ پیچید: «چون تزکیهاش خیلی بالاست، برای همین اگه دیوار تصویر رو ببینه، میتونه انتخاب کنه که با من معامله کنه، یا کلاً بیخیال معامله بشه و دیوار تصویر رو مستقیم بده به رئیس خاندان گو یوئه. من دوست ندارم تصمیمگیری رو به بقیه بسپرم، تازه به شرافت هم اعتقادی ندارم. این شهرتِ بهاصطلاح پرآوازه فقط به این دلیله که سودش کمه و نمیتونه طمعش رو بیدار کنه.»
مهمتر از آن، به این دلیل بود که جایگاه جیا جین شنگ خاص بود؛ تزکیهاش ضعیف بود و راحت میشد او را بازی داد. طبیعتاً فانگ یوان قرار نبود این موضوع را به زبان بیاورد.
جیا جین شنگ خندهٔ خشکی کرد و بیشترِ شک و تردیدش در دم برطرف شد. او گفت: «اون جملهٔ آخرت خیلی به دلم نشست.»
آن دو سرانجام وارد غار مخفی شدند.
جیا جین شنگ بیدرنگ دیوار تصویر را دید و با صدای بلند خندید: «هاها، حدسم درست بود، بهم دروغ نگفتی!»
فانگ یوان پشت سرش ایستاده بود، لبخند کمرنگی بر لب داشت و چیزی نمیگفت.
جیا جین شنگ به دیوار نگاه کرد و تصاویرِ در حال تغییر و کینهٔ میان راهب شراب گل و رئیس خاندانِ نسل چهارم را دید.
او نگاهی به آن انداخت، سپس نگاهش را گرفت و در حالی که با تمسخر به فانگ یوان نگاه میکرد، گفت: «جدِ نسل چهارمتون اونقدرها هم قوی به نظر نمیرسه، نه؟»
فانگ یوان پاسخ داد: «این که چیزی نیست. خاندان گو یوئه به یه قهرمان نیاز داشت، برای همین نسل چهارم شد قهرمان. چند وقت دیگه، خاندان بای به یه تفالهٔ پست نیاز پیدا میکنه، اون وقت نسل چهارم میشه یه آدم فاسد. قهرمان، تفاله، همهٔ اینا فقط نظرات مردمه.»
همانطور که غار را برانداز میکرد، جیا جین شنگ خندید: «خوب گفتی!»
نگاهش روی جسد راهب شراب گل ثابت ماند و پیش از آنکه حرفی بزند، مکثی کرد: «چه حیف، یه قدرتمندِ رتبه پنج. سود زیادی ازش بردی، هان؟»
میراثِ یک استاد گویِ رتبه پنج بسیار عظیم بود. با فکر کردن به این موضوع، قلب جیا جین شنگ تندتر تپید و نتوانست جلوی پرسیدنش را بگیرد.
فانگ یوان سرش را تکان داد: «خیلی وقت گذشته، بیشتر گوها مردن، من فقط یه کرم شراب گیرم اومد.»
جیا جین شنگ حرفش را باور نکرد: «بهم دروغ نگو داداش، تا وقتی که این معامله سر بگیره، ما همدستیم، من چیزی رو لو نمیدم. صادقانه بهم بگو، از اینجا چی گیرت اومده؟»
فانگ یوان خندهٔ سردی کرد و زحمت پاسخ دادن به او را به خود نداد.
واکنش جیا جین شنگ قابل پیشبینی بود و دقیقاً به همین دلیل بود که فانگ یوان او را به جای جیا فو انتخاب کرده بود.
جیا جین شنگ ادامه داد: «حداقل میدونم که راهب شراب گل یه عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی داره. اون یه گویِ نوعِ مرکبِ رتبه پنجه که جثهٔ بزرگی داره و توی حفر کردن زمین ماهره. راهب شراب گل یه تزکیهگر اهریمنی بود و تواناییش برای رفتوآمدِ آزادانه بیشتر به خاطر همین عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی بود که بهش اجازه میداد از دست تزکیهگران جناح حق فرار کنه.»
فانگ یوان اخم کرد و گفت: «اوه، همچین چیزی هم هست؟» او دربارهٔ راهب شراب گل اطلاعات زیادی نداشت.
جیا جین شنگ با غرور گفت: «پارسال که اومدم دهکدهتون این افسانه رو شنیدم، برام جالب بود برای همین رفتم خونه و در موردش تحقیق کردم. عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی و راهب شراب گل از هم جدانشدنی بودن و به نظر من، این غار رو باید همون عنکبوت حفر کرده باشه. وگرنه با خاک غنی و سنگین کوه چینگ مائو، چطور ممکنه همچین غاری شکل بگیره؟ داداش، دیگه لازم نیست پنهانش کنی. راهب شراب گل اینجا مرده، پس قطعاً عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لیِ اون هم همینجاست!»
اخم فانگ یوان عمیقتر شد، احساس ناراحتی کرد و با نگاهی عبوس گفت: «آره، هیچ خروجی دیگهای اینجا نیست. عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی خیلی بزرگه، نمیتونسته از شکافی که تازه ازش رد شدیم خودش رو بیرون بکشه. با این حال، این احتمال وجود داره که نسل چهارم براش تله گذاشته و عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی رو کشته باشه. با دیدن اون دیوار تصویر، حتی وقتی راهب شراب گل داشت میجنگید هم عنکبوتِ گرگخاکیِ هزار لی رو احضار نکرد.»
جیا جین شنگ با شک و تردید به فانگ یوان نگاه کرد و پرسید: «اینطوری قضیه عجیبتر میشه. این غار طبیعی به وجود نیومده، پس حتماً کار راهب شراب گل بوده. بدون عنکبوت گرگ خاکی هزار لی، مگه روش دیگهای هم میتونسته در کار باشه؟»
اخمهای فانگ یوان عمیقتر در هم گره خورد و تردیدش فزونی یافت. با توجه به اطلاعات جیا جین شنگ، به حقیقتی پی برد: گویی نکتهای حیاتی را از قلم انداخته بود.
او ناگزیر در افکاری عمیق فرو رفت.
جیا جین شنگ نیز در حال تفکر بود؛ دیوار تصویر دیگر برایش کافی نبود. به محض اینکه از واقعی بودن اوضاع اطمینان حاصل کرد، میخواست میراث راهب شراب گل را از چنگ فانگ یوان بیرون بکشد.
اما در همین زمان، رخدادی غیرمنتظره برای هر دویشان به وقوع پیوست!
دیوار تصویر که بیوقفه در حال پخش بود، ناگهان تصویرش تغییر کرد.
استاد گویی طاس، رنگپریده و بهشدت مجروح، جایگزین ویدیوی اصلی شد و روی دیوار پدیدار گشت.
او بیحال روی زمین افتاده بود و پشتش به دیوار بود. سینه و اندامهایش بریدگیهای عمیقی داشت، اما نکتهٔ عجیب این بود که زخمهایش خونریزی نمیکرد، گویی تمام خون بدنش کشیده شده بود.
استاد گوی طاس خندید، در حالی که چهرهاش از جنون در هم تابیده بود: «من راهب شراب گل هستم. ای کسی که در آینده این را میبینی، مهم نیست چه کسی هستی، همین که تحمل کردی و گذاشتی این تصویر نزدیک به صد روز پخش شود، ثابت میکند که هیچ نیت خیری نسبت به خاندان گو یوئه نداری. بسیار خب، تو جانشینِ من خواهی بود! تمام میراث من از آنِ توست، اما یک شرط دارم. باید خاندان گو یوئه را برایم ریشهکن کنی. تمام خاندان را قتلعام کن و نگذار احدی زنده بماند!»
جیا جین شنگ در جای خود میخکوب شد و چهرهاش از شدت شوک یخ زد.
«یک قدرتمندِ رتبه پنج، میراث راهب شراب گل!»
او مبهوت مانده بود و برای لحظهای، ذهنش بهسرعت به کار افتاد و افکارش به جوشش درآمد.
«خدای من! یه قدرتمندِ رتبه پنج، این یعنی چی؟ رتبه سه میشه بزرگ خاندان، رتبه چهار میشه رئیس دهکده، و رتبه پنج ارباب کوهستانه؛ کسی که میتونه بر یه کوهستان حکومت کنه و هر کاری دلش خواست بکنه! کی فکرشو میکرد تو این جای کوچیک، میراث قدرتِ یه استاد گوی رتبه پنج پنهان شده باشه.»
«صبر کن، راهب شراب گل یه تزکیهگر اهریمنیه، پس اگه قدرتهاش رو به ارث ببرم، کار اشتباهیه؟ نه، قدرت هیچ ربطی به خیر و شر نداره. راهب شراب گل میخواد جانشینش خاندان گو یوئه رو نابود کنه، ولی مگه من مجبورم این کارو بکنم؟ اون که دیگه مرده، من فقط باید میراثش رو بردارم و بیخیال این دردسرا بشم.»
«این یه فرصت خدادادیه. حتی با استعداد درجهٔ D من، اگه میراث راهب شراب گل رو به دست بیارم، شاید بتونم استعدادم رو بالا ببرم. اون کرمهای گوی کمیاب که استعداد رو ارتقا میدن، شاید بخشی از این میراث باشن. اگه این ثروت رو به ارث ببرم و بشم یه استاد گوی رتبه چهار یا پنج، میتونم با جیا فو رقابت کنم!»
«صبر کن! نزدیک بود فراموش کنم، یه غریبه هم اینجاست، باید چیکار کنم؟»
«میراث رو باهاش تقسیم کنم؟ نه، میکشمش! فقط با کشتنشه که میتونم این راز رو حفظ کنم. آره، اول باید آرومش کنم و دروغ بگم که میخوایم گنج رو تقسیم کنیم. وقتی گاردش اومد پایین، بهش حمله میکنم و همینجا کارشو میسازم. این مکان خیلی مخفیه، عالیه. حتی اگه بکشمش هم هیچکس نمیفهمه.»
اگرچه تمام این افکار از ذهنش گذشت، اما در دنیای واقعی تنها لحظهای سپری شده بود.
با طرحریزی این نقشه، چشمانش را ریز کرد و لبخندی دروغین بر لبانش نقش بست.
او بهآرامی چرخید و رو در روی فانگ یوان قرار گرفت، اما درست در لحظهای که میخواست سخن بگوید، دو تیغِ ماهِ آبیرنگ را دید که به سویش میآمدند.
مردمکهایش به اندازهٔ نوک سوزن جمع شد؛ فاصله بسیار کم بود و او نمیتوانست بهموقع واکنش نشان دهد!
«تو...» صدایش در گلو خفه شد.
تیغِ ماه با دقتی بینقص گردنش را هدف گرفته بود و در یک چشمبههمزدن، جمجمهاش به هوا پرید و خونِ تازه چون فواره بیرون زد.
پس از دو ثانیه، جسدش با صدایی خفه روی زمین افتاد.
خونِ داغ بر دیوارههای کوهستان پاشید و تاکهای پژمرده را به رنگ سرخ درآورد.
فانگ یوان با بیتفاوتی به جسد نگاه کرد و گفت: «موقع آدم کشتن اینقدر فکر نکن.»
سپس نگاهش را به سوی دیوار تصویر چرخاند.
در حالی که چشمانش درخششی وهمآور از خود ساطع میکرد، زمزمه کرد: «کی فکرش را میکرد چنین غافلگیریای در اینجا باشد. چقدر جالب.»