چپتر 494: همگی گورتان را گم کنید!
چپتر 494: همگی گورتان را گم کنید!
با کنار گذاشتنِ گوهای مصرفی، نخستین انتخابِ یک استاد گو، گوی حیاتیِ او میگشت.
رابطهٔ میان گوی حیاتی و استاد گو بسیار تنگاتنگ بود؛ حتی میشد گفت جانشان به یکدیگر گره خورده است.
هر طرف که آسیب میدید، طرف دیگر نیز متحمل صدمه میشد.
گوی حیاتی مزیتی داشت که دیگر گوها فاقد آن بودند؛ فارغ از اینکه پسزنیِ ناشی از شکست در پالایش گو چقدر شدید باشد، گوی حیاتی همچنان سالم میماند.
از این رو، بیشتر استادان گو، گوی حیاتی را گوی هستهٔ خود در نظر میگرفتند. عموماً، قدرتمندترین کرمِ گویِ یک استاد گو، همان گوی حیاتیاش بود.
به محض آنکه گوی حیاتی شکل میگرفت، تغییرِ آن دشوار میگشت.
اما این قاعدهای مطلق نبود.
اگر استاد گویی کرمِ گویِ فوقالعادهای مییافت و میخواست آن را به عنوان گوی حیاتیاش پرورش دهد، میتوانست گوی حیاتیِ پیشینِ خود را نابود کند.
اما این اقدام بهشدت خطرناک بود.
با نابودیِ گوی حیاتی، استاد گو پسزنیِ سهمگینی را متحمل میشد؛ در بهترین حالت جراحات سنگینی برمیداشت و در بدترین حالت، جان خود را از دست میداد.
پس از تولد دوباره، گوی حیاتیِ فانگ یوان زنجرهٔ بهار و پاییز بود که در مرکزِ نخستین روزنهاش، بیحرکت خفته بود.
اکنون، او روزنهٔ دومی داشت و فرصتی یافته بود تا دومین گوی حیاتیاش را برگزیند.
با وجود اینکه از روی دستورالعمل گو این موضوع را حدس زده بود، اما پس از پی بردنِ قطعی به این فرصتِ انتخاب، فانگ یوان همچنان خشنود بود.
«کدوم گو رو باید به عنوان دومین گوی حیاتیام انتخاب کنم؟»
گوهای جاودان از این معادله حذف میشدند.
روزنهٔ دومِ فانگ یوان تنها یک روزنهٔ فانیِ رتبه سه بود و تواناییِ ذخیرهٔ گوی جاودان را نداشت. زنجرهٔ بهار و پاییز یک استثنا به شمار میرفت.
گذشته از زنجرهٔ بهار و پاییز، فانگ یوان دو گوی جاودانِ دیگر نیز داشت: گوی سفر جاودان ثابت و گوی گل و لای.
اما گوی جاودان گل و لای یک گوی مصرفی بود؛ اگر آن را به گوی حیاتیاش بدل میکرد، پس از مصرف شدنش، پسزنیِ سنگینی به او وارد میشد. فانگ یوان طبیعتاً دست به چنین حماقتی نمیزد.
گوی سفر جاودان ثابت نیز در چمنزار زهرآگین و بسیار دور از دسترس بود، بنابراین نیازی به فکر کردن دربارهاش نبود.
فانگ یوان بیهیچ تردیدی تصمیم خود را گرفت.
انتخاب او، گوی تلاش تمامعیار رتبه سه بود!
او در حال تزکیهٔ مسیر قدرت و مسیر بردگی بود. گوی تلاش تمامعیار یک ضرورت و همچنین ایدهآلترین هسته برای مسیر قدرت محسوب میشد.
پیش از این، فانگ یوان قصد داشت از گوی صد نبرد شکستناپذیر استفاده کند تا امنیتِ گوی تلاش تمامعیار را هنگام پالایش گو تضمین نماید.
اما به دلایل متعدد و به اقتضای شرایط، فانگ یوان چارهای نداشت جز اینکه گوی صد نبرد شکستناپذیر را برای پالایشِ گوی سفر جاودان ثابت به کار گیرد.
تا زمانی که گوی تلاش تمامعیار به دومین گوی حیاتیاش بدل میشد، فانگ یوان دیگر نیازی نداشت نگران از دست دادنِ این کرم گوی ارزشمند پس از شکست در پالایش گو باشد.
دو روز در چشمبههمزدنی گذشت.
فانگ یوان از طریق گوی دروازه ستارهای به دشتهای شمالی بازگشت.
جریان زمان در سرزمین متبرک هو جاودانه، پنج برابر سریعتر از دنیای بیرون بود. فانگ یوان دو روز را در سرزمین متبرک گذرانده بود، اما در دشتهای شمالی تنها یک شب سپری شده بود.
سپیدهدم فرا رسیده بود.
در کرانهٔ آسمان، رنگهای ملایمِ بنفش و سپید پدیدار میگشت.
با طلوع خورشید، رنگِ تاریکِ چمنزار رفتهرفته به سبزیِ درخشانی میگرایید.
دریاچه هلال نورِ خیرهکنندهٔ خورشید را بازتاب میداد و میدرخشید.
با تابشِ نورِ سپیدهدم بر رخسارش، فانگ یوان لبخندی زد و به کنارِ خود نگریست.
گروهِ پراکندهٔ گرگها، بار دیگر با پیکرهای بیشمارِ گرگهای سپید پر شده بود.
اینها گرگهای آب بودند که شمارشان از ده هزار فراتر میرفت؛ یک شاه ده هزار جانورِ گرگ آب رهبریشان را بر عهده داشت و ۶ شاه هزار جانور نیز تحت فرمانش بودند.
در مورد گروه گرگهای شعلهٔ شنگرف، گروه گرگهای شب، جانوران جهشیافته و سایرین، فانگ یوان آنها را با خود نیاورده بود.
اگر همهٔ آنها را یکباره بیرون میآورد، بسیار غیرمنتظره و جلبتوجهکننده میشد.
فانگ یوان خود را در قالب چانگ شان یین جا زده بود و میخواست این هویت را بهخوبی مدیریت کند، از این رو باید از چنین اقداماتِ افشاکنندهای پرهیز میکرد.
اما ماجرای گرگهای آب متفاوت بود.
این اقدام نشان میداد که او در حال به خدمت گرفتنِ گرگهای آبِ وحشی است. حضور گرگهای آب بهراحتی قابل توجیه بود. اما اگر امپراتور جانورِ گرگ شب یا آن گرگهای جهشیافته پدیدار میشدند، هیچ منطقی نداشت.
فانگ یوان که بر گرگ کوهاندار سوار بود با خود اندیشید: «باید به مطیع کردن گروههای وحشیِ گرگ آب ادامه بدم.» و تنها با یک ارادهٔ او، تمام گروه گرگها با شکوهِ تمام به سوی مقصد بعدی به حرکت درآمدند.
سه روز بعد، در منطقهای در حوالیِ دریاچه هلال.
استادان گویِ دو قبیله با خشم به یکدیگر خیره شده بودند.
چای ژانگ، رئیس یکی از قبیلهها، فریاد زد: «ژونگ فی یو، قبیلهٔ ژونگِ تو دیگه خیلی زورگوئه! این پنج تا سوسک چاق پوستسیاه مشخصاً مال قبیلهٔ ماست، ولی تو جرئت میکنی تو روز روشن غارتشون کنی؟»
ژونگ فی یو، رئیس قبیله ژونگ، پوزخند زد: «چرت نگو! ما قبلاً سر قلمروهامون توافق کردیم و لونهٔ این گرگهای آب رو مرز گذاشتیم. این حشرهها وارد قلمرو قبیلهٔ ژونگ شدن، پس طبیعتاً مال ما هستن!»
استادان گوی قبیله چای با شنیدن این حرفها از کوره دررفتند.
چهرهٔ چای ژانگ از شدت خشم سرخ شد و غرید: «بیشرم! قبیلهٔ چایِ ما داره اردوگاهش رو جابهجا میکنه تا خودش رو به مجمع قهرمانان برسونه، طبیعتاً باید از اینجا رد بشیم.»
چشمان ژونگ فی یو با نوری سرد درخشید و نیشخند زد: «خب این اشتباه قبیلهٔ چایِ شماست. میتونستید این مسیر رو دور بزنید، چرا باید وارد اردوگاه قبیلهٔ من بشید؟»
استادان گوی قبیله چای از خشم میجوشیدند. اردوگاه قبیله ژونگ در موقعیت فریبکارانهای برپا شده بود و جادهٔ اصلی را اشغال میکرد.
اگر قبیله چای میخواست مسیر را دور بزند، دردسرشان حتی بیشتر هم میشد؛ در مسیرِ جایگزین دستکم سه گروهِ دههزار جانور پرسه میزدند. اقدام قبیله ژونگ، اخاذیِ عامدانه از آنها بود.
چای ژانگ دندان قروچه کرد: «ژونگ فی یو، کارات دیگه خیلی زشت نیست؟»
ژونگ فی یو بیتفاوت شانهای بالا انداخت و با خونسردی خندید: «اگه قبیلهٔ چایِ شما زیر بار نمیره، میتونیم با جنگ حلش کنیم.»
شور و حرارتِ استادان گوی قبیله چای فروکش کرد.
قبیله چای یک قبیلهٔ کوچک بود، در حالی که قبیله ژونگ دو سال پیش گسترش یافته و به قبیلهای متوسط بدل شده بود.
قبیلهٔ ژونگ قدرتمند بود؛ در صورت درگیری، قبیلهٔ چای بیشک آسیب سنگینی متحمل میشد!
چای ژانگ، به عنوان رئیس قبیلهٔ چای، طبیعتاً از این موضوع آگاه بود. او به عقبنشینی اندیشیده بود، اما سه مورد از این سوسکهای فربهِ سیاهرنگ، ارزشمندترین کالاهای قبیلهشان را حمل میکردند.
این کالاها با دقت و وسواس گردآوری شده بودند و قبیلهٔ چای قصد داشت به واسطهٔ آنها، با لیو ون وو متحد شود. چای ژانگ طبیعتاً بههیچوجه تمایل نداشت از آنها دست بکشد.
در نهایت، باید میجنگید یا عقبنشینی میکرد؟
درست در لحظهای که دو طرف در بنبست قرار داشتند و چای ژانگ مردد بود، زوزهٔ گرگها از دوردست طنینانداز شد.
آووو... آووو...
زوزهٔ گرگها یکی پس از دیگری و بیوقفه به گوش میرسید. همزمان، صدای هجوم شمار عظیمی از جانوران نیز در فضا پیچید.
«این صفآرایی...»
«گلهٔ گرگها!»
«الان که وسطه روزه، لونهٔ گرگهای آب هم همین نزدیکیاست، چطور ممکنه یه گله گرگ وحشی بیاد اینجا؟»
افراد قبیلهٔ ژونگ و چای، گویی که با دشمنی بزرگ روبهرو شده باشند، نگاهشان را به سمت منبع صدا چرخاندند.
دیری نپایید که ارتش باشکوه گرگها را دیدند که همچون رودخانهای خروشان، از میان جنگل تنک به سوی آنها هجوم میآورد.
در میان این گله، گرگهای شبِ نیرومند، گرگهای لاکپشتیِ تدافعی، گرگهای بادِ برجسته و گرگهای آبِ سفیدمو که اکثریت را تشکیل میدادند، به چشم میخوردند.
برخلاف دیگر گلههای گرگ، آنها با هماهنگیِ کامل و همچون یک ارتش حرکت میکردند. این امر تنها یک دلیل میتوانست داشته باشد.
با خطور کردن نام یک شخص در ذهن چای ژانگ، قلبش به شدت به تپش افتاد؛ چانگ شان یین!
چهرهٔ ژونگ فی یو به شدت در هم رفت.
قبیلهٔ ژونگ نیز قصد داشت به جبههٔ سرور لیو ون وو بپیوندد و به همین دلیل به کالاهای قبیلهٔ چای طمع ورزیده بود، اما هرگز تصور نمیکردند کسی در چنین لحظهٔ حساسی، تمام معادلات را به هم بریزد.
با نزدیکتر شدن گلهٔ گرگها، استادان گوی هر دو قبیله دچار اضطراب شدند.
شخصی در کمال ناباوری فریاد زد: «چه گلهٔ بزرگی!»
شخص دیگری نفسش را در سینه حبس کرد و با تکیه بر تجربهٔ غنیِ خود، به محاسبهٔ اعداد پرداخت و گفت: «خدای من... این گله، حداقل بیست و هشت هزار گرگ لاکپشتی و پونزده هزار گرگ شب داره، تازه تعداد گرگهای باد از گرگهای شب هم بیشتره. گرگهای آب با حدود سی و دو هزار تا، بیشترین تعداد رو دارن.»
عظمت گلهٔ گرگها به راستی خیرهکننده بود. آنها با شکوه تمام از هم باز شدند و با تشکیل آرایشی هلالیشکل، هر دو قبیله را محاصره کردند.
استادان گوی قبیلهٔ ژونگ و چای در دم محاصره شدند؛ و از آنجا که دریاچهٔ هلال پشت سرشان قرار داشت، در موقعیت بسیار نامطلوبی گرفتار آمده بودند.
چای ژانگ با لبهایی خشکیده گفت: «مگه نمیگفتن چانگ شان یین بعد از حمله به قبایل پی، بی و ژنگ تلفات سنگینی داده؟ پس چرا هنوز این همه گرگ براش باقی مونده؟!» گلهٔ انبوه گرگها نه تنها آنها را محاصره کرده بود، بلکه هنوز شمار زیادی از آنها در جنگل پنهان بودند و تنها سایههایی محو از آنها به چشم میخورد.
ژونگ فی یو دیگر نتوانست خونسردی پیشین خود را حفظ کند. با دیدن شمار زیادی از شاهانِ هزار جانور و شاهانِ دههزار جانور در میان گله، قلبش در سینه فرو ریخت.
مسیر بردگی با دیگر مسیرها تفاوت داشت؛ پیروان این مسیر میتوانستند به تنهایی سرنوشت یک نبرد را دگرگون سازند. استادان گویِ معمولیِ مسیر بردگی نیز کسانی نبودند که بتوان دستکم گرفت، چه رسد به چانگ شان یین!
ژونگ فی یو به خوبی میدانست که این گلهٔ گرگها برای دو تا سه بار نابود کردنِ کاملِ قبیلهٔ ژونگ کافی بودند و پس از آن نیز همچنان قدرت کافی برایشان باقی میماند!
دلیل آن ساده بود؛ آنها در طبیعت وحشی بودند و هیچ مانع دفاعی برای پناه گرفتن نداشتند. نه از دیوارهای اردوگاهشان خبری بود، نه آرایش جنگی داشتند، نه فرصتی برای استراحت و نه حتی زمانی برای بازیابی جوهر ازلیشان.
گرگ کوهانداری که فانگ یوان را بر پشت داشت، با خرامشی آرام از میان درختانِ تنکِ جنگل بیرون آمد.
ژونگ فی یو و چای ژانگ همزمان فریاد زدند: «چانگ شان یین!»
در یک چشمبههمزدن، نگاههای بیشماری بر چهرهٔ فانگ یوان خیره ماند.
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت بر گرگ کوهاندار سوار بود و درست مطابق عادت چانگ شان یین، پشتی صاف و استوار داشت.
نگاهِ برندهاش جمعیت را از نظر گذراند. او کلمهای بر زبان نیاورد، اما همان لبهای فروبستهاش برای به تصویر کشیدنِ هالهٔ مغرور و دستنیافتنیِ چانگ شان یین کفایت میکرد.
استادان گوی قبیلهٔ ژونگ و چای در سکوت فرو رفته بودند. گویی صخرهای عظیم بر سینهشان سنگینی میکرد؛ فضا چنان منجمد به نظر میرسید که نفس کشیدن را برایشان دشوار ساخته بود.
به ویژه هنگامی که به یاد میآوردند شاهگرگ چانگ شان یین در یک شب سه قبیله را به چالش کشیده است، لرزه بر اندام بسیاری افتاد.
قبایل پی، بی و ژنگ مدتها بود که قبایلی با مقیاس متوسط به شمار میرفتند. این در حالی بود که قبیلهٔ چای تنها قبیلهای کوچک بود و قبیلهٔ ژونگ نیز به تازگی به سطح مقیاس متوسط ارتقا یافته بود.
ژونگ فی یو و چای ژانگ نگاهی به یکدیگر انداختند و وخامت اوضاع و تمایل به همکاری را در چشمان هم خواندند.
هر دو دردی مشترک را حس میکردند؛ تا همین چند لحظه پیش آمادهٔ دریدنِ گلوی یکدیگر بودند و اکنون قصد اتحاد داشتند. این بازیِ تقدیر به راستی انسان را میان خنده و گریه سرگردان میکرد.
ژونگ فی یو دندانهایش را روی هم فشرد، تعظیم عمیقی در برابر فانگ یوان کرد و گفت: «سرور چانگ شان یین، آوازهٔ شما به گوش این حقیر، ژونگ فی یو، رسیده است...»
هیچکس رفتارِ رئیسِ بزرگِ قبیله، ژونگ فی یو، را کسر شأن ندانست. آخر شخصِ مقابل، چانگ شان یین بود!
اما هنوز صحبتهای ژونگ فی یو به پایان نرسیده بود که فانگ یوان دستش را تکان داد و با لحنی سرد گفت: «همهتون گمشید، سر راهم نباشید.»
چشمان ژونگ فی یو از شدت ناباوری گشاد شد و برقی از تحقیری غیرقابلانکار در آنها درخشید.
با این وجود، هیچ پاسخی نداد و در عوض سرش را پایین انداخت. او بار دیگر در برابر فانگ یوان تعظیم کرد و سپس رو به افراد قبیلهاش گفت: «عقبنشینی میکنیم.»
چای ژانگ که وخامت اوضاع را دریافته بود، بیدرنگ فریاد زد: «ما هم عقبنشینی میکنیم.»
در دم، هر دو قبیله شروع به عقبنشینی به فاصلهای دور کردند.
دیری نپایید که در ساحلِ شلوغِ دریاچه، تنها گلهٔ گرگها و یک شخص، یعنی فانگ یوان، باقی ماندند.
البته، آن سه سوسکِ فربهِ سیاهرنگ و کندرو نیز همچنان آنجا بودند.
فانگ یوان نگاهی بیتفاوت به آن سه سوسکِ فربه انداخت. کالاهایی که دو قبیله بر سر آنها میجنگیدند، برای او هیچ جذابیتی نداشت.
او دستش را تکان داد و گلهٔ گرگهای آب بیدرنگ به درون دریاچه هجوم بردند تا لانهٔ گرگهای آبِ آن منطقه را محاصره کرده و مورد حمله قرار دهند.