چپتر 518: مشهور
چپتر 518: مشهور
در برابر پیشنهاد تسلیمِ هی لو لان، دونگ فانگ یو لیانگ سکوت پیشه کرد.
او بر فراز دیوارها ایستاده بود و به سپاهیان سیاهپوش دشمن مینگریست؛ باد در موهایش میپیچید و جامهاش در هوا به نرمی تکان میخورد.
آهی آرام کشید.
با وجود اینکه نقشههای درخشان بسیاری در سر داشت و با پیشبینیهایش همیشه ابتکار عمل را در دست میگرفت، اما تفاوت قدرت میان دو طرف بیش از حد عظیم بود و در نهایت، کار به اینجا کشید.
مسیر خرد شکستناپذیر نبود.
در طول تاریخ، مسیرها و سبکهای بیشماری برای استادان گو پدید آمده بود. حتی مسیر چی و مسیر قدرت که در برههای از زمان تسلط کامل داشتند، نتوانستند باعث انقراض مسیرهای دیگر شوند و به تنها مسیر دنیای استادان گو بدل گردند.
هر مسیری نقاط قوت و ضعف خود را داشت.
بهویژه از آنجا که مسیرهای استادان گو بر پایهٔ منابع بنا میشد. با تغییر دوران و دگرگونی محیط، هنگامی که منابع مورد نیاز استادان گو برای تزکیه کاهش مییافت، سرزندگی و رونق آن مسیرِ خاص نیز افول میکرد.
هر استاد گویی که با تاریخ آشنا بود، میدانست که در طول رودِ طولانیِ زمان، مسیرهای بیشماری به خاک سپرده شدهاند.
با این اوصاف، مسیر خرد از عصر ازلی تا به امروز محبوبیت خود را حفظ کرده بود. با وجود اینکه پیروان این مسیر همیشه اندک بودند، اما چنین مسیرِ ریشهداری را میشد مسیری کاملاً مستقل دانست.
در این دنیا، مسیرِ شکستناپذیری وجود نداشت، تنها استادان گویِ شکستناپذیر وجود داشتند.
اما برای رسیدن به شکستناپذیریِ حقیقی، در تمام تاریخ تنها ده نفر وجود داشتند.
دونگ فانگ یو لیانگ تنها یک استاد گویِ مسیر خردِ رتبه پنج بود؛ اگرچه در اوج قلمرو فانی قرار داشت، اما تا شکستناپذیری فاصلهٔ زیادی داشت.
با وجود اینکه حرکت کشندهٔ ابداعیِ خودش، یعنی «نور هفت ستاره» را در اختیار داشت، اما مصرف جوهر ازلیِ آن به قدری زیاد بود که نمیتوانست آن را برای مدت طولانی حفظ کند. در برابر نیروی عظیمی همچون قبیله هی، از همین حالا سنگینیِ برتریِ قدرت و تعدادشان را حس میکرد.
«اگه یه استاد گوی مسیر بردگی بودم، شاید میشد اوضاع رو نجات داد. اما حتی مسیر بردگی هم باید مراقبِ تاکتیکِ بریدن سرِ فرمانده باشه. حتی شاهگرگ چانگ شان یین هم جرئت نمیکنه تکوتنها جلو بره و گرگهاش رو از نیروهای اصلی جدا کنه. پس... فقط با عروج به مقام جاودانگی میشه بر دنیای فانی حکومت کرد.» دونگ فانگ یو لیانگ در دل آهی کشید.
در این هنگام، اهریمن آب هائو جی لیو برای نبرد پیشقدم شد.
نام دشمنش را فریاد زد: «اهریمن باد، خودتو نشون بده و بمیر!»
اهریمن باد خشمگین شد و غرید: «هائو جی لیو، زیادی به خودت غره نشو!»
با گفتن این حرف، از روی دیوارهای دفاعی پایین پرید و همانطور که در هوا بود گویش را به کار گرفت؛ در دم دو تیغِ بادِ چهاربرگ شکل گرفتند و به جلو شلیک شدند.
اهریمن آب خندید و بدون اینکه جاخالی دهد، مستقیم به جلو یورش برد: «فقط همین حقههای قدیمی رو بلدی!»
بنگ بنگ بنگ!
اهریمن آب و باد دهها بار با یکدیگر جنگیده بودند و شناخت کاملی از هم داشتند؛ از این رو، نبردشان در همان لحظهٔ آغاز به اوج خود رسید.
تیغهای باد و گلولههای آب از هر دو سو به پرواز درآمدند و با برخورد در هوا، منفجر شدند.
حملات اهریمن باد بُرنده بود و بر نفوذ و حفظ فاصله تمرکز داشت، در حالی که اهریمن آب به حملات رودررو میپرداخت و دشمن را زیر فشار خرد میکرد.
هر دو از چهرههای شناختهشده بودند و اکنون که با هم درگیر شده بودند، قدرت عظیمی از خود به نمایش میگذاشتند؛ به گونهای که نتیجهٔ نبرد به این سادگیها مشخص نمیشد.
استادان گوی هر دو ارتش، تمام توجهشان را به این دو نفر معطوف کردند.
قدرت یک استاد گوی رتبه چهار برای همه کاملاً شناختهشده بود، اما تماشای آن همچنان حس عمیقی از ترس و دلهره را در وجودشان بیدار میکرد.
پس از مدتی، اهریمن آب رفتهرفته دست بالا را گرفت.
وضعیت اهریمن باد چندان مساعد نبود؛ مواقعی پیش میآمد که قدرت یک استاد گو دچار نوسان میشد.
درست مانند اکنون که نتیجه از پیش تعیین شده بود؛ جنگجویان قبیله دونگ فانگ که در محاصرهٔ سنگین قبیله هی قرار داشتند، روحیهٔ خود را باخته بودند و این موضوع بر اهریمن باد نیز تأثیر گذاشته بود.
اهریمن آب با دیدن اینکه رقیبِ همترازش زیر فشار حملات او سرکوب شده است، فریادی از سر شادی سر داد و با وحشیگریِ بیشتری یورش برد.
فرمانده، مایهٔ شجاعت سربازان بود؛ با دیدن این صحنه، روحیهٔ ارتش قبیله هی اوج گرفت، در حالی که ارتش اتحاد دونگ فانگ بر روی دیوار دفاعی در سکوتی مرگبار فرو رفت.
در چادر اصلی، هی لو لان از ته دل خندید و خبرهٔ رتبه چهارِ دیگری را روانهٔ میدان نبرد کرد.
دونگ فانگ یو لیانگ نیز شخصی را برای مقابله با او فرستاد.
اما نبرد میان این دو استاد گو، به شدتِ نبرد میان دو اهریمن نبود.
نه تنها هیاهوی کمتری داشتند، بلکه حتی در میانهٔ نبرد با یکدیگر گفتوگو میکردند و از دوران نیاکانشان و ازدواجهای اتحادیِ میان خود سخن میگفتند.
هرچه لبخند هی لو لان عمیقتر میشد، چهرهٔ دونگ فانگ یو لیانگ درهمرفتهتر میگشت.
ارتش اتحاد دونگ فانگ روحیهٔ پایینی داشت و سپاهیان حس تعلق خاطر خود را از دست داده بودند. تمام نیروهای حاضر در اتحاد، به دنبال راهی برای فرار از این مخمصه میگشتند.
در مقابل، روحیهٔ ارتش قبیله هی بسیار بالا بود و تمام خبرگان رتبه چهار درخواستِ ورود به میدان نبرد را داشتند.
هی لو لان با خنده با تمامی درخواستهایشان موافقت کرد.
دیری نپایید که دوازده حلقهٔ نبرد در فضای میان دو ارتش شکل گرفت.
پس از کسب اجازه از هی لو لان، پان پینگ در حالی که هالهای درنده از خود ساطع میکرد، به عنوان سیزدهمین نفر وارد میدان نبرد شد و فریاد زد: «من پان پینگ هستم، کی جرئت داره با من بجنگه؟»
دونگ فانگ یو لیانگ همچنان خاموش بود.
تا این لحظه، بیشتر خبرگان رتبه چهارِ تحت فرمانش از پای درآمده بودند. بسیاری از خبرگان، نگران حال و آیندهٔ خود بودند؛ آنها دیگر تمام توانشان را به کار نمیگرفتند و در عوض، قدرتشان را پنهان میکردند.
اگرچه در زمان شکلگیری اتحاد، تمام رهبران و خبرگان از گوی عهد زهرآگین استفاده کرده بودند، اما مفاد پیمان چندان سختگیرانه نبود و رخنههای بسیاری برای دور زدن آن وجود داشت.
به عنوان رهبر اتحاد، اگرچه آنها میخواستند قبایل بزرگ را محکم به خود پیوند دهند، اما نیروهای دیگر نیز احمق نبودند. از این رو، مفاد عهد زهرآگین که نسلهای متمادی دستبهدست شده بود، از طریق توافقات جمعیِ بسیاری شکل گرفته بود.
وقتی پان پینگ درخواست نبرد کرد، دونگ فانگ یو لیانگ دریافت که دیگر کسی برایش باقی نمانده تا به میدان بفرستد.
پس از اندکی تأمل، فرمانی صادر کرد.
تانگ فانگ در اردوگاهِ پشت دیوارهای دفاعی، با دیدن پیامرسان چهرهاش در هم رفت و چشمانش از شدت خشم شعلهور شد. او فریاد زد: «چی؟ رئیس اتحاد دونگ فانگ به پدرم دستور داده بره بجنگه؟!»
در نبرد پیشین، رئیس قبیلهٔ تانگ برای محافظت از افراد قبیلهاش، هدف حملهٔ دو استاد گوی قبیلهٔ هی قرار گرفت و جراحات سنگینی برداشت. از آن زمان در بستر بیماری افتاده و هنوز هم بهبود نیافته بود.
پیامرسان با نگاهی تحقیرآمیز به تانگ فانگ خیره شد و با لحنی خشک گفت: «این دستور رئیس اتحاده، میخوای سرپیچی کنی؟ میدونم رئیس قبیلهت زخمیه و تو بستر افتاده. اما مگه کم رئیس قبیلهٔ بستری داریم؟ وقتی دستور رئیس اتحاد به دستشون رسید، مگه اونا هم تو نبرد شرکت نکردن؟»
تانگ فانگ که از خشم به ستوه آمده بود، فریاد زد: «تو...! اونا دارن تمارض میکنن، پدر من واقعاً جراحت سنگینی برداشته!»
در این هنگام، رئیس قبیلهٔ تانگ با چهرهای رنگپریده و بیجان از چادر بیرون آمد و گفت: «خیلی خب پسر، دیگه کافیه. من به عنوان رئیس قبیلهٔ تانگ، باید تو این نبرد شرکت کنم.»
پیامرسان قبیلهٔ دونگ فانگ پوزخندی زد و در حالی که دور میشد گفت: «همف، همین که اطاعت میکنی کافیه.»
تانگ فانگ که به شدت نگران بود، گفت: «اما پدر، وضع جسمیتون...»
رئیس قبیلهٔ تانگ دستی به شانهٔ پسرش کشید و گفت: «مهم نیست. تو این چند روز استراحت کردم و بیشترِ زخمهام التیام پیدا کرده. نبرد امروز ممکنه آخرین نبردمون باشه. اگه شرکت نکنم، به ضرر قبیله و آبرومون تموم میشه.»
تانگ فانگ دندانهایش را روی هم فشرد: «پس باید خیلی مراقب باشید پدر، خواهرم هنوز دست اوناست، اگه فرصتی پیش اومد...»
رئیس قبیلهٔ تانگ اخمی کرد و در حالی که به راه میافتاد، گفت: «هوم، تمام تلاشم رو میکنم.»
او به پای دیوارهای دفاعی رفت و پس از دیداری کوتاه با دونگ فانگ یو لیانگ، قدم به میدان نبرد گذاشت تا رویارویی با پان پینگ را آغاز کند.
تانگ فانگ بر لبهٔ دیوار ایستاده بود و به پدرش چشم دوخت.
یکی از بزرگان قبیلهٔ تانگ برای تسلی دادن به او گفت: «رئیس جوانِ قبیله، جای نگرانی نیست. با اینکه هنوز مقداری زهر تو بدن سرورمون باقی مونده، اما نبرد امروز فرق داره؛ هیچکس قرار نیست با تمام توانش بجنگه.»
تانگ فانگ میدید که پدرش پابهپای پان پینگ میجنگد و هیچکدام از آنها تمام قدرتشان را به کار نمیگیرند؛ با دیدن این صحنه، نگرانی از دلش رخت بربست.
اما درست در همان لحظه، پان پینگ ناگهان به جلو یورش برد و شمشیرِ هلالیِ بستهشده به کمرش را بیرون کشید.
حاضران تنها درخششِ سریعِ نوری سپید را دیدند که از برابر چشمانشان گذشت.
در لحظهٔ بعد، سر از تنِ رئیس قبیلهٔ تانگ جدا شد!
تانگ فانگ که در بهت فرو رفته بود، ناگهان با دردی جانکاه فریاد زد: «پدر...!»
همهچیز چنان ناگهانی رخ داد که هر دو جبهه به اندازهٔ چند نفس در شوک فرو رفتند و سپس همهمهای پرشور در میانشان درگرفت.
چشمان پان پینگ از ولعی خونخوارانه میدرخشید؛ او سرِ بریدهٔ رئیس قبیلهٔ تانگ را بالا گرفت و فریاد زد: «من، پان پینگ، جانِ تانگ یو، رئیس قبیلهٔ تانگ را گرفتم!»
چشمان تانگ فانگ سیاهی رفت و در دم بیهوش شد.
«اون دیگه چی بود؟»
«من فقط یه درخشش نور دیدم، خیلی سریع بود! نتونستم چیزی رو واضح ببینم.»
«خدا میدونه پان پینگ از چه گو یا حرکت کشندهای استفاده کرد!»
پان پینگ با از پای درآوردنِ قدرتمندی همردهٔ خود، شهرت شگرفی به دست آورد؛ بهطوری که حتی فانگ یوان که در حال استراحت بود، چشمانش را اندکی گشود تا نگاهی به او بیندازد.
دشتهای شمالی پهناور بود؛ سرزمینی آکنده از نبرد. جنگها و درگیریهای بیشمار، قدرتمندان فراوانی را پرورانده بود. این افراد قدرتمند ممکن بود برگ برندههای ناشناختهای در آستین داشته باشند که برای همیشه پنهانشان کرده بودند.
با اینکه پان پینگ یک استاد گوی رتبه چهار بود، اما شهرت چندانی نداشت و در میان استادان گوی رتبه چهار، چهرهای برجسته به شمار نمیرفت. با این حال، پس از این نبرد، با پا گذاشتن بر جسد رئیس قبیلهٔ تانگ، نامش بر سر زبانها افتاد.
پان پینگ در حالی که از خوشحالی در پوست خود نمیگنجید، پیروزمندانه بازگشت.
هی لو لان قهقههای سر داد و به افرادش دستور داد جام شرابش را بیاورند. او آن شراب گوارا را به عنوان پاداش به پان پینگ ارزانی داشت.
پان پینگ که در چادر اصلی ایستاده بود، شراب را یکنفس سر کشید و با چهرهای بشاش و چشمانی پر از امید گفت: «از پاداش شما سپاسگزارم، سرورم، رئیس اتحاد!»
او این گو را کاملاً تصادفی به دست آورده بود. روزی در بازاری که توسط چند قبیله برپا شده بود، این شمشیر هلالی را دید و چون به نظرش زیبا میآمد، از روی علاقه آن را خرید.
اما چه کسی فکرش را میکرد که وقتی در حال ور رفتن با آن بود، به راز نهفته در این شمشیر پی ببرد.
بر روی تیغهٔ این شمشیر، نوری سرد ساطع میشد. این نور سرد در حقیقت یک کرم گوی مرموز بود.
پان پینگ زحمت فراوانی کشید تا سرانجام توانست این گو را پالایش کند. با وجود اینکه نام این گو را نمیدانست، اما این کرم تا به حال دشمنان قدرتمند بسیاری را برایش از پای درآورده و حملهای بینهایت بُرنده داشت.
او امید زیادی به این رقابت دربار امپراتوری بسته بود.
در ابتدا، طی نخستین نبرد میان ارتش قبیلهٔ هی و دونگ فانگ، او درخواست کرده بود که پیشگامِ میدان باشد. در آن زمان، قصد داشت با استفاده از این گو، دشمنی قدرتمند را از پای درآورد و یکشبه به شهرت برسد.
اما تانگ میائو مینگ، شاهگرگ چانگ شان یین را به میدان فراخواند و او را به مبارزه طلبید؛ اتفاقی که نقشههای پان پینگ را نقش بر آب کرد.
بدتر از آن، فانگ یوان برخلاف روال معمول عمل کرد؛ او مبارزهٔ تنبهتن را نادیده گرفت و با حملهای مستقیم، آتش جنگی همهجانبه را میان دو ارتش شعلهور ساخت.
فرصتی که پان پینگ به دنبالش بود، به همین سادگی از دست رفت. با اینکه پس از آن نیز نبردهایی رخ داد، اما هیچکدام شرایطی را که پان پینگ انتظارش را میکشید، فراهم نکردند.
پان پینگ با خود اندیشید: «اما نبرد امروز یه فرصت طلایی بود. تانگ یو، رئیس قبیلهٔ تانگ، آدم سرشناسیه. بعد از این نبرد، جایگاهم بالاتر میره و میشم سردار شماره یک قبیلهٔ هی. هر چی باشه، اهریمن آب هائو جی لیو با اینکه شهرت بیشتری داشت، اما هنوز نتونسته اهریمن باد رو از پای دربیاره. شاهگرگ چانگ شان یین هم که یه استاد گوی مسیر بردگیه، اصلاً دلیلی نداره باهاش رقابت کنم...»
پان پینگ نگاهی به اطراف انداخت و با دیدن اینکه نگاهِ تحسینآمیزِ همه به او دوخته شده، موجی از شادی دوباره در دلش خروشید.
او در دلش فریاد زد: «پس تو اوج بودن این حسی رو داره! ههه، یه روزی من، پان پینگ، کاری میکنم که اسمم تو سراسر دشتهای شمالی طنینانداز بشه!»