چپتر 511: گرداب تاریک و گرداب ابر
چپتر 511: گرداب تاریک و گرداب ابر
با شنیدن سخنان دونگ فانگ یو لیانگ، اِ شوان مینگ، جیانگ وان شان و وان شین نگاهی به یکدیگر انداختند، سر تکان دادند و گوهایشان را به کار گرفتند.
رتبه سه، گوی قلب جن، برای تقویت جان.
رتبه دو، گوی صدای قلب، برای تقویت صدای قلب شخص.
رتبه دو، گوی هماهنگی، برای هماهنگسازی قلب و صدا.
رتبه سه، گوی روح پرنده، تا روح بتواند بدن را ترک کند.
رتبه سه، گوی زنجیر روح، تا روحها بتوانند به هم متصل شوند.
رتبه چهار، گوی ترکیب روح، تا سه روح بتوانند به هم متصل شده و به عنوان یکی ادغام شوند.
حرکت کشنده — ترکیب روح سه قلب!
گرومب...
با وقوع انفجاری بیصدا، روحِ آن سه استاد گو از بدنشان بیرون آمد و در هوا به صورت موجودیتی واحد و کامل در هم آمیخت.
برای لحظهای، در شعاع دویست لی، تمام استادان گویی که حداقل بنیانِ روحِ پانصد انسان را داشتند، فشار شدیدی را احساس کردند که در فضا پخش میشد و بر روحشان سنگینی میکرد.
اما استادان گویی که روحشان ضعیفتر از روح پانصد انسان بود، هیچ چیزی حس نکردند.
فانگ یوان بیدرنگ واکنش نشان داد و همانطور که به چادر اصلی قبیلهٔ دونگ فانگ خیره شده بود، گفت: «این فشار... در سطح روح هزار و چهارصد انسانه. از ترکیب روح سه قلب هم جز این انتظار نمیرفت!»
او در اصل روحِ هزار انسان را داشت، اما با وجود اینکه توانسته بود از بیشترِ نیروی انفجار روح بگریزد، باز هم جراحاتی برداشته بود. قدرت روح او به سطح روحِ هشتصد انسان افت کرده بود و پس از این چند روز استراحت و بهبودی، تازه به سطح روحِ نهصد انسان بازگشته بود.
طبیعتاً روحِ نهصد انسان نمیتوانست با روحِ هزار و چهارصد انسانِ طرف مقابل برابری کند.
«متأسفانه چشمهای زیادی توی ارتش اتحاد هستن که نمیتونم از شرشون خلاص بشم، وگرنه میرفتم به کوه دانگ هون و با استفاده از گوی جسارت، تمام جراحات روحم رو به راحتی درمان میکردم.»
فانگ یوان همانطور که گروه گرگها را به حرکت درمیآورد، در دل آهی کشید.
شمار عظیمی از گرگهای شب، گرگهای آب، گرگهای باد و گرگهای لاکپشتی نیروی عظیمی شکل دادند و همچون رودخانهای خروشان به سوی ارتش دشمن یورش بردند.
وان شین، اِ شوان مینگ و جیانگ وان شان همزمان به سخن درآمدند: «شاهگرگ، بذار امروز مهارتت رو به چشم ببینیم!» از آنجا که روح آنها موقتاً با یکدیگر در هم آمیخته بود، تمام حرکاتشان همزمان و در هماهنگیِ کامل انجام میشد.
تحت فرمان آنها، شمار زیادی از خرچنگهای انبرفولادی، خرچنگهای متهبلوری و خرچنگهای چیِ بزرگ گرد هم آمدند و در عرض چند نفس زمان، خط دفاعیِ مستحکمی شکل دادند.
گروه گرگها همچون سیلی که به سدی برخورد کند، با شدتی کوبنده به این خط دفاعی یورش برد.
نیشها و چنگالهای تیز گرگها به شدت با پوستههای سختِ خرچنگها درگیر شد.
فانگ یوان که بر پشت کرگدن دوسر ایستاده بود، پوزخندی زد و به دوردست خیره شد. تحت کنترلِ بینقصِ او، کل گروه گرگها موج به موج حملات پیدرپی را شکل دادند؛ دیری نپایید که آرایش دفاعیِ خرچنگها در آستانهٔ فروپاشی قرار گرفت.
وان شین در ذهن خود گفت: «این... یورش موج نهلایهست! زود باشین، نیروی کمکی بفرستین، گروه خرچنگهای من دیگه نمیتونه دوام بیاره.» او تازه این فکر را از سر گذرانده بود که آن دو نفرِ دیگر نیز آن را حس کردند.
تحت تأثیرِ ترکیب روح سه قلب، آنها درست مانند یک نفر بودند و هر فکری در دم به ذهنِ دیگران نیز منتقل میشد.
اِ شوان مینگ با چهرهای استوار و در حالی که نیتِ نبردی هیجانانگیز در نگاهِ متمرکزش پدیدار گشته بود، پاسخ داد: «جای نگرانی نیست، گروه تمساحهای من تو راهن.»
«دشمنمون شاهگرگِ معروفه. اینکه بتونم با همچین حریفی بجنگم، یعنی عمرم رو هدر ندادم!»
تحت کنترل او، دیری نپایید که شمار عظیمی از تمساحهای ششپا، تمساحهای گدازه، تمساحهای صخرهای و تمساحهای غارتگرِ سایه به سوی خط مقدم شتافتند.
با افزوده شدن این نیروهای تازه، خط دفاعی که در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت، حالا چنان مستحکم شده بود که نفوذناپذیر مینمود.
«چه خرچنگ باشه چه تمساح، جفتشون جانورهایی هستن که توی دفاع مهارت دارن. در عین حال، تحت تأثیر ترکیب روح سه قلب، اونا مثل سه نفرن که با هم یکی شدن؛ این کار مهارتهای فرماندهی جانورهاشون رو به شدت بالا برده و مستقیماً به سطح استاد رسونده.»
فانگ یوان چشمانش را ریز کرد. با وجود اینکه حملاتش به نتیجه نرسیده بود، هیچ نشانهای از کلافگی در چهرهاش به چشم نمیخورد.
ناگهان، او حملاتِ کوبندهاش را متوقف کرد و خردمندانه تصمیم گرفت از سرعت یورش خود بکاهد.
او تمامِ حواسش را معطوفِ کنترلِ گروه جانوران نکرده بود، بلکه نیمی از تمرکزش را برای زیر نظر گرفتنِ میدان نبرد اختصاص داد.
دشمنان او این سه نفر نبودند؛ نه جیانگ، نه وِی و نه اِ. او به عنوان مهرهای کلیدی که میتوانست بر سرنوشتِ کل میدان نبرد تأثیر بگذارد، به احتمال بسیار زیاد بار دیگر با سوءقصدِ خبرهٔ شمشیر سایه، بیان سی شوان، روبهرو میشد.
از زمان آغاز نبرد، خبرهٔ شمشیر سایه در هیچکجا به چشم نمیخورد و به احتمال زیاد از دلِ تاریکی فانگ یوان را زیر نظر گرفته بود تا فرصت مناسبی برای گرفتنِ جانش پیدا کند.
تنها مسئله این بود که هی لو لان، استاد گوی رتبه پنج، در کنار فانگ یوان حضور داشت. شاید به همین دلیل بود که خبرهٔ شمشیر سایه هنوز خود را نشان نداده بود.
درست در همین زمان، گروه بزرگی از خفاشهای خونینرنگ بر فراز گروه گرگها پدیدار گشتند.
این خفاشها چهار بال داشتند؛ بالهایی که همچون تیغِ خنجر، تیز و برنده بود. با یورشِ گروه خفاشها، تلفاتِ سنگینی در میان گروه گرگها به بار آمد.
گروههای تمساح و خرچنگ از این فرصت بهره بردند و با هجومی همهجانبه، خط نبرد خود را صد قدم به جلو راندند.
فانگ یوان که ذرهای غافلگیر نشده بود، با برقی در چشمانش گفت: «همونطور که انتظار میرفت، این گروه خفاشهای خونین بالتیغیِ جیانگ وان شانه.»
با تکیه بر اطلاعاتِ قبیلهٔ هی، او شناختِ نسبتاً خوبی از خبرگانِ استاد گوی دشمن به دست آورده بود. دونگ فانگ یو لیانگ هیچ استادی در مسیر بردگی تحت فرمانِ خود نداشت، از این رو فانگ یوان پیشبینی کرده بود که او برای مقابله با وی، از حرکت ترکیب روح سه قلب استفاده خواهد کرد.
و به احتمال بسیار زیاد، گزینههای اجرای این حرکت کشنده، سه تن از قویترین استادان گوی مسیر بردگی بودند.
اکنون با محک زدنهای فانگ یوان، ثابت شد که این سه نفر همان جیانگ وان شان، وان شین و اِ شوان مینگ هستند.
یورشِ خفاشهای خونین بالتیغی بینهایت وحشیانه بود و در همان لحظهٔ ورود به درگیری، ورق را در این بخش از میدان نبرد برگرداند.
گروه گرگها که تا پیش از این دستِ بالا را داشتند، رفتهرفته در هم میشکستند، در حالی که گروههای تمساح و خرچنگ فرصت را برای هجوم غنیمت شمردند.
خرچنگهای گِلی، خرچنگهای چیِ کوچک، خرچنگهای چیِ بزرگ، خرچنگهای انبرفولادی، خرچنگهای متهبلوری، تمساحهای ششپا، تمساحهای گدازه، تمساحهای صخرهای و تمساحهای غارتگرِ سایه، ارتشِ ترکیبیِ عظیمی را شکل دادند که همچون مشتی فولادین گشوده شد، گرگهای سرِ راهش را در هم کوبید و مستقیماً به سوی چادر اصلی قبیلهٔ هی یورش برد.
بر اساس منطق، همکاری برای استادان گوی مسیر بردگی بسیار دشوار بود. گروهی مختلط از جانوران معمولاً سد راه یکدیگر میشدند و کاری میکردند که یک به علاوه یک، کمتر از دو شود.
اما وِی، جیانگ و اِ، با به کارگیریِ «ترکیب روح سه قلب»، ارواحشان را در هم آمیخته بودند و همچون یک تن عمل میکردند؛ امری که اثری کیفی پدید میآورد و باعث میشد یک به علاوه یک، بیشتر از دو شود.
در برابر هجوم قدرتمندِ گروه مختلط جانوران، هی لو لان که تحت فشار قرار گرفته بود، با چهرهای درهمکشیده گفت: «برادر شان یین.»
اگر اجازه میدادند این گروه از جانوران هجوم بیاورند، او مجبور میشد زودتر از موعد از گروه زبدهٔ پرچم سیاه استفاده کند. اما اگر این کار را میکرد، آنها نمیتوانستند گروه زبدهٔ پیکان پردارِ دونگ فانگ یو لیانگ را مهار کنند.
کفهٔ ترازوی پیروزی، رفتهرفته به نفع جبههٔ مقابل سنگینی میکرد.
فانگ یوان با صدایی آرام به هی لو لان گفت: «دشمن گروه خفاشهای خونین بالتیغی رو داره که قدرت هجومیِ بهشدت برندهای دارن، در حالی که گروه گرگهای من نمیتونه حملهٔ هوایی کنه. مهمتر از اون، اونا با استفاده از "ترکیب روح سه قلب" به روح هزار مرد رسیدن و میتونن این گروه مختلط رو جوری هدایت کنن که انگار یه نفرن. اگه بتونیم این حرکت کشنده رو در هم بشکنیم، گروه مختلطشون بدون هیچ مقاومتی از هم میپاشه.»
هی لو لان اخم غلیظی کرد و با گرفتن تصمیمی قاطع، برقی شوم در چشمانش درخشید.
«برادر شان یین، حواست به نبرد باشه، من خیلی زود این قضیه رو حل میکنم!»
او ناگهان بازویش را که به کلفتیِ رانِ یک انسانِ معمولی بود دراز کرد؛ دست راستش را به شکل چنگال درآورد و کف دستش را رو به آسمان گرفت. هالهٔ رتبه ۵ با خشونتی تمام فوران کرد و همزمان، جوهر ازلیِ درون روزنهاش به سرعت کاهش یافت و به درون چهار گویِ مختلف سرازیر گشت.
هی لو لان با لبخندی شوم و نیت کشتاری که در قلبش زبانه میکشید، غرید: «قبیلهٔ دونگ فانگ "ترکیب روح سه قلب" رو داره، اما قبیلهٔ هیِ من "گرداب تاریک" رو داره!»
ویژژژ...
جریانی قیرگون در هوا برخاست و پس از یک دور چرخش، به سوی کف دستِ هی لو لان روانه شد.
در پیِ آن، جریان دوم، جریان سوم، جریان چهارم...
در یک چشمبرهمزدن، جریانهای تاریکِ بیشماری یکی پس از دیگری پدیدار گشتند و در چنگالِ راستِ هی لو لان متمرکز شدند.
ویژژژ ویژژژ ویژژژ...
جریانهای تاریکِ بیشماری به هوا برخاستند و با درهمآمیختنشان، تندبادی وحشی به راه انداختند.
این جریانهای تاریک که کلفتیشان به اندازهٔ یک انگشت بود، به یکدیگر فشرده شدند و نقطهٔ نورانیِ تاریکی را شکل دادند.
با سرازیر شدنِ مداومِ جریانهای تاریکِ بیشمار به درون آن، نقطهٔ نورانیِ تاریک رفتهرفته متورم شد و گلولهای تاریک به درشتیِ یک مشت را شکل داد.
گلولهٔ تاریک چنان ژرفای بیانتهایی داشت که گویی دلِ شب در آن متراکم شده بود؛ حتی نورِ پیرامونش را نیز میبلعید و بذرِ وحشت را در دلِ حاضران میکاشت.
با وجود این، هی لو لان با خیره شدن به این گلولهٔ تاریک، هیجانی بیحدوحصر و نیت کشتاری جنونآمیز بروز داد.
هی لو لان ناگهان فریاد زد و از جایش ناپدید شد: «پسرکِ دونگ فانگ! اینو بگیر!!»
لحظهای بعد، بر فرازِ چادرِ اصلیِ دشمن پدیدار گشت.
هی لو لان با خندهای دیوانهوار مچ دستش را چرخاند و غرید: «برو به جهنم!» او چنان تمام توانش را به کار گرفت تا گلولهٔ تاریک را به آرامی به سوی دونگ فانگ یو لیانگ براند که گویی وزنهای هزار جون را در دست داشت.
همگام با حرکت او، آن گلولهٔ تاریکِ کوچک دیوانهوار بزرگ شد و تنها در عرض چند نفس، به عظمتِ تپهای کوچک رسید.
کرهٔ غولپیکرِ قیرگون با سرعتی که ظاهراً کُند اما در حقیقت بسیار تند بود، به پایین هجوم آورد. این کرهٔ عظیم نور خورشید را سد کرد و سایهٔ تاریکِ پهناوری بر زمین افکند.
پیش از آنکه کرهٔ غولپیکر حتی فرود آید، تمام خبرگانِ استاد گو در چادر اصلی، چنان وحشتی به جانشان افتاد که گویی با بلایی هولناک روبهرو شدهاند.
با نگاه به کرهٔ غولپیکری که بر سرشان آوار میشد، چنان احساس سنگینیِ خردکنندهای کردند که گویی در رگهایشان سرب داغ ریختهاند. میخواستند عقبنشینی کنند، اما به زحمت میتوانستند تکان بخورند!
«لعنتی! این حرکت کشندهٔ قبیلهٔ هی، "گرداب تاریک"ـه!»
«عقب بکشید! عقبنشینی کنید!!»
استادان گو در کمال ناباوری فریاد میزدند و حتی ذرهای اراده برای مقاومت در وجودشان نمانده بود. وِی شین و آن دو نفر دیگر، با چهرههایی غرق در ناامیدی خشکشان زده بود. آنها در وضعیتِ «ترکیب روح سه قلب» قرار داشتند و برای رهایی از این حرکت کشنده، دستکم به دو تا سه دقیقه زمان نیاز داشتند.
با وجود این، گوشهٔ لبانِ دونگ فانگ یو لیانگ به پوزخندی بالا رفت.
او در حالی که به آسمان و کرهٔ تاریکی که در نگاهش بزرگ و بزرگتر میشد چشم دوخته بود، با چهرهای کاملاً خونسرد گفت: «دقیقاً همونطور که انتظار داشتم. هی لو لان، خیلی وقته منتظر این حرکتت بودم.»
پای راستش را اندکی بالا آورد و به نرمی روی ابرِ سفیدی که زیر پایش بود، فشرد.
ابرِ سفیدی که تا پیش از آن آرام بود، دیوانهوار به خروش آمد؛ تودههای ابر و مه در یک چشمبرهمزدن همچون آبی در حال جوشش فوران کردند و گردابی غولپیکر را شکل دادند.
گردابِ خروشان همچون دهانی غولپیکر به آرامی بالا آمد و کرهٔ تاریک را به درون خود بلعید.
هی لو لان که شوکه و خشمگین شده بود، فریاد زد: «این دیگه چیه؟!» در آن لحظه بود که فهمید در دامِ نقشهٔ دونگ فانگ یو لیانگ افتاده است.
دونگ فانگ یو لیانگ این تله را با ظرافتی تمام چیده بود و تنها انتظار میکشید تا هی لو لان با پای خودش به درون آن سقوط کند.
دونگ فانگ یو لیانگ با اعلام پیروزیاش گفت: «بذار روشنت کنم؛ این همون حرکت کشندهایه که سه سال از عمرم رو صرفِ طراحی دقیقش کردم: "گرداب ابر". این حرکت دقیقاً برای خنثی کردنِ گرداب تاریکِ تو ساخته شده. هی لو لان، تو درست مثل سالها پیش باختی.»
هی لو لان در حالی که دندانهایش را روی هم میسایید و پیشانیاش غرق در عرق شده بود، غرید: «لعنتی...» میخواست عقب بکشد، اما گردابِ ابر با قدرتی سهمگین در حال مکیدنِ گردابِ تاریکش بود.
لبخند روی لبان دونگ فانگ یو لیانگ پهنتر شد و صدا زد: «دونگ پو کونگ، بیان سی شوان.»
صدایش بلند نبود، اما به لطفِ تأثیرِ کرمِ گو، همه میتوانستند آن را به وضوح بشنوند.
با شنیدن فرمان او، خبرهٔ شمشیرِ سایه که مدتها خود را پنهان کرده بود، به سایهای تاریک بدل گشت و با خزیدن در میانِ سایههای روی زمین، به حرکت درآمد؛ در یک چشمبرهمزدن، او خود را به مقابلِ کرگدنِ دوسر رساند.
همزمان، برقی از آذرخش سینهٔ هوا را شکافت، از میدان نبرد عبور کرد و در کسری از ثانیه در برابر کرگدنِ دوسر ظاهر شد.
آذرخش پراکنده گشت و مردی دلاور از میان آن پدیدار شد که بیدرنگ به سوی فانگ یوان یورش برد.
آذرخشِ پرنده دونگ پو کونگ، و خبرهٔ شمشیرِ سایه بیان سی شوان!
در یک چشمبرهمزدن، هم هی لو لان و هم فانگ یوان در خطری مرگبار گرفتار شدند!