چپتر 485: نقشه کشیدن علیه جان سرزمین

هشت روز بعد، شبهنگام.

همانطور که باد شبانگاهی میوزید، ستارگان در آسمان میدرخشیدند.

فانگ یوان سوار بر پشت گرگ چشمسفید، آمادهٔ حرکت بود.

گه گوانگ در کنارش ایستاده بود و وضعیت چند روز گذشته را گزارش میداد: «توی این هشت روز گذشته، تعداد زیادی از قبایل کوچیک و متوسط سفرشون رو برای شرکت توی مجمع قهرمانان شروع کردن. الان فقط چند تا قبیلهٔ بزرگ توی دریاچه هلال باقی موندن. بئی تسائو چوان، پی یان فی و بقیه، اولین کسایی بودن که رفتن.»

فانگ یوان حالت نشستنش را تنظیم کرد و گفت: «هوم، پیشتر وقتی پیشقدم شدیم و اون سه قبیله رو به چالش کشیدیم، خیلی از قبایل به وحشت افتادن. از اونجا که مجمع قهرمانان نزدیکه، طبیعیه که تصمیم به رفتن گرفتن. اما قبایل بزرگ به خاطر تشکیلات زیادشون، کارای زیادی برای سر و سامون دادن دارن. برای همین، معمولاً توی نیمهٔ دوم مجمع قهرمانان شرکت میکنن.»

گه گوانگ شروع به چاپلوسی کرد: «بزرگ اعظم خردمندند، دقیقاً همینطوره.»

فانگ یوان تکخندهای کرد و گفت: «گیاهان آبیِ دریاچه هلال زیبا هستن، فعلاً همینجا میمونیم. الان به جای سفر کردن، باید دستاوردهامون از نبردها رو هضم کنیم.»

گه گوانگ آهِ آسودگی کشید و گفت: «چشم سرورم.» آنها در بحثهای پیشین خود نیز چنین قصدی داشتند.

قبیله گه اکنون به مرد چاقی میمانست که بیش از حد غذا خورده و توان راه رفتن نداشت. در این هشت روز، آنها شبانهروز در حال گسترش اردوگاه و به خدمت گرفتن آن اسرا بودند. پس از محاسبهٔ منابعشان، قدرت قبیله روزبهروز افزایش مییافت.

فانگ یوان پرسید: «اون گرگهای آب، هنوز همونجان؟»

«بله، بارها استادان گوی مسیر اطلاعات رو فرستادم تا وضعیتشون رو بررسی کنن. تعداد این گرگهای آب به حدود پنج هزار تا میرسه. شبا برای استراحت وارد اون لانهٔ آبی میشن. سرورم، واقعاً به نگهبان نیازی ندارید؟»

فانگ یوان پوزخندی زد و با غرور پاسخ داد: «هر جا گرگی باشه، من چانگ شان یین هم اونجام. چه نیازی به نگهبان دارم؟»

گه گوانگ نارضایتی او را حس کرد، از این رو بهسرعت تعظیم کرد و کنار کشید: «برای سرور بزرگ اعظم در به خدمت گرفتن گرگهای آب آرزوی موفقیت میکنم.»

«هوم، باید حواست به امور قبیله باشه. وقتی من نیستم، باید مراقب اون استادان گویی باشی که تسلیم شدن.»

«چشم سرورم.»

فانگ یوان شاهگرگ باد را پشت سر گذاشت و با همراه کردنِ شاه دههزار جانورِ گرگ لاکپشتی که ضعیف شده بود و هجده هزار گرگ، اردوگاه را ترک کرد و شکارشان را آغاز نمود.

او ابتدا نقشهای را که بازرسان قبیله گه کشیده بودند دنبال کرد و به لانهٔ آبی نزدیک شد.

گرگهای آب در آب زندگی میکردند و غذایشان ماهی بود. اغلب هنگام گرسنگی، برای خوردن خرگوش یا موش به ساحل نیز میآمدند.

با رسیدنِ گلهٔ گرگها، این گرگهای آب بیدرنگ هوشیار شدند.

برای دفاع از خانهشان، گرگهای آب هنگام خروج از لانهٔ آبی آرایش هماهنگ و فشردهای به خود گرفتند و با هوشیاری به فانگ یوان خیره شدند.

فانگ یوان بیتفاوت بر پشت گرگ چشمسفید خود نشسته بود. او دستش را تکان داد و گرگهای وحشیِ بیشمار زوزهکشان به گرگهای آب یورش بردند.

گرگهای آب مقاومت کردند و دو طرف درگیر نبردی سهمگین شدند.

گوی زوزهٔ گرگ! گوی دود گرگ!

فانگ یوان چندین بار از عقب دست به کار شد و کنترل نبرد را محکم در دستان خود گرفت.

گلهٔ گرگهای او از همان ابتدا بسیار بزرگتر بود و طولی نکشید که کشتار گرگهای آب را آغاز کردند.

بیش از هزار جسد از گرگهای آب بر خاک افتاده بود. فانگ یوان با به کارگیری گوی بردگی گرگ، بیش از دو هزار قلاده از آنها را مطیع خود ساخت و هزار گرگِ باقیمانده نیز به اعماق دریاچه هلال گریختند.

فانگ یوان آنها را تعقیب نکرد، بلکه این لانهٔ آبی را نابود ساخت و چند صد تولهگرگ آب به دست آورد.

سپس، به سوی مکان بعدی به راه افتاد.

پس از نابود کردن چندین لانهٔ گرگ، با فرا رسیدن شب، فانگ یوان بیش از شش هزار گرگ آب، دو هزار گرگ لاکپشتی و هزار گرگ شب را مطیع خود کرده بود.

دریاچه هلال بیشترین تعداد گرگهای آب را در خود جای داده بود، اما مقداری گرگ لاکپشتی، گرگ شب و گرگ باد نیز در آنجا یافت میشد.

اما گرگهای باد بسیار سریع بودند و شکارشان دشوار بود. آنها اغلب با کوچکترین خطری عقبنشینی میکردند. فانگ یوان گلهای از گرگهای باد را هدف قرار داد، اما آنها بهسرعت در میانهٔ نبرد گریختند.

گلههای گرگ بسیار مکار بودند و فانگ یوان برای اسیر کردنشان باید بهایی نیز میپرداخت. اگر این بها بیش از حد سنگین بود و بر منافعش میچربید، از خیرشان میگذشت.

برخی از گلههای بزرگِ گرگهای آب دارای شاهانِ دههزار گرگ بودند و فانگ یوان جرئت نمیکرد بیگدار به آنها حمله کند.

اما این بار، لشکرکشیِ او برای شکار گرگ تنها یک پوشش بود. اکنون که به اندازهٔ کافی نقش بازی کرده بود، به دنبال مکانی خلوت گشت و خود را با گرگها احاطه کرد. سپس، گوی جام چشمانداز متحرک را فعال نمود و با هو جاودانهٔ کوچک ارتباط برقرار کرد.

هو جاودانهٔ کوچک با دریافت این خبر، بیدرنگ دستهای از گوی کرم شبتاب ستارهای را فراخواند و با استفاده از نور ستارگان و جوهر جاودان انگور سبز، گوی دروازهٔ ستارهای را فعال کرد.

گوی دروازهٔ ستارهای جفتی بود و با استفاده از قدرت آسمان سیاه، میتوانست از مناطق مختلف عبور کند.

فانگ یوان مدتی منتظر ماند و دید که نور ستارگان در آسمان شب فرود آمده و روی گوی دروازهٔ ستارهای او جمع میشود.

گوی دروازهٔ ستارهای همچون جواهری آبیرنگ به سوی آسمان پرواز کرد و با رسیدن به میانهٔ هوا، نور ستارگان منفجر شد و دروازهای شکل گرفت.

این بار، فانگ یوان با عجله وارد دروازهٔ ستارهای نشد، بلکه ابتدا شاه دههزار جانورِ گرگ لاکپشتی را که ضعیف و بهشدت مجروح شده بود، به همراه شمار زیادی از گرگهای زخمی به داخل فرستاد.

شمار عظیمی از گرگها همچون آبِ روانِ رودخانه وارد دروازهٔ ستارهای شده و ناپدید گشتند.

بدین ترتیب، تنها گرگهای نیرومند و نخبه برای فانگ یوان باقی ماندند که این امر فشار تغذیهٔ آنها را بهشدت کاهش داد.

گرگهای مجروح نیز در سرزمین متبرک زاد و ولد کرده و رشد مییافتند و تولههای سالمی به دنیا میآوردند. از آنجا که گذر زمان در سرزمین متبرک هو جاودانه سریعتر بود، آنها بهسرعت بزرگ میشدند و به منبع جدیدی از گرگها برای فانگ یوان بدل میگشتند.

پس از فرستادن این گرگها به سرزمین متبرک هو جاودانه، فانگ یوان نیز وارد دروازه شد.

با دیدن فانگ یوان، هو جاودانهٔ کوچک بسیار خوشحال شد. او پای فانگ یوان را در آغوش گرفت، صورتش را به آن مالید و در حالی که از اتفاقاتِ زمانِ غیبتِ او میگفت، ادامه داد: «ارباب، شما ازم خواستید که هر روز گوی اتصال به آسمان رو چک کنم، منم خیلی حرفگوشکن بودم و همون کاری رو کردم که گفتید. اون جاودانهٔ پیر لانگ یا واقعاً دوباره پیداش شد و مواد زیادی توی آسمان زرد گنجینه خرید.»

با شنیدن این حرف، فانگ یوان به وجد آمد و بیدرنگ پرسید: «اوه؟ که اینطور، چی خرید؟»

هو جاودانهٔ کوچک تکه کاغذی از جیبش بیرون آورد و به فانگ یوان داد.

فانگ یوان نگاهی به آن انداخت و مرورشان کرد. این کرمهای گو و مواد بسیار برایش آشنا بود؛ آنها برای پالایش گوی روزنهٔ دوم به کار میرفتند.

این چه معنایی داشت؟

جاودانهٔ پیر لانگ یا، همان جانِ سرزمین لانگ یا بود. او قصد داشت گوی روزنهٔ دوم را پالایش کند، از این رو، بیشک از موج دوم حملات جان به در برده و اکنون در پیِ پالایش گوی روزنهٔ دوم برآمده بود.

در عین حال، آن گوی سفر الهی قطعاً در دستانش بود.

وگرنه چرا باید بلافاصله پس از موج دوم حملات، با این عجله مواد را میخرید؟

«پیرمرد یان شی برای جانِ سرزمین لانگ یا پاپوش دوخته، پس الان باید در حال دفاع از سرزمین متبرک لانگ یا باشه. با اینکه این جانِ سرزمین باهوشه، اما خشکه و توانایی نقشه کشیدن نداره. دیگه منتظر چی هستم؟»

با این فکر، قلب فانگ یوان به تپش افتاد!

بیدرنگ سرزمین متبرک هو جاودانه را ترک کرد و به دریاچهٔ هلال در دشتهای شمالی بازگشت.

سپس، گروه گرگها را هدایت کرد و بدون استراحت به سوی آن جنگل سنگی تاخت. با استفادهٔ دوباره از نقطهٔ ورودِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد، وارد سرزمین متبرک لانگ یا شد.

تغییرات تازهای در سرزمین متبرک لانگ یا به چشم میخورد؛ به دوازده عمارتِ ابری حمله شده بود و همهجا پر از آوار و سازههای ویران، و همچنین ردِ شعلههای سوزان، برخورد آذرخش یا آثار یخبندان بود.

اینها ردپای نبردی عظیم بود.

بهویژه بیرونِ عمارتها، خاکِ ابریِ سفید و خالص با لکههای خون آلوده شده بود و هیولای برهوتی گوزنمانند به درشتیِ یک کوه، بیجان روی خاکِ ابری افتاده بود.

با وجود اینکه جانش را از دست داده بود، پوستش همچنان براق و صاف بود و با جلایی رنگینکمانمانند میدرخشید که حسی مقدس را القا میکرد.

جانِ سرزمین لانگ یا با ترشرویی به فانگ یوان گفت: «تو واسه چی اینجایی؟»

فانگ یوان پاسخش را نداد، بلکه با ابراز شگفتی پرسید: «چه خبر شده؟»

در حالی که نیت قتلِ جانِ سرزمین لانگ یا اوج میگرفت، چهرهاش درهم رفت و گفت: «همف، یه مشت بیسروپای گستاخ به این سرزمین متبرک چنگ انداختن، ولی همهشون کشته شدن!»

فانگ یوان با کنجکاوی به جانِ سرزمین نگاه کرد: «مگه سرزمین متبرک لانگ یا خیلی مخفی نیست؟ چطور وارد شدن؟ مگه اینکه خودت درها رو باز کرده باشی...»

جانِ سرزمین غرید: «گمشو! مگه من احمقم؟ این بیسروپاهای لعنتی برام پاپوش دوختن، یه بلایی سر چیزایی که خریدم آوردن. من اولش گوی سفر الهی رو خریدم تا گوی روزنهٔ دوم رو پالایش کنم، اما وسطِ پالایش، یه گذرگاه باز شد و این موشهای کثیف ریختن تو.»

جانِ سرزمین آنها را موش میخواند، اما با نگاهی به وضعیتِ دوازده عمارتِ ابری، فانگ یوان میتوانست شدت نبرد را حدس بزند.

اما سرزمین متبرک لانگ یا به هر حال، خانهٔ قدیمیِ نیایِ موبلند بود. او به عنوان «برترین جاودانهٔ پالایشگر در تمام دوران» و کسی که جایگاهی برابر با دو والامقام داشت، قطعاً بنیانهایی ژرف و برگهای برندهٔ بسیاری داشت.

موج دوم حملات نمیتوانست چنین بنیانِ ژرفی را به این سادگی در هم بشکند. دستکم، فانگ یوان میدانست که دوازده هیولای برهوت در سرزمین متبرک لانگ یا حضور دارند و اکنون تنها یکی از آنها از پای درآمده بود.

با وجود این، پیرمرد یان شی همچنان زنده بود. موج دوم حملات پایانِ کار نبود، بلکه تنها یک آغاز بود. نمایش تازه شروع شده بود.

فانگ یوان خندید: «درست حدس زدم، تو همون جاودانهٔ پیر لانگ یا هستی؛ تو گوی سفر الهی رو توی آسمانِ زردِ گنجینه خریدی. به نظر میرسه تونستی از گوی سفر الهی محافظت کنی.»

جانِ سرزمین لانگ یا مغرورانه خندید و گفت: «معلومه! وگرنه اون گوزنِ جانِ نهرنگ کشته نمیشد.»

ناگهان حالت چهرهاش تغییر کرد؛ گویی چیزی به یاد آورده باشد، با هوشیاری به فانگ یوان خیره شد و پرسید: «پسرجون، تو اصلاً واسه چی اینجایی؟»

فانگ یوان در برابر جانِ سرزمین تعظیم کرد و با لحنی بدیهی پاسخ داد: «دیگه واسه چی؟ کاملاً مشخصه، اومدم تا ازت بخوام گوی روزنهٔ دوم رو برام پالایش کنی.»

جانِ سرزمین فریاد زد: «چی؟!» و با خشمی که گویی از چشمانش آتش میبارید، به فانگ یوان خیره شد.

نیایِ موبلند در گذشته نتوانسته بود گویِ جاودانِ مهمی را برای والامقامِ اهریمنِ آسماندزد پالایش کند، از این رو عهد بسته بود که نُه کرمِ گو را، چه فانی و چه جاودان، بدون دریافت هیچ هزینهای برای او پالایش کند.

والامقامِ اهریمنِ آسماندزد شش فرصت را برای دریافت شش گویِ جاودان به کار گرفته بود. او سه فرصتِ باقیمانده را درون میراثش مهروموم کرد تا به دستِ شخصِ مقدرشده برسد.

در زندگی پیشینِ فانگ یوان، ما هونگ یون این فرصت را از آنِ خود کرده بود. اما اکنون، فانگ یوان زودتر از راه رسیده و این فرصتِ جاودانه را ربوده بود.

پیش از این، او یکی از فرصتها را به کار گرفته بود تا از جانِ سرزمین لانگ یا بخواهد گوی دروازه ستارهای را پالایش کند. حالا که دوباره به اینجا آمده بود، قصد داشت از فرصت دوم برای پالایش گوی روزنهٔ دوم استفاده کند.

جانِ سرزمین لانگ یا از وسواسهای نیایِ موبلند شکل گرفته بود و نمیتوانست چنین درخواستی را رد کند.

اما برای محافظت از گوی سفر الهی، بهای گزافی پرداخته بود. درست زمانی که پالایش گوی روزنهٔ دوم در شرفِ موفقیت بود، فانگ یوان از راه رسید تا آن را از چنگش درآورد.

جانِ سرزمین لانگ یا که از خشم لبریز شده بود، با نگاهی غضبآلود خیره ماند و با لحنی عبوس از فانگ یوان پرسید: «نکنه تو همون مغز متفکری هستی که نقشهٔ حمله به سرزمین متبرک من رو کشیده؟»

فانگ یوان بینیاش را مالید و با حالتی معصومانه گفت: «فکر میکنی منِ فانی میتونم اون جاودانهها رو بسیج کنم؟ من تازه بعد از اینکه گوی سفر الهی رو خریدی، فهمیدم دستورالعمل گوی روزنهٔ دوم رو داری و حالا هم که سری دوم مواد رو خریدی، اومدم اینجا.»

جانِ سرزمین لانگ یا با عصبانیت دندانقروچه کرد و در حالی که انگشتش را به سوی فانگ یوان گرفته بود، گفت: «شما آدما همهتون حیلهگر و آبزیرکاهید. من اون جاودانهها رو کشتم، اما فکرشم نمیکردم که همهش بیفایده باشه و آخرش بازم از توِ نیموجبی رو دست بخورم!»

فانگ یوان از ته دل خندید: «این فریبکاری نیست، بلکه قولی هست که اون زمان به والامقامِ اهریمنِ آسماندزد دادی. خب، حالا گوی روزنهٔ دوم رو برام پالایش میکنی یا نه؟»

جانِ سرزمین خشمگین بود و میخواست فانگ یوان را هزارتکه کند، اما چارهای جز پالایش گو برای او نداشت.