چپتر 555: پنجه‌های برفی رقصان، پیدایش عمارت
چپتر 555: پنجه‌های برفی رقصان، پیدایش عمارت
مکان ایجاد چشمهٔ جان پیش از این تعیین شده بود.
شی وو گویِ تخمِ چشمه را آورد و همراه مان دوئو رفت. پس از انجام تدارکات، جوهر ازلیاش را به کار گرفت و ابتدا آن را به گویِ ماندگار و گویِ ادامهدار فرستاد و سپس به درون گویِ تخمِ چشمه تزریق کرد.
گویِ تخمِ چشمه در هوا شناور شد و در حالی که آرام بالا و پایین میرفت، جوهر ازلی را جذب میکرد.
در هجده روزِ پس از آن، شی وو روزی تنها سه ساعت میخوابید و با عجله غذا میخورد و قضای حاجت میکرد. هرچند کار طاقتفرسایی بود، اما اثراتش رفتهرفته نمایان میشد.
با ادامهٔ تزریق جوهر ازلی، گویِ تخمِ چشمه با نوری خیرهکننده میدرخشید.
در این روزها، مان دوئو دوباره برای سرکشی آمده بود و با دیدن این صحنه، غرق در شادی شد: «دیگه چیزی نمونده. همین الانم ترکهای ریزی روی گویِ تخمِ چشمه افتاده، به محض اینکه بشکنه، موفق میشیم. بزرگ شی وو، حسابی زحمت کشیدید.»
شی وو در حالی که گو را پالایش میکرد، متواضعانه پاسخ داد: «اختیار دارید، این چه حرفیه.»
او از نظر ذهنی فرسوده و بدنش نحیفتر شده بود. با سطح تزکیهاش، فعال کردنِ اجباریِ یک گویِ رتبه پنج بسیار طاقتفرسا بود. اما اگر موفق میشد، خدمت عظیمی به قبیله میکرد.
مان دوئو ادامه داد: «توی جلسهٔ بزرگانِ این دفعه، سرور پدرم به طور ویژه به این موضوع اشاره کردن. زحمات سرور شی وو بر هیچکس پوشیده نیست، اگه درخواستی دارید، تمام تلاشمون رو میکنیم تا برآوردهش کنیم.»
شی وو که عمیقاً سپاسگزار بود، گفت: «شرمندهام میکنید، با لطفِ سرور رئیس قبیله، چطور میتونم زیادهروی کنم و خواستهٔ دیگهای داشته باشم. اما یه سؤالی برام پیش اومده.»
«اوه؟ بفرمایید.»
«ارباب جوان مان دوئو، حس میکنم درهٔ هونگ یان این روزها سردتر شده. گیاهان و جانورانِ اطراف دارن از سرما تلف میشن.»
چهرهٔ مان دوئو در هم رفت. درهٔ هونگ یان واقعاً با مشکلی جدی روبهرو بود. در چند جلسهٔ اخیرِ قبیله نیز به این موضوع پرداخته شده بود. نتیجه این بود که مواد مذابِ زیرزمینی که گرمای درهٔ هونگ یان را تأمین میکردند، به دلایل نامعلومی کاهش یافته بودند.
این مسئله با سوابق تاریخی تفاوت داشت.
در جلسهٔ پیشین، مان تو، رئیس قبیله، از شدت خشم از کوره در رفته بود و از همه خواست تا چارهای بیندیشند. در عین حال، آنها موظف بودند این موضوع را پنهان نگه دارند تا از افت روحیهٔ قبیله جلوگیری کنند.
(بزرگ شی وو توی لحظهٔ حساسِ پالایشِ چشمهٔ جانه، نباید این خبر بد رو بهش بدم، وگرنه تمرکزش به هم میخوره و این کار مهم رو خراب میکنه.)
با این فکر، مان دوئو دروغ گفت و به شی وو اطمینان خاطر داد.
شی وو متوجه هیچ چیز مشکوکی نشد. خواست چیزی بگوید که ناگهان رنگ از رخسارش پرید و فریاد زد: «وای نه، برفِ دستِ پرندهست!»
مان دوئو به عقب چرخید و با بهتی عظیم گفت: «چطور ممکنه توی درهٔ هونگ یان برفِ دستِ پرنده بباره؟!»
در آسمان، بادهای تند زوزه میکشیدند و دانههای برفی به درشتیِ کفِ دست که هالهٔ گویِ رتبه پنج را با خود داشتند، آرامآرام فرود میآمدند.
مان دوئو فریاد زد و استادان گویِ اطراف را فراخواند: «وای نه، زود بیاید از گویِ تخمِ چشمه محافظت کنید!»
اما کولاک سهمگین بود؛ باد همچون تیغ میبرید و هیبتِ آسمان و زمین بر سرشان آوار میشد. پس از مدتی مقاومت، رفتهرفته همه در موضع ضعف قرار گرفتند.
«هیولای برفی!»
«هیولاهای برفی پیداشون شد!»
دردسر هیچگاه تنها نمیآید؛ کولاک متراکم شد و هیولای برفیِ شش متری را شکل داد.
خط دفاعیِ استادان گو به سادگی در هم شکست. در آسمان، انبوهِ برفِ دستِ پرنده به هم پیوستند و کفهٔ دستی غولپیکر را پدید آوردند. زیر نگاههای خشمگین، منزجر و در عین حال کاملاً درماندهٔ حاضران، دستِ برفیِ غولپیکر، گویِ تخمِ چشمه را در هوا چنگ زد و فشرد.
تَرَق!
با صدایی خفیف، دست برفی متلاشی شد.
دانههای برف روی زمین ریختند؛ گویِ تخمِ چشمهٔ رتبه پنج که درون آن بود، دیگر نابود شده بود.
...
نور نقرهای همچون مهی لطیف بر سرزمین متبرک دربار امپراتوری میبارید.
آووو آووو...
گروه گرگهای لاجوردی روی زمین میتاختند؛ برخی در هوا میدویدند و برخی دیگر با پنجههایشان به جلو خیز برمیداشتند.
با وجود اینکه استادان گو در کاخ مقدس به آنها خوراک میدادند، این گرگها همچنان تشنهٔ آزادی بودند. آنها میخواستند درندگانی باشند که پهنهٔ آسمان را میشکافند، نه قناریهایی گرفتار در قفس.
فانگ یوان به عنوان اربابشان، اجازه میداد هرچه میخواهند بکنند. خودِ او نیز بالهای عقابش را گشوده بود و همانطور که در آسمان پرواز میکرد، به زمینِ زیر پایش چشم دوخته بود.
آنجا، میراث دی چیو بود.
فانگ یوان در اندیشه فرو رفت: «نور در خاک، تا صد هزار پا به بالا میتابد، صد لی در آسمان شناور میشود، و برفِ معطرِ آلو را میستاید... معنیِ این جمله چیست؟»
او هر چند روز یک بار برای جستوجو در زمینهای میراث به آنجا میآمد.
غریزهاش به او میگفت که این میراث دی چیو اصلاً ساده نیست.
از این رو، هر بار که بیرون میرفت، گردشِ گرگهایش را بهانه میکرد تا هم آنها را تمرین دهد و هم مهارتهای کنترلِ گرگِ خود را بیازماید.
اما با این حال، نمیتوانست مدت زیادی آنجا بماند.
فانگ یوان اکنون فردی بلندمرتبه بود که مقامش تنها از هی لو لان پایینتر بود. هر حرکتِ او زیر ذرهبینِ دیگران قرار داشت. او دیگر مانند گذشته از دیدهها پنهان نبود.
این بار نیز هیچ سرنخی نیافت و برای جلوگیری از برانگیختن سوءظن چارهای نداشت جز اینکه فعلاً آنجا را ترک کند.
با وجود اینکه میتوانست با تکیه بر جایگاهِ کنونیاش کلِ این منطقه را تصاحب کند، اما دست به چنین کاری نزد.
اگر این میراث ارزش بالایی میداشت، حتی با وجود قدرتِ عظیمش، دیگران برای به دست آوردنش با او وارد رقابت میشدند.
او از تبار هوانگ جین نبود؛ برای ورود به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، به نشانِ مهمانِ هی لو لان نیاز داشت.
با این وجود، افرادی را برای گشتزنی در منطقه فرستاده بود.
بهانهٔ این کار، طبیعتاً گروه گرگهای لاجوردی بود.
هر بار که برای شکار با گروه گرگهای لاجوردی بیرون میرفت، مسیرِ مشخصی را در پیش میگرفت. پیش از حرکت، استادان گو را میفرستاد تا مسیر را برایش بررسی کنند و در نهایت، مسیری را انتخاب میکرد که بیشترین طعمه را در خود جای داده بود.
هر بار پنج یا شش مسیر برای انتخاب پیش رویش بود، اما هر یک از آنها از نزدیکی میراث دی چیو میگذشت.
فانگ یوان که میدانست باید بینقص عمل کند، مسیرِ ازپیشتعیینشده را در پیش گرفت و همراه با گروهِ گرگهای لاجوردی به شکار ادامه داد.
جانوران و منابع فراوانی درون سرزمین متبرک دربار امپراتوری یافت میشد. بهویژه در مجاورت برجهای کوچک، دستههای انبوه کرمها و گوهای وحشیِ بیشماری پرسه میزدند.
تنها شمار اندکی از استادان گو فرصتِ ورود به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را مییافتند. بیشترِ استادان گو در این سرزمین متبرکِ پهناور پرسه میزدند تا گوهای وحشی را رام کنند یا میراثی بیابند.
فانگ یوان در امتداد مسیرش، به استادان گوی بسیاری برخورد.
در اطرافِ میراث دی چیو نیز، طبیعتاً استادان گوی زیادی در حال عبور و مرور بودند.
فانگ یوان هراسی نداشت که شخصِ دیگری کوه دی چیو را تصاحب کند. در واقع، امیدوار بود کسی آن را بیابد و فعالش کند. در آن صورت، خبرش به گوش او میرسید و میتوانست بهراحتی وارد عمل شود.
هرچه باشد، او پیش از این نیز با تکیه بر قدرتش، میراثی را در قلهٔ شینگ جیو ربوده بود.
غرمب غرمب...
صداهای مهیبی از دلِ زمین به گوش رسید.
فانگ یوان که سوار بر شاهِ دههزار گرگِ لاجوردی بود، به پایین نگاه کرد و برج کوچکی را دید که با نوری خیرهکننده میدرخشید و آرامآرام در زمین فرو میرفت.
فانگ یوان از این صحنه غافلگیر نشد.
همزمان با پدیدار شدنِ تدریجیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، برجهای کوچکِ درونِ سرزمین متبرک دربار امپراتوری نیز آرامآرام در دل خاک فرو میرفتند.
این برجهای کوچک همچون لانههایی بودند، آکنده از تمام گوهای وحشی که در ده سال گذشته رشد کرده و تکثیر شده بودند.
بسیاری بر این باور بودند که گوهای وحشیِ درون این برجها، منبع انرژیِ لازم برای شکلگیریِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را تأمین میکنند. به بیانی دیگر، این برجهای کوچک خود بخشی از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی به شمار میرفتند.
اما این گمانهزنی هرگز تأیید نشده بود.
جاودانههایی که قادر به تأییدِ این موضوع بودند، اجازهٔ ورود به سرزمین متبرک دربار امپراتوری را نداشتند. فانیهایی هم که میتوانستند وارد شوند، در مقایسه با والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بسیار ضعیفتر از آن بودند که بتوانند رازِ این معما را کشف کنند.
اما فانگ یوان یک استثنا بود.
فانگ یوان با خود گفت: «عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی طراحیِ شگفتانگیزی داره، واقعاً شاهکارِ آسمانه. این برجهای کوچیک هم در حقیقت بخشی از عمارت یانگ حقیقی هستن.» فانگ یوان در این زمینه بسیار آگاهتر از سایر جاودانهها بود، چرا که کاملترین اطلاعات را دربارهٔ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی در اختیار داشت.
منبعِ این اطلاعات، جانِ سرزمین لانگ یا بود. این جانِ سرزمین در زمان حیاتش، همان جاودانهٔ رتبه هشت، نیایِ موبلند بود؛ کسی که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را بنا کرده بود.
فانگ یوان ناگهان زمزمه کرد: «ها؟ صبر کن!» لرزهای بر اندامش افتاد و جرقهای از الهام در ذهنش درخشید که تمام سردرگمیهایش را شست و برد.
در آن لحظه، سرانجام به رازِ عجیبِ دی چیو پی برد؛ در مجاورتِ دی چیو هیچ برج کوچکی وجود نداشت!
فانگ یوان که چشمانش از هیجان برق میزد، گفت: «دقیقاً همینطوره.» در دفعاتِ گذشته که گرگهای لاجوردی را برای شکار بیرون برده بود، یا در آسمانِ دی چیو پرواز میکرد یا روی زمینِ اطرافِ آن قدم میگذاشت.
اکنون که خاطراتش را مرور میکرد، به ویژگیِ غیرعادیِ دی چیو پی برد.
«طبق منطق، در هر هشت لی باید یک برج کوچیک وجود داشته باشه. و هر برج کوچیک هم نمایانگرِ یکی از مناطقِ دشتهای شمالیئه. اما نزدیک دی چیو، هیچی نیست!»
با این افکار، فانگ یوان غرق در هیجان شد.
این پیشرفتِ عظیمی به شمار میرفت!
با دنبال کردنِ این سرنخ، احتمالاً میتوانست رازِ میراث دی چیو را برملا کند.
با وجود این، فانگ یوان به عقب بازنگشت.
هجوم بردن به آنجا با چنین هیجانی، تنها باعثِ برانگیختنِ شک و سوءظنِ دیگران میشد.
او هیجانش را مهار کرد و به مسیرِ ازپیشتعیینشدهاش ادامه داد. گرگهای لاجوردی از کاخ مقدس خارج شدند و پس از یک دور گشتزنی، بازگشتند.
کاخ مقدس همچون قلهٔ کوهی سر به فلک کشیده بود و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بر فرازِ آن، هنوز در حالِ شکلگیری بود. نورِ شفقی که از آن ساطع میشد، سراسرِ کاخ مقدس را در بر گرفته بود. این کاخِ عظیم و باشکوه، در هالهای از قدرتی مرموز و شگرف پیچیده شده بود.
فانگ یوان هر شش یا هفت روز یک بار، همراه با گروه گرگهای لاجوردی برای شکار بیرون میرفت.
اما برنامهها همیشه طبقِ روال پیش نمیروند؛ سه روز بعد، نورِ شفق در یک نقطه متمرکز شد و رفتهرفته شکل گرفت.
طبقهٔ اولِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شکل گرفته بود!
این خبرِ مسرتبخش، غوغایی در کاخ مقدس به پا کرد. در دم، این عمارت به نقلِ محافل و بحثِ داغِ همگان بدل شد.
البته، بیشترِ استادان گو چارهای جز تماشا کردن نداشتند.
هی لو لان با هیجان وارد عمارت شد، اما چند ساعت بعد، در وضعیتی رقتانگیز و با بدنی پوشیده از زخم بازگشت.
جراحاتش سطحی نبود، اما حتی این زخمها نیز نمیتوانست بهت و حیرتِ نهفته در چشمانش را پنهان کند.
او در دومین تلاشِ خود، بسیاری از استادان گوی قبیله هی را نیز با خود همراه کرد.
اعضای قبیله هی که از تبارِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بودند، میتوانستند آزادانه و بدون هیچ محدودیتی به عمارت یانگ حقیقی رفتوآمد کنند.
در چنین مواقعی، افرادِ قبیله قابلاعتمادترین گزینهها به شمار میرفتند. وقتی کسی میتوانست تمامِ غنائم را بهتنهایی ببلعد، چه نیازی بود آنها را با غریبهها شریک شود؟
وقتی هی لو لان بازگشت، بهشدت خسته و فرسوده به نظر میرسید. از میانِ استادان گویی که همراهش وارد شده بودند نیز، تنها شصت درصدشان زنده بازگشتند.
پس از آن رویداد، انواع شایعات و اطلاعات در همهجا پخش شد که تمامِ آنها حول محور عمارت یانگ حقیقی میچرخید.
عدهای میگفتند عمارت یانگ حقیقی شاهکارِ آسمان و بنایی بینهایت باشکوه است؛ عدهای دیگر میگفتند کاوش در آن بسیار دشوار است و هر قدمش خطراتِ مرگباری به همراه دارد؛ و برخی دیگر میگفتند پاداشِ عبور از مراحلِ آن، بهشدت وسوسهانگیز است...
اکنون دیگر، همه برای ورود به آن وسوسه شده بودند.