چپتر 572: پالایش موفقیت‌آمیز گوی زامبی رئیس زمین
چپتر 572: پالایش موفقیت‌آمیز گوی زامبی رئیس زمین
گلههای گرگ همچون سیلابی خروشان، از هر کجای سرزمین متبرک که میگذشتند، ردی از خون بر جای میگذاشتند.
فانگ یوان با بیتفاوتی بر پشت شاهگرگ لاجوردی نشسته بود و به کشتاری که پیش رویش در جریان بود، اعتنایی نمیکرد.
در ذهنش، ارادهٔ مو یائو اندکی اخم کرد.
او پریِ پرورشیافتهٔ خانهٔ انسِ جان و فردی از جناح حق بود؛ از این رو، طبیعتاً از کشتار بیدلیل و سرسریِ فانگ یوان خشنود نبود.
«این پسرجون تونست هویتش رو مخفی کنه و زیر گوش جاودانههای دشتهای شمالی، به سرزمین متبرک دربار امپراتوری نفوذ کنه؛ عجب آدم بیباک و مکاریه. سرنخهای میراث من رو هم باز کرد و گوی جاودان رو پالایش کرد، نه تنها بخت باهاش یار بود، بلکه روشهای خارقالعادهای هم تو آستین داره. از اون مهمتر، میدونه کی سر خم کنه، وقتی میفهمه اوضاع همیشه بر وفق مرادش پیش نمیره، درجا کوتاه میاد. بینهایت زیرکه! واقعاً ریشهش به کجا برمیگرده؟»
ارادهٔ مو یائو ناگزیر درگیر این پرسش شده بود.
او به تازگی از عمارت آب خارج شده و در ذهن فانگ یوان سکنی گزیده بود؛ با تحلیل بسیاری از افکار فانگ یوان، در دم به بسیاری از اسرار او پی برده بود.
با وجود این، فانگ یوان واکنشی سریع نشان داد و بیدرنگ تدابیر پیشگیرانهای به کار گرفت که سرعت پیشروی او را به شدت کاهش داد.
بدین ترتیب، ارادهٔ مو یائو از اسرار فانگ یوان مطلع شد اما آنچه میدانست محدود بود.
در میان آنها، اسراری بود که فانگ یوان با میل خود برای او فاش کرده بود.
او هنوز نمیدانست که فانگ یوان زنجرهٔ بهار و پاییز را در اختیار دارد، بنابراین هیچ راهی برای دانستن بزرگترین راز فانگ یوان مبنی بر تناسخیافته بودنش نداشت.
اینجا دنیای گو بود.
مو یائو پیشتر جان باخته بود و تنها بخشی از ارادهاش باقی مانده بود. با ناتوانی در استفاده از کرمهای گو، ارادهٔ مو یائو تنها میتوانست از تبحر پایین فانگ یوان در مسیر خرد بهرهبرداری کند.
«من تازه بیدار شدم و نمیدونم ریشهش کجاست. این پسرجون ارادهٔ عجیبی داره و بینهایت خودرأیه. بهتره فعلاً صبر کنم و راهنماییش کنم تا اول عمارت آب رو به فرقه برگردونه. وقتی رسیدیم به خانهٔ انس جان، واسه سر به راه کردنش دیر نمیشه...»
ارادهٔ مو یائو که بخشی از هوشِ کالبد اصلی را به ارث برده بود، با درکِ بیفایده بودنِ هرگونه نصیحت، در دم سکوت پیشه کرد.
هیچگونه مقاومتی به چشم نمیخورد؛ فانگ یوان نگاه تاریک و وهمانگیزش را به آرامی برگرفت و چشمانش را بست تا بر پشت گرگ بیاساید.
او کسی نبود که از روی هوس دست به کشتار بزند.
دلیلی داشت که امروز به گرگها اجازه داده بود با تمام قوا دست به کشتار بزنند.
نخستین دلیل، بیرون کشیدنِ گلههای جانور رئیس زمین از زیر خاک بود. جانور رئیس زمین، هیولایی وحشی بود؛ بوی غلیظ خون آنها را به سوی خود میکشاند، خوی درندهشان را بیدار میکرد و وامیداشتشان تا خطرِ خروج از دل زمین را به جان بخرند.
دلیل دوم این بود که چنین کشتاری، ارواح بیشماری پدید میآورد. از زمان آغاز رقابت دربار امپراتوری، فانگ یوان برای جمعآوری ارواح از وزغ تدفین روح بهره میگرفت. او کوه دانگ هون را در اختیار داشت و تا زمانی که این کوه به طور کامل نابود نمیشد، هرچه ارواح بیشتری به دست میآورد، به نفعش بود.
دلیل سوم، ارادهٔ مو یائو در ذهنش بود؛ او قصد داشت این اراده را محک بزند.
در خصوص پیامدهای شومِ کشتارِ بیمهابای استادان گو نیز، فانگ یوان به جای هراس، خشنود بود.
گذشته از اینکه او پیشتر با هشداری عمومی، عواقب کار را برای همگان روشن ساخته بود؛ حتی اگر ولولهای در میان جمعیت میافتاد و کینه و نفرت نسبت به او اوج میگرفت، باز هم چه باک؟
او اکنون در اوجِ قدرتِ فانیها ایستاده بود؛ شاهگرگ چانگ شان یینِ پرآوازه! او دیگر آن مهرهٔ ناچیزِ چند سال پیش نبود که ناچار باشد دستبهعصا راه برود.
در این سرزمین متبرک دربار امپراتوری که جاودانهها راهی به درونش نداشتند، تنها یک فریادش لرزه بر اندام استادان گوی بیشماری میانداخت. کوبیدنِ پایش میتوانست کاخ مقدس را به لرزه درآورد و تنها با یک اراده، گلههای گرگ در دم حمام خون به پا میکردند.
در زمین سخن پرآوازهای وجود داشت: «قدرت سیاسی، زاییدهٔ قدرت نظامی است.»
مشتِ گرهکرده و نیرومند همان قدرت است، و قدرت، خودِ حقیقت است!
اما در زمین، قدرت در دستان تودهها متمرکز بود. در کنار خشونت و زورِ بازو، انسان ناگزیر بود از نقابِ حقطلبی برای پنهان ساختن حقیقت بهره گیرد و با افکار عمومی سرِ سازش بگذارد.
اما در اینجا، قدرت فردی فراتر از قدرتِ جمع بود. افکار عمومی و مفاهیمِ حقطلبی رنگ باخته بودند. نیازی به مثال زدن از دیگران نبود، تنها فانگ یوانِ کنونی را در نظر بگیرید؛ چه کسی به کینهها و نفرتهای بیارزشِ شما اهمیت میداد؟ هر که پیش میآمد، محکوم به نابودی بود! هر که به چشم خوش نمیآمد، میشد بدون ذرهای تردید او را از دم تیغ گذراند!
نگاهِ تحقیرآمیز به تمام جانها، لگدمال کردنِ افکار عمومی، رها از هر قید و بند و آزاد همچون باد!
با این حال، فانگ یوان در مسیرِ جستوجوی دائوی اعظم، هیچ علاقهای به کشتارِ بیهدفِ مورچهها نداشت. قتلعامِ گستردهٔ امروز، چیزی جز گامی کوچک در راستای هدفِ شکوهمندش نبود.
با اندیشیدن به هدفِ این سفر، فانگ یوان به آرامی چشمانش را گشود.
زوزهای بلند!
غرشِ جانوری در پهنهٔ آسمان طنینانداز شد.
تپهای در دوردست برآمد و سپس از هم شکافت؛ با بیرون جهیدنِ شاه دههزار جانورِ رئیسِ زمین که قامتی پنجاه فوتی داشت، گل و لای و سنگ به اطراف پاشید.
برقی سرد در چشمان فانگ یوان درخشید و پوزخندی زد: «خودشه.»
بیدرنگ به گلهٔ گرگها فرمان حمله داد. افکارِ بیشمار، همچون نمنمِ بارانی بیپایان در ذهنش به جریان افتادند.
اگر کسی از فرازِ آسمان به پایین مینگریست، منظرهای بینهایت تماشایی از گرگهای بیشماری را میدید که همچون امواجی پایانناپذیر به پیش میتاختند.
با نزدیک شدن به شاه دههزار جانورِ رئیسِ زمین، گرگها ناگهان همچون مورچگانی که قصد بالا رفتن از تنِ فیلی را داشته باشند، به چند گروه تقسیم شدند. همزمان، گرگهای لاجوردی زوزهکشان از آسمان فرود آمدند و همچون پرندگان، گردِ شاه دههزار جانورِ رئیسِ زمین به پرواز درآمدند.
شاه دههزار جانورِ رئیسِ زمین به سوی گلهٔ گرگها خیز برداشت و شروع به تاخت و تاز کرد. دیری نپایید که خونِ گرگها به هر سو پاشید و لاشههایشان زمین را پوشاند. پاهای غولپیکرِ هیولا، گودالهای خونین و هولناکی در مسیرش بر جای میگذاشت.
فانگ یوان در حالی که از پهنهٔ آسمان ناظرِ نبرد بود، لبخندی بر لب داشت.
تحت فرمان او، گلههای گرگ با نظمی خاص پیشروی و عقبنشینی میکردند؛ گاه کُند و گاه برقآسا. آنها موج پس از موج یورش میبردند و صحنهٔ بلعیده شدنِ فیلی توسط مورچگان را رقم میزدند.
شاه دههزار جانورِ رئیسِ زمین پیاپی غرش میکرد و با یورشهای بیامانش به هر سو، تلفات سنگینی بر گلههای گرگ وارد میساخت.
در ذهن فانگ یوان، مو یائو فریادِ خفهای از سرِ شگفتی برآورد؛ او از سطحِ تبحرِ فانگ یوان در مسیر بردگی اندکی حیرتزده شده بود.
«عجب... اصلاً توقع نداشتم این بچه تو این سنوسال همچین استعدادی داشته باشه. جوری به این گرگها فرمان میده که انگار داره نفس میکشه، به همون راحتی که دستوپاش رو تکون میده. قشنگ هنر نبرد فرسایشی تو مسیر بردگی رو استاد شده. زمین زدنِ قوی با نیروی ضعیفتر... این تبحر تو سطحِ استاده...»
با این وجود، این احساس چیزی بیش از یک حیرتِ گذرا نبود.
مو یائو در طول حیاتش سرد و گرم روزگار را بسیار چشیده بود و جاودانهای عادی به شمار نمیرفت، بلکه پریِ یکی از نسلهای خانهٔ انسِ جان بود؛ افق دیدِ گستردهای داشت و استادانی به جوانی فانگ یوان در خاطراتش کم نبودند.
نبرد مدتی به طول انجامید. شاهدههزارجانورِ رئیسِ زمین پیدرپی غرش میکرد، اما گروههای گرگ انرژیاش را تحلیل برده بودند و دیگر نمیتوانست قدرت درندهخوی خود را به نمایش بگذارد...
شمار زیادی از جانوران رئیس زمین از زیر زمین بیرون پریدند و به نبرد پیوستند.
از آنجا که از پیش انتظار این اتفاق را داشت، فانگ یوان خندهای بیتفاوت سر داد و با خونسردی گرگها را فرماندهی کرد.
نتیجهٔ این نبردِ بزرگ از همان ابتدا مقدر شده بود. چگونه گروهی از جانوران رئیس زمین در مقیاس دههزار جانور میتوانستند حریف او شوند؟
چنین نبرد عظیمی گسترهای به وسعت هزار لی را در بر میگرفت، اما فانگ یوان با نبوغ خود آن را به دهها بخش از حلقههای نبرد تقسیم کرده بود؛ او گروههای ضعیفِ گرگها را برای محاصره به کار میگرفت و سپس با استفاده از جانوران جهشیافتهٔ قدرتمند و پرانرژی، نوک پیکانی میساخت که به جلو یورش میبرد.
گروه گرگها بخش اولِ حلقههای نبرد را در هم شکستند و با پیوستن به گروه بعدی، بخشهای دوم و سوم را نیز نابود کردند؛ این برتری انباشته میشد و کفهٔ ترازوی پیروزی بیش از پیش به نفع فانگ یوان سنگینی میکرد. در نهایت، سرعت الحاقِ گروه گرگها پیوسته افزایش یافت تا آنکه شاهدههزارجانورِ رئیسِ زمین را سلاخی کردند.
مو یائو در افکار خود سنجید: «تزکیهٔ مسیر بردگیِ این بچه واقعاً عادی نیست. با اینکه توانایی فرماندهیاش ظریف و جسورانهست و تاکتیکهای خشن و ملایم رو با هم ترکیب میکنه، اما هنوز با سطح تبحرِ استاد بزرگ خیلی فاصله داره.»
پرورش، استفاده و پالایشِ استاد گو؛ فرقی نمیکرد کدام جنبه باشد، همهٔ آنها بسیار ژرف و عمیق بودند.
استادان گو ممکن بود از کرمهای گوی یکسانی استفاده کنند، اما عملکرد برخی از استادان گو به قدری برجسته بود که میتوانست یک هنر نامیده شود. این افراد به عنوان استاد شناخته میشدند!
استادان کشف میشدند اما با جستجو به دست نمیآمدند، و تنها با سرمایهگذاریِ منابع پرورش نمییافتند. این امر نهتنها به استعدادی ذاتی نیاز داشت، بلکه استاد گو باید از قابلیتهای بالایی نیز برخوردار میبود.
اما بالاتر از استاد، استاد بزرگ قرار داشت.
مقایسهٔ استاد و استاد بزرگ مانند مقایسهٔ علف و درخت بود. علاوه بر استعداد، درجه و منابع، تبحرِ استاد بزرگ نیازمند فرصتهای فرخنده و درکِ عمیق نیز بود.
به محض اینکه شخصی به سطح استاد بزرگ میرسید، میتوانست با استفاده از مسیر خود به عنوان بنیان، درکِ مسیرهای دیگر را نیز به دست آورد، یین و یانگ و آسمان و زمین را بفهمد، و از رازهای ژرفِ کیهان آگاه شود؛ چنین شخصی از قلمرو فانی فراتر میرفت و به جاودانهای در میان جاودانهها و حکیمی در میان حکیمان بدل میگشت.
مو یائو استاد بزرگِ مسیر پالایش بود؛ هرچند از بین رفته بود، اما دیدگاه گستردهاش همچنان پابرجا بود.
او در طول حیاتش استادان بیشماری را دیده بود؛ دلیل اصلی که تبحر فانگ یوان را تحسینبرانگیز مییافت، سن کمِ او بود.
دیری نپایید که شاهدههزارجانورِ رئیسِ زمین با صدایی مهیب بر زمین افتاد و بر اثر جراحات سنگین جان سپرد.
خون به سرعت جاری شد و خیلی زود گودالی از خون در کنارش شکل گرفت.
فانگ یوان فرود آمد و شخصاً پوست آن را کند، سپس بیدرنگ در کنار گودال خون و در حالی که گروههای گرگ احاطهاش کرده بودند، به پالایش گو پرداخت.
گویِ زامبیِ رئیسِ زمین که توسط مو یائو اصلاح شده بود، به تازهترین گوشت نیاز داشت؛ گوشت شاهدههزارجانورِ رئیسِ زمین بهترین گزینه، شاههزارجانور گزینهٔ دوم و شاهصدجانور آخرین انتخاب بود.
از این رو، فانگ یوان در مقیاسی وسیع وارد عمل شد و شخصاً شاهدههزارجانورِ رئیسِ زمین را از پای درآورد.
پالایش گو سه شبانهروز به طول انجامید تا اینکه با موفقیتی کامل به سرانجام رسید.
فانگ یوان به هدف خود رسید، سپس بیشترِ گروههای گرگ را برای شکار در طبیعت مرخص کرد و تنها جانوران جهشیافتهٔ نخبه را با خود برد و بدون توقف به کاخ مقدس بازگشت.
میدان نبرد در سکوتی مطلق فرو رفت؛ ناگهان، شخصی خونآلود از درون جسدِ گرگ جنگل خونین که به درشتیِ یک تپه بود، بیرون آمد.
شخص خونآلود تلوتلوخوران حرکت میکرد و تنها چند قدم برداشته بود که روی زمین افتاد.
او با دشواری نفسنفس میزد و در حالی که نگاهی ناباوری در چشمانش بود، زمزمه کرد: «من هنوز زندهام؟»
او با شدت صورتش را مالید و چهرهاش نمایان شد.
او کسی نبود جز ما هونگ یون.
پس از آنکه جیانگ دونگ او را بیهوش کرده بود، همانطور روی زمین افتاده بود.
آن شاهجانورِ پیرِ رئیسِ زمین او را نادیده گرفت و به تعقیب جیانگ دونگ پرداخت.
اما اندکی بعد، گروه گرگها منطقه را فرا گرفتند و تمام موجودات زنده را سلاخی کردند و ما هونگ یون نیز سر از دهان یک گرگ درآورد.
اگر گرگ عادیای مانند گرگ لاکپشتی، گرگ آب یا گرگ باد بود، ما هونگ یون تا الان تکهتکه شده بود و در شکم گرگ قرار داشت.
خوشبختانه، این گرگ جنگل خونینِ تپهپیکر بود که او را بلعیده بود.
این گرگ دهان بزرگش را گشوده بود و تنها با یک لیسِ زبانش، زمین را تا شعاع صد قدمی مستقیماً لیسیده بود. ما هونگ یون به همراه جسدِ شاهجانورِ پیرِ رئیسِ زمین به درون شکم گرگ جنگل خونین سرازیر شده بودند.
اگر همهچیز به طور عادی پیش میرفت، ما هونگ یون دیر یا زود توسط گرگ جنگل خونین هضم میشد و به تودهای از مدفوع گرگ تبدیل میگشت.
اما در پی نبرد با گروه جانوران رئیس زمین، این گرگ جنگل خونین از هر سو مورد حمله قرار گرفت و در میدان نبرد کشته شد؛ سینه و شکمش دریده شد و این امر اجازه داد تا هوا به داخل جریان یابد.
ما هونگ یون با سرگیجه بیدار شد و با عجله راه خود را به بیرون باز کرد. در این زمان، نبرد پایان یافته بود و میدان نبرد پوشیده از اجساد جانوران بود. گهگاه، برخی جانوران وحشی که در لحظات پایانی عمر خود بودند، برای بلعیدن هوا نفسنفس میزدند و سکوت مطلقِ محیط را برجستهتر میکردند.
پس از آنکه ما هونگ یون به اندازهٔ کافی نفس کشید، قدرتش رفتهرفته رو به بهبودی رفت و بوی غلیظ خون به مشامش هجوم آورد.
او متوجه شد که اوضاع به هیچ وجه اطمینانبخش نیست: «باید خیلی زود از اینجا برم، دیری نمیگذره که جانورای وحشی با بوی خون به اینجا کشیده میشن.»
ما هونگ یون در دشتهای شمالی به دنیا آمده و بزرگ شده بود، این درکِ غریزی برای بقا از پیش در استخوانهایش ریشه دوانده بود.
او بیدرنگ برخاست و پس از اطمینان از مسیرِ کاخ مقدس، به راه افتاد.
اما تنها چند قدم برداشته بود که متوقف شد.
نگاهش به یک کرم گو جلب شد.
این یک گوی وحشی روی جسدِ یک جانور رئیس زمین بود.
جانور رئیس زمین مرده بود و گوی وحشیِ روی آن باید از بین میرفت یا پرواز میکرد، اما این گوی وحشی به شکلی غیرمنتظره توسط استخوانی شکسته گیر افتاده بود و نمیتوانست پرواز کند.
ما هونگ یون با خود گفت: «این باید یه گویِ رتبه ۲... یه چیزی باشه.» او نام آن را به وضوح به یاد نمیآورد، اما این موضوع مانع از آن نشد که ارزش این گو را درک کند.
«عجب کرم گویِ خوبیه، این یه کرم گویِ عالیه، اگه برش دارم، حتی اگه نتونم خودم ازش استفاده کنم، میتونم با کلی سنگ ازلی بفروشمش.»
ما هونگ یون موجی از هیجان را احساس کرد و بیدرنگ به سمت آن رفت و به راحتی کرم گو را برداشت.