چپتر 575: ورود دوباره به عمارت یانگ حقیقی
چپتر 575: ورود دوباره به عمارت یانگ حقیقی
فانگ یوان بار دیگر وارد اتاق کنترل مرکزی شد.
همانطور که از نامش پیدا بود، اتاق کنترل مرکزی هستهٔ فرماندهیِ مهمِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی به شمار میرفت.
اتاق مخفی مدور بود و دیوارهایش با نور ستارگان سوسو میزد. در مرکز آن، میز گردی از یشم سفید قرار داشت. ماکتی نفیس از سراسرِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری، درست مانند یک میز شنی نظامی، روی میز گرد به چشم میخورد.
این ماکت نهتنها کوهها، رودها و کاخ مقدس را در مرکز خود به تصویر میکشید، بلکه حتی برجهای کوچکِ درونِ سرزمین متبرک نیز در آن به وضوح نمایان بودند.
ارادهٔ مو یائو در ذهن فانگ یوان با احساساتی ژرف آهی کشید: «بار دیگر بازگشتم.»
فانگ یوان به او اعتنایی نکرد و به میز گردِ یشمِ سفید نگریست.
پیش از این، با به کارگیریِ نشان مهمان وارد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شده بود و سپس با کسب ارزیابیِ درجهبالا، توانست به اتاق گنجینه راه یابد. پس از آن، سنگبنای توقف مهمان را پالایش کرد، نشان شیشهای مالک را یافت و با استفاده از آن، قدم به اتاق کنترل مرکزی گذاشت.
اما به خاطر میراث دی چیو، تصمیم گرفت نقشههایش را برای عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی موقتاً متوقف کند و در نهایت، گویِ فراخوانِ بلا را پالایش کرد.
در مجموع، میراث دی چیو برای فانگ یوان هم سود به همراه داشت و هم زیان. فانگ یوان توانست گویِ جاودانی به دست آورد، اما توانایی این کرم بسیار منحصربهفرد بود؛ چرا که برای سود رساندن به دیگران، به صاحبش آسیب میزد.
از سوی دیگر، ارادهٔ مو یائو به ذهنش رخنه کرده بود؛ فانگ یوان نمیتوانست از شر او خلاص شود و از این رو، فشار درونیِ سنگینی را متحمل میشد. اما غیرقابلانکار بود که راهنماییهای ارادهٔ مو یائو دستاوردهای فراوانی برایش به ارمغان آورد. گذشته از بینشهای مربوط به مسیر پالایش، تنها حرکات کشندهٔ شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو و دگرگونی مرکب، در کنار دستورالعملِ اصلاحشدهٔ گوی زامبی رئیس زمین، بینهایت ارزشمند بودند!
افزون بر اینها، منفعتِ عظیمِ دیگری نیز وجود داشت؛ ارادهٔ مو یائو میتوانست در پیشبرد نقشههای فانگ یوان درون عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی کمک شایانی باشد.
هرچه باشد، مو یائو استاد بزرگِ مسیر پالایش بود که تحقیقات عمیقی روی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی انجام داده بود. او شخصیت افسانهایِ دورانِ گذشته بود که با نفوذ به سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری، رخنهای ایجاد کرد و میراث دی چیو را در آن بنا نهاد!
فانگ یوان علاوه بر خاطرات زندگی پیشین خود و تصاویر حملهٔ جاودانههای قاره مرکزی به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، اطلاعات دستاولی از جانِ سرزمین لانگ یا در اختیار داشت و اکنون نیز دستیار بینظیری در قالب ارادهٔ مو یائو او را همراهی میکرد.
از این رو، برای این سفر اطمینان کامل داشت.
اما دیری نپایید که نگاهش روی نقطهای ثابت ماند و از سرِ شگفتی نفسش را حبس کرد.
به وضوح به یاد داشت که پیش از این، لایهای از مایعِ سیاه و چسبناک روی میز شنی را پوشانده بود؛ مایعی که به شکل یک گرداب درآمده و آرامآرام به درون حفرهای در میز شنی سرازیر میشد.
این حفره، دقیقاً همان مکانِ میراث دی چیو بود.
اما اکنون، نهتنها هیچ اثری از مایع سیاه روی میز شنی به چشم نمیخورد، بلکه مکان میراث دی چیو نیز کاملاً ترمیم شده بود و هیچ نشانی از آن حفره وجود نداشت.
این منظره همچون ضربهٔ مشتی سنگین بر پیکرهٔ اطمینانِ فانگ یوان فرود آمد.
ذهنش آشفته شد، اما پیش از آنکه بتواند حدسی بزند، ارادهٔ مو یائو که از افکارش آگاه بود، با خندهای سبک گفت: «هر جا سودی باشه، زیانی هم در کاره. برادر کوچولو، تو میراث دی چیو رو برداشتی و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی با اون عظمتش، قطعاً اون نقص رو برطرف کرده. غارِ میراث دی چیو دیگه وجود نداره و الان باید یه برج کوچیک جاش سبز شده باشه.»
فانگ یوان راهنمایی خواست: «بدون اون رخنه، چطور میتونم نشان شیشهای مالک رو به نشان مالکِ یکلبه پالایش کنم؟»
مو یائو با غرور لبخند زد: «اگه رخنهای در کار نیست، خب یکی دیگه بساز. فکر کردی واسه چی حرکت کشندهٔ مسیر پالایش، یعنی دگرگونی مرکب رو بهت یاد دادم؟ تا الان باید خودت حدس میزدی. اون مایع سیاهی که دفعهٔ قبل روی میز شنی دیدی، کارِ همین حرکت کشندهٔ دگرگونی مرکب بود.»
«اگه رخنهای در کار نیست، یکی دیگه بساز؟»
کلمات مو یائو، شکوه و تسلطِ یک استاد بزرگِ مسیر پالایش را به نمایش میگذاشت و باعث شد فانگ یوان ابرو بالا بیندازد.
هرچند در کلام او ساده به نظر میرسید، اما چگونه باید این رخنه را ایجاد میکرد؟
دستکم، فانگ یوان که تنها استادِ مسیر پالایش بود، چنین توانایی و مهارتی نداشت.
مو یائو ادامه داد: «رخنه رو نمیشه همینطوری سرسری ایجاد کرد. یه حرکتِ بیدقت کافیه تا ارادهٔ خفتهٔ خورشید عظیم بیدار بشه. اگه ارادهش بیدار بشه، کارمون زاره و پایان تلخی در انتظارمونه. شانس آوردیم که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی تو این سالها دستخوش تغییرات زیادی شده و دیگه مثل روز اولش بینقص نیست. گذر زمان انواع و اقسامِ عیب و ایرادها رو توش به وجود آورده. اون زمان، من مکان دی چیو رو انتخاب کردم چون بزرگترین نقص رو تو خودش جا داده بود.»
فانگ یوان سر تکان داد و درحالیکه در دل شادمان بود، پاسخ داد: «پس ماجرا از این قرار بود.»
ارادهٔ مو یائو همچون آبی بدون چشمه بود؛ اگر میخواستند به دنبال ایرادات و رخنهها بگردند، این کار نیازمند تفکرِ بسیار بود و ارادهٔ او را به شدت تحلیل میبرد.
اما مو یائو طبق میلِ فانگ یوان عمل نکرد و در عوض گفت: «برادر کوچولو، طبق دستورات من با ذهنت میز شنی رو کاوش کن. من رازهای کارکرد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو بهت میگم و کمکت میکنم نقصها رو پیدا کنی.»
نگاه فانگ یوان برقی زد و گفت: «باشه.»
این اقدامِ مو یائو دور از انتظارش نبود.
مو یائو برای بقای خود ارزش قائل بود، اما اینکه از تفکر طفره میرفت هم مسئلهای نبود. فانگ یوان میتوانست از این فرصت بهره ببرد تا از او بیاموزد و درک خود را از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بالا ببرد.
شگفتیهای عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی خارقالعاده بود؛ با ورودِ ذهنِ فانگ یوان به میز شنی، او خود را همچون قایقی کوچک در دل اقیانوس یافت که تنها میتوانست گسترهٔ بیکران و ژرفای دستنیافتنیِ آن را حس کند. گوشهبهگوشهٔ این عمارت، درسی برای آموختن و تأمل در خود نهفته داشت.
او در دم به حقارتِ وجودِ خود پی برد و از سرِ شگفتی نفسش در سینه حبس شد.
با هدایت مو یائو، فانگ یوان در مجموع پنجاهوچهار نقص پیدا کرد. سیزده مورد از این نقصها نسبتاً بزرگتر بودند و رخنههایی را شکل میدادند که با مکانِ پیشینِ دی چیو برابری میکرد.
این نتیجه، آه از نهادِ مو یائو برآورد: «سالهای زیادی گذشته و حتی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی هم نتونسته از آسیبهای رود زمان قسر در بره. یادش بخیر... اون زمان من فقط تونستم سیوهشت تا نقص پیدا کنم که فقط شش تاشون تبدیل به رخنه شده بودن.»
پس از مکثی کوتاه، دوباره به راهنمایی فانگ یوان پرداخت: «برادر کوچولو، حالا میتونی از حرکت کشندهٔ دگرگونی مرکب استفاده کنی تا این چند تا رخنه رو پالایش کنی.»
فانگ یوان طبق گفتهٔ او عمل کرد و با تغییراتِ پیدرپیِ ذهنش، بیش از هشتصد گو از روزنهاش به پرواز درآمدند.
در میان آنها، کرمهای گویِ رتبه یک تا رتبه پنج از مسیرهای فلز، چوب، آب، خاک، قانون، روح، خون و دیگر مسیرها به چشم میخورد که در این بین، مسیر تاریکی بیشترین اهمیت را داشت.
هرچند تمامیِ آنها گوی فانی بودند، اما حدود ده کرم گو در میانشان وجود داشت که برخی در دوران عصر باستانِ میانه منقرض شده و قدمت برخی دیگر حتی به عصر باستانِ دور میرسید. از این رو، این گوها بینهایت کمیاب بودند و نسلشان در هر پنج منطقه کاملاً منقرض شده بود؛ بهطوریکه تنها معدود جاودانههایی آنها را در مجموعههای خود نگهداری میکردند.
فانگ یوان برای تهیهٔ این کرمهای گو بهای گزافی پرداخته و دستکم یک و نیم سنگ جوهر جاودان صرف کرده بود.
سنگهای جوهر جاودان بینهایت ارزشمند بودند؛ این سنگها میتوانستند مستقیماً جوهر جاودانِ یک جاودانه را بازیابی کنند و در مسیر تزکیه یاریرسان باشند. از سوی دیگر، این سنگها واحد پولِ رایج در میان جاودانهها نیز به شمار میرفتند.
حتی در دوران اوجِ زندگی پیشین، فانگ یوان تنها توانسته بود چیزی بیش از شصت سنگ جوهر جاودان گردآوری کند.
اما در این زندگی، او با دل زدن به خطر سودهای کلانی به دست آورده بود و از زمان تصاحب سرزمین متبرک هو جاودانه، بیشترین اندوختهاش به دوازده سنگ جوهر جاودان میرسید.
اکنون، تنها دو سنگ جوهر جاودان برای او باقی مانده بود.
چارهای نبود؛ عرصههای بیشماری به مصرف سنگهای جوهر جاودان نیاز داشت.
خرید گلههای گرگ، گردآوری اطلاعات دربارهٔ مسیر خرد، تهیهٔ کرمهای گو و مواردی از این دست، همگی مستلزم پرداخت سنگهای جوهر جاودان بود.
نزدیک به هزار کرمِ گو همچون نمنمِ بارانی سبک در هوا بال میزدند.
فانگ یوان تمام تمرکزش را بر هدایت و آرایش این کرمهای گو معطوف کرد و با فرا رسیدن زمان مناسب، به نرمی فریاد زد: «دگرگونی مرکب!»
کرمهای گو به ابری تیره بدل گشتند؛ باران از دلِ ابر باریدن گرفت و با برخورد به میز شنی، صدای چکه کردن به گوش رسید و به قطراتی از مایع مرکبمانند تبدیل شد.
قطرات مرکب رفتهرفته روی هم انباشته شدند و سراسرِ میز شنی را پوشاندند.
فانگ یوان تمام توجهش را به نقصی خاص معطوف کرد و مایع مرکبمانند را به سوی آن به جریان انداخت.
جوهر ازلیِ روزنهای در مرحلهٔ اوج رتبه پنج به سرعت رو به کاستی گذاشت. پیش از آنکه مایع مرکبمانند بتواند لایهای از سدی نامرئی را درهم بشکند و به شکل گردابی درآمده و آرامآرام به درون حفرهٔ میز شنی سرازیر شود، بیش از نیمی از آن مصرف شده بود.
با دیدن این صحنه، مو یائو گفت: «نشان شیشهای مالکت رو بنداز توش.»
فانگ یوان همانطور که خواسته شده بود عمل کرد و نشان شیشهای مالک را درون آن انداخت.
نشان شیشهای مالک در گرداب مرکبمانند فرو رفت و بیدرنگ ناپدید شد؛ همزمان، سرعت مصرف مایع مرکبمانند شدت گرفت. پس از گذشت حدود یک ساعت، ابر تیره نخستین چیزی بود که از هم پاشید. با گذشت چهار ساعت، مایع مرکبمانند بهکلی محو گشت و نشان مالکی کاملاً جدید، آرام از درون حفره بیرون آمد.
فانگ یوان نشان مالک را که اکنون ظاهرش دگرگون شده بود، در دست گرفت. بر لبهٔ سطح پیشینِ آن، برآمدگیِ تیزی همچون یک شاخ پدیدار گشته بود.
فانگ یوان زیر لب زمزمه کرد: «نشان مالک تکلبه... واقعاً برازندهٔ اسمشه.»
مو یائو توضیح داد: «توی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، وقتی یکی از نوادگانِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم از یه طبقه عبور میکنه، نشان مالکش به نشان مالک تکلبه ارتقا پیدا میکنه و میتونه کنترل یه طبقه رو به دست بگیره. در عین حال، اون نواده میتونه وارد اتاق گنج بشه و بدون نیاز به مبادله، گنجی رو برداره. اگه بتونه از ده طبقه رد بشه، نشان مالکش به نشان دهلبه تبدیل میشه که بهش اجازه میده یه میراث خورشید عظیم رو از اتاق گنج برداره.»
قلب فانگ یوان از سرِ هیجان به تپش افتاد و پرسید: «میراث خورشید عظیم؟»
مو یائو ادامه داد: «درسته. والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم همهچیز رو برای نوادگانش تدارک دید؛ قوانین رقابت دربار امپراتوری رو تعیین کرد، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو بنا کرد و هشتادوهشت میراث توی اون به جا گذاشت. میراث یه والامقامِ جاودان مسلماً چیز کوچیکی نیست. اما در طول تاریخ، برندگان دربار امپراتوری که تونستن از ده طبقه عبور کنن خیلی انگشتشمار بودن. زمانِ زنده بودنِ من، هنوز پنجاهوسه میراث از اون هشتادوهشت تا باقی مونده بود؛ الان نمیدونم چند تاشون مونده.»
«هههههه... حالا که حرفش شد، حتی منم به بختت حسودیم میشه. ما روی هم رفته سیزده تا نقص پیدا کردیم. هر کدوم از این نقصها بعد از دگرگونی مرکب میتونن نشان مالک رو یه لبه ارتقا بدن. اگه بتونی از همهشون استفاده کنی، یه نشان مالک سیزدهلبه گیرت میاد و میتونی راحت یه میراث خورشید عظیم رو برداری! هعی... مثل زمان من نیست که فقط شش تا نقص وجود داشت.»
با شنیدن این حرف، گویی تشتی از آب سرد بر قلبِ پرحرارتِ فانگ یوان ریختند. او خندهای تلخ سر داد و گفت: «استفاده از همهٔ نقصها؟ ازت پنهون نمیکنم، من الان فقط دو تا سنگ جوهر جاودان برام مونده؛ فقط میتونم یه بار دیگه حرکت کشندهٔ دگرگونی مرکب رو اجرا کنم.»
نگاه مو یائو برقی زد و گفت: «اوه، که اینطور؟»
همانگونه که فانگ یوان در حال ارزیابی او بود، مو یائو نیز متقابلاً او را محک میزد.
سنگهای جوهر جاودان یکی از معیارهای مهم برای سنجش عیارِ جاودانهها به شمار میرفتند. هرچند فانگ یوان هنوز یک فانی بود، اما به واسطهٔ در اختیار داشتن سرزمین متبرک هو جاودانه، مو یائو در اعماق ذهن خود او را در حد و اندازهٔ یک نیمهجاودانه میدید.
«پس این بچه فقط دو تا سنگ جوهر جاودان داره؟ حرفش راسته یا دروغ؟... باید راست باشه. وسوسهٔ میراث خورشید عظیم چیزی نیست که آدمای عادی بتونن در برابرش مقاومت کنن. اون یه استاد مسیر پالایشه، مسلماً میدونه هرچی نقصهای بیشتری رو پالایش کنه و درجهٔ نشان مالکش بالاتر بره، پیشبرد نقشههاش برای عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی راحتتر میشه. از همه مهمتر، من توی ذهن اون مخفی شدم؛ محاله بتونه چیزی رو از من پنهون کنه و مخفیانه دست به پالایش بزنه.»
«حالا حتماً میره سراغ نیروهایی که پشتشن تا ازشون کمک بگیره. هوم، این بچه خیلی توداره، ولی اون موقع مجبور میشه هویت حامیانش رو لو بده و منم میتونم از کارش سر در بیارم.»
مو یائو در حالی که این افکار را در سر میپروراند، با چهرهای ملایم و مهربان راهکاری پیش پای فانگ یوان گذاشت: «نیازی به عجله نیست. نشانهای مالک میتونن همدیگه رو الحاق کنن. اگه بتونی نشان مالکِ رئیس اتحاد فعلی، یعنی هی لو لان رو الحاق کنی، کی میدونه، شاید بتونی ده لبه رو جمع کنی.»
او که از اینهمه رازهای پشتپرده آگاه بود، بهراستی برازندهٔ نام مو یائو بود.
نگاه فانگ یوان تیز شد و عمداً با صدایی بلندتر گفت: «میخوای منو بندازی به جون هی لو لان؟ قصدت اینه که منو به کشتن بدی؟ درسته که کنار اومدن با خودِ هی لو لان کار سختی نیست، اما قبیلهٔ هی که پشتشه یه نیروی ابرقدرته و کلی از جاودانهها هواشو دارن!»
«هی، تو که پسر جسوری هستی؛ اونقدر جیگر داشتی که هویتت رو جعل کنی و به دربار امپراتوری نفوذ کنی، حالا از یه هی لو لانِ ساده میترسی؟ تازهشم، من که نگفتم باید بکشیش؛ فقط کافیه نشان مالک رو از چنگش دربیاری، همین.»
نگاه فانگ یوان تغییر کرد: «نمیشه هی لو لان رو کشت؛ کشتن اون مثل دست کردن تو لونهٔ زنبوره. قبیلهٔ هی چیزی نیست که الان بتونم باهاش دربیفتم. اما اون نشان مالک رو قطعاً مثل جونش دوست داره. بگو ببینم، باید چیکار کنم؟»
«"الان" نمیتونه باهاشون دربیفته... یعنی منظورش اینه که تو آینده قضیه فرق میکنه؟ جاهطلبی این بچه واقعاً حد و مرز نداره...» مو یائو با زیرکی متوجه واژهٔ کلیدی در حرفهای فانگ یوان شد.
دربارهٔ مشکلی که فانگ یوان به آن اشاره کرد، مو یائو تمایلی نداشت زیاد به آن فکر کند؛ از این رو، در ذهن فانگ یوان شانهای بالا انداخت و دستانش را از هم باز کرد: «اینکه چطوری نشان مالک رو از چنگش درمیاری، دیگه مشکل خودته.»