چپتر 541: شاهِ زمینِ چهاربازو!
چپتر 541: شاهِ زمینِ چهاربازو!
دیری نپایید که هی لو لان و دیگران، فشاری به سنگینی یک کوه را احساس کردند!
«اوضاع خرابه! دشمن دیوونه شده، زیاد نمیتونیم دووم بیاریم!»
«سربازای پرچم سیاه، زود بیاید کمک!!»
«پِی یان فِی، ژونگ فِی یو، تانگ میائو مینگ، شماها هم بیاید از شاهگرگ محافظت کنید!»
«نمیتونیم همینطور منفعلانه دفاع کنیم، باید خودمون حمله رو شروع کنیم. وگرنه پسلرزههای این نبرد بازم جون شاهگرگ رو به خطر میندازه!!»
قبیلهٔ ما بههیچوجه حاضر به پذیرش شکست نبود.
اگر شکست میخوردند، کارشان برای همیشه تمام میشد!
آنان جانشان را در کف دست گذاشتند؛ پاداشهای کلان، وسوسهشان میکرد تا به دل خطر بزنند. اوضاع بهسرعت از کنترل هی لو لان خارج شد و میدان نبرد دیری نپایید که به عرصهٔ حمله به فانگ یوان و دفاع از او بدل گشت.
امنیت و جانِ فانگ یوان، مستقیماً نتیجهٔ این نبرد را رقم میزد.
استادان گوی رتبه چهار و رتبه پنجِ دشمن همگی هجوم آوردند و صحنهای آکنده از هرجومرجِ عظیم پدید آوردند.
این منظرهای باشکوه بود که بهندرت در رقابتهای پیشینِ دربار امپراتوری به چشم میخورد.
در حلقههای نبرد، استادان گوی رتبه چهار دیگر به نقشی حمایتی تنزل یافته بودند. حتی قدرتمندانِ رتبه پنج نیز نمیتوانستند آزادانه عمل کنند و در وضعیتی پرخطر قرار داشتند.
هی لو لان، یه لوی سانگ و دیگران در ابتدا هنوز حواسشان تا حدودی به شاهگرگ بود. اما دیری نپایید که محافظت از جانِ خودشان نیز دشوار گشت؛ پیرامونشان را شعلههای آتش، یخ و برف، امواج صوتی و انواع حملاتی فرا گرفته بود که دیوانهوار در میان حلقههای نبرد جولان میداد. نیروهای دشمن در مکانی ثابت نمیماندند و با هر کسی که روبهرو میشدند، میجنگیدند. حتی گاهی به نیروهای خودی نیز یورش میبردند.
وو مینگ، قاتل شماره یک، در فاصلهای دور ایستاده بود و با درماندگی به این حلقهٔ نبردِ عظیم و پرآشوب نگاه میکرد.
او یک قاتل بود؛ استادی در پنهانشدن و نزدیکشدن، پیش از آنکه حملهای مرگبار را وارد سازد.
اما اکنون، میدان نبرد چنان آشفته شده بود که تمام استادان گو دیوانهوار حمله میکردند، انواع کرمهای گویِ کاوشگر محیط را میسنجیدند و استادان گو هر کسی را که سر راهشان سبز میشد، از تیغ میگذراندند. اوضاع از کنترل خارج شده بود، حجم حملات بسیار طاقتفرسا بود و برخی از استادان گوی رتبه چهار برای محافظت از جانشان کاملاً به جنون افتاده بودند.
وو مینگ مردد بود؛ اگر مخفیانه وارد میشد، ممکن بود در عرض چند نفس زمان شناسایی شود. حتی این احتمال وجود داشت که نیروهای خودی در گرماگرم نبرد به او حمله کنند!
وو مینگ پوزخندِ سردی زد و در حالی که به تماشای این نمایش ادامه میداد، با خود گفت: «حتی اگه منم کاری نکنم، شاهگرگ تو این اوضاع جون سالم به در نمیبره!»
طولی نکشید که چشمانش برقی زد و استاد گوی رتبه چهاری از جبههٔ خودی را دید که از پهلو به سمت شاهگرگ در حرکت بود.
با تشخیص چهرهٔ آن شخص، وو مینگ از شدت هیجان تقریباً فریاد زد: «چنگ هو!»
شخصی از پشت به چنگ هو ضربه زده و او را به سمت فانگ یوان پرتاب کرده بود.
پیش از این، بیان سی شوان در کنار فانگ یوان ایستاده بود و از او محافظت میکرد.
اما همین چند لحظه پیش، بیان سی شوان پیشقدم شده بود تا فِی شنگ چنگ را که در حال نزدیکشدن بود، به سمت دیگری بکشاند. او استاد گویی تدافعی نبود و هیچ قصدی هم برای فدا کردن جانش در راه فانگ یوان نداشت؛ از این رو، احساس میکرد این معقولترین انتخاب است.
چنگ هو روی زمین افتاد و بیدرنگ برخاست. او با خشمی سوزان غرید: «کدوم بیشرفی از پشت بهم حمله کرد!» و سپس چرخید تا به سمتی که از آن آمده بود یورش ببرد.
با دیدن این صحنه، وو مینگ نمیدانست چه بگوید: «این...؟!»
با این حال، چنگ هو تنها پنج-شش قدم برداشته بود که ناگهان انگار طلسمِ فلجکنندهای به او برخورد کرده باشد، در جای خود میخکوب شد. او با خشمی فروخورده چرخید و با حالتی خشکزده به فانگ یوان که در چند قدمیاش قرار داشت، خیره ماند.
پس از چند نفس گیجی، سرانجام به خود آمد.
«اونایی که از پشت بهم حمله کردین، عاشقتونم!! هاهاها!» مو بر تن چنگ هو از شدت هیجان سیخ شد و به فانگ یوان چنان نگاه میکرد که گویی به پنج میلیون شایستگی نبرد و شهرت و ثروتی بیپایان چشم دوخته است!
غرررش!
او به جلو خیز برداشت و در لحظهٔ فرود، اندامهایش بیدرنگ به ببری باشکوه دگرگون گشت.
حرکت کشندهٔ مسیر دگرگونی!
ببرِ چشممورب غرید و بادی متعفن به سوی فانگ یوان وزید.
بیان سی شوان نگاهی به عقب انداخت و بیاختیار فریاد زد: «لعنتی! زود جاخالی بده!»
وو مینگ که خون در رگهایش به جوش آمده بود و بدنش از هیجان میلرزید، با خود گفت: «موفق شد!!»
ببر دهان خونآلودش را گشود، به هوا پرید و به پایین خیز برداشت! سایهای عظیم، چهرهٔ فانگ یوان را در تاریکی فرو برد. دندانهای تیز ببر در یکقدمیِ خرد کردنِ سرِ او بود!
چشمان ببر ناگهان از شدت حیرت گرد شد: «فکرشم نمیکردم همچین دستاوردِ بزرگی نصیبِ من بشه... ها؟!»
جفتدستی بزرگ، گردن ببر را چسبید و او را در جای خود میخکوب کرد!
چنگ هو در دل پوزخند زد: «همف!»؛ سالها تجربه و بینشِ نبرد، به او این امکان را داد تا بیدرنگ با دو پنجهٔ تیزش ضربهای مرگبار وارد کند.
بوم.
صدای خفهای طنینانداز شد و در لحظهٔ بعد، دو دستِ فلزی، دو پنجهٔ ببر را در هوا مهار کردند.
چنگ هو با حیرت با خود اندیشید: «این دستا دیگه از کجا پیداشون شد؟» و سپس با نگاهِ سرد و چهرهٔ یخزده و بیروحِ فانگ یوان روبهرو شد؛ و دو بازوی برنزی که معلوم نبود از چه زمانی، از پهلوهایش بیرون زده بودند!
آن دو دست برنزی، پنجههای ببرِ چنگ هو را محکم در چنگ خود داشتند.
چنگ هو غرید: «همف!» و بیدرنگ دمش را نیز به کار گرفت. دم در هوا شکافت و همچون سایهٔ شلاقی بیرحم، با چابکی و مهارت به سمت سرِ فانگ یوان فرود آمد.
تَرَق!
صدای واضحی به گوش رسید. نهتنها کوچکترین جراحتی بر سرِ فانگ یوان نیفتاده بود، بلکه این دمِ ببر بود که از شدت درد بیحس شده و کنترلش را از دست داده بود.
اگر چنگ هو حرکت کشندهای در آستین داشت، فانگ یوان نیز بیبهره نبود.
حرکت کشنده — شاهِ زمینِ چهاربازو!
برای اجرای این حرکت کشنده، دستکم از چهارده کرم گو استفاده شده بود که گویِ اثرِ تقویتکننده رتبه پنج نیز در میان آنها بود!
در چنین حالتی، دفاع فانگ یوان بیش از چهار برابر افزایش مییافت. قدرت او به هشتصد جون میرسید! افزون بر این، تا زمانی که پاهایش روی زمین قرار داشت، قدرتش بیوقفه و تا بینهایت افزایش مییافت.
فانگ یوان لبخند سردی زد و با آرامش به چنگ هو نگریست. در نگاهش سرمایی تمسخرآمیز موج میزد. پرسید: «بهاندازهٔ کافی بازی کردی؟»
سرمای شدیدی از قلب چنگ هو برخاست و بهسرعت در سراسر بدنش پخش شد.
وحشت!
با وجود اینکه چنگ هو معمولاً بیپروا بود و به شجاعتش میبالید، اکنون با خیرهشدن در چشمانِ تاریک و سردِ فانگ یوان، وحشت بر جانش افتاده بود!
این ترسِ عمیق، قدرتِ درونش را به فوران واداشت!
ببر گلویش را حرکت داد و برای حملهای با موج صوتی آماده شد.
اما در همان لحظه، فانگ یوان آهِ آرامی کشید.
«عجب حقهٔ خستهکنندهای... هعی، همون بهتر که بمیری.»
صدایش آرام و سبک بود، گویی از موضوعی بیاهمیت سخن میگفت.
خششش!
لحظهای بعد، دستان برنزیرنگ نیرو گرفتند و کشیدند.
ببرِ باشکوه به دو نیم دریده شد. خونِ تازه به اطراف پاشید و اندامهای درونیاش روی زمین ریخت.
دو تکهٔ نامنظمِ ببر به زمین افتادند و دوباره به دو نیمهٔ یک انسان دگرگون شدند.
سرِ ببر نیز به سرِ چنگ هو بدل گشت؛ چشمانش از شدتِ ترس گشاد شده بود و وحشتِ مرگ را بهتمامی نمایان میکرد!
فانگ یوان جمجمهٔ چنگ هو را چنگ زد و بهآرامی سرش را بالا آورد. نگاهش از میانِ همه عبور کرد و روی یانگ پو یینگ قفل شد.
مو بر تنِ یانگ پو یینگ سیخ شد و حسِ خطرِ شدیدی در قلبش جوانه زد!
فانگ یوان بالهای عقابیاش را به هم زد و به آسمان پرواز کرد!
مردمکِ چشمانِ یانگ پو یینگ تنگ شد و بیدرنگ گروهِ عقابهای تندر را برای محافظت از خود به حرکت درآورد.
فانگ یوان با تحقیر لبخند زد: فکر میکنی میتونی فقط با این جانورایی که قدرت نبرد رتبه چهار دارن، جلومو بگیری؟
هه هه.
بنگ بنگ بنگ...
او مستقیم به جلو یورش برد و عقابهای تندری که سرِ راهش بودند، با خشونت متلاشی شدند.
پیش از آنکه استادان گو در آن میدانِ نبردِ پرآشوب واکنشی نشان دهند، فانگ یوان همچون تیغی داغ که کره را میشکافد، از میانِ گروهِ عقابهای تندر در هم کوبیده و به یانگ پو یینگ رسیده بود.
رنگ از رخسارِ یانگ پو یینگ پرید و درحالیکه با وحشتی بیحد به فانگ یوان نگاه میکرد، گفت: «تو!»
فانگ یوان او را از سرش بلند کرد؛ تمامِ بدنِ یانگ پو یینگ حتی قادر به کوچکترین مقاومتی نبود.
فانگ یوان دستش را بهآرامی فشرد.
تَرَق!
فانگ یوان سرِ یانگ پو یینگ، شاهعقاب، را بهآسانیِ ترکاندنِ یک هندوانه متلاشی کرد.
خون و مادهٔ مغزی به اطراف پاشید و گروهِ عقابها در دم فروپاشید.
گروهِ عقابها پر کشیدند و به پهنهٔ آسمانِ آفتابی گریختند.
این هیاهوی عظیم، توجه افرادِ بیشماری را به خود جلب کرد.
با دیدن این صحنه، بسیاری از مردم با ناباوری فریاد زدند: «چی؟ شاهگرگ شخصاً شاهعقاب رو کشت؟!»
فانگ یوان توقفی نکرد و درحالیکه نگاهِ سردش روی ما زون قفل شده بود، گفت: «حالا نوبت توئه.»
ده هزار قدم فاصله میانشان بود و گروهِ اسبهای باشکوه از او محافظت میکردند، اما ما زون همچنان وحشتی را احساس میکرد، گویی بلایی بر سرش نازل میشد.
«جلوشو بگیرین!»
«شاهگرگ رو بکشین!!»
وو یه و شی شوئه با هم پرواز کردند و از دو سو به فانگ یوان حمله بردند.
فانگ یوان با تحقیر خُرناسی کشید و غرید: «یه مشت آشغال میخوان جلومو بگیرن؟» او دو بالِ خود را به هم زد و بهراحتی شی شوئه را پس زد، سپس مستقیم بهسوی وو یه یورش برد.
وو یه با لکنت گفت: «این...» او هرگز انتظار نداشت فانگ یوان تا این حد وحشی باشد! او دفاعِ خودش را دستبالا گرفته و درعینحال، تهاجمِ درندهٔ فانگ یوان را دستکم گرفته بود.
سدِ نوریِ دفاعی تنها بهاندازهٔ نیمی از یک نفس دوام آورد و سپس در هم شکست. وو یه بیدرنگ خطر را احساس کرد و با مهارتِ پرواز در سطحِ استادِ خود، توانست حرکتی برای جاخالیدادن انجام دهد که دیگران بههیچوجه قادر به انجامش نبودند.
اگر دیگران جای او بودند، شاید چارهای جز فراردادنِ او نداشتند، اما فانگ یوان نیز یک استادِ پرواز بود!
بنگ!
صدای خفهای طنینانداز شد؛ نیمی از بدنِ وو یه به خمیری لهیده بدل گشت، استخوانهایش خرد و خاکشیر شد و اندامهای درونیِ نیمی از بدنش از هم شکافت.
چشمانش کاملاً گشاد شده بود که از آسمان به پایین سقوط کرد.
استادِ پروازِ یک نسل، خبرهای از جناح اهریمنی، هلاک شده بود!
فانگ یوان بدونِ اینکه حتی نگاهی به وو یه بیندازد، بهسوی ما زون به راه افتاد.
غرررش!
غرشِ اژدهایی همچون تندر طنینانداز شد و اژدهایی عظیمالجثه راهِ فانگ یوان را سد کرد.
این اژدهای غولپیکر شاخی طلایی، سه پنجه و چشمانی اژدهایی داشت که همچون فانوس میسوختند و شعلههای انتقام را نمایان میکردند. اژدها غرید: «چانگ شان یین! جرئت کردی برادرِ کوچکم رو بکشی، بهایِ تلخی براش میپردازی!»
این شخص یک قدرتمندِ رتبه پنج از مسیر دگرگونی، و برادرِ بزرگِ چنگ هو بود — چنگ لونگ!
فانگ یوان خُرناسی کشید و غرید: «کرمخاکیِ پررو.» او سرعتش را افزایش داد و درحالیکه پستصویری در هوا بر جای میگذاشت، با وحشیگری به اژدهای غولپیکر کوبیده شد.
گرومب!
صدای انفجارمانندِ این برخورد کرکننده بود.
موجِ صوتی به تمامِ جهات پخش شد و در آسمان و زمین طنین انداخت.
درحالیکه نگاههای بیشماری به دوردست دوخته شده بود، قلبها به لرزه درآمد. آنها به فانگ یوان مینگریستند که بدنش دو برابر متورم شده و در درخششی برنزی پوشیده شده بود، و چهار بازویش از رانهای یک مردِ بالغ نیز ضخیمتر بودند.
او مغرورانه در هوا ایستاده بود و شاخِ شکستهٔ اژدهایی را در چنگ داشت.
در همین حال، اژدهای غولپیکرِ طلاییِ سهپنجه، همچون عروسکی که نخهایش بریده شده باشد، به زمین افتاد. اژدها بهشدت به زمین کوبیده شد و گودالِ عظیمی ایجاد کرد؛ خونِ اژدها و فلسهایش به هر سو پاشید.
مردمکِ چشمانِ ما شانگ فنگ بهسرعت تنگ شد و درحالیکه جرئت نداشت این حقیقت را باور کند، بیاختیار به زبان آورد: «چی؟ حتی چنگ لونگ هم نتونست یه ضربه ازش رو تحمل کنه!»
هی لو لان درحالیکه ماتومبهوت به فانگ یوان نگاه میکرد، بازتابی از حرکت کشندهٔ «سه سر و شش بازو» متعلق به سه برادرِ قبیلهٔ لیو را در او دید و زمزمه کرد: «این حرکت کشنده...»
فانگ یوان بهآرامی گفت: «ما زون، من، شاهگرگ، جانت رو میگیرم.» صدایش در سراسرِ میدانِ نبرد پیچید؛ لحنِ آرامش بهگونهای بود که گویی بار دیگر از موضوعی بیاهمیت سخن میگفت.
اما برای دیگران، کلماتش حسِ بیرقیببودن را القا میکرد!
ما یینگ جیه، رئیس جوان قبیلهٔ ما، از کنارِ ما زون فریاد زد: «عمو ما زون، سریع برو. من جلوشو میگیرم!»
دیگر نگهبانانِ استاد گو نیز شروع به متقاعدکردنِ او کردند: «شاهگرگ خیلی درندهست، نمیتونیم رودررو باهاش بجنگیم. سرورم و رئیس جوان قبیله، لطفاً برید، ما معطلش میکنیم!»