چپتر 514: بی‌رحمی شاه‌گرگ

نبرد همچنان ادامه داشت.

از آنجا که دونگ فانگ یو لیانگ با تمام توان حمله میکرد و سه گروه نخبه را یکی پس از دیگری به خاک و خون کشیده بود، قبیلهٔ دونگ فانگ رفتهرفته دست بالا را پیدا میکرد.

«بکشید!»

«بذارید همهٔ این اوباش قبیلهٔ هی رو بکشیم!»

«همهٔ مردا رو بکشید و زنا رو ببرید به اردوگاهمون!»

روحیهٔ ارتشِ اتحادِ دونگ فانگ به اوج رسید و حملاتشان چنان کوبندهتر شد که ارتشِ اتحادِ قبیلهٔ هی را عقب راندند و مجالِ نفس کشیدن به آنها ندادند.

با وجود این، دونگ فانگ یو لیانگ که خالقِ این تکانه بود، تا حدی نگرانی در دل داشت.

او در دل اندیشید: «با این که به نظر میرسه داریم به سمت پیروزی میریم، ولی جبههٔ من از قبل برگهای برندهش رو رو کرده. حرکت کشندهم، انوار هفت ستاره، زیاد دووم نمیاره. اگه بازم نتونم هی لو لان و چانگ شان یین رو وادار کنم خودشون رو نشون بدن، اونوقت...»

با اندیشیدن به این موضوع، برقی سرد در چشمان دونگ فانگ یو لیانگ درخشید.

چشمانِ شفاف و نافذش به میانهٔ ارتشِ قبیلهٔ هی، جایی که گروهِ نخبهٔ پرچم سیاه مستقر بود، خیره شد. این بخش از نیروهای نخبه قدرتی سهمگین داشت که بسیار فراتر از دیگران بود؛ تا این لحظه، این نیروی ارزشمند هیچ حرکتی نکرده و موقعیت خود را حفظ کرده بود.

سپس، نگاه دونگ فانگ یو لیانگ به گوشهٔ خاصی از میدان نبرد چرخید.

استادان گوی قبیلهٔ گه آنجا گرد آمده بودند و گه گوانگ و بقیه، غرق در خون، شجاعانه میجنگیدند.

دونگ فانگ یو لیانگ بیهیچ حالتی در چهره، ابرِ افکارِ ستارهای را به دو نیم کرد؛ نیمی به سوی گروهِ نخبهٔ پرچم سیاه و نیمِ دیگر به سمت قبیلهٔ گه حرکت کرد.

با دیدن هجوم ابر ستارهای، رنگ از رخسار سه فرماندهِ ارتشِ پرچم سیاه پرید.

«دفاع کنید! همهٔ نیروها با هم گوها رو فعال کنن!»

فرماندهان دستور را صادر کردند و تمامیِ سرگروههای نیروی نخبهٔ پرچم سیاه، تمام توان خود را برای فعال کردن گو به کار گرفتند.

گوی افکار نبرد مشابه گوی افکار ستارهای و گوی افکار توخالی بود، و همچنین یکی از کرمهای گوی مسیر خرد به شمار میرفت. تمامی فرماندهانِ ردههای مختلفِ گروه نخبهٔ پرچم سیاه هماهنگ شدند تا گوهای رتبه سه تا رتبه چهار را فعال کنند.

این گوهای افکار نبرد برای استفاده روی گروه نخبهٔ پرچم سیاه در نظر گرفته شده بودند. در طول نبرد، گوی افکار نبرد وارد ذهنشان میشد و نیت جنگیِ آنها را به اوج میرساند، تا جایی که آنان را بیباک میساخت.

ابرِ افکارِ ستارهای به سوی آنها یورش برد. افکار سرخرنگی بر فرازِ گروه نخبهٔ پرچم سیاه پدیدار گشت.

تعداد این افکار نبرد اندک بود، اما با نگهبانیِ آنها در کنار گروه نخبهٔ پرچم سیاه، این نیرو توانست بهزور در برابر ضربهٔ ابرِ افکارِ ستارهای مقاومت کند.

با دیدن این صحنه، فانگ یوان در دل تحسین کرد: «قبیلهٔ هی واقعاً شایستهٔ اینه که یه ابرقبیله باشه، کیفیت گروه نخبهشون خیلی فراتر از گروههای نخبهٔ قبایل دیگهست.»

این گروه نخبهٔ پرچم سیاه کاملاً متعلق به قبیلهٔ هی بود و در دوران صلح پیوسته قدرت خود را انباشته میکرد. استادان گوی این گروه، نخبگانی بودند که با دقت انتخاب شده بودند و با تمرینات فراوان و منابع عظیمی که صرفشان شده بود، توانستند به یک برگ برنده تبدیل شوند.

هر یک از آنها ارادهای استوار داشت و از تواناییِ مقاومت در برابر ضربهٔ افکار بهتنهایی برخوردار بود. اکنون، با افزوده شدنِ محافظتِ افکار نبرد، ویرانگریِ ابرِ افکارِ ستارهای برای نخستین بار مهار شد.

طبیعتاً دلیل مهمی برای این امر وجود داشت؛ دونگ فانگ یو لیانگ تمام توان خود را در این حمله به کار نگرفته و ابرِ افکارِ ستارهای را به دو نیم کرده بود، و تنها از نیمی از آن برای حمله به گروه نخبهٔ پرچم سیاه استفاده میکرد.

عملکرد خیرهکنندهٔ گروه نخبهٔ پرچم سیاه مردم را در بهت فرو برد و تضاد آشکاری با دیگر گروههای نخبهٔ درهمشکسته ایجاد کرد.

در همین حال در جبههٔ قبیلهٔ گه، فریادهای دردناک پیدرپی طنینانداز میشد؛ آنها زیر حملهٔ افکارِ ستارهایِ شکوهمند قتلعام میشدند.

فانگ یوان با بیتفاوتی به این صحنه مینگریست. او میتوانست گوی مراقبت گرگ را با مهارت بالایی به کار گیرد، که به او اجازه میداد وضعیت اسفبار قبیلهٔ گه را بهوضوح ببیند.

قبیلهٔ گه چیزی بیش از یکی از مهرههای شطرنج او برای پنهان کردن هویتش نبود. بهعنوان استاد شطرنج، چرا باید خود را بهخاطر یک مهره به خطر میانداخت؟

دونگ فانگ یو لیانگ مدتی صبورانه منتظر ماند و مخفیانه با گوی ردیابِ خود نظارت میکرد: «هنوزم نمیخواد بیرون بیاد؟...» تا زمانی که فانگ یوان برای نجات قبیلهٔ گه حرکتی میکرد، او میتوانست از طریق نوسانات روح، موقعیت دقیق فانگ یوان را مشخص کند.

اما هرچه منتظر ماند، فانگ یوان هیچ حرکتی از خود نشان نداد.

چنین اقدام سرد و بیرحمانهای از سوی شاهگرگ، لرزی بر اندام دونگ فانگ یو لیانگ انداخت.

در نقطهٔ مقابل، وقتی هی لو لان دید گروه نخبهٔ پرچم سیاهش نشانههایی از ناتوانی در مقاومت نشان میدهد، بیدرنگ دست به کار شد.

او با شکوهی که نشان میداد از پسزنیِ قبلی بهبود یافته است، فریاد زد: «دونگ فانگ یو لیانگ، بمیر!»

دونگ فانگ یو لیانگ پوزخند سردی زد؛ شمار زیادی از افکار ستارهایِ جدید بر فراز سرش پدیدار گشت و به سوی هی لو لان یورش برد.

آن دو در میانهٔ آسمان با هم برخورد کردند و ضربات بسیاری ردوبدل کردند؛ برای مدتی، پیروز یا بازندهٔ میدان قابل تشخیص نبود.

با مداخلهٔ هی لو لان، ابرِ افکارِ ستارهای که برای گروه نخبهٔ پرچم سیاه دردسر ایجاد میکرد، دیگر پشتیبانی نداشت و پس از مدتی آشوبآفرینی، بهکلی محو شد.

میدان نبرد که برای مدتی به هرجومرج کشیده شده بود، دوباره وارد بنبست شد.

بخش کوچکی از حدود دوازده حلقهٔ نبرد رتبه چهار، از قبل با نتیجهٔ مرگ یا جراحت به پایان رسیده بود. در میان آنها، اهریمن باد و اهریمن آب همچنان در حال نبرد بودند. با این حال، خبرهٔ شمشیر سایه، بیان سی شوان، و آذرخش پرنده، دونگ پو کونگ، در میدان نبرد به این سو و آن سو میرفتند.

هر دوی آنها گوهای حرکتیِ برجستهای داشتند و حتی وقتی توسط استادان گوی رتبه چهار مسدود میشدند، میتوانستند بهراحتی از سد آنها بگذرند.

آنها پیوسته در جستجوی ردپای فانگ یوان بودند، اما متأسفانه فانگ یوان بدون هیچ حرکتی به پنهان شدن ادامه داد و باعث شد جستجوی آنها بینتیجه بماند.

…………

همزمان، در سرزمین متبرک نی یو، دو جاودانه، یک مرد و یک زن، در حالی که چای مینوشیدند، به تصویر دودیِ مرکز میز نگاه میکردند.

تصویر دودی پیوسته در حال موج زدن بود و صحنههای نبرد میان قبیلهٔ هی و قبیلهٔ دونگ فانگ را نشان میداد. این صحنهها بهشدت واضح بودند و ریزترین جزئیاتِ هر گوشه را به نمایش میگذاشتند.

جاودانهٔ زن، تان بی یا، نگاهش را برگرداند و به جاودانهٔ مرد، دونگ فانگ چانگ فان، لبخند زد: «به نظر میرسه سرنوشت این نبرد با جنگ بین دونگ فانگ یو لیانگ و هی لو لان مشخص میشه. هر طرفی که پیروز بشه، همون طرف دست بالا رو پیدا میکنه. دونگ فانگ یو لیانگ، این مرد جوون کارش خیلی خوبه، با این که نیروهای نظامیش ضعیفتر از قبیلهٔ هیه، تونسته نبرد رو به بنبست بکشونه. به نظر میرسه راهنماییهای برادر چانگ فان کاملاً مؤثر بوده.»

دونگ فانگ چانگ فان ظاهری اشرافی و کهن داشت، با چشمانی که هر از گاهی با انواع رنگها میدرخشید. این تنها جاودانهٔ مسیر خرد در قبیلهٔ دونگ فانگ، با بیتفاوتی سر تکان داد و گفت:

«راستش من فقط دو سه جمله به دونگ فانگ یو لیانگ گفتم. اما این پسر جوون واقعاً کارش درسته و خیلی جالبه. بعد از برگشتن، با پررویی این موضوع رو همهجا جار زد و با قرض گرفتن از اعتبار من خودش رو بالا کشید. یه مقدار استعداد داره و تلاش زیادی هم میکنه. از قبل بهش قول دادم تا زمانی که بتونه ارباب دربار امپراتوری بشه، خواهر کوچیکش رو درمان میکنم و اون رو بهعنوان یکی از جانشینهام پرورش میدم.»

تان بی یا کمی مات و مبهوت شد و سپس لبخند زد: «ارباب دربار امپراتوری بشه؟ لطفاً خواهر کوچیکت رو بهخاطر رک بودنش ببخش؛ میترسم تو این دور از رقابت دربار امپراتوری، قبیلهٔ دونگ فانگ شانس زیادی نداشته باشه. بین چند نامزدِ محبوبِ امسال، همه فکر میکنن یه لوی سانگ از قبیلهٔ یه لوی شانس بالایی داره. این بار، بزرگ اعظمِ قبیلهٔ یه لوی، یه لوی لای، مخفیانه یه گوی جاودان رو به یه لوی سانگ سپرده. این موضوع دیگه تو محفل ما یه رازِ برملاشدهست.»

دونگ فانگ چانگ فان پس از پایان صحبتهایش خندید؛ خندهای که به نظر میرسید آکنده از تحقیر است: «قبیلهٔ یه لوی ممکنه بخشی از خانوادهٔ هوانگ جین و یکی از قبایل برترِ دشتهای شمالی باشه، اما اونا تو هشت دورِ گذشته نتونستن مالکیت دربار امپراتوری رو به دست بیارن. به همین خاطر، این روزا یه لوی لای مدام توسط هی چنگ از قبیلهٔ هی مسخره میشه. احتمالاً این بار داره گوی جاودان رو بسیج میکنه تا آبروش رو بخره.»

تان بی یا جرعهای چای نوشید و گفت: «آره، حرفِ هی چنگ شد، هی لو لان فرزند بیستوهفتمین صیغهٔ اونه. این پسرشه، واسه همین هم از روی احساس و هم از روی اصول، فعالانه از پشت پرده ازش حمایت میکنه. بنابراین، هی لو لان هم یکی از نامزدهای محبوبه. از نظر تاریخی، نبرد برای دربار امپراتوری چیزی جز رقابت بین چند قبیلهٔ بزرگ از خانوادهٔ هوانگ جین نیست. اونایی که میتونن ارباب دربار امپراتوری بشن، حمایت عظیمی از پشت پرده دارن. از چیزی که من میبینم، شانس هی لو لان خیلی بیشتر از دونگ فانگ یو لیانگِ قبیلهٔ شماست.»

اما دونگ فانگ چانگ فان آرام سرش را تکان داد.

با دیدن این واکنش، برقی از علاقه در چشمان تان بی یا درخشید و پرسید: «جریان چیه؟ نکنه برادر چانگ فان هم پنهانی یه گوی جاودان به دونگ فانگ یو لیانگ داده؟ یا شاید هم نقشهای کشیدی تا مطمئن بشی دونگ فانگ یو لیانگ سرور دربار امپراتوری میشه؟»

استادان گوی مسیر خرد توانایی آن را داشتند که عمیقاً دسیسه بچینند و استنتاج کنند؛ بیشتر جاودانهها یا این موضوع را شخصاً تجربه کرده بودند یا آوازهاش را شنیده بودند. جاودانههای مسیر خرد انگشتشمار بودند و دونگ فانگ چانگ فان، استاد گوی مشهور مسیر خرد در دشتهای شمالی به شمار میرفت. اگر او پنهانی تمهیداتی اندیشیده بود، تا زمانی که قوانین بازی برای نبرد دربار امپراتوری را آشکارا زیر پا نمیگذاشت، دونگ فانگ یو لیانگ شانس موفقیت بسیار بالایی داشت.

با وجود این، دونگ فانگ چانگ فان گمانهزنی تان بی یا را رد کرد و گفت: «نه. تو رقابت این دوره برای دربار امپراتوری، قبیله ما شتاب عظیمی گرفته و میشه گفت یه پاشون روی تخت دربار امپراتوریه. چرا منِ دونگ فانگ چانگ فان باید کار بیهودهای انجام بدم؟»

دونگ فانگ چانگ فان دیگر پیر شده بود و زمان زیادی برایش باقی نمانده بود.

او محاسبه کرده بود که زمان مرگش فرا رسیده است و از این رو، برای بقای قبیله و همچنین تداوم میراثش، مسئلهٔ حائز اهمیت، انتخاب و پرورش جانشینش بود. نبرد برای دربار امپراتوری در درجهٔ دوم اهمیت قرار داشت.

همهٔ استادان گو نمیتوانستند تنها با در اختیار داشتن مجموعهای از کرمهای گوی مسیر خرد، به استاد گوی مسیر خرد تبدیل شوند. دونگ فانگ چانگ فان از استعدادهای دونگ فانگ یو لیانگ بسیار خرسند بود و حتی اندکی بیمناک شده بود. آنچه او را خرسندتر میکرد، این بود که دونگ فانگ یو لیانگ خواهر کوچکی ضعیف و بیمار داشت که قادر به تزکیه نبود.

این نقطه ضعف دونگ فانگ یو لیانگ به شمار میرفت و تا زمانی که این نقطه ضعف را در دست داشت، نیازی نبود نگران وفاداری دونگ فانگ یو لیانگ باشد.

نبرد دربار امپراتوری تنها نقشهای بود که او برای دونگ فانگ یو لیانگ کشیده بود.

پس از شکست دونگ فانگ یو لیانگ، او بیشک میآمد تا برای نجات خواهر کوچکش التماس کند. این بدان معنا بود که دونگ فانگ یو لیانگ با میل خود، مهارش را به دست او میسپرد.

اگر دونگ فانگ یو لیانگ بر حسب اتفاق پیروز میشد، این نیز غافلگیری غیرمنتظرهای به شمار میرفت. با وجود اینکه به دونگ فانگ یو لیانگ قول داده بود خواهر کوچکش را درمان کند، چه کسی میتوانست تضمین کند که او کاملاً شفا مییابد؟

تان بی یا غافلگیر شد و گفت: «این دیگه چه حرفیه؟ برادر چانگ فان، تو واقعاً به قبیله ما خوشبینی؟ قبیله ما شاید قبیلهٔ بزرگی با قدرت نظامیِ فوقالعادهای باشه، اما اونا هیچ بزرگ اعظمِ جاودانهای ندارن.»

دونگ فانگ چانگ فان که گویی منتظر این سؤال بود، با آسودگی پاسخ داد: «خواهر بی یا، تو خبر نداری که سرزمین متبرک کوهستان برفی از قبل پنهانی با قبیله ما تماس گرفته تا ازشون حمایت کنه.»

از آنجا که این خبر تأثیر بسیار بزرگی بر او گذاشت، رنگ از رخسار تان بی یا پرید و گفت: «سرزمین متبرک کوهستان برفی، همون گروه از جاودانههای جناح اهریمنی؟»

او با دقت به دونگ فانگ چانگ فان خیره شد و پرسید: «برادر چانگ فان، از کجا اینو فهمیدی؟»

دونگ فانگ چانگ فان با غرور لبخند زد و گفت: «خودم شخصاً اینو استنتاج کردم، تو اولین نفری هستی که ازش باخبر میشی.»

تان بی یا بیدرنگ بیشترِ آن را باور کرد؛ دونگ فانگ چانگ فان یک جاودانهٔ مسیر خرد بود و این استنتاجی که شخصاً انجام داده بود، باید با حقیقت برابری میکرد. او همچنین از جزئیات کار او آگاه بود و میدانست هیچ دلیلی برای فریب دادنش ندارد.

افزون بر این، گروه جاودانههای جناح اهریمنیِ سرزمین متبرک کوهستان برفی همواره به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی طمع داشتند. این بار، آنها پنهانی از قبیله ما حمایت میکردند تا به میراث والامقام جاودان خورشید عظیم دست یابند؛ چنین اتفاقاتی در گذشته نیز بارها رخ داده بود.

با اندیشیدن به این موضوع، دیگر نتوانست سر جایش بنشیند.

او بزرگ اعظم بیرونی قبیله لیو بود و پنهانی از لیو ون وو حمایت میکرد. در صورتی که لیو ون وو تخت دربار امپراتوری را به دست میآورد، کمک بسیار بزرگی به جایگاه او در قبیله لیو میشد.

وجود قبیله ما به شدت تمهیدات او را تحتتأثیر قرار داده بود. او طبیعتاً نمیتوانست تحمل کند، از این رو برخاست و گفت: «برادر چانگ فان، این مسئله اهمیت بسیار زیادی داره. جاودانههای جناح اهریمنی مثل شغال و گرگ میمونن، بقیه هنوز تو بیخبری هستن. خواهر کوچک میره تا بهشون خبر بده، لطفاً خواهر کوچکو ببخش که رفع زحمت میکنه.»

دونگ فانگ چانگ فان آرام سر تکان داد، درِ سرزمین متبرک را گشود و گفت: «برو، برو.»

پس از اینکه تان بی یا سرزمین متبرک را ترک کرد، چهرهٔ دونگ فانگ چانگ فان که همچون چاهی باستانی بیتغییر مانده بود، رگهای از لبخند را نمایان ساخت.

این گفتگو دسیسهای بود که او برای تان بی یا چیده بود.

تان بی یا نیز جاودانهای زیرک بود، اما از آنجا که خودش درگیر ماجرا بود و انتظارات خاص خود را از این موضوع داشت، به راحتی میشد علیهش توطئه کرد.

نگاه دونگ فانگ چانگ فان به سوی تصویر دودی معطوف گشت، جایی که تغییراتی در نبرد پدیدار شده بود.

پس از نبردی طولانی، دونگ فانگ یو لیانگ رفتهرفته دیگر قادر به مقاومت نبود و عقبنشینی را آغاز کرد. با عقبنشینی فرماندهٔ کل، روحیهٔ ارتش در دم فرو ریخت و تحت فرمان دونگ فانگ یو لیانگ، آنها نیز شروع به عقبنشینی کردند.

ارتش متزلزل شده بود اما بدون شتابزدگی عقب مینشست؛ آنها آشکارا آموزشهای فراوانی دیده بودند.

دونگ فانگ یو لیانگ از پیش انتظار این را داشت، از این رو پیش از نبرد، دقت زیادی صرف برنامهریزی برای عقبنشینی کرده بود.

ارتش دونگ فانگ در حالی که گاهوبیگاه ضدحمله میزد، آرام عقب مینشست؛ در عوض، بسیاری از استادان گوی قبیله هی به دلیل بیاحتیاطی جان خود را از دست میدادند.

اهریمن آب هائو جی لیو در حالی که بدنش پر از جراحت و غرق در خون بود، فریاد زد: «اهریمن باد، موشِ بزدل، میخوای فرار کنی؟»

اهریمن باد پوزخند زد اما پاسخی نداد، در عوض در سکوت عقبنشینی کرد و قاطعانه به فرمان دونگ فانگ یو لیانگ عمل نمود.

خط دفاعی که ارتش پیشتر ساخته بود، چند صد لی دورتر قرار داشت. تا زمانی که میتوانستند به خط دفاعی عقبنشینی کنند، زمان کافی برای استراحت و بازیابی قدرتشان در اختیار داشتند.

در آن زمان، نوبت ارتش قبیله هی بود که به دردسر بیفتد و این شروع بد، تنها جزئیات کوچکی به شمار میرفت.

اما درست در همین زمان، گروه گرگها ناگهان زوزه کشیدند و گرد هم آمدند، و بار دیگر موجی از گرگها را شکل دادند که یورش مرگباری را به سوی ارتش دونگ فانگ آغاز کرد.

گروه گرگها با استادان گو تفاوت داشتند؛ استادان گو برای جان خود ارزش قائل بودند، در حالی که گروه گرگها میتوانستند بدون ترس از مرگ به پیش بتازند.

با دیدن این صحنه، قلب دونگ فانگ یو لیانگ فشرده شد و غرید: «لعنتی!» تحت یورش گروه گرگها، ارتش اتحاد دونگ فانگ تلفات بیشماری متحمل شد و خیلی زود وحشت در ارتش گسترش یافت و نشانههای فروپاشی همچنان نمایان بود.

فانگ یوان از ۸۰٪ تبحر خود در سطحِ استادِ مسیر بردگی استفاده کرد. از آنجا که یورشها موج پس از موج و بیوقفه از راه میرسیدند، کسانی که به آن نگاه میکردند خیره مانده بودند؛ ارتش دونگ فانگ همچون گِلی بود که زیر شستشوی موج گرگها، تکهتکه از هم میپاشید.

نوسانات شدید روح، موقعیت فانگ یوان را لو داد.

اما اکنون فانگ یوان دیگر در فضای باز قرار داشت؛ او روی کرگدن دوسرِ آرامی ایستاده بود و بسیاری از استادان گوی قدرتمند در کنارش گرد آمده بودند.

دونگ فانگ یو لیانگ در حالی که گویی از چشمانش آتش میبارید، دندان قروچه کرد و غرید: «شاهگرگ چانگ شان یین...»

در این نبرد، او بیرحمی و درندگی فانگ یوان را با تمام وجود تجربه کرده بود.

نباید فراموش کرد که فانگ یوان در این نبرد تنها دو بار دست به کار شده بود!

اولین باری که حرکت کرد، مستقیماً جنگی تمامعیار به راه انداخت و باعث شد بسیاری از تمهیدات دونگ فانگ یو لیانگ هیچ مجالی برای استفاده نداشته باشند.

و اکنون، دومین باری که حرکت کرد، زمانی بود که ارتش دونگ فانگ در ضعیفترین حالت خود قرار داشت، و درست در اوج مشکلاتشان به آنها ضربه میزد. در این لحظه، از آنجا که استادان گو مدتها جان خود را به خطر انداخته بودند، تقریباً هیچ جوهر ازلی برایشان در روزنه باقی نمانده بود. با وجود اینکه هنوز قدرت نبرد داشتند، همراه با گرگها در حال هلاکت بودند.

گروه گرگهای فانگ یوان نیز تلفات سنگینی داده بود. اما همین حالا هم سود عظیمی به شمار میرفت، گرگهای او به راحتی قابل جایگزینی بودند، گرگهای بسیاری در دشتهای شمالی وجود داشت! اما قربانیانی که طرف مقابل باید میداد، استادان گوی ارزشمندی بودند!