چپتر 579: معاون بزرگ

هنگام غروب، ما یینگ جیه، ما هونگ یون را به ضیافت قبیله چانگ برد.

پس از پایان ضیافت، چانگ بیائو از ما یینگ جیه خواست بماند تا در اتاق مطالعه با هم گفتگو کنند، و در این حین وظیفهٔ پذیرایی از ما هونگ یون را به چانگ لی سپرد.

پس از کمی گپزدن، چانگ بیائو بحث را به سمت حرکت کشنده کشاند و پرسید: «نمیدونم رئیس قبیله ما چه برداشتی از شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو داره؟»

اما ما یینگ جیه حرکت کشنده را نیازموده بود، پس بیپرده پاسخ داد: «من استاد مسیر بردگیام و هیچ ربطی به مسیر قدرت ندارم. راستش خیلی تو ذوقم خورد وقتی دیدم پاداش گذر از دور هشتاد و نهم این حرکت کشندهست. قصد دارم این حرکت کشنده رو بفروشم، برای همین امتحانش نکردم. مگه چی شده؟»

چانگ بیائو مبهوت شد و به پان پینگ که کنارش بود نگاهی انداخت.

آن دو انتظار چنین وضعیتی را نداشتند، اما در واقع منطقی بود.

ما یینگ جیه با آنها تفاوت داشت؛ او میراث مسیر بردگی جامع و استواری در اختیار داشت. استادش ما زون با تکیه بر همین میراث نامی برای خود دستوپا کرده و حاکم یک منطقه شده بود.

این میراث شامل یک حرکت کشنده نیز میشد. و علاوه بر آن، همچنان حرکت کشندهٔ قدرتمندی از جاودانهٔ کوهستان برفی، یعنی روح اسب اژدها، برای ما یینگ جیه باقی مانده بود.

او هنوز بر این حرکات کشنده تسلط نیافته بود، پس چرا باید به سراغ تزکیهٔ حرکت کشندهٔ مسیر دیگری میرفت؟

او از جوانی مسیر بردگی را تزکیه میکرد و تا زمانی که آن را بهدرستی پیش میبرد، میتوانست حاکم منطقهای شود و قبیلهاش را احیا کند. در عوض، تزکیهٔ مسیرهای جانبی تنها توانش را پراکنده میکرد.

از دوران باستان، استادان گو یک مسیر را در اولویت قرار میدادند و افراد بسیار کمی دو مسیر را تزکیه میکردند. تقسیم انرژی و حرکت مداوم به این سو و آن سو، تنها به بینتیجه ماندن هر دو سو میانجامید.

فانگ یوان میتوانست دو مسیر را همزمان تزکیه کند، چرا که تجربیات زندگی پیشینش را اندوخته بود.

ما یینگ جیه همچنین باید امور قبیله را مدیریت میکرد و انرژی اضافهای برای تزکیهٔ حرکت کشندهای از مسیر قدرت نداشت.

چانگ بیائو مکثی کرد و در حالی که با اندکی تردید کلماتش را میسنجید، گفت: «از شما پنهان نمیکنم، من و برادر پان پینگ داشتیم این حرکت کشنده رو امتحان میکردیم. قدرتش حیرتانگیز و ویرانگره. بهتره حقیقت رو به رئیس قبیله ما بگیم.»

او با نگاهی صادقانه به ما یینگ جیه نگریست و در کمال تعجب گفت: «میخوام از رئیس قبیله ما خواهش کنم که این حرکت کشنده رو مخفی نگه داره و بین بقیه پخشش نکنه. درز کردنش به بیرون یعنی پاداشِ پاکسازیِ این دور، نصیب بقیه میشه.»

چانگ بیائو عمداً طفرهروانه سخن گفت، اما ما یینگ جیه باهوش بود و ناگهان همهچیز را فهمید.

«پس ماجرا از این قراره! چانگ بیائو زمانی رئیس قبیله چانگ بود، اما الان فقط یه بزرگِ اعظمه و رئیس قبیله، پسرخواندهش چانگ جی یوئه، و تصمیمگیرندهٔ اصلی کسی نیست جز شاهگرگ چانگ شان یین. چانگ بیائو این حرکت کشنده رو به دست آورده و میخواد مخفی نگهش داره. این کار بین استادان گو کاملاً عادیه. اما یه مشکلی هست؛ اگه چانگ شان یین از این موضوع باخبر بشه و حرکت رو ازش بخواد، چانگ بیائو قطعاً چارهای جز تسلیم کردنش نداره.»

ما یینگ جیه حالت چهره و لحن پان و چانگ را زیر نظر گرفت و متوجه شد که شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو قطعاً حرکت کشندهٔ خارقالعادهای است.

انسانها خودخواه بودند؛ چه کسی حاضر میشد چنین گنجینهٔ ارزشمندی را بیدلیل واگذار کند؟ ما یینگ جیه این نکته را درک میکرد.

با دیدن برقی که در چشمان ما یینگ جیه درخشید، چانگ بیائو ادامه داد: «من قبلاً با بقیه صحبت کردم، رئیس قبیله ما میتونه خیالش راحت باشه. ما برای دور بعدی همچنان به قدرت رئیس قبیله ما نیاز داریم. هِههِههِه.»

چهرهٔ ما یینگ جیه جدی شد: «سرور چانگ بیائو اغراق میکنن، توانایی من محدوده. این بختِ منه که میتونم با همهٔ خبرگان همکاری کنم تا یه موقعیت برد-برد شکل بگیره. من با انجام این کار طبق گفتهٔ سرور چانگ بیائو موافقم.»

با شنیدن پاسخ ما یینگ جیه، چانگ بیائو و پان پینگ هر دو لبخند زدند.

پان پینگ فرصت را غنیمت شمرد و بیدرنگ سعی کرد رابطهشان را نزدیکتر کند: «آه، سرور دیگه چیه، رئیس قبیله ما میتونه فقط منو به اسم صدا بزنه.»

پان و چانگ میخواستند ما یینگ جیه را به جناح خود بکشانند، در حالی که ما یینگ جیه نیز میخواست برای رشد قبیلهاش بر کمک قبیله چانگ و قبیله هی تکیه کند. این سه نفر از هیچ تلاشی برای چاپلوسی و جلب رضایت یکدیگر دریغ نکردند و یکدیگر را برادر خطاب میکردند.

آن سه تا پاسی از شب در اتاق مطالعه با هم بحث کردند و بهخوبی با یکدیگر کنار آمدند.

نزدیک نیمهشب بود که آن سه پس از تعیین نامزدی ما هونگ یون و چانگ لی از هم جدا شدند.

پس از بستن در، پان پینگ از ته دل خندید: «نقشهٔ برادر چانگ عالیه. با این پیوند ازدواج، ما یینگ جیه با برادر چانگ گره میخوره و وقتی بعداً با شاهگرگ درگیر بشیم، مجبور میشه کمکمون کنه.»

اما چانگ بیائو سرش را اندکی تکان داد: «گول زدن ما یینگ جیه کار راحتی نیست، اون میدونه کِی باید سر خم کنه و تسلیم بشه، و تو زمان خطر، قطعاً سریع تصمیم میگیره. الان هنوز وقتِ جذب کردنش نیست، اما تا زمانی که روابط خوبمون رو باهاش حفظ کنیم و بذاریم مردم از رابطهٔ نزدیکمون باخبر بشن، و یهسری منابع برای حمایت از اون ما هونگ یون وسط بذاریم، میتونیم کنترلمون رو روی قبیله ما بیشتر کنیم. و وقتی تو آینده علیه چانگ شان یین اعلان جنگ کنیم، تا زمانی که چانگ شان یین قبیله ما رو دشمن خودش بدونه، ما یینگ جیه چارهای نداره جز اینکه برای محافظت از قبیلهش سوار قایق ما بشه!»

شبهنگام در سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری، نور نقرهایِ روشن و گرمی بر زمین میتابید.

درون کالسکهای، ما یینگ جیه و ما هونگ یون روبهروی هم نشسته بودند.

ما یینگ جیه با لبخندی بر لب گفت: «هونگ یون، تو واقعاً پسر خوششانسی هستی که تونستی توجه بانو چانگ لی رو جلب کنی. هِههِههِه، من از قبل با سرور چانگ بیائو به توافق رسیدم؛ روز اول ماه آینده، روز جشن تو و چانگ لی خواهد بود.»

«ها؟» ما هونگ یون اصلاً انتظار شنیدن این خبر را نداشت و تا مدتی نتوانست واکنشی نشان دهد.

ما یینگ جیه در حالی که با حسی سرشار از احساس آه میکشید، سه گوی یادگار فولاد سرخ از روزنهاش بیرون آورد، دستی به شانهٔ ما هونگ یون زد و گفت: «من وفاداریت رو دیدم، خوبه، اینم پاداشت.»

ما هونگ یون که مبهوت شده بود، با گیجی سه گوی یادگار فولاد سرخ را گرفت و گفت: «این...»

ما یینگ جیه اعلام کرد: «تو قراره با بانو چانگ لی ازدواج کنی، اگه قدرت و مقام نداشته باشی، اسم قبیلهٔ ما رو خراب نمیکنه؟ با این سه گوی یادگار فولاد سرخ میتونی به مرحله اوج رتبه دو صعود کنی؛ با استعدادی که داری، صعود به رتبه سه نباید برات مشکلی باشه. از الان به عنوان معاون بزرگ منصوبت میکنم و وظیفهت رسیدگی به امور متفرقهٔ قبیلهست.»

چشمان ما هونگ یون گشاد شد و همانطور که با چهرهای ماتومبهوت به رئیس قبیلهٔ ما نگاه میکرد، گفت: «آه؟»

برای او، این غافلگیری بیش از حد سنگین و ناگهانی بود.

ما یینگ جیه عمداً چهرهای جدی به خود گرفت و گفت: «نمیخوای زانو بزنی و تشکر کنی؟»

ذهن ما هونگ یون آشفته بود، اما بدنش ناخودآگاه روی زمین زانو زد: «سرورم، از اینکه مقامم رو بالا بردید ممنونم!»

ما یینگ جیه با گفتن چند جمله او را تشویق کرد: «خوبه، به کارت برس.» اما افکارش درگیر مسئلهٔ دیگری بود: «شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو... این حرکت کشنده به نظر خیلی قدرتمند میاد. حالا که پان و چانگ اینقدر بهش اهمیت میدن و از طرفی به تبحرِ زیادی هم تو تزکیهٔ مسیر قدرت نیاز نداره، چطوره منم امتحانش کنم؟»

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، اتاق کنترل مرکزی.

نگاه فانگ یوان با برقی تیز درخشید و همانطور که دستانش را به پایین فشار میداد، آرام فریاد زد: «دگرگونی مرکب!»

بیدرنگ، انواع کرمهای گو همچون باران از هوا فرو ریختند و در حین سقوط، به سرعت با یکدیگر درآمیختند.

با فرود آمدن بر روی میز شنی، به قطراتی از مایع مرکبیرنگ تبدیل شده بودند.

مایع مرکبی به سرعت انباشته شد و بار دیگر سراسر سطح میز شنی را پوشاند تا اینکه دیری نپایید که رخنهای یافت؛ سپس مایع به گردابی بدل گشت و در یک نقطه متمرکز شد.

با دیدن این صحنه، ارادهٔ مو یائو در ذهن فانگ یوان با رضایت اظهار نظر کرد: «خوبه، حالا دیگه تو تکنیک پالایشی که بهت یاد دادم، یعنی "رگبار"، ماهر شدی. با این روش میتونی سرعت روند پالایش گو رو حداقل سی درصد بیشتر کنی و کیفیتش رو هم بیست درصد بالا ببری. دیگه چیزی نمونده که بخوام دربارهٔ این روش بهت یاد بدم. فقط باید یادت باشه که جوهرِ رگبار تو سرعتشه. اما نمیتونی فقط تندتند پیش بری، باید تمام تمرکزت رو تو کلِ روند کار بذاری. برای همین، نمیشه از این روش خیلی استفاده کرد. اگه بیشتر از حدِ توانت ازش استفاده کنی، تو بهترین حالت دچار سرگیجه و منگی میشی که باعث میشه پالایش گو شکست بخوره؛ تو بدترین حالت هم روحت آسیب میبینه، حافظهت رو از دست میدی و ممکنه عقلت رو هم از دست بدی.»

پالایش گو خطرات خاص خود را داشت و به هیچ وجه از نبردی نفسگیر، امنتر نبود.

فانگ یوان از پیش به این موضوع آگاه بود؛ او همانطور که به راهنماییهای مو یائو گوش میداد، با دقت و حسابشده نشان مالک را درون گرداب مرکب انداخت.

در یک چشمبههمزدن، مایع مرکب کاملاً مصرف شد و نشان مالک به آرامی به پرواز درآمد و سپس روی کف دست فانگ یوان نشست.

فانگ یوان نشان مالک را که اکنون پنج لبه داشت، برانداز کرد.

این بدان معنا بود که دگرگونی مرکب پنج بار به سرانجام رسیده است.

عجیب بود؛ فانگ یوان با کمبود سنگهای جوهر جاودان مواجه بود و قاعدتاً تنها یک بار دیگر میتوانست از دگرگونی مرکب استفاده کند، پس چگونه توانسته بود سه بارِ دیگر فراتر از آن محدودیت، این کار را انجام دهد؟

پس از آنکه فانگ یوان نشان مالکِ یکلبه را به دست آورد، اختیاراتش افزایش یافت و توانست از طریق این نشان، از محتوای پاداشهای هر دور در یکی از طبقاتِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی آگاه شود.

فانگ یوان درنگ نکرد و بیدرنگ طبقهای را برگزید.

این طبقه، طبقهٔ هفتم بود.

نشان مالکِ یکلبه به استاد گو اجازه میداد تا کنترل یک طبقه از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را در دست بگیرد.

با تلاشهای گروهیِ استادان گو، طبقهٔ هفتم تا دورِ هشتادونهم شکسته شده بود. پس چرا فانگ یوان این طبقه را به جای طبقات دیگر انتخاب کرد؟

دلیلش این بود که پاداشِ دورِ هشتادونهم، پنج سنگ جوهر جاودان بود!

فانگ یوان مخفیانه از نشان مالک برای به دست گرفتن کنترل این طبقه استفاده کرد. چانگ بیائو، پان پینگ، ما یینگ جیه و دیگران این دور را پشت سر گذاشتند و فانگ یوان توانست پنهانی پنج سنگ جوهر جاودان را بردارد و در عوض، نسخهٔ تضعیفشدهای از شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو را به عنوان پاداش به درون روزنهٔ همه بفرستد.

نسخهٔ اصلیِ شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو، از گویِ قرضگرفتنِ قدرت به عنوان هسته، شش گویِ زامبیِ پرندهٔ بزرگ به عنوان ستون فقرات و بسیاری از کرمهای گوی دیگر به عنوان پشتیبان بهره میگرفت. با اصلاحاتی که توسط فانگ یوان و ارادهٔ مو یائو صورت گرفت، این حرکت کشندهٔ تضعیفشده از گویِ اربابِ مطلق به عنوان هستهاش استفاده میکرد که قدرتش را به شدت کاهش میداد.

اگرچه سایر گوهای زامبیِ پرنده تغییری نکرده بودند، اما به جای گویِ اصلاحشدهٔ مو یائو، از گویِ قدیمیِ زامبیِ رئیسِ زمین استفاده شده بود.

مهمتر از آن، کرمهای گوی پشتیبان نیز دستخوش تغییر شدند و برخی کرمهای گو مانند گویِ نیت به آن افزوده شدند تا مخفیانه اطلاعاتِ مربوط به استفادهٔ چانگ بیائو، پان پینگ و دیگران از شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو را جمعآوری کنند.

با این کار، نه تنها دلیلی برای شک کردن به دستکاری شدنِ پاداش به دیگران نمیداد، بلکه آنها را وادار میکرد تا به جای فانگ یوان حرکت کشنده را آزمایش کنند تا هرگونه نقص و کاستیِ آن مشخص شود.

فانگ یوان با لحنی مشورتی از ارادهٔ مو یائو پرسید: «از زمانی که پاداشِ حرکت کشنده توزیع شد، نیم ماه میگذره. وقتشه که تور رو بالا بکشیم و ماهیا رو بگیریم. نظرت چیه؟»

مو یائو زمزمه کرد: «نه خیلی زود شده و نه خیلی دیر، میتونیم اول دو مجموعه رو برداریم و نتایج رو ببینیم.»

فانگ یوان نشان مالکِ پنجلبه را در دست فشرد و با چرخشی در افکارش، دو چهرهٔ آشنا را در دورِ نودم از طبقهٔ هفتم یافت.

آنها کسی نبودند جز چانگ بیائو و پان پینگ.

این دو در حال حاضر با سرعت در حال دویدن بودند.

پان پینگ در حین دویدن خطاب به چانگ بیائو فریاد زد: «هفت روز از اومدنمون به اینجا میگذره. حتی اگه جریان زمان اینجا سریعتر از سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری باشه، با این سرعتی که ما داریم، تا الان باید مسافتِ بیانتهایی رو طی کرده باشیم، ولی به جز دیوار هیچ چیز دیگهای ندیدیم.»

چانگ بیائو در حالی که میدوید و لباسهایش در باد تکان میخورد، سر تکان داد: «تو این مکان نه میتونیم تو آسمون پرواز کنیم و نه میتونیم زیرِ زمین فرار کنیم، فقط میتونیم تو این راهروها در امتداد دیوارها حرکت کنیم. راهروهای اینجا تو همهٔ جهات پخش شدن، اینهمه راه اومدیم اما حتی به یه دونه هیولا هم برنخوردیم. مشخصه که این دور، تواناییِ شناسایی و حرکتِ استاد گو رو آزمایش میکنه. این دور باید یه هزارتوی فوقالعاده بزرگ باشه.»

حدس این دو نفر درست بود؛ این دورِ نودم، دقیقاً یک هزارتو بود.

و درست همانطور که چانگ بیائو حدس زده بود، تواناییِ شناسایی و حرکتِ استاد گو را به چالش میکشید.

اما اکنون فانگ یوان کنترل این طبقهٔ هفتم را در دست گرفته بود و پس از اینکه این دو نفر را پیدا کرد، همهچیز قرار بود تغییر کند.