چپتر 546: راهِ پیشِ رویِ انسان‌های ناچیز
چپتر 546: راهِ پیشِ رویِ انسان‌های ناچیز
حرکت کالسکهها و شیههٔ اسبان.
گروه عظیمِ نزدیک به یکمیلیوننفری، به سوی منطقهٔ مرکزی دربار امپراتوری در دشتهای شمالی پیشروی میکرد.
کولاک بیرون به شدت میوزید و اسبِ شکمبزرگ را وامیداشت تا از سر درماندگی سرش را پایین بیندازد.
در حالی که برف سفیدِ روی زمین تا زانو میرسید، همه با قدمهایی بسیار دشوار پیش میرفتند.
گوهای لیسهٔ مزرعهٔ آبی، یکی پس از دیگری به جلو حرکت میکردند. شکمشان از انواع و اقسام منابع پر شده بود و اندازهٔ اصلیشان را که برابر با سه فیل بود، به تپهای خاکی بدل کرده بود.
کالسکه پشت کالسکه به دنبال گوهای لیسهٔ مزرعهٔ آبی میآمدند. برای محافظت از این فانیها در برابر کولاکِ پیش رو، کالسکهها با لایهای از یخبندان پوشیده شده بودند.
برای جلوگیری از یخ زدن و مرگِ گوهای لیسه، سه استاد گو مسئولیت یک گوی لیسه را بر عهده داشتند؛ آنها یخبندانِ روی لیسهها را پاک میکردند و با به کارگیری کرمهای گوی مسیر آتش، به آنها گرما میبخشیدند تا دمای بدنشان حفظ شود.
ارتش به سوی دربار امپراتوری پیش میرفت. با شدیدتر شدن کولاک، سرعت ارتش نیز کاهش مییافت.
شمارِ زیادی از بردههای فانی در طول مسیر به زمین افتادند و دیگر هرگز برنخاستند.
هی لو لان میتوانست به استادان گو دستور دهد تا نجاتشان دهند، اما چنین نکرد.
با وجود اینکه سرزمین متبرک دربار امپراتوری عظیم بود و میتوانست پنج میلیون نفر را در خود جای دهد، از نظر هی لو لان، منابع درون سرزمین متبرک متعلق به او بود؛ چرا باید آنها را میان این بردههای پست توزیع میکرد؟
هر یک نفرِ اضافه به این معنا بود که او باید بخش دیگری از منافعش را از دست بدهد.
استفاده از کولاک برای قربانی کردن شمارِ زیادی از فانیهای بیمصرف، قانون پنهانی میان تمام اربابانِ پیشینِ دربار امپراتوری بود.
جان فانیها بیارزش بود. آنها همچون علف هرز بودند؛ به محض پایان یافتن کولاک، دوباره به سرعت رشد میکردند، بر تعدادشان افزوده میشد و همچون زالو منابعِ اندکِ دشتهای شمالی را میبلعیدند تا در انتظار کولاکِ دهسالهٔ بعدی بمانند.
با شدیدتر شدن کولاک، مردم در برابر نیروی باد به حرکت خود ادامه میدادند.
فانگ یوان درون گویِ خانهٔ مارمولکِ بزرگ بود و میتوانست صدای باد را از بیرون پنجرهها بشنود.
فضای درون گویِ خانهٔ مارمولکِ بزرگ، همچون بهار گرم بود. استفاده از آن برای حرکت در چنین محیطی، حدود پنج تا شش برابرِ قبل جوهر ازلی مصرف میکرد.
اما برای فانگ یوان، تنها روزنهٔ نود درصدیِ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ او میتوانست به راحتی و بدون هیچ مشکلی این مخارج را تأمین کند.
افزون بر این، روزنهٔ دومش نیز اخیراً به مرحلهٔ بالاییِ رتبه ۵ ارتقا یافته بود.
فانگ یوان جلوی پنجره آمد و از پشت شیشهٔ کاملاً مهرومومشده، به بیرون و سمت چپ نگاه کرد.
اعضای قبیله ما آنجا بودند.
پس از اینکه ما یینگ جیه مقام رئیس قبیله را بر عهده گرفت، ما هونگ یون پدیدار شد و حتی ژائو لیان یون نیز در کنارش بود.
فانگ یوان پیش از این مخفیانه این موضوع را تأیید کرده و حتی به قبیله گه دستور داده بود تا توجه ویژهای به ما هونگ یون و ژائو لیان یون داشته باشند.
در خاطرات او، ما هونگ یون میراثی از والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم را در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی به دست میآورد. در نقشههای بعدی فانگ یوان، او مهرهٔ بسیار مفیدی بود. در مورد ژائو لیان یون، او هنوز تنها یک کودک بود و هیچ تهدیدی محسوب نمیشد. در عین حال، او بسیار به ما هونگ یون نزدیک بود و فانگ یوان میخواست آنها را بیشتر زیر نظر بگیرد.
«در زندگی قبلیام، ما هونگ یون پدیدار شد. حالا با وجود دخالت من، ما هونگ یون باز هم پدیدار شده است. پس آیا در آینده، او و ژائو لیان یون باز هم مانند زندگی قبلی به آن سطح از دستاوردها خواهند رسید؟»
پس از تولد دوباره، فانگ یوان به موضوع تغییر تاریخ علاقهٔ عمیقی پیدا کرده بود و میل به دانستن در اعماق قلبش ریشه میدواند.
جریان تاریخ دارای اینرسی و در عین حال تغییراتی بود.
با توجه به تجربهٔ شخصیاش، نظریهٔ اثر پروانهای که در زمین مطرح شده بود، کمی با واقعیت فاصله داشت.
در پانصد سالِ زندگی گذشتهاش، به ما هونگ یون نام خانوادگی اعطا شد و اجازه یافت تا به عنوان یک استاد گو تزکیه کند. این به آن دلیل بود که او یک گوی یادگار به دست آورد و آن را به ما یینگ جیه داد.
اما اکنون، این فشار هی لو لان بود که باعث شد ما یینگ جیه چارهای جز گرفتن این تصمیم نداشته باشد. این تصمیم، ما هونگ یونِ جدیدی را متولد کرد.
روند کار متفاوت بود، اما نتیجه یکسان ماند.
رویدادی که پیش رویش رقم خورد، فانگ یوان را به تفکر واداشت و او را بیاختیار به یاد یک کلمه انداخت: تقدیر!
تقدیر؛ این کلمهای بسیار مرموزتر و اثیریتر از فضا یا زمان بود.
افسانهها میگویند که در میان مسیرهای استادان گو، مسیر بخت نیز وجود داشته است، اما تا به امروز هیچکس نتوانسته بود آن را تأیید کند.
با وجود این، شخصیتهای مهم بسیاری وجود داشتند که با تقدیر گره خورده بودند.
در «افسانههای رن زو»، به وضوح به وجود گوی سرنوشت اشاره شده بود.
والامقامِ جاودانِ نسل دوم از دربار آسمانی، یعنی خالق مسیر خرد، این گو را در کنترل داشت و از این رو توانست علیه سه والامقامِ اهریمنِ آینده توطئه کند.
در سرزمین متبرک سه شاه، جانِ سرزمین به فانگ یوان اطلاع داده بود که والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ قهرمانی بزرگ بود که محدودیتِ سرنوشت را در هم شکست و به تمام موجودات زنده در این جهان اجازه داد تا بار دیگر کنترل تقدیر خود را در دست بگیرند.
در واقع، فانگ یوان به طور مبهم چنین شایعهای را شنیده بود: والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، یک کرم گوی مسیر بخت را در کنترل داشت؛ از این رو در مسیر تزکیهاش از خوشاقبالی و آسودگیِ بینظیری برخوردار بود، از بلایا دوری میکرد و موهبتهای عظیمی به دست میآورد.
فانگ یوان در افکار عمیقی فرو رفت: «آیا در این جهان، واقعاً رشتهای از تقدیر وجود دارد که تمام موجودات زنده را به یکدیگر پیوند میدهد؟»
در پانصد سالِ زندگی گذشتهاش، با وجود اینکه به یک جاودانه تبدیل شده بود، تنها توانسته بود بخش کوچکی از رازها و اسرار این جهان را کشف کند.
چه در زندگی قبلی و چه در این زندگی، هرچه بیشتر پیشرفت میکرد و قویتر میشد، بیشتر به جهل و ناچیزیِ خود پی میبرد.
هرچه بیشتر احساس ناچیزی و نادانی میکرد، علاقهاش برای حرکت رو به جلو بیشتر میشد؛ او میخواست حتی از این هم فراتر برود!
«در مقایسه با این جهان، من تنها یک مورچهام...» خونِ فانگ یوان آکنده از غرور و فروتنی، سرسختی و درک بود.
فانگ یوان با جمع کردن تمام افکار پراکندهاش، توجه خود را بر روی مسئلهٔ پیش رو متمرکز کرد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «سرزمین متبرک دربار امپراتوری جاودانهها رو پس میزنه. من الان تو مرحلهٔ اوج رتبه پنج هستم. این احتمالاً اولین و آخرین باریه که وارد دربار امپراتوری میشم تا شخصاً به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی دست پیدا کنم.»
نگاه فانگ یوان جدی شد و در دل ادامه داد: «اما این بار، هی لو لان عمداً به درهٔ برکهٔ گرم رفت تا قبیلهٔ ما رو مجبور به تسلیم کنه. حرکت عجیبی بود.»
قبیلهٔ ما شکست سنگینی خورده بود و تبار هوانگ جین را داشت، پس چرا هی لو لان چنین کاری کرد؟
این موضوع در زندگی قبلیاش منطقی به نظر میرسید.
در آن زمان، قبیلهٔ ما کاملاً بیدفاع نبود؛ آنها دفاع قدرتمندی داشتند و مانند لاکِ لاکپشتی بودند که شکستنش دشوار بود. هی لو لان چارهای نداشت جز اینکه آنها را مجبور به تسلیم کند.
اکنون که قبیلهٔ ما رو به افول میرفت، هی لو لان باز هم لشکرش را به حرکت درآورد و با زحمت فراوان آنها را وادار به تسلیم کرد. او برای سرکوب قبیلهٔ ما انرژی زیادی صرف کرد؛ آیا شخصاً خصومت عمیقی با آنها داشت؟
فانگ یوان سرش را تکان داد.
هیچ مدرکی برای اثبات این فرضیه در دست نبود.
«بیخیال، شاید هی لو لان فقط جوگیر شده و میخواسته شایستگیهاش رو بالا ببره. این فقط یه مسئلهٔ جزئیه، قدرت خودم همیشه از هر چیزی مهمتره.»
با این فکر، ذهنش وارد روزنهاش شد.
جراحاتِ ناشی از به کارگیریِ حرکت کشندهٔ شاهِ زمینِ چهاربازو، کاملاً بهبود یافته بود.
او تغییرات متعددی در این حرکت کشنده ایجاد کرده بود.
او گویِ فرمانروای زمین را با گویِ فرمانروای باد جایگزین کرد و سایر کرمهای گویِ مکمل را نیز متناسب با آن تغییر داد.
به این ترتیب، دیگر نیازی نداشت که پاهایش روی زمین باشد و میتوانست در جریانِ باد به بهترین شکل بجنگد. هرچه باد شدیدتر میوزید، قدرت نبردِ بیشتری از خود به نمایش میگذاشت و پس از اجرای حرکت کشنده، عوارض کمتری متحمل میشد.
اما فانگ یوان راضی نبود.
این تنها یک چارهاندیشیِ موقت بود و نقطه ضعفِ این حرکت کشنده از بین نرفته بود.
اگر در محیطی بدون باد میجنگید، عواقبِ استفاده از حرکت کشنده هیچ تفاوتی با گذشته نداشت.
استادان گو روشهای بیشماری برای مهار کردنِ باد در اختیار داشتند.
به محض اینکه نقطه ضعفش فاش میشد، حرکت کشندهاش دیگر تهدیدی برای دشمنان به حساب نمیآمد و آنها هیچ ترسی از آن به دل راه نمیدادند.
«در واقع، هرچقدر هم که این تغییرات بینقص باشن، باز هم راضیم نمیکنن. هدف اصلی من اینه که نقطه ضعفِ تزکیهٔ دوگانهٔ مسیرهای قدرت و بردگی رو کاملاً از بین ببرم. حرکت کشندهٔ شاهِ زمینِ چهاربازو فقط یه نقطهٔ شروعه.»
با وجود این، نتیجهٔ کار همچنان در چهارچوبِ محدودیتهای مسیر دگرگونی گرفتار بود.
چیزی که فانگ یوان میخواست، دگرگونیِ کامل و بنیادینِ بدنش بود؛ او به دنبالِ چنین تغییراتِ موقتی نبود.
با این حال، رسیدن به همین نقطه نیز تمام اندوختهٔ دانشِ پانصدسالهٔ فانگ یوان را مصرف کرده بود.
هرچه باشد، فانگ یوان در آن دوران جاودانهای از مسیر خون بود و تبحرش در مسیرهای قدرت و بردگی تنها جنبهٔ فرعی داشت؛ او صرفاً نوک کوه یخ را لمس کرده بود.
فانگ یوان ترجیح میداد در صورت امکان، هرچه سریعتر به جاودانهای از مسیر خون تبدیل شود. اما اکنون، پس از تولد دوباره، شرایط تفاوت داشت. گوی حیاتیِ او، گویی از مسیر خون نبود.
گوی حیاتی، شرطی اساسی برای تبدیل شدن به یک جاودانه به شمار میرفت.
در اصل، فانگ یوان با به دست آوردنِ گویِ روزنهٔ دوم، شانس دوبارهای پیدا میکرد. اما آن گوی حیاتیِ سرنوشتسازِ مسیر خون همچنان در دلِ میراث مدفون بود و هنوز پدیدار نشده بود.
فانگ یوان نمیتوانست بیهوده دست روی دست بگذارد. شرایط او را وادار میکرد تا برای مقابله با چالشهای پیش رو و دشمنانی که در کمینش نشسته بودند، در همین لحظه به فکر تقویتِ خود باشد.
زنده ماندن، مهمترین اصل بود!
فانگ یوان به خوبی دریافته بود که بنیانش در مسیرهای قدرت و بردگی کاستیهای زیادی دارد. تجربهاش در مسیرهای گوناگون طی زندگی قبلی، به او اجازه میداد تا کرمهای گوی مسیرهای مختلف را به راحتی کنترل کند و در ترکیب آنها با یکدیگر مهارت بالایی داشته باشد. در این میان، تبحرِ او در مسیر بردگی از همه بیشتر بود.
اما برای حل معضلِ تزکیهٔ دوگانهٔ مسیرهای قدرت و بردگی که معمایی دیرینه به شمار میرفت، باید از تاریخ پیشی میگرفت و دست به آزمایشهایی خلاقانه و جسورانه میزد؛ کاری که بنیانِ فعلیاش برای آن کافی نبود.
هرچند فانگ یوان اکنون سرنخهایی از درهٔ لوئو پو در دست داشت و شاید پس از یافتنِ آن میتوانست به مسیرِ باشکوهِ روح روی بیاورد.
اما فانگ یوان هرگز اهلِ دل بستن به احتمالاتِ نامعلومِ آینده نبود.
حتی اگر در آینده مسیرِ روح را در پیش میگرفت، تلاشهای بیوقفهاش در مسیرهای بردگی و قدرت به منبعی ارزشمند بدل میشد و در تزکیهٔ آیندهاش سودمندیِ فراوانی داشت.
فانگ یوان با آگاهی از کاستیهای خود، در این چند روز به شدت سرگرم مطالعه بود.
او بخش عظیمی از شایستگیهای نبردِ خود را صرفِ تبادل و دریافتِ جانِ اسبِ اژدها، ترکیبِ روحِ سه قلب، انواع حرکات کشنده و دهها میراثِ کوچکِ مسیر قدرت کرد. او همچنین دستنوشتههای چهار استاد مسیر بردگی را به دست آورد که در میان آنها، چهار حرکت کشندهٔ طاعون موش، انفجار تندر، یورش پلنگ و رگبار اسب، ارزش بینهایتی داشتند.
بنیان فانگ یوان همواره استوار بود و با مطالعاتِ بیوقفهٔ این روزها، درک و دانشش در مسیرهای قدرت و بردگی نسبت به گذشته چندین برابر افزایش یافته بود.
برخلاف زندگی گذشتهاش که این مسیرها را تنها به عنوان مسیرهایی فرعی دنبال میکرد، این بار شخصاً آنها را تجربه کرده بود و با تلفیقِ این تجربیات و نظریههایش، به الهاماتِ بیشماری دست یافت.
اما این الهامات، گرهی از مشکلِ کنونیاش باز نمیکرد.
«راستش رو بخوای، اگه به اطلاعاتِ مربوط به دگرگونیِ بدن نگاه کنیم، اولین نشانهها توی "افسانههای رن زو" ثبت شده. وقتی رن زو تو یه موقعیتِ مرگِ حتمی گرفتار شد، ماهِ باستانیِ برهوت برای نجاتِ پدرش به کوه چنگ بای رفت و مردِ سنگی رو کشت...»
همانطور که فانگ یوان کتاب «افسانههای رن زو» را در کنارش ورق میزد، جرقهای از الهام در ذهنش درخشید.
این کتاب، نخستین اثرِ کلاسیک در دنیای استادان گو به شمار میرفت و اسرار بیشماری در دلِ آن نهفته بود. حتی موجوداتی در سطحِ جاودانهها نیز همواره نسخهای از آن را به همراه داشتند و گهگاه با ورق زدنش، از آن درس میگرفتند.