چپتر 563: ماهیت سه میراث
چپتر 563: ماهیت سه میراث
آسمان شبِ سرزمین متبرک دربار امپراتوری غرق در نوری نقرهای بود؛ نوری که همچون ابریشم یا مه، به سانِ پردهای پهناور بر زمین میتابید.
گروهی از گرگهای لاجوردی آزادانه در پهنهٔ آسمان میتاختند، پرندگان را در هوا دنبال میکردند و جانوران را بر روی زمین شکار میکردند. هدفشان تأمین خوراک نبود، بلکه صرفاً تفریح میکردند.
فانگ یوان بر فراز دی چیو ایستاد و آرام چشمانش را گشود.
در این روزها، او نهتنها خود را برای پالایش گو آماده میکرد، بلکه گلهٔ گرگهایش را نیز گسترش داده بود.
نهتنها گلهٔ گرگهای لاجوردی، بلکه شمارِ گرگهای معمولیِ روی زمین، از جمله گرگهای لاکپشتی، گرگهای آب، گرگهای شب و دیگر گونهها، به دویست هزار رسیده بود.
«گلهٔ گرگها رو تو شعاع صد لی پخش کردم، بازدارندهٔ خوبیه. از طرفی، گرگهای لاجوردیِ تو آسمان دیگه شدن نمادِ شاهگرگ. بیشتر استادان گو با دیدن این گرگها میفهمن که چانگ شان یین داره اینجا شکار میکنه، برای همین راهشون رو کج میکنن.»
اگر مسیرشان را کج نمیکردند، به این معنا بود که نیت شومی در سر دارند.
به محض اینکه گرگها این استادان گو را پیدا میکردند، به آنها حملهور میشدند.
البته بیگناهانی هم بودند که تصادفاً وارد این محدوده میشدند، اما فانگ یوان پشیزی برایشان اهمیت قائل نبود؛ اگر طعمهٔ گرگها میشدند، صرفاً از بختِ بدشان بود.
فانگ یوان نگاهش را به سوی کاخ مقدس چرخاند. با وجود فاصلهٔ زیاد، میتوانست شفقِ خیرهکننده را در آسمان ببیند.
کاخ مقدس بار دیگر غرق در نوری درخشان شده بود؛ منظرهای زیبا که نشان میداد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی در حال تجسم بخشیدن به طبقهٔ دوم است.
اما این اتفاق برای فانگ یوان معنای دیگری داشت.
برجها فرو میرفتند و گوهای وحشیِ بیشماری قربانی میشدند تا به قدرتِ مرموزی بدل گردند که خانهٔ گوی جاودان را شکل میداد.
این شفق، تجمیعِ همین قدرت بود و اکنون به نقطهٔ تغییر کیفی رسیده بود.
برای گشودن میراث دی چیو، فانگ یوان باید از این قدرت مرموز بهره میگرفت و جریانش را وارونه میکرد.
«هی لو لان برای رد کردن مراحل، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو عمداً به روی همه باز کرد و باعث شد همهٔ استادان گو به طمع بیفتن. با پخش شدن خبر، تمام استادان گویی که بیرون کاخ مقدس بودن، اومدن و اینجا جمع شدن. الان حواس همه به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقیه، این بهترین فرصته تا میراث رو باز کنم!»
همانطور که لبخندی بر لب میآورد، برقی در چشمانش درخشید و بیدرنگ دست به کار شد.
او ضربهای به شکمش زد و فرمان داد: «بروید.» سی و شش کرم گو از روزنهاش به پرواز درآمدند.
این گوها شکلهای عجیبی داشتند. جثهشان کوچک و به اندازهٔ نصفِ ناخن بود؛ همچون ستارههایی پنجپر که نوری سفید و شیریرنگ از خود ساطع میکردند.
اینها گوی نور کوچکِ رتبه ۱ بودند؛ گویی بسیار معروف از نوع کمکی در مسیر نور.
با ارادهٔ فانگ یوان، این گوهای نور کوچک به درون غار دی چیو پرواز کردند. در دم، تاریکیِ غار از بین رفت.
فانگ یوان سیزده گوی حصار نورِ دیگر را فراخواند.
این گو رتبه ۳ بود و آن هم به مسیر نور تعلق داشت. با فعال شدن، میتوانستند به حصارهایی تبدیل شوند و هدف را مهار کنند.
گوهای حصار نور به درون غار پرواز کردند و با گوهای نور کوچک درآمیختند، اما هیچ تغییری رخ نداد.
فانگ یوان لبخند محوی زد، دستش را تکان داد و سه گوی مسیر نورِ رتبه ۵ بیرون آمدند.
این سه گو عبارت بودند از: گوی درخشش آذرخش برای افزایش سرعت، گوی نور بهاری نامحدود برای شفا، و گوی جرقهٔ سوزان آسمان که از نوع هجومی بود.
گوی درخشش آذرخش، نوری آبیرنگ ساطع میکرد و همانطور که به درون غار پرواز میکرد، همچون آذرخش میدرخشید.
سرانجام، دی چیوی بیحرکت دستخوش تغییراتی شد.
گویی سازوکاری فعال شده باشد، زمین و خاکِ اطراف دی چیو شروع به گسترش و پیوند خوردن کردند.
آذرخش آبی، گوهای نور کوچکِ پیشین را نابود کرد و به درخششی آبیروشن با هالهای بینهایت قدرتمند بدل گشت.
اما در همان زمان، گوهای حصار نور به یکدیگر متصل شدند و حصارهایی نوری شکل دادند که آذرخش آبی را درون خود محبوس میکرد.
نور آبی در آستانهٔ شکستنِ حصار بود، اما در همین لحظه، گوی نور بهاری نامحدود به درون پرواز کرد و شفقِ سبزیشمیِ بیکرانی از خود ساطع کرد؛ نوری که همچون آب ملایم بود، نور آبی را سرکوب کرد و وضعیت را به بنبست کشاند.
سرانجام، گوی جرقهٔ سوزان آسمان وارد شد و به نوری سرخ و درخشان بدل گشت؛ هالههای سبز و آبی را شکافت و به اعماق غار نفوذ کرد.
با طنینِ صداهایی بلند، ورودی غار آرام بسته شد. در اعماق زمین، سه نور با یکدیگر درآمیختند و دگرگونیِ مرموزی را رقم زدند که فانگ یوان از توصیفش عاجز بود.
فانگ یوان با دیدن این صحنه خیالش آسوده شد؛ میدانست که مسیر را درست آمده است. این همان بخشِ «نور در خاک» از آن عبارت بود.
هرچند هشتاد درصد اطمینان داشت، اما همچنان نگرانِ بروز اشتباه بود. به هر حال، او تنها نیمهٔ دومِ سرنخِ میراث را در اختیار داشت و نیمهٔ اول در دستان جاودانههای قاره مرکزی بود.
اما همین نیمهٔ دوم، روشِ گشودنِ این میراث را شرح میداد.
فانگ یوان با تکیه بر بنیانِ خود به عنوان یک استاد پالایش و با بهرهگیری از اطلاعاتِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، این رمز را به زور تفسیر کرده بود تا فرصتِ ربودنِ میراث را در میانهٔ راه به دست آورد.
حدود یک ساعت بعد، صداهای زیرِ زمین آرامتر شد.
اما زمین داغتر گشت؛ به طوری که حتی چکمههای چرم گوزنِ دشتهای شمالی که فانگ یوان به پا داشت، نمیتوانست مانع از نفوذ این گرما شود.
با محو شدن نور، حفرهٔ روی زمین آرام باز شد و تنها تاریکیِ مطلق را درون خود باقی گذاشت.
فانگ یوان با دیدن این صحنه غرق در شادمانی شد.
پس از «نور در خاک»، نوبت به «تابش تا ارتفاع صد هزار قدمی» میرسید. اگر این عبارت به صورت تحتاللفظی تفسیر میشد، اشتباهِ مهلکی به بار میآورد.
این عبارت در واقع آزمونی برای سنجش توانایی پالایشِ استاد گو بود.
این عبارت به مسیر پالایش اشاره داشت؛ «تابش تا ارتفاع صد هزار قدمی» صرفاً توصیفی از یک منظره نبود، بلکه مراحلِ فرآیندِ پالایش را شرح میداد!
فانگ یوان بدون هیچ دستپاچگی یا نگرانی، دو گوی دفاعی میخ بازتابان از رتبه ۵، سه گوی رصد بالا از نوع شناسایی، یک گوی هجومی تیر سوراخکنندهٔ ده هزار قلب، و نُه گوی کمکیِ شعلهٔ نُه قدمی را به درون پرتاب کرد.
لحظهای بعد، دودِ زرد و خاکستریرنگی درون غار به خروش درآمد، اما به بیرون نشت نکرد. از میان دود، صداهایی همچون آواز پرندگان، پرواز تیرها و جیغهای گوشخراشی که هوا را میشکافت، به گوش میرسید.
این صحنه هفت دقیقه به طول انجامید، تا آنکه تاریکی بار دیگر فضا را در بر گرفت.
غار ناپدید گشت و زمین دوباره بسته شد.
این بار، دی چیو دیگر از خود گرما ساطع نمیکرد، بلکه سرمایی استخوانسوز از آن تراوش مییافت که باعث شد پاهای فانگ یوان از شدت سرما خشک شود.
فانگ یوان آهی کشید و نگاهش را به سوی کاخ مقدس چرخاند.
«اگر حدسم درست باشد، کاخ مقدس اکنون به آشوب کشیده میشود...»
در همین لحظه، درون کاخ مقدس.
در یکی از تالارهای جانبی، درِ مخفی که پشت درختان پنهان شده بود، گشوده شد.
پیرمردی با موهای سپیدِ برفی به همراه استاد گویی میانسال بیرون آمد.
بزرگِ اول، هی پی، تای بای یون شنگ را از در مخفی بیرون آورد، دست به سینه کوبید و گفت: «ارشد، مراقب خودتان باشید. نگران نباشید، تا زمانی که من اینجام، قطعاً یک نشان مهمان نصیبتان میشود!»
تای بای یون شنگ خندید: «حالا که بزرگ هی پی قول داده، مطمئنم که به سرانجام میرسد. البته که خیالم راحت است، نیازی به بدرقه نیست، خدانگهدار.»
هی پی مشتش را روی سینه گذاشت و تعظیم کرد و گفت: «به سلامت.» او تماشا کرد که تای بای یون شنگ از پیچ گذشت و در پناه درختان از تیررس نگاهش ناپدید شد.
هی پی آهی کشید: «وسوسهٔ میراثِ والامقامِ جاودان واقعاً عظیم است، کی فکرش را میکرد حتی تای بای یون شنگ هم برای رشوه دادن به من بیاید.»
از زمانی که هی لو لان عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را گشود، بزرگ هی پی که مسئولیت این امر را بر عهده داشت، بهشدت مورد توجه قرار گرفت. هر روز، افراد گوناگونی در خفا به دیدارش میآمدند؛ برخی از روابط خود مایه میگذاشتند و برخی دیگر با چربزبانی سعی در جلب دوستی او داشتند، عدهای به او رشوه میدادند و کسانی هم بودند که میخواستند با جاذبههای جسمانی او را وسوسه کنند.
اما ملاقات تای بای یون شنگ برای هی پی یک شوک بود.
تای بای یون شنگ شهرت عظیمی داشت؛ او طبیب شماره یک دشتهای شمالی بود، جان افراد بیشماری را نجات داده بود و مردی بسیار صالح با شخصیتی والا به شمار میرفت، نفوذ او شگرف بود.
هی پی هرگز انتظار نداشت که در میان اینهمه آدم، تای بای یون شنگ به او رشوه بدهد.
هی پی خندید و ناخودآگاه سرش را به سمت بام کاخ مقدس بالا برد: «در نهایت، ارشد تای بای هنوز یک فانی است. تعداد نشانهای مهمان محدود است، اگر من هم جای او بودم، نمیتوانستم در برابرش مقاومت کنم.»
در آنجا، شفق قطبی از نورهای خیرهکننده به مِهی غلیظ متراکم شده بود.
درون مه غلیظ، طبقهٔ دوم عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی از پیش نمایان بود.
در فاصلهای نهچندان دور، تای بای یون شنگ سرش را بالا برد و نگاه کرد: «بهزودی، طبقهٔ دوم تجسم مییابد.»
شفق رنگارنگ بر موهای سپید و چهرهٔ پرچینوشکنش میتابید.
تای بای یون شنگ در خلسه فرو رفت و رویدادی در اعماق خاطراتش دوباره جان گرفت.
آن روز، غروب خورشید همچون آتشی درخشان بود که در آسمان زبانه میکشید.
این تای بای یون شنگِ چهاردهساله بود که تازه با گدای پیری روبهرو شده بود که زندگیاش را برای همیشه تغییر داد.
«پسرجون، تو یه کاسه آب به من دادی و جون این گدای پیر رو نجات دادی. چی میخوای؟ بگو، تمام تلاشم رو میکنم تا آرزوهاتو برآورده کنم!» گدای پیر موهای ژولیدهٔ ارغوانی-سرخ داشت، گاهی کمی مجنون به نظر میرسید و گاهی از هوش میرفت. اما وقتی بیدار بود، نگاهش به ژرفای اقیانوس میمانست و چنان جذبهای از خود ساطع میکرد که در خاطرات هر کسی حک میشد.
تای بای یون شنگِ جوان گفت: «من میخوام یه استاد گو بشم!»
گدای پیر خندید و دندانهای زرد و پوسیدهاش نمایان شد: «دوست داری چه جور استاد گویی بشی؟ هِهِهِ، من سه میراث کامل دارم! اولی بهت اجازه میده تو شعلهها غسل کنی و روی آتیش قدم برداری و از فانیها فراتر بری. دومی بهت توانایی کنترل باد و هوا رو میده تا آزادانه تو دنیا پرسه بزنی. سومی میتونه از مرگ و زندگی فراتر بره و بهت اجازه میده به مردم دنیا کمک کنی.»
تای بای یون شنگِ جوان اخم کرد و در این باره اندیشید، پیش از آنکه میراث سوم را انتخاب کند...
با بیرون آمدن از خلسه و بازگشت از سفر به کوچه پسکوچههای خاطراتش، تای بای یون شنگ تلخکامانه خندید و زمزمه کرد: «در نهایت، من کسی هستم که از مردن میترسد.»
در جوانی چنین احساساتی نداشت، در واقع، پس از مشاهدهٔ صحنههای بیشمارِ مرگ، بیتفاوت شده بود.
اما وقتی تای بای یون شنگ پیر شد و بدن سالمش رفتهرفته ضعیف و ناتوان گشت، شروع به یادآوری دوران جوانیاش کرد.
غالباً، افکار انسانها با تغییر شرایطشان دگرگون میشد.
روی زمین، هیچکس نمیتوانست از مرزهای مرگ و زندگی فراتر رود و چارهای جز پذیرش آن نداشت. اما در اینجا، تا زمانی که ردپایی از امید وجود داشت، آنها تقلا میکردند و میجنگیدند!
تنها با قرار گرفتن در چنین وضعیتی، زمانی که تای بای یون شنگ بیش از پیش به مرگ نزدیک شد، به این وحشتِ عظیم پی برد!
به همین دلیل، او پنهانی نظاره کرد و چندین دوره منتظر ماند تا اینکه با درک روشنِ وضعیت، تصمیم گرفت در این رقابت دربار امپراتوری شرکت کند و وارد سرزمین متبرک دربار امپراتوری شود.
تای بای یون شنگ در دل ارزیابی کرد: «اگر بتوانم گوی طول عمر را از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی به دست آورم، قادر خواهم بود طول عمرم را افزایش دهم. هرچند یافتن گوی طول عمر دشوار است و خرید و فروش آن از این هم دشوارتر، اما مطمئنم تعدادی از آنها درون عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی وجود دارد. اگر در نهایت نتوانم گوی طول عمر پیدا کنم، تنها راه چارهام تلاش برای عروج به قلمروِ جاودانگی خواهد بود.»
میراثی که گدای پیر به او داده بود، خارقالعاده بود؛ این یک میراث کامل بود که به فرد اجازه میداد تا رسیدن به قلمروِ جاودانگیِ رتبه شش تزکیه کند!
میراث، روشِ عروج یک فانی به قلمروِ جاودانگی را بسیار واضح بیان کرده بود.
از این رو، تای بای یون شنگ از خطراتی که باید برای رسیدن به قلمروِ جاودانگی به جان میخرید، کاملاً آگاه بود.
برای پیشروی به قلمروِ جاودانگی، شخص باید عناصر آسمان، زمین و انسان را گرد هم میآورد و تلفیق میکرد. اگر هر یک از این سه جنبه ناکافی بود، شخص میمرد و روحش متلاشی میشد.
اگر مستأصل نبود، تای بای یون شنگ هرگز نمیخواست به قلمروِ جاودانگی عروج کند. چرا که حتی در صورت عروج به قلمروِ جاودانگی، طول عمرش افزایش نمییافت.
اما در میراثِ تای بای یون شنگ، هنوز امیدی برایش باقی مانده بود.
با این حال، دستیابی به این امید بسیار دشوار بود؛ او باید در پیشروی به قلمروِ جاودانگی موفق میشد تا اصلاً چنین امکانی فراهم گردد.
در این سالها، تای بای یون شنگ همواره در جستجوی گوی طول عمر بود، اما گویهای طول عمر زاییدهٔ آسمان و زمین بودند، بهآسانی پیدا نمیشدند و به چنگ آوردنشان دشوار بود، در نتیجه تای بای یون شنگ هیچ پیشرفتی نکرده بود.
همانطور که به قامت عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی نگاه میکرد، در دل به خود دلگرمی داد: «باید گوی طول عمر درون عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی وجود داشته باشد، قطعاً میتوانم آنجا گوی طول عمر پیدا کنم!»
اما در لحظهٔ بعد، با دیدن صحنهای باورنکردنی، مردمک چشمانش گشاد شد!