چپتر 533: نبرد عظیم (۳/۴)
چپتر 533: نبرد عظیم (۳/۴)
نیروهای پرچم سیاه و نیروهای سفید بزرگ به جان هم افتادند. از همان زمانِ پیدایش، این دو نیروی متخاصم صدها سال با یکدیگر رقابت کرده و پیروزیها و شکستهای بسیاری را تجربه کرده بودند. در این لحظه که دو لشکر درگیر نبرد شده و حرکات کشندهشان را به کار گرفته بودند، هیچیک برتریِ آشکاری بر دیگری نداشت.
با دیدنِ اینکه آخرین برگِ برندهاش در بنبست گرفتار شده است، چهرهٔ هی لو لان تیره و تار گشت.
لیو ون وو از ته دل خندید: «هههههه.» غرق در لذت بود؛ حریفش به استیصال افتاده بود، هرچند خودش نیز دستکمی از او نداشت.
با وجود این، ارتش سربازان علفی همچنان میتوانست گروه گرگهای جانور جهشیافته را برای مدتی متوقف کند. اما در سوی دیگر، نیروهای ردهبالای قبیلهٔ هی از پیش نشانههایی از فروپاشی بروز داده بودند؛ بهویژه در نبردِ گائو یانگ و ژو زای در برابر اویانگ بی سانگ و مو شی کوانگ، کفّهٔ ترازو به وضوح به سمتِ مشخصشدنِ پیروزِ میدان سنگینی میکرد.
هرچند اویانگ بی سانگ و مو شی کوانگ مهارت چندانی در همکاری با یکدیگر نداشتند، اما قدرت نبردِ فردیشان بسیار بیشتر از حریفانشان بود.
اگر گائو یانگ و ژو زای دو به یک میجنگیدند، به لطفِ هماهنگیِ بینظیرشان میتوانستند برتریِ اندکی به دست آورند. اما اکنون تنها سرکوب میشدند و در وضعیتی کاملاً منفعلانه، با چنگ و دندان دفاع میکردند.
هر کسی میتوانست حدس بزند که گائو یانگ و ژو زای به زودی در هم خواهند شکست. با شکستِ آنها، اویانگ بی سانگ و مو شی کوانگ همچون ببرهایی رهاشده از قفس به میدان میزدند و به یاریِ دیگر همرزمانشان میشتافتند.
به این ترتیب، آن برتریِ اندک رفتهرفته همچون گلولهٔ برفی بزرگ و انباشته میشد و جریانِ کلِ نبرد را به نفعِ لیو ون وو تغییر میداد.
با برترییافتنِ ارتش قبیلهٔ لیو، قبیلهٔ هی که دیگر هیچ نیروی پشتیبانی در اختیار نداشت، تمامِ امیدهایش برای پیروزی را از دست میداد؛ آنها تنها میتوانستند نظارهگرِ قدرتگرفتنِ حریف و وخیمترشدنِ اوضاعِ خود باشند.
در نهایت، جبههٔ مقابل این برتری را به پیروزیِ قطعی بدل میکرد و ارتش قبیلهٔ هی از هم میپاشید!
هی لو لان اکنون به عمقِ فاجعه پی برده بود و عرق از سر و رویش میبارید. او در چادر اصلی کاملاً تنها بود؛ در این لحظه، تنها میتوانست به قدرتِ خویشتن تکیه کند!
پیکرش در چادر اصلی ناپدید گشت و در آسمان، بر فرازِ ارتش سربازان علفی پدیدار شد.
او قصدِ جانِ بی تسائو چوان را کرده بود. از آنجا که بی تسائو چوان «گویِ پوششِ روحِ کمینکرده» را در اختیار نداشت، یافتنش در میانِ جمعیت کارِ آسانی بود؛ با کشتهشدنِ او، ارتش سربازان علفی نیز از هم میپاشید.
به این ترتیب، نبرد دوباره به بنبستِ تهاجمِ دوطرفه کشیده میشد و در نهایت، درست مانند نبردِ نخست، هر دو طرف مجبور به عقبنشینی و تجدیدِ قوا میشدند.
حرکت کشنده — گرداب تاریک!
هی لو لان تازه حرکت کشندهاش را فعال کرده بود که نوری سپید پیشِ رویش درخشید و پیکرِ لیو ون وو را نمایان ساخت.
هی لو لان استاد گویِ رتبه پنجِ مسیر تاریکی بود و در مقابل، لیو ون وو در رتبه پنجِ مسیر نور قرار داشت. این دو پیش از این نیز بارها با یکدیگر پیکار کرده بودند، بیآنکه پیروزِ میدان مشخص شود.
اما این بار، لیو ون وویِ نجیبزاده، لبخندِ ملایمِ یک فاتح را بر لب داشت: «برادر لو لان، سرنوشتِ نبردِ امروز به تابشِ یک پرتوِ نور بستگی داره. ارتش سربازان علفیِ من به زودی از هم میپاشه، اما نیروهای ردهبالای تو خیلی زودتر در هم میشکنن. حیف شد، قدرت نبردِ ارتشهای ما خیلی به هم نزدیکه، تقریباً با هم برابریم.»
هی لو لان با خشمی سوزان غرید و در حالی که به سمتِ لیو ون وو یورش میبرد، فریاد زد: «داری با پای خودت به گور میری!»
آن دو در پهنهٔ آسمان به نبرد پرداختند؛ پیکارشان با غرشهای رعدآسا و درخششِ نورهای خیرهکننده همراه بود.
فانگ یوان که در گوشهای پنهان شده بود و پنهانی اوضاع را زیر نظر داشت، با خود اندیشید: (عجیبه... تو زندگی قبلیم، قبیلهٔ هی تونست قبیلهٔ لیو رو شکست بده، اما الان به نظر میرسه قبیلهٔ لیو دستِ بالا رو داره. یعنی به خاطرِ دخالتهای منه که همچین تغییراتِ عجیبی رخ داده؟)
او تزکیهگری دوگانه در مسیرهای قدرت و بردگی بود و هنوز تمامِ توانِ واقعیاش را به نمایش نگذاشته بود.
در واقع، او حتی از تمامِ تواناییهایش در مسیر بردگی نیز پرده برنداشته بود.
در این لحظه، ارتش سربازان علفی به سختی مقاومت میکرد؛ او تنها کافی بود خود را نشان دهد و با به کارگیریِ «گوی زوزه گرگ» و «گوی اثر تقویتکننده» رتبه پنج، در دم بی تسائو چوان را از پای درآورد.
اما فانگ یوان از جای خود تکان نخورد و ترجیح داد همچنان نظارهگر بماند.
تمامِ توجهِ او معطوف به اویانگ بی سانگ و مو شی کوانگ بود.
اگر خود را نشان میداد و «گوی زوزه گرگ» و «گوی اثر تقویتکننده» رتبه پنج را فعال میکرد، احتمالِ بسیار زیادی وجود داشت که آن دو نفر به سراغش بیایند.
حقیقت آن بود که فانگ یوان تبحرِ بالایی در مسیر قدرت به دست آورده بود و هیچ ترسی از رویاروییِ همزمان با اویانگ بی سانگ و مو شی کوانگ در نبردی تنبهتن نداشت.
اما...
(دیدِ من نباید فقط به این نبرد محدود بشه. نبرد برای دربار امپراتوری، رقابتی بین قبایلِ بزرگه؛ بازیچهای که جاودانهها اونو هدایت میکنن. اگه تمامِ قدرتم رو رو کنم، حتی اگه تو این نبرد پیروز بشیم، وقتی جاودانهشون به کمکشون بیاد قطعاً منو هدف قرار میدن. اون موقع، دیگه هیچ برگِ برندهٔ پنهانی برام باقی نمیمونه و تسلطم روی اوضاع به صفر میرسه.)
ذهنِ فانگ یوان تنها معطوف به دربار امپراتوری بود؛ او در تمامِ لحظات خونسردیاش را حفظ میکرد و اوضاعِ خطرناکِ پیشِ رو، هیچ تزلزلی در ارادهاش به وجود نمیآورد.
(تو زندگیِ قبلیم، قبیلهٔ هی چطور تونست قبیلهٔ لیو رو شکست بده؟ هرچند الان تنشِ نبرد به اوجِ خودش رسیده، اما هیچکدوم از دو طرف هنوز برگهای برندهشون رو رو نکردن. حداقل اینو میدونم که تای بای یون شنگ، «گویِ انسانِ همچون گذشته» رتبه پنج رو تو آستینش داره. هرچه قدرت نبردِ کمتری از خودم نشون بدم، برام بهتره. اگه قرار باشه ضربهای بزنم، باید یه ضربهٔ مهلک و کارساز باشه! هنوز وقتش نرسیده...)
با وجودِ این میدانِ نبردِ هولناک که از اجساد انباشته شده و رودهای خون در آن جاری بود، قلبِ فانگ یوان در آرامشی مطلق به سر میبرد.
در نگاهِ او، این تلفات چیزی جز مشتی عدد و رقم نبودند.
در گیرودارِ این نبرد، بسیاری در سوگِ مرگِ دوستان و خویشاوندانشان فریادِ زاری سر میدادند، عدهای پس از غلبه بر دشمنی قدرتمند، غریوِ شادی سر میکشیدند و برخی از استادان گو از ترسِ جانشان پا به فرار میگذاشتند. در این میان، استادان گویی نیز به چشم میخوردند که قلبشان آکنده از جاهطلبی بود و برای رسیدن به مقامهای والاتر میجنگیدند.
در چنین لحظات مرگ و زندگی، احساسات انسانی به غلیان درمیآمد؛ آنها دیوانهوار، مجنون و در عین حال مغرور و لجامگسیخته میشدند.
فانگ یوان با تماشای چهرههای بیرحم اطرافیان و شنیدن جیغ و فریادهایشان، حس عمیقی از آرامش و سکون را تجربه کرد.
قلبش همچون مغاکی باستانی استوار بود و هیچ موجی بر سطح آن دیده نمیشد.
جنگیدن، کشتن؛ انسان زاده شده تا در نبرد شرکت کند.
پیروزی، شکست؛ با قدم نهادن بر اجساد دیگران، به پیمودن مسیرت ادامه بده.
بگذار خون به جوش آید، بگذار عرق جاری شود، بهترین لحظهٔ زندگی اکنون است...
در میدان نبرد، فریادی انفجاری و رعدآسا طنینانداز شد: «این رو بگیر، این حرکت کشندهٔ منه — چیِ بلعندهٔ جهان!»
صدایش نگاههای بیشماری را به خود جلب کرد و همه ناخودآگاه روی آن متمرکز شدند.
گائو یانگ با احساسِ خطرِ شدیدی که به او هجوم آورده بود، فریاد زد: «وای نه، بیا بریم!» او کرم گوی خود را فعال کرد تا بگریزد، اما هوای اطراف همچون دیوار فشرده بود و او بهسختی میتوانست تکان بخورد.
مو شی کوانگ در هوا شناور بود، دستانش را باز کرد و ده انگشتش را جلوی سینهاش به هم رساند.
گائو یانگ و ژو زای فشارِ ناامیدکنندهای را حس کردند که از هر سو آنها را در هم میفشرد. حالت بهتزده بر چهرههایشان خشکید و حسِ مرگِ قریبالوقوع قلبهایشان را فرا گرفت.
پیش از فرا رسیدن مرگ، ژو زای قدرت سه گراز امپراتور بزرگ را آزاد کرد و شکافی در هوای دیوارمانند گشود و فریاد زد: «برو!»
گائو یانگ احساس کرد دنیا دور سرش میچرخد و فریاد زد: «برادر!» وقتی به خود آمد، ژو زای او را به دوردستها و خارج از میدان نبرد پرتاب کرده بود.
اما ژو زای، زیر فشار هوای شدید و متمرکزِ حرکت کشندهٔ مو شی کوانگ، له شد و به خمیری از گوشت بدل گشت.
گائو یانگ فریاد زد: «برادر!!» قلبش گویی با خنجر سوراخ شده بود و اشک همچون سیلاب از چشمانش سرازیر گشت.
مو شی کوانگ نیز دهانی پر از خون بالا آورد.
اویانگ بی سانگ بهسرعت خود را رساند و در حالی که او را در هوا نگه داشته بود، گفت: «برادر دوم، حرکت کشندهت هنوز کامل نشده، همینطوری فعالش نکن.»
مو شی کوانگ در حالی که خون بالا میآورد خندید: «چه نبرد محشری، بدون فکر ازش استفاده کردم، هاهاها...»
اویانگ بی سانگ سر تکان داد: «خیلی خب، بیا به کشتن اون گائو یانگ ادامه بدیم، بعد از اینکه مشکل اینجا رو حل کردیم، به بقیهٔ نبردها کمک میکنیم!»
لیو ون وو که این را دید خندید و با اعتمادبهنفس فراوان اعلام کرد: «این آغاز پیروزیهای پیدرپی ارتش قبیلهٔ لیویِ ماست! برادر لو لان، تو دیگه هیچ راهی برای پیروزی نداری!»
این هی لو لان نبود که به او پاسخ داد، بلکه تای بای یون شنگ بود که در حلقهٔ نبرد دیگری حضور داشت: «واقعاً اینطوره؟»
تای بای یون شنگ که تا آن لحظه مدام از حملات جاخالی میداد، ناگهان با سرعتی شگرف حرکت کرد و از حریفش فاصله گرفت. سپس کف دستانش را گشود و پرتو نقرهایرنگی به بیرون شلیک کرد.
پرتو نقرهای بر گوشت و خون ژو زای که به خمیر گوشت تبدیل شده بود، تابید.
رتبه ۵ — گویِ انسان همچون گذشته!
در یک چشمبههمزدن، نور نقرهای درخشانی ساطع شد که باعث شد مردم در واکنش به آن چشمانشان را ببندند.
پس از محو شدن نور، ژو زای بدون هیچ جراحتی دوباره در میدان نبرد ظاهر شد و سطح دریای ازلی او نیز در اوج خود بود.
تحت تأثیر انسان همچون گذشته، ژو زای به حالت درست پیش از نبرد بازگشت!
بهت و حیرت نهتنها بر چهرهٔ بسیاری از استادان گو نقش بست، بلکه حتی لیو ون وو، مو شی کوانگ و اویانگ بی سانگ نیز حالت مشابهی پیدا کردند.
گویِ انسان همچون گذشته چنان اثر شفابخشِ شگفتانگیزی داشت که تقریباً همه را مبهوت و زبانبسته کرد!
گویِ انسان همچون گذشته، گوی شفابخش مسیر زمان، میتوانست هدف را به وضعیتش در یک نقطه از زمان بازگرداند.
هی لو لان از ته دل خندید: «عالیه، چه گوی شفابخشِ فوقالعادهای!» او انتظار نداشت تای بای یون شنگ چنین برگ برندهٔ قدرتمندی را پنهان کرده باشد. تا زمانی که این را داشتند، نبردِ سطح بالای قبیلهٔ هی میتوانست برای مدت طولانی کش پیدا کند.
چشمان فانگ یوان برقی زد و در حالی که گویِ برخاستن عقابِ رتبه ۴ را فعال میکرد تا به آسمان پرواز کند، با خود گفت: «خوبه، الان وقتشه!»
گویِ تقویت اثر رتبه ۵ و گویِ زوزه گرگ رتبه ۴!
فانگ یوان دهانش را باز کرد و زوزه کشید و صدایش در دوردستها پخش شد.
تحت تأثیر گویِ زوزه گرگ، بدن تمام جانوران جهشیافتهاش متورم شد، چشمانشان به رنگ سرخ درخشان درآمد و قدرت نبردشان پنج برابر افزایش یافت!
فانگ یوان که در هوا شناور بود، در حالی که به میدان نبرد خیره شده بود، زمزمه کرد: «برید.»
موج گرگها همچون سونامیِ ناگهانی فوران کرد!
بِی تسائو چوان که به آخر خط رسیده بود، فریاد زد: «لعنت بهش، نمیتونم دوام بیارم!» او ناامیدانه مقاومت کرد، اما ارتش سربازان علفی زیر موج گرگها مانند تکهکاغذی نازک بود و بدون اینکه حتی به اندازهٔ چند نفس دوام بیاورد، تکهتکه شد.
بِی تسائو چوان حتی موفق به فرار نشد؛ پیش از آنکه بتواند بگریزد، گرگ دیوانهای روی او پرید و زرهش را با دندانهای تیزش درید و سپس گلویش را گاز گرفت.
بِی تسائو چوان با تمام توانش مقاومت کرد و گرگ دیوانه را به پرواز درآورد. درست زمانی که میخواست گردنش را بگیرد و بلند شود، سه گرگ چشمسفید از راه رسیدند و پس از درگیری کوتاهی، او به جسدی چندپاره تبدیل شد.
ارتش سربازان علفی نابود شد، بنابراین فانگ یوان گروه گرگها را هدایت کرد و به سپاهیان سفیدِ بزرگ حمله برد.
سپاهیان سفیدِ بزرگ در حال جنگ با سپاهیان پرچمِ سیاه بودند و در بنبستی از تبادل ضربات گیر افتاده بودند. اکنون که گروه گرگهای متشکل از جانوران جهشیافته از پشت به آنها یورش برد، تلفات سنگینی متحمل شدند.
با تغییر ناگهانی مسیر نبرد، هی لو لان غرق در شادی و شگفتی شد و خندید: «هاهاها، لیو ون وو، به نظر میرسه کسی که آخر میخنده منم!»
چهرهٔ لیو ون وو در هم رفت و همچون قمابازی که از باخت دیوانه شده باشد، دیوانهوار فریاد زد: «نه، من هنوز نباختم!» او به نوری سفید تبدیل شد و به سمت اویانگ بی سانگ و مو شی کوانگ پرواز کرد.
او فریاد زد: «برادر دوم، برادر سوم!»