چپتر 592: سایه تاریک و ژرف
چپتر 592: سایه تاریک و ژرف
فانگ یوان سر به زیر افکند و به تای بای یون شنگ که از هوش رفته و بیجان افتاده بود، نگریست.
او خود مسببِ بیهوشیِ تای بای یون شنگ بود.
در این لحظه، پیکر تای بای یون شنگ غرق در خون بود. او روی زمین افتاده و چشمانش درون حدقههای گودرفتهاش، محکم بسته بود.
جراحات بسیاری بر تن داشت و موهای سپید چون برفش به سبب خونِ خشکشده به هم چسبیده بود. او دیگر هیبت و ظاهرِ برترین استاد گویِ شفابخشِ دشتهای شمالی را نداشت.
تنها چند قدم آنطرفتر، بیرون از درهای تالار اصلی، دریایی از جانوران خونین غرش میکردند و همهمهای پرآشوب با شدتی عظیم به گوش میرسید.
فانگ یوان سر بلند کرد و همانطور که به آنها خیره شده بود، به آرامی گفت: «خفه شید.»
بیدرنگ، سکوت بیرونِ تالار حاکم شد.
جانوران خونین تماماً آرام گرفتند و همچون سگان و گربگانی مطیع بر زمین سجده کرده و بیحرکت ماندند.
فانگ یوان از نشان مالک ششلبه بهره گرفت تا این طبقه را کنترل کند. او ارباب این طبقه بود؛ تمامیِ این جانوران تحت فرمان او بودند، به دستوراتش گوش میسپردند و بر اساس ارادهاش حرکت میکردند.
فانگ یوان چشمانش را بست. ذهنش با سازوکارِ کنترلِ این طبقه درآمیخت و اجازه داد حواسش محیط را بررسی کند.
در آن لحظه، در این دورِ خاص، استادان گوی بسیاری باقی مانده بودند.
در میان این استادان گو، برخی همانانی بودند که تای بای یون شنگ به خدمت گرفته بود، اما در طول نبردِ پیشین از گروه اصلی جدا افتاده بودند. بخش دیگری از آنها، خبرچینانِ نیروهای مختلف و همگی استادان گویِ جستجوگر بودند. آنها از قبیله هی، قبیله ما، قبیله یه لوی و سایر نیروهای بزرگ آمده بودند تا ببینند آیا تای بای یون شنگ شکست میخورد یا به پیروزی میرسد.
اما در این تالار و پیرامونش، به جز آن اجساد خشکیده و پوسیده، اکنون تنها فانگ یوان و تای بای یون شنگ باقی مانده بودند.
فانگ یوان درِ تالار بزرگ را بست، نیمخیز روی زمین نشست، کف دست راستش را دراز کرد و جمجمهٔ تای بای یون شنگ را چنگ زد.
کرمهای گوی او از مدتها پیش آماده بودند؛ او آنها را یکی پس از دیگری فعال کرد.
دیری نپایید که بر فراز سرِ تای بای یون شنگ، نوری سپید و درخشان اما ضعیف شکل گرفت و به تنها منبع نور در این تالارِ بزرگ، تاریک و کمنور بدل گشت.
با شدت گرفتنِ نور، رفتهرفته حالتی از درد در چهرهٔ تای بای یون شنگ پدیدار شد و ابروانش بیشتر در هم گره خورد.
پس از لحظهای سکون، فانگ یوان ناگهان چشمانش را گشود!
چشمانش مردمکی نداشت و تماماً به رنگ سپیدِ خالص درآمده بود.
سفیدی چشمانش نوری ضعیف ساطع میکرد و همزمان، انبوهی از تصاویر در ذهن فانگ یوان نقش بست.
فانگ یوان تمامی خاطراتِ زندگی تای بای یون شنگ را، از دوران پیری تا جوانیاش، استخراج کرده بود.
...
پیرمردی در دشتهای شمالی قدم میزد. آسمان پهناور و بیابان بیکران بود. باد میوزید و سبزهزار در برابرش سر خم میکرد، و دستههای گرگ آزادانه زوزه میکشیدند.
...
گائو یانگ و ژو زای با هم در برابر تای بای یون شنگ زانو زدند و گفتند: «سرور پیر، ما برادرا هرگز لطف شما رو در نجات دادنِ جونمون فراموش نمیکنیم!»
...
گدای پیری با موهای بنفش دهانش را باز کرد، دندانهای اندکِ باقیماندهاش را نشان داد و با حالتی عجیب خندید: «میخوای چه جور استاد گویی بشی؟ هههههه، از قضا سه مجموعهٔ کامل از میراثها رو همین جا پیش خودم دارم!»
...
در شهر مردمان مرکبی، مرد مرکبی در حالی که با صدای بلند میخندید، به تای بای یون شنگ که در دوران جوانیاش به سر میبرد اشاره کرد و گفت: «هوم... این پسر قیافهٔ بدکی نداره، همینو انتخاب میکنیم.»
حتی عقبتر، در دورانی که او جوانتر بود...
در شب عروسیِ شادیبخشِ آنها، در حالی که فریادها و صداهای بسیار بلندِ نبرد در بیرون چادر طنینانداز بود، تای بای یون شنگ با ضعف روی زمین افتاد و پرسید: «چرا... چرا بهم خیانت کردی؟!»
همسرش با چهرهای آکنده از سردی و نفرت، در حالی که نوری بیرحمانه در چشمانش میدرخشید، آرام به او نزدیک شد، دندانهایش را به هم سایید و گفت: «تای بای یون شنگ، اگه میخوای کسی رو مقصر بدونی، پدر و مادرت رو سرزنش کن. اونا بودن که قبیلهٔ منو بلعیدن، اونا پدر و مادرم رو کشتن. من میخوام انتقامشون رو بگیرم!»
در دوران کودکیاش...
پدرش با لحنی بسیار خشن او را سرزنش میکرد: «پسرم، تو رئیسِ نسلِ بعدیِ قبیلهٔ تای بایِ ما هستی! حق نداری گریه کنی، نباید دلسوزیِ بیجا داشته باشی! برای زنده موندن توی دشتهای شمالی، باید قلب سختتر و موضع محکمتری داشته باشیم! هر چی باشه، تو در آینده باید قبیلهٔ تای بای رو رهبری کنی.»
...
«آآآه...» فانگ یوان از درد شدید فریاد میکشید.
در ذهنش، تصاویر بیشماری از مقابل چشمانش میگذشتند که تمام زندگی تای بای یون شنگ، این داستان افسانهای را به تصویر میکشیدند. این حجم عظیم از اطلاعات، فشار سنگینی بر ذهن فانگ یوان وارد آورد و آسیب بزرگی به او رساند.
خوشبختانه، این تصاویر بیپایان و توقفناپذیر نبودند؛ سرانجام زمانی رسید که به پایان رسیدند.
پس از مرورِ تمامِ زندگیِ تای بای یون شنگ، فانگ یوان بیدرنگ استفاده از کرمهای گویش را متوقف کرد و برای استراحت روی زمین نشست.
او به سختی نفس میکشید و به هنهن افتاده بود؛ سراسر بدنش غرق در عرق بود. پس از گذشت مدتی طولانی، مردمکهایش رنگ اصلی خود را بازیافتند.
جستجوی روح، کار آسانی نبود. به ویژه از آنجا که فانگ یوان نگران امنیت تای بای یون شنگ بود و نمیخواست جان او را به خطر بیندازد، مجبور بود بیشترِ فشارِ جستجوی روح را خودش متحمل شود.
پس از توقفِ جستجوی روح، تای بای یون شنگ همچنان در خوابی عمیق به سر میبرد، اما گرهِ کورِ ابروانش رفتهرفته باز شد و آرام گرفت. اکنون تنفسش پایدارتر شده و چهرهاش نسبتاً آسوده بود.
در مقابل، این ابروان فانگ یوان بود که در هم گره میخورد.
او با حسرت آهی طولانی کشید و گفت: «پیداش نکردم!»
ارادهٔ مو یائو در ذهنش نتوانست جلوی کنجکاویاش را بگیرد و پرسید: «چیو نتونستی پیدا کنی؟»
اعمال فانگ یوان بسیار عجیب بود و او را به شدت کنجکاو میساخت.
فانگ یوان پاسخی به او نداد، تنها با گذشت زمان بیشتر اخم کرد. مسئلهٔ گویِ چشماندازِ همچون گذشته به نقشهٔ عظیم او پس از تولد دوبارهاش گره خورده بود؛ چگونه میتوانست این موضوع را به مو یائو بگوید؟
گویِ چشماندازِ همچون گذشته، گویِ جاودانی بود که تای بای یون شنگ تنها پس از تبدیل شدن به یک جاودانه به دست آورده بود.
شایعات میگفتند: زمانی که تای بای یون شنگ به جاودانه بدل گشت، این گو به طور طبیعی و خودبهخود شکل گرفت؛ آسمان و زمین با او طنینانداز شدند و باعث شدند این گو خودبهخود متراکم شود.
اما احتمال دیگری نیز وجود داشت؛ اینکه تای بای یون شنگ از همان ابتدا دستورالعمل گویِ جاودان را برای چشماندازِ همچون گذشته در ذهن خود داشته است.
اگر او واقعاً دستورالعمل گویِ جاودان را در اختیار داشت، آنگاه فانگ یوان میتوانست این دستورالعمل گو را به همراه گویِ رودِ همچون گذشته و گویِ کوهِ همچون گذشته برباید، آنها را به سرزمین متبرک لانگ یا ببرد و از جانِ سرزمین لانگ یا بخواهد تا با پالایش این گویِ جاودان به نمایندگی از او، یاریاش کند.
اینگونه، دیگر نیازی نبود خطر کند و طعمه را از دهان ببر برباید؛ این کار خطراتش را به شدت کاهش میداد.
اما پس از این جستجوی روح، فانگ یوان به نتیجهای وحشتناک دست یافت.
فانگ یوان موفق نشد دستورالعمل گویِ جاودان را برای چشماندازِ همچون گذشته بیابد؛ این نشان میداد که شایعات واقعاً حقیقت داشتند. گویِ چشماندازِ همچون گذشته، در حقیقت محصولِ طنینِ آسمان و زمین در لحظهای بود که تای بای یون شنگ به یک جاودانه تبدیل شد.
این همچنین بدان معنا بود که: اگر فانگ یوان میخواست این گویِ جاودان را به دست آورد، باید آن را به زور از چنگ تای بای یون شنگ که تا آن زمان به یک جاودانه تبدیل شده بود، بیرون میکشید.
فانگ یوان هنوز یک جاودانه نبود. در مورد مبارزه با یک جاودانه به عنوان یک فانی، فانگ یوان در تمام زندگیاش هرگز نمونهای از موفقیت نشنیده بود؛ این کار بیشک از صعود به آسمان دشوارتر بود!
اما چه چارهٔ دیگری داشت؟
پیش از این، در میان سه گزینهٔ موجود، این راه بیشک آسانترین مسیر بود. او از پیش زمان و تلاشِ بسیاری را صرف این نقشه کرده بود. با وجود اینکه فانگ یوان اطمینان مطلقی به موفقیت نداشت، چارهای جز ادامه دادن به آمادهسازیها و پذیرش خطر برای امتحان کردن آن نداشت!
...
بیرون از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، تصویر تای بای یون شنگ آرامآرام پدیدار گشت.
«برگشت، برگشت!»
«نتیجه چی شد؟ یکی دید که تای بای یون شنگ با جنگیدن راهشو به تالار اصلی باز کرد.»
«اوه نه، سرور تای بای یون شنگ بیحرکته، انگار از هوش رفته!»
استادان گویِ حاضر در اطراف، بیدرنگ به صورت گروهی به سمت او شتافتند.
با دیدن او، رنگ از رخسار همگی پرید. پیکر تای بای یون شنگ پوشیده از جراحات بسیار وخیم بود؛ همگی در دل بهتزده شدند.
شخصی انگشتش را دراز کرد، آن را زیر بینی تای بای یون شنگ قرار داد و با صدای بلند فریاد زد: «هنوز نفس میکشه! زود باشید، کی استاد گویِ شفابخشه؟ سریع جراحاتِ سرور پیر رو پایدار کنید!»
«من انجامش میدم، من انجامش میدم!»
«منم یه استاد گویِ شفابخشم!!»
بسیاری از استادان گویِ شفابخش به سرعت به یاریاش شتافتند؛ شهرت و ذاتِ بینهایت مهربانِ تای بای یون شنگ از پیش در قلبِ همگان ریشه دوانده بود.
شکی نبود که او در مقایسه با هی لو لان و چانگ شان یین، بسیار محبوبتر بود و مردم بیشتر دوستش داشتند.
شخصی آهی کشید و گفت: «حتی سرور تای بای یون شنگ هم جراحات به این سنگینی برداشته... هعی، به نظر میرسه این بار نتونستن از این دور عبور کنن.»
«زمان چالش تموم شده، اما بیشتر استادان گو به سلامت برنگشتن. این بار واقعاً تلفات سنگینی دادیم!»
ناگهان شخصی تکانی خورد و بیمقدمه پرسید: «بین شماها، کسی دیده سرور گائو یانگ و ژو زای بیرون بیان؟»
همه دیوانهوار شروع به جستجوی اطراف کردند، اما در نهایت تنها به یکدیگر خیره ماندند.
هیچکس اثری از گائو یانگ و ژو زای ندید. در همین حین، در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، آن دور همچنان دستنخورده و برای چالشگران در دسترس بود. با این تفاوت که در این بازهٔ کوتاه، استادان گو دیگر اجازهٔ ورود نداشتند.
همه به خوبی میدانستند این چه معنایی دارد.
از زمان شکلگیریِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، تا کنون پنج قدرتمند رتبه پنج جان باخته بودند.
این تلفات و خسارات سنگین، باعث شد سکوتی ژرف سراسر فضا را فرا گیرد.
سرانجام با گشودن چشمانش، تای بای یون شنگ خود را خوابیده بر تختی یافت؛ سراسر بدنش چنان ضعیف و بیجان بود که حتی برای نشستن نیز تقلا میکرد.
خدمتکاری که در همان نزدیکی از او مراقبت میکرد، با دیدن چشمانِ بازِ او بیدرنگ از سر شادمانی فریاد زد: «ارباب، بالاخره بیدار شدید، بالاخره به هوش اومدید! یکی زود بیاد، یکی زود بیاد، ارباب بیدار شدن!»
دیری نپایید که صدای قدمهای پرشماری به گوش تای بای یون شنگ رسید که به سویش میشتافتند.
گروهی از استادان گوی شفابخش بر بالینش حاضر شدند و همگی با هم به بررسی وضعیت جسمانیاش پرداختند.
سرپرست استادان گوی شفابخش با لحنی ملایم به او توصیه کرد: «بزرگ، خیالتون راحت باشه، جراحاتتون دیگه خطرناک نیستن. فقط چون سن شما بالاست، آسیبهای این دفعه روی وضعیت جسمانیتون تأثیر گذاشته. از الان به بعد باید خیلی مراقب خودتون باشید، مخصوصاً تو چند ماه آینده؛ بدنتون ضعیف شده و نیاز به تقویت داره، باید استراحت کنید تا آرومآروم جون بگیرید.»
تای بای یون شنگ برای گردآوری تیمی جهت به چالش کشیدنِ این دور، چارهای جز پذیرش درخواست هی لو لان نداشت و پیش از این به عنوان بزرگِ بیرونیِ قبیلهٔ هی منصوب شده بود.
نگاه تای بای یون شنگ کاملاً مات و بیحالت بود؛ از لحظهٔ بیداری در گیجی به سر میبرد. پس از شنیدن این سخنان، کمی به خود آمد و پرسید: «اینجا کجاست؟»
سرپرست استادان گو بار دیگر پاسخ داد: «در پاسخ به بزرگ باید بگم، اینجا اقامتگاه سرور هی لو لانه. از وقتی که شما توی چالشِ دور شکست خوردید و نیمهجون برگشتید، رئیس قبیله خیلی نگرانتون بودن؛ ایشون شخصاً شما رو برای درمان به اینجا آوردن. خدمتکارا بیدار شدنتون رو خبر دادن، فکر کنم خیلی زود سرور رئیس قبیله برای دیدنتون بیان اینجا.»
تای بای یون شنگ کمی اخم کرد. خاطرات رفتهرفته در ذهنش پدیدار میشدند. همانطور که صحنهٔ آخر را به یاد میآورد، زمزمه کرد: «شکست توی چالش دور، و برگشتن با تنِ نیمهجون؟»
او آخرین قطرات جوهر ازلیاش را مصرف کرده و گوی دفاعیِ خود را به کار گرفته بود تا در میان حملات و یورشهای وحشیانهٔ جانوران خونین، با موفقیت به درون تالار بزرگ راه یابد.
اما اندکی پس از آن، از هوش رفت و تمام حواسش را از دست داد!
و اکنون که بیدار شده بود، خود را خوابیده در این مکان مییافت.
لحن تای بای یون شنگ ناگهان تند شد و نگاهش بُرندهتر از همیشه گشت. او پرسید: «این یعنی، من واقعاً توی چالش دور شکست خوردم؟!»
استادان گوی شفابخشِ دور تخت نگاهی به یکدیگر انداختند. میخواستند کلماتی برای تسلی خاطرش بگویند، اما زبانشان یاری نمیکرد. یکی از آنها منمنکنان گفت: «بزرگ...»
از این رو، تنها در سکوت سرهایشان را پایین انداختند.
سکوتِ مطلقی ناگهان فضای اتاق را فرا گرفت.
نگاه تای بای یون شنگ به دوردست خیره مانده بود. پس از مدتی سکوت، ناگهان سرش را بالا گرفت و خندید: «هاها... پس در نهایت شکست خوردم. اون همه فداکاری برای هیچ، اون همه فداکاری مطلقاً برای هیچ!»
او که توان برخاستن نداشت، تنها با تمام قدرت کف دستش را بر لبهٔ تخت کوبید و دیوانهوار خندید.
استادان گوی شفابخش که به شدت دستپاچه شده بودند، شتابان سعی کردند او را آرام کنند و فریاد زدند: «بزرگ، بزرگ!»
چشمان تای بای یون شنگ غرق در اشک شد و خندهاش آکنده از دردی خالص بود. او نالید: «گائو یانگِ بیچارهٔ من، ژو زایِ بیچارهٔ من، اونا جونشون رو فدا کردن تا از من محافظت کنن!»
«تسلیت ما رو بپذیرید بزرگ. توانِ انسان حدی داره، شما تمام تلاشتون رو کردید!»
«بزرگ، همین که تونستید زنده بمونید، خودش بزرگترین شانس توی این مصیبت بوده.»
«مرگ حقِ آدمیزاده، مردهها هم که زنده نمیشن. ارشد، شما باید به خاطر همهٔ ما قوی بمونید...»
حاضران یکی پس از دیگری لب به سخن گشودند تا تای بای یون شنگِ آشفتهحال را آرام کنند.
اما این سخنان در گوش تای بای یون شنگ چیزی جز طعنههایی زهرآگین نبود. کلماتشان همچون سوزنهایی بود که یکییکی در قلبش فرو میرفت.
در آن لحظهٔ حساسِ پایانی، تای بای یون شنگ جوهر ازلیاش را برای خود نگه داشته و از نجات گائو یانگ و ژو زای چشمپوشی کرده بود. او این کار را تنها برای خودش انجام داد، تا گوی دفاعی را فعال کند و به درون تالار اصلی بتازد.
این حقیقتِ وجودِ او بود؛ به خاطر منافع خودخواهانهاش، فداکاریِ همرزمانش را نادیده گرفته بود.
آیا این هنوز همان تای بای یون شنگ بود؟
آیا این هنوز همان چهرهٔ ستودنی و نامدارِ دشتهای شمالی بود که به یاری مجروحان میشتافت و جانشان را نجات میداد؟ همان تای بای یون شنگی که در همهجا بیماران را شفا میبخشید و درد و رنج را از میان میبرد؟
چرا چنین کاری کرده بود؟
اما در آن لحظهٔ حیاتی، هیچ فرصتی برای اندیشیدن نداشت و در یک چشمبههمزدن این تصمیم را گرفته بود!
قربانیکردنِ عمدیِ گائو یانگ و ژو زای، تنها برای اینکه شانسی برای به دست آوردنِ گوی طول عمرِ پانزدهساله — پاداشِ عبور از دور — پیدا کند! او این کار را صرفاً برای طولانیتر کردنِ عمر خودش انجام داده بود!
این تصمیم باعث شد تای بای یون شنگ با خود احساس بیگانگی کند؛ سراسر وجودش آکنده از شرم، حقارت و پشیمانیِ عمیق بود!
در آن لحظه هیچ تردیدی به خود راه نداده و اصلاً به آن فکر نکرده بود؛ این تصمیم، اکنون اخلاقیاتش را به تازیانهای بدل ساخته بود که روحش را بازخواست میکرد و بر وجدانش شلاق میکوبید!
تای بای یون شنگ از فرط دردی جانکاه چشمانش را بست و مشتهایش را محکم گره کرد.
«سرور رئیس قبیله آمدند!»
«زیردستان به سرور رئیس قبیله ادای احترام میکنن.»
تمام حاضران در اتاق زانو زدند. هی لو لان با چهرهای خندان به سوی تای بای یون شنگ گام برداشت.
با دیدن چهرهٔ دردمند تای بای یون شنگ، هی لو لان کمی اخم کرد، اما خیلی زود اخمش ناپدید شد و گفت: «بزرگ تای بای، خیلی خوشحالم که بیدار شدید. ماجرا رو شنیدم؛ شما، گائو یانگ و ژو زای شجاعت و دلاوریِ مردانِ دشتهای شمالیِ ما رو به نمایش گذاشتید. با اینکه شکست خوردید، تلاشتون ستودنی بود! تا وقتی که از این تجربه درس بگیرید، مطمئنم در آینده میتونید از این دور عبور کنید، شکست رو به پیروزی تبدیل کنید و لکهٔ این تحقیر رو پاک کنید.»
تای بای یون شنگ چشمانش را نگشود و بیآنکه کلمهای بر زبان بیاورد، چهرهاش همچنان دردمند باقی ماند.
او پیش از این دلیلِ شکستش را فهمیده بود.
پس از یورش به درونِ تالار اصلی، با موفقیت از حملات جانوران خونین جاخالی داده و بر کف تالار افتاده بود. اما پس از این پیروزی، از فرط شادمانی دیوانهوار خندیده بود. تلاطم و نوسانِ شدیدِ وضعیت ذهنیاش، در کنارِ جراحات سنگینی که متحمل شده بود، موجب شد تا هوشیاریاش را از دست بدهد.
برای عبور از این دور، محدودیت زمانی نیز وجود داشت.
با پایان یافتنِ زمان، پیکرِ بیهوشِ او به همراه سایر استادان گویی که در حاشیهٔ میدان نبرد بودند، به زور به بیرون رانده شد.
او آشکارا تنها یک قدم با پیروزی فاصله داشت، اما به دلیل از دست دادنِ هوشیاریاش شکست خورد.
اما این پایانِ طعنهآمیز، دلیلِ دردِ جانکاهِ قلبِ تای بای یون شنگ نبود.
دردِ او از این بود که همرزمانش را فدای منافعِ خودخواهانهٔ خویش کرده بود.
آیا این هنوز همان تای بای یون شنگ بود؟
بار دیگر خاطراتش یکی پس از دیگری در ذهنش جرقه زدند.
او از دوران جوانی همواره به قدرتِ عشق باور داشت.
از کودکی به داشتنِ قلبی مهربان شهره بود.
هنگامی که قبیلهٔ تای بای سایر قبایل را در خود بلعید، دید که دوست دوران کودکیاش در آستانهٔ دچار شدن به سرنوشتِ شومِ بردگی است. از این رو قدم پیش گذاشت و درخواست کرد تا با او ازدواج کند. به واسطهٔ این کار، جانِ آن گروه از اسیران نیز بخشیده شد.
اما در شب عروسیشان، همسرش به او خیانت کرد. اسیران با دشمنانِ خارجی ارتباط برقرار کرده و به قبیلهاش یورش بردند؛ حادثهای که به قیمتِ جانِ والدینش تمام شد.
پس از آن، زندگیاش به عنوان یک برده بینهایت سخت و رقتانگیز شد و همواره از عذاب وجدان و پشیمانیِ شدیدی در قلبش رنج میبرد.
سرانجام روزی از روی مهربانی کاسهای آب به گدای پیری ناشناس داد و در مقابل، گدای پیر سه میراث جاودان را برای انتخاب پیش رویش گذاشت.
نخستین میراث به او اجازه میداد تا در شعلهها غسل کند، بر آتش گام بردارد و از قلمرو فانی فراتر رود.
دومین میراث او را قادر میساخت تا باد را به کنترل درآورد، در آسمان پرواز کند و آزادانه در جهان پرسه بزند.
سومین میراث به او قدرت میداد تا از مرزهای مرگ و زندگی عبور کند و تواناییِ یاری رساندن به مردمِ جهان را به دست آورد.
تای بای یون شنگ میراث سوم را برگزید.
از آن پس، گویی نوری در دلِ تاریکی یافته بود؛ قلبش دیگر در تلاطم نبود و با از بین رفتنِ تمام پشیمانیهایش، گویی کاملاً دوباره متولد شده بود!
پس از گذشت سالیانِ دراز، صدای خندهٔ گدای پیر همچنان در گوشش زنگ میزد.
عبور از مرز مرگ و زندگی و به دست آوردنِ تواناییِ یاری رساندن به مردم؛ این به هدفِ زندگیاش بدل شده بود.
و در واقع، او در ادامهٔ زندگیاش حقیقتاً به این هدف دست یافت.
افراد بیشماری مدیونِ او بودند، آوازهٔ مهربانیاش همهجا پیچیده بود و نورِ وجودش بر سراسر دشتهای شمالی میتابید.
او یک افسانهٔ زنده بود.
اما اکنون!
او شکست خورده بود!
شکستِ او در این نبود که نتوانسته بود گوی طول عمر را به دست آورد. شکستش از آن رو بود که به همرزمانش خیانت کرد؛ او به مسیرِ زندگیای که برای خود ترسیم کرده بود، خیانت کرده بود!!
اما طعنهآمیزترین بخشِ ماجرا این بود که تمامِ این کارها توسط ناخودآگاهِ خودش انجام شده بود.
او تقریباً تمامِ عمرش را صرفِ بنا نهادنِ مسیرِ زندگیای کرده بود که به آن باور داشت. اما در آن لحظه، تمامِ آرمانهایش را به دستِ خود نابود کرد.
او رویِ دیگرِ خودش را دیده بود؛ ذاتِ خودخواهِ وجودش را.
او زمانی میپنداشت همان کسی است که همه میشناسند — مردی که زیر نورِ خورشیدِ غروبهنگام در چمنزارها قدم میزد، به مردمِ سراسرِ منطقه یاری میرساند و جانشان را نجات میداد؛ منجیِ جهان.
اما اکنون، این تصویر در اعماقِ قلبش رفتهرفته از او دور میشد؛ لنگلنگان از او فاصله میگرفت.
در درخششِ خورشیدِ غروبهنگام، سایهاش کشیده شده و تا افق امتداد یافته بود.
سایهای که بینهایت تاریک بود...