چپتر 507: میراث شگفت‌انگیز آسماندزد
چپتر 507: میراث شگفت‌انگیز آسماندزد
سه رنگِ سرخ، سبز و سیاه، به شدت در هوا در هم تنیده شدند.
نوری سوسوزن در چشمان فانگ یوان بازتاب مییافت. او تمام حواسش را بر محصول نیمهکارهٔ پیشِ رویش متمرکز کرده بود و میکوشید وضعیت را به ثبات برساند.
خششش!
ناگهان، وزوزی گوشخراش برخاست.
امواج صوتی در هوا به لرزه درآمدند و تندبادی پدید آوردند که میز و صندلیهای اتاق را واژگون ساخت. حتی گلدان نیز افتاد و بر زمین خرد شد؛ مرکبِ روی میز به زمین ریخت و کاغذهای نوشتهشده در هوا به پرواز درآمدند.
آن سه رنگ محو شدند و محصولِ نیمهکاره با انفجاری به گودالی از خونِ آبیرنگ بدل گشت که قطراتش بر دیوارهای اطراف پاشید.
فانگ یوان آهی سبک کشید و گفت: «باز هم شکست خوردم...»
در این روزها، او مشغولِ پالایشِ گو بود. این کرم، «گویِ نوزادِ گریانِ تهوعآور» نام داشت و عمدتاً برای مقابله با حرکتِ کشندهٔ «ترکیب روح سه قلب» به کار میرفت.
«ترکیب روح سه قلب»، حرکت کشندهای پرآوازه از قبیلهٔ دونگ فانگ بود. این حرکت موجب میشد تا روحِ سه استاد گو به طور موقت در هم آمیخته و یگانه شود؛ به گونهای که هر سه نفر در دفاع، حمله یا عقبنشینی، همچون پیکری واحد عمل میکردند.
با تجربیاتی که فانگ یوان در این چند روز به دست آورده بود، خاطراتِ مهآلودش نیز رفتهرفته شفافتر میشد.
او به طور مبهم به یاد میآورد که هی لو لان در این نبرد در برابر دونگ فانگ یو لیانگ، آسیب سنگینی متحمل شد و تنها با اختلافی ناچیز به پیروزی رسید. به سببِ حرکت کشندهٔ «ترکیب روح سه قلب»، نیروهای هی لو لان تلفاتِ سهمگینی دادند.
پس از آن دوران، ما هونگ یون به قدرت رسید و هنگامی که با قبیلهٔ دونگ فانگ درگیر شد، «ترکیب روح سه قلب» دردسرهای عظیمی برایش به بار آورد.
روزی، عدهای برایش تله گذاشتند و او در برابر این حرکت کشنده شکستی مفتضحانه خورد و قبیلهٔ دونگ فانگ او را زنده اسیر کردند.
بدین ترتیب، ما هونگ یون به اسارت درآمد، اما دستِ بر قضا با دونگ فانگ چینگ یو دیدار کرد و مهرش را در دلِ او انداخت. دونگ فانگ چینگ یو نه تنها اسبابِ فرارِ مخفیانهٔ او را فراهم کرد، بلکه تمام رازهای نهفته در این حرکت کشنده را نیز برایش فاش ساخت.
ما هونگ یون به سلامت بازگشت و به یاریِ همسرش، شنگ لینگ اِر که استادِ مسیر پالایش بود، «گویِ نوزادِ گریانِ تهوعآور» را منحصراً برای درهمشکستنِ «ترکیب روح سه قلب» ابداع کرد.
این گو تأثیر شگرفی در میدان نبرد داشت. با به کارگیریِ آن، ما هونگ یون به پیروزیِ عظیمی دست یافت و قبیلهٔ دونگ فانگ شکستهای پیدرپی را متحمل شد.
پس از تحملِ شکستهای بیشمار، استفاده از حرکت کشندهٔ «ترکیب روح سه قلب» رفتهرفته منسوخ گشت.
در دورانِ نبردِ پنج منطقه، آشوب همهجا را فرا گرفته بود. در آن زمان، استادان گویِ قارهٔ مرکزی «ترکیب روح سه قلب» را به سرقت بردند؛ آنها این حرکت را ارتقا دادند و آن را دگربار به حرکتی مهیب بدل ساختند. از این رو، ما هونگ یون دستورالعملِ «گویِ نوزادِ گریانِ تهوعآور» را در اختیار همگان قرار داد. پس از آنکه تزکیهگران آن را آموختند، بر پایهٔ دستورالعملِ اصلیِ گو تغییراتی در آن ایجاد کردند تا بتوانند با نسخهٔ ارتقایافتهٔ «ترکیب روح سه قلب» مقابله کنند.
بدین سان، «ترکیب روح سه قلب» سرانجام کاراییاش را از دست داد و به برگهای تاریخ پیوست.
فانگ یوان که با پانصد سال خاطره دوباره زاده شده بود، طبیعتاً از دستورالعملِ «گویِ نوزادِ گریانِ تهوعآور» آگاه بود.
اما این گو در رتبهٔ ۴ قرار داشت؛ اگرچه مواد پالایشِ آن کمیاب نبودند، اما دشواریِ پالایشِ آن به شدت بالا بود. حتی فانگ یوان با مهارتی که به سطحِ استادِ مسیر پالایش نزدیک بود، بیش از ده بار برای پالایشِ آن تلاش کرد، اما تمامیِ تلاشهایش به شکست انجامید.
فانگ یوان آهی کشید، از جای برخاست و به سوی پنجره رفت.
شکست در پالایشِ گو این پنجره را ویران کرده بود؛ موجِ انفجار شیشه را در هم شکسته و حفرهای بزرگ پدید آورده بود. بادِ بیرون که عطرِ چمنزار را با خود به همراه داشت، از میانِ این حفره به درونِ اتاق میوزید.
فانگ یوان دستش را بر قابِ پنجره فشرد و جوهر ازلیاش را به درونِ آن روانه ساخت.
بیدرنگ، چارچوبِ جدیدِ پنجره شروع به رشد کرد و با شکلگیریِ کامل، راه را بر بادِ بیرون بست.
دیوارها همچون رودههایی زنده به حرکت درآمدند؛ شکافها و حفرههای پیشین همگی پر شدند و تکههای خردشدهٔ گلدان و قطراتِ خونِ ریختهشده بر زمین را بلعیدند.
این از مزایایِ «گویِ خانهٔ مارمولکیِ بزرگ» بود.
«گویِ خانهٔ مارمولکیِ بزرگ» گویی در رتبه ۳ بود که از ارتقایِ «گویِ خانهٔ مارمولکی» در رتبه ۲ به دست میآمد.
«گویِ خانهٔ مارمولکی» خود به بزرگیِ ارابهای غولپیکر بود؛ ظاهرِ بیرونیاش به مارمولکی چهارپا میمانست و درونِ شکمش راهرویی قرار داشت که به اتاقهایی در دو سوی آن تقسیم میشد.
اما «گویِ خانهٔ مارمولکیِ بزرگ» همچون عمارتی دوطبقه بود و جثهاش پنج برابرِ نسخهٔ پیشینِ خود وسعت داشت. این گو به دو طبقه تقسیم میشد و اتاقهای بیشتر و فضای پهناورتری در درونش جای گرفته بود. پس از پیوستنِ فانگ یوان به قبیلهٔ هی، هی لو لان شخصاً این گو را در اختیار او قرار داده بود.
او تمامِ تزکیهٔ روزانهاش را در همین اتاق به انجام میرساند.
افزون بر فانگ یوان، شش استاد گویِ رتبه ۳ نیز از محیطِ اطراف نگهبانی میکردند.
آنها به نوبت کشیک میدادند و با تکیه بر گوهای جستجوگرِ خود، قادر بودند هر استاد گویی را که در کمین نشسته یا پنهان شده بود، شناسایی کنند.
اگر «خبرهٔ شمشیرِ سایه» دگربار یورش میآورد، پیش از آنکه حتی به صد قدمیِ او برسد، استادان گو حضورش را کشف کرده و ردپایش را برملا میساختند. این تدابیرِ امنیتی، پس از سوءقصد به جانِ فانگ یوان اتخاذ شده بود.
در آن لحظه، فانگ یوان از پنجره به پایین نگریست و انبوهی از فانیها و استادان گو را دید که با شتاب و اضطراب، مشغولِ برپاییِ استحکاماتِ دفاعیِ خود بودند.
گروهی خندق حفر میکردند، عدهای درخت میکاشتند، برخی برجهای تیراندازی برپا میساختند و شماری دیگر دیوارهای گِلی بنا میکردند... خطِ دفاعیِ نفوذناپذیری در حالِ شکلگیری بود.
این، سومین خطِ دفاعی به شمار میرفت.
جغرافیایِ دشتهای شمالی را عمدتاً چمنزارهای هموار تشکیل میداد؛ موانعِ اندکی در آن به چشم میخورد و اسبها میتوانستند آزادانه در پهنهٔ آن بتازند. از این رو، از دیرباز رسم بر این بود که وقتی دو ارتش در دشتهای شمالی با یکدیگر درگیر میشدند، به محض آنکه جبههای شکست میخورد، راهی برای گریز نداشت و سپاهِ پیروز بیشک میتوانست آنان را تا پای جان تعقیب کند.
شکست در یک نبرد، به معنای پایانِ همهچیز بود؛ قبیلهٔ شکستخورده به سرعت رو به افول میرفت یا حتی با خطرِ نابودیِ کامل روبهرو میشد.
اما با وجودِ یک خطِ دفاعی، سرنوشتِ جنگ دگرگون میگشت.
در صورتِ شکست در نبرد، چه برای عقبنشینی و گریز، و چه برای دوریِ موقت از گزندِ دشمن به امیدِ یافتنِ فرصتی برای ضدحمله، این خطوطِ دفاعی کاربردی حیاتی داشتند.
نبردها عرصهٔ مرگ و زندگی بودند و سرنوشتِ قبایل را رقم میزدند. جنگ، پدیدهای پرخطر و پیشبینیناپذیر بود؛ تنها یک پیشامدِ ناچیز یا اشتباهی کوچک از سوی هر یک از طرفین، میتوانست شکستی فاجعهبار به بار آورد.
در چنین شرایطی، با عقبنشینیِ قبیله و پناه گرفتن در پسِ خطوط دفاعی، آنها میتوانستند جای پای خود را محکم کرده و تجدید قوا کنند.
اینجا دنیای گو بود. از آنجا که افراد قدرتهای مرموزی در اختیار داشتند، ساختِ خط دفاعیِ طویلی که حتی از دیوار بزرگِ روی زمین نیز درازتر باشد، کار دشواری به شمار نمیرفت.
طولی نکشید که مردمان به مزایای این خطوط دفاعی پی بردند.
از آنجا که نبردهای دشتهای شمالی بهسرعت یکسره نمیشد، نبردهای تدافعی بسیار سودمندتر از یورشهای تهاجمی بود.
فانگ یوان خاطراتش را مرور کرد: «طبق اطلاعات ما، قبیلهٔ دونگ فانگ از همین حالا کار روی خط دفاعیِ رشد را آغاز کرده، هنوز حدود سه هزار لی بین ما فاصله است. طبق عاداتشان، هر هشتصد تا هزار لی یک خط دفاعی جدید خواهند داشت.»
این روزها او پشت درهای بسته به تزکیه مشغول بود، اما تسلط کاملی بر اخبار دنیای بیرون داشت. او از مقامات ارشد ارتش اتحاد هی به شمار میرفت و هر روز استادان گویی برای رساندن اطلاعات نزدش میآمدند.
«با توجه به زمان، فردا نیروهای پیشتاز ما به هم میرسن و نبرد شروع میشه. اما هنوز مونده تا من وارد عمل بشم.»
اکنون فانگ یوان به همراه هی لو لان در حال محافظت از اردوگاه مرکزی بود.
چند روز پیش، هی لو لان شخصی را فرستاده بود تا پیامِ تاکتیکِ «نشان دادنِ ضعف» را به او برساند. در مجموع، آنها میخواستند از این فرصت استفاده کنند تا دونگ فانگ یو لیانگ را فریب دهند که آرایشهای ازپیشآمادهاش را پیاده کند، تا فانگ یوان بتواند با او مقابله کند.
فانگ یوان در واکنش به این موضوع، پوزخندی سرد زد.
او امپراتور گرگهای شب را در اختیار داشت و جایگزین کردنِ گروه گرگهای شب کار آسانی بود. اما هی لو لان از به کار گرفتن این گوشتهای دم توپ سر باز میزد؛ او در عین حال که میخواست با دونگ فانگ یو لیانگ مقابله کند، قصد داشت شاهگرگ چانگ شان یین را نیز سرکوب نماید.
فانگ یوان تکبرِ چانگ شان یین را به بینقصترین شکلِ ممکن به نمایش گذاشته بود و این امر باعث ناخشنودی هی لو لان میشد. از آنجا که اتحاد بهتازگی شکل گرفته بود، قبایل مختلف در خفا با یکدیگر رقابت میکردند، بهویژه در وضعیت کنونی که قبیلهٔ هی دستِ بالا را داشت. از این رو، تمام استادان گو برای کسب شایستگیهای نبرد با هم رقابت میکردند و برای به دست آوردن منافع بیشتر، دیگران را سرکوب مینمودند.
اهریمن آب هائو جی لیو برای رقابت بر سر جایگاه ژنرالِ نیروهای پیشتاز، سه روزِ تمام بدون هیچ حرکتی مقابل چادر اصلی ایستاده بود. او سه روز در را مسدود کرد و با سروصدا خواستار شرکت در نبرد شد، و سرانجام پس از شکست دادنِ بیش از دوازده رقیب، به خواستهٔ خود رسید.
ادیب مکار با استفاده از دسیسههایش پیروز بیرون آمد و با نشان دادن وفاداریاش، توجه و رضایت هی لو لان را جلب کرد؛ اکنون او استراتژیست شماره یکِ ارتش اتحاد به شمار میرفت.
این همان نزاع داخلی بود.
هیچ سازمان یا ساختار سیاسیای از نزاعهای داخلی در امان نبود.
چانگ شان یین فردی گوشهگیر بود و پانصد هزار گرگ نیز در اختیار داشت، از این رو همه او را طرد کرده بودند — او بسیار قدرتمند است، اگر وارد عمل شود، تمام شایستگیهای نبرد نصیب او خواهد شد، پس تکلیف منافع ما چه میشود؟
هی لو لان با نقشهٔ ادیب مکار موافقت کرد، زیرا باید جایگاه خود را به عنوان رهبر تثبیت مینمود و از سلسلهمراتب دفاع میکرد — شاهگرگ اکنون بیش از حد قدرتمند است و فشار زیادی بر من وارد میکند، باید توازنی برقرار شود، او باید سرکوب گردد.
فانگ یوان نسبت به این مسائل و افکارِ این افراد، آگاهیِ کاملی داشت و همهچیز برایش مثل روز روشن بود.
اما وضعیت او متفاوت بود؛ نبرد بر سر دربار امپراتوری تنها یک سکوی پرتاب به شمار میرفت. انگیزهٔ او بسیار بزرگتر از آن بود که کسی بتواند تصورش را بکند. با در اختیار داشتنِ سرزمین متبرک، او نیاز چندانی به این غنائم جنگی نداشت.
«حالا که نمیخوان وارد عمل بشم، از این زمان برای تزکیه استفاده میکنم، مگه اینطوری به نفعم نیست؟»
چیزی که فانگ یوان اکنون کمبودش را احساس میکرد، این منابعِ پیشپاافتاده نبود، بلکه منابع ارزشمند و زمانِ فراوان بود.
یک روز بعد، اهریمن آب هائو جی لیو نیروهای پیشتاز را رهبری کرد و با ارتش اتحاد دونگ فانگ وارد نبرد شد.
در حین نبردِ ژنرالها، هائو جی لیو قدرت عظیمی از خود به نمایش گذاشت و ژنرالِ دشمن و همچنین سه ژنرالِ زیردست را از پای درآورد.
نیروهای دشمن که بدون رهبر مانده بودند، روحیهٔ خود را از دست دادند و مغلوبِ ارتش هائو جی لیو شدند؛ امری که پیروزیِ بزرگی را برای او رقم زد. اما در حین تعقیبِ آنها، خبرهٔ شمشیر سایه، بیان سی شوان به او حمله کرد و او آسیب سنگینی متحمل شد.
هائو جی لیو مجبور شد حمله را متوقف کرده و همانجا پایگاهی برپا کند، تا در حالی که منتظر رسیدن نیروهای اصلی بود، به مداوای زخمهایش بپردازد.
سه روز بعد، هی لو لان ارتش مرکزی را رهبری کرد و وارد خطوط مقدم شد.
پنج روز بعد، دو ارتش به هم رسیدند.
فاصلهٔ دو اردوگاه تنها چند صد لی بود؛ پرچمهای قبایل در سرتاسر اردوگاه برافراشته شده بود و از آنجا که نبرد در شرف وقوع بود، فضایی سنگین بر محیط حاکم بود.
اواخر شب، ماهِ درخشان در آسمانی با ستارههای اندک میتابید.
در اتاق، فانگ یوان با چشمانی بسته روی تشکچه نشسته بود و گوی افکار فضا را فعال میکرد.
گوی افکار فضا، رتبه ۵، در آسمان زرد گنجینه خریداری شده بود. فانگ یوان با استفاده از گوی جام چشمانداز متحرک، آن را از سرزمین متبرک هو جاودانه به دست آورده بود.
تحت تأثیرِ گوی افکار فضا، افکارِ نیمهشفافی همچون حباب در ذهن فانگ یوان پدیدار گشتند و به گوی انفجار مغز در جمجمهاش نزدیک شدند.
گوی انفجار مغز تنها رتبه ۴ بود و فانگ یوان در گذشته با استفاده از هالهٔ زنجرهٔ بهار و پاییز، آن را بهزور مطیعِ خود کرده بود.
اما گوی انفجار مغز همچنان در سرش باقی مانده بود.
در این روزها، گوی انفجار مغز در حالی که توسط گوی افکار فضا خورده میشد، مادهٔ مغزیِ او را جذب کرده بود و سرانجام به یک تغییر کیفی دست یافت!
در یک چشمبههمزدن، گوی انفجار مغز متلاشی شد و به تودهای از نور سیاه، تودهای از دود سفید و یک فکرِ فضایی به درشتیِ مشت تبدیل گشت.
با دیدن این صحنه، فانگ یوان نفس عمیقی بیرون داد و قلبش آکنده از شادی شد: «پالایش معکوس موفقیتآمیز بود.»
او نور سیاه و دود سفید را از سرش خارج کرد و آنها به شکل دو گوی رتبه ۳ درآمدند.
این گوها پیشپاافتاده بودند و فانگ یوان سرسری آنها را کناری گذاشت.
چیزِ مهم، همان فکرِ فضایی بود.
فانگ یوان فکرِ فضایی را درون مغزش قرار داد و جزئیات درون آن را خواند.
دیری نپایید که بدنش لرزید، مردمکِ چشمانش گشاد شد و رخسارش شادیِ غیرقابلانکاری را به نمایش گذاشت که پنهانکردنی نبود.
«این میراثِ خاص از والامقام اهریمن آسماندزد، به درهٔ لوئو پو ختم میشه؟!»