چپتر 596: تدارکاتی از گذشته‌های دور، حیرت و سوءظن مو یائو
چپتر 596: تدارکاتی از گذشته‌های دور، حیرت و سوءظن مو یائو
استادان گوی مسیر پالایش با چهرههایی جدی، بهسرعت در آرایه جای گرفتند. پرتوهای خاکستریِ نور رفتهرفته شکوفا گشتند و با یکدیگر درآمیختند.
زیر نگاههای منتظرِ حاضران، هی لو لان دستش را تکان داد و نشانِ مالکِ دولبه را به هوا پرتاب کرد.
نشان مالک در میانِ هوا شناور ماند و درخششِ خاکستریِ عظیمی که درونِ آرایهٔ مدور متراکم شده بود، به سوی آن فوران کرد.
درخشش خاکستری چنان خیرهکننده بود که نگاهِ مستقیم به آن ناممکن مینمود.
فانگ یوان که از بیرون نظارهگرِ این ماجرا بود، در همین لحظه ارادهای فرستاد و اندیشید: «هاها، وقتش رسید.»
بیدرنگ، نشانِ مالکِ دولبه ناپدید گشت و لحظهای بعد در دستانِ او جای گرفت.
او کنترل این طبقه را در دست داشت؛ جابهجا کردنِ نشانِ مالکی کوچک برایش به سادگیِ نفس کشیدن بود.
بدون نشان مالک، درخشش خاکستری در دم فروپاشید و حرکت کشندهٔ ذوب خاکستری بهاجبار متوقف گشت؛ استادان گوی مسیر پالایش درون آرایهٔ مدور زوزهای وحشتزده سر دادند، خون از دهانشان فوران کرد و تقریباً همگی در همان لحظه بر اثر پسزنیِ حرکت، جان باختند.
پوف!
هی لو لان نیز که در مرکز آرایه قرار داشت از این قاعده مستثنی نبود؛ دهانی پر از خون بیرون ریخت و گویی ضربهای سنگین متحمل شده باشد، چند قدمِ بلند به عقب تلوتلو خورد.
او کنترل خود را از دست داد و با چهرهای آکنده از شوک، خشم و ناباوری فریاد برآورد: «نشان مالکِ من!»
حاضران نیز از این دگرگونیِ ناگهانی مبهوت ماندند.
سون شی هان سردرگم بود، تانگ میائو مینگ دستانش را روی دهانش گذاشت و پی یان فی نیز در یأس فرو رفت.
حتی ارادهٔ مو یائو در ذهن فانگ یوان به خروش آمد: «بچه، چه غلطی کردی؟ نشان مالک اون الان فقط دو لبه داره. اگه شش لبهٔ خودت رو هم بهش اضافه کنی، تازه میشه هشت لبه! واسه چی اینقدر عجله داری؟ مگه بهتر نبود صبر میکردی تا نشان مالکش چهارلبه بشه؟!»
فانگ یوان پوزخندی زد و در حالی که زیر سایهٔ آستینِ گشادش، با آرامش نشانِ مالکِ دولبه را پنهان میکرد، پاسخ داد: «هیچی نمیفهمی.»
تمام این ماجرا زیر نگاهِ خیرهٔ حاضران رخ داد، اما در خفای کامل و بدون برانگیختنِ کوچکترین سوءظنی به انجام رسید.
یه لوی سانگ با چهرهای مضطرب به سوی هی لو لان شتافت و پرسید: «این دیگه چه بساطیه! نشان مالک کجاست؟»
گویی شعلههای خشم از چشمان هی لو لان زبانه میکشید؛ صدایش را بالا برد و با لحنی آکنده از ناسزا غرید: «من... از کجا باید بدونم!! چه گندی بالا اومد؟!»
در تمامِ سوابقِ تاریخی، هرگز پیش نیامده بود که نشان مالک به این شکلِ ناگهانی ناپدید شود!
در گذشته، تمامیِ نیروهای بزرگ و فاتحان بارها از حرکتِ ذوب خاکستری بهره برده بودند؛ پس چگونه ممکن بود این نشان ناگهان در دستانِ هی لو لان دود شود و به هوا برود؟
در این لحظه، فانگ یوان نیز خود را با شتاب به آنها رساند. ابروهایش در هم گره خورده بود و چنان چهرهٔ مضطرب و نگرانِ متقاعدکنندهای به خود گرفت که حسِ همدردیِ دیگران را برمیانگیخت. او گفت: «لعنتی، بدون نشان مالک چطور میتونیم ادامه بدیم؟»
حرکت کشندهای که همگان امید فراوانی به آن بسته بودند، در حساسترین لحظه با شکست مواجه شد. نشانِ مالکِ دولبه نیز به شکلی غیرقابلتوضیح از دست رفته بود.
تهاجمِ تاکهای سبز همچون سیلابی خروشان شدت میگرفت و به هیچکس مجالِ نفس کشیدن نمیداد.
روحیهٔ نیروها به قعرِ درهٔ یأس سقوط کرده بود و بسیاری با آشفتگی پا به فرار گذاشتند.
شی شوئه زیر لب زمزمه کرد: «تموم شد، کارمون ساختهست.»
تای بای یون شنگ خندهٔ تلخی سر داد و گفت: «یعنی قراره همینجا بمیرم؟ این همون پایانِ کاره؟» در این مدتِ اخیر، عذاب وجدان او را میخورد و جسمش بهشدت نحیف و تکیده شده بود.
با وجود این، لحظهای بعد شخصی با شادمانی فریاد برآورد: «میتونیم بریم، یکی رفت بیرون! میتونیم بریم!!»
فانگ یوان قصد نداشت تمامیِ این افراد را یکجا از میان بردارد، از این رو راهِ نجاتی باقی گذاشت و به استادان گو اجازه داد تا آزادانه به این طبقه وارد یا از آن خارج شوند.
اگر قبیلهٔ هی بهکلی نابود میشد، او بیشک انتقامِ همهجانبهٔ جاودانههای قبیلهٔ هی را به جان میخرید.
افزون بر این، فانگ یوان همچنان به تای بای یون شنگ نیاز داشت تا گویِ چشماندازِ همچون گذشته را پالایش کند.
بدین ترتیب، لشکرِ درهمشکسته و ناامید، عقبنشینی را آغاز کرد.
«من واقعاً زندهام!»
«این دفعه خیلی وحشتناک بود، دیگه نمیخوام پامو اونجا بذارم.»
«هقهق... پدر، چه مرگِ دردناکی داشتی.»
میدانِ پیرامونِ عمارتِ یانگ حقیقی، به صحنهای از اندوه و تیرهروزی بدل گشت.
هی لو لان لشکری عظیم گرد آورده و با شکوه و قدرتی کوبنده قدم به درون برج گذاشته بود، اما چنین دگرگونیِ شومی به هنگامِ خروج، فراتر از تصورِ همگان بود.
هی لو لان با چهرهای تیره و تار نگاهی به میدان انداخت و سپس بیآنکه کلمهای بر زبان بیاورد، آنجا را ترک کرد.
افراد قبیلهٔ هی نیز در سکوت و با سرهایی افکنده، به دنبالش روانه شدند.
یه لوی سانگ آهی طولانی کشید و در حالی که سر تکان میداد، میدان را ترک گفت.
تای بای یون شنگ با چهرهای درهمرفته به قامتِ دورشوندهٔ هی لو لان چشم دوخت و گفت: «بعد از این لشکرکشی، احتمالاً به این زودیها نمیشه یه گروهِ درستوحسابی تشکیل داد.»
اما تای بای یون شنگ در اشتباه بود.
درست روزِ بعد، هی لو لان بار دیگر لشکری عظیم گرد آورد و به راند دوم یورش برد.
نشان مالک را از دست داده بود که داده بود؛ چه اهمیتی داشت؟
حتی اگر نمیتوانست از ذوب خاکستری بهره ببرد، میتوانست با تکیه بر نیروی خالصِ زور، از این راند عبور کند!
هی لو لان برای گرفتنِ انتقامش، دو تن از جاودانههای بزرگ را فریب داده بود؛ او دیگر راهِ بازگشتی نداشت.
او باید با چنگ و دندان به مسیرش ادامه میداد!
با وجود این، در همان شبِ شکست، فانگ یوان در سکوت وارد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شده بود.
مو یائو در ذهن او پوزخندی زد و گفت: «خیلی عجولی، الان فقط هشت تا لبه داری. با اینا میخوای چه غلطی بکنی؟!»
همانطور که فانگ یوان بهآرامی در امتداد راهروی خزانهٔ مخفی قدم برمیداشت و دستش را نرم بر دیوار بلورین میکشید، نگاهش از روی گنجینههایی که یکی پس از دیگری پدیدار میشدند، میگذشت.
لبخندِ محوی بر لبانش نقش بست و با خونسردی به ارادهٔ مو یائو پاسخ داد: «تو یه استاد بزرگِ مسیر پالایشِ برجستهای، پریِ خانهٔ انسِ جان. اگه سؤالی داری رُک بپرس، اینطور سطحی مزهریختن واسه چیه؟»
با شنیدن این حرف، حالت چهرهٔ مو یائو بیدرنگ دگرگون شد و با لبخندی عشوهگرانه گفت: «پسرجون، به نظر میاد از قبل نقشهت رو کشیدی...»
فانگ یوان قدمهایش را متوقف کرد، دستش را بهآرامی بر دیوارِ بلورینِ سمت راست کشید و در حالی که گنجینهای را از درون آن بیرون میکشید، گفت: «این که پرسیدن نداره.»
از زمانی که لوحِ توقفِ مهمان را پالایش کرده بود، میتوانست هر گنجینهای را تا این فاصله از دیوار بیرون بکشد.
فانگ یوان چند قدمِ دیگر برداشت و علاوه بر آنها، سه کرم گوی دیگر بیرون آورد.
سپس به سمت دیوار بلورین سمت چپ رفت و اشیای درونش را بیرون کشید.
با ادامهٔ این روند، فانگ یوان دهها دستورالعمل گو، بیش از صد کرم گو، انواع اطلاعات مربوط به میراثها و بیش از بیست طومار دربارهٔ بینشهای تزکیه بیرون کشید.
فانگ یوان حدود هشتاد کرم گو را بیرون نگه داشت و بقیه را به درون کرمهای گوی ذخیرهساز فرستاد.
مو یائو تمام این روند را در سکوت تماشا میکرد و رفتهرفته کنجکاوتر میشد. کرمهای گویی که فانگ یوان بیرون نگه داشته بود، هیچ تناسبی با یکدیگر نداشتند؛ او بههیچوجه نمیفهمید فانگ یوان قصد انجام چه کاری را دارد.
صحنهٔ حملهٔ جاودانههای قارهٔ مرکزی به سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری در زندگی پیشین، در ذهن فانگ یوان نقش بست.
در مجموع یازده جاودانه به سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری یورش برده بودند؛ مرد و زن، که هر یک جذبهای خارقالعاده داشتند.
رهبرشان یک جاودانهٔ زن بود؛ هالهای سلطهگر او را در بر گرفته بود که بر دیگران فشار میآورد و سایر جاودانهها با احتیاط و احترام با او رفتار میکردند.
او با نام پری ماه سیاه شناخته میشد. نقابی نیمه، بینی، دهان و گونههایش را پوشانده بود و تنها نیمهٔ بالایی چهرهاش را نمایان میساخت که خطوطی استوار، ابروانی کشیده و تیز، چشمانی درخشان و هالهای دلاورانه داشت. زرهی از طلای تیره سراسر بدنش را پوشانده بود و حس سنگینی از سرکوب را به هر بینندهای القا میکرد.
کارهای کنونی فانگ یوان، تکرارِ موبهموی اعمالِ پری ماه سیاه تا کوچکترین جزئیات بود.
گنجینههایی که بیرون کشیده بود، در حقیقت پیشینهای عظیم داشتند. سالیان بیشماری پیش، جاودانههای قارهٔ مرکزی استادان گوی برجستهای را برای نفوذ به دشتهای شمالی فرستاده بودند؛ این استادان گو با ارزیابی درجهبالا از برخی مراحل عبور میکردند، وارد اتاق گنجینه میشدند و این گنجینهها را در اینجا میچیدند.
این روندِ طولانی، نزدیک به هزار سال به طول انجامیده بود.
فانگ یوان از لوح توقف مهمان گذشت و پیش از توقف، بیش از سیصد قدم در راهروی طولانی و بلورین پیش رفت.
زمزمه کرد: «همینجاست.» به اطرافش نگاه کرد و پس از اطمینان، شروع به قرار دادن کرمهای گویی کرد که پیشتر برداشته بود، درون دیوارهٔ بلورین. چه در سمت چپ یا راست، چه در بالا یا زیر پاهایش، همه را با الگوی مشخصی جایگذاری میکرد.
اما در مورد گنجینههای اصلیِ درون دیوارهٔ بلورین، فانگ یوان برخی را برداشت، برخی را به حال خود رها کرد و جایگاه برخی دیگر را تغییر داد.
مو یائو مبهوت مانده بود: «این... نکنه...» او با دقت تماشا کرده بود و با تکیه بر تبحرِ استادِ بزرگِ مسیر پالایشِ خود، رفتهرفته سرنخهایی به دست آورده بود.
در محدودهٔ دهها قدم، پس از دستکاریهای فانگ یوان، کرمهای گوی درونِ دیوارهٔ بلورین با ظرافتی استادانه یک آرایه را شکل داده بودند.
فانگ یوان خندید: «درسته، این دقیقاً همون حرکت کشندهٔ مسیر پالایش، یعنی ذوب خاکستریه. نه، اگه بخوام دقیقتر بگم، این حرکت کشنده از ذوب خاکستری ریشه میگیره، اما اثراتش خیلی قویتره!»
مو یائو پرسید: «دقیقاً قصد داری چه کار کنی؟»
نگاه فانگ یوان حالتی وهمآور به خود گرفت و لبخندی حاکی از اطمینان بر لبانش نشست: «فقط تماشا کن.»
سپس چندین کرم گو را بیرون فرستاد که در هوا شناور شدند.
کرمهای گوی درون دیوارههای اطراف، یکی پس از دیگری به لرزشی خفیف افتادند.
گویی غباری در هوا برخاست.
غبار رفتهرفته متراکمتر شد تا آنکه مِهی خاکستری و غلیظ شکل گرفت.
مه خاکستری مدام انباشتهتر میشد و طولی نکشید که فانگ یوان را یکسره در خود فرو برد؛ او حتی دستان خودش را هم نمیدید.
فانگ یوان با چشمانی بسته درون مه خاکستری ایستاده بود و در حالی که دست راستش نشان مالک ششلبه را محکم میفشرد، تلاش میکرد با دقت چیزی را حس کند.
ناگهان چشمانش را گشود و فریاد زد: «برگرد، گوی سفر جاودان ثابت!»
غرمب!
راهروی بلورین بهشدت به لرزه درآمد و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی لرزشی ناگهانی را تجربه کرد.
طبقهٔ بیستویکم که هنوز هفده مرحله از آن باقی مانده بود، متلاشی شد و به نیستی پیوست.
پاداشهای آن هفده مرحله، فضا را شکافتند و پیشِ روی فانگ یوان پدیدار شدند.
در میانشان، کرم گویی به چشم میخورد که هالهای از رتبه ۶ ساطع میکرد، با جلایی همچون گوهرِ سبز میدرخشید و با وقارِ تمام، چون پروانهای از یشمِ سبز پرواز میکرد.
حضور قدرتمندش، سایر کرمهای گو را به کناری راند.
آن کرم گو چه چیزی جز گوی سفر جاودان ثابت میتوانست باشد؟
مو یائو بیاختیار به زبان آورد: «گویِ جاودان! این گوی سفر جاودان ثابته؟!»
فانگ یوان پاداشهای دیگر را درون کرمهای گوی ذخیرهساز جای داد، در حالی که گویِ جاودانِ سفر ثابت بیرون ماند و روی شانهاش نشست.
گویِ جاودانِ سفر ثابت گویی از رتبه ۶ بود و در حالت اوجِ خود قرار داشت؛ روزنهٔ فانیِ فانگ یوان قادر به گنجاندن آن نبود.
فانگ یوان گوی شبح خرس پرنده را نیز در روزنهاش جای نداده بود و در عوض، آن را مستقیماً درون جیبش نگه میداشت.
فانگ یوان با هیجان لبانش را لیسید: «یکی دیگه هم مونده.»
صدای انفجار دیگری طنینانداز شد.
عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی لرزش شدیدی کرد و دوازده مرحلهٔ باقیمانده از طبقهٔ سیوچهارم در دم پشت سر گذاشته شد!
پاداشها از هیچ پیشِ روی فانگ یوان پدیدار شدند و در میانشان گویی به چشم میخورد؛ یک گویِ جاودان که ظاهر خاصی نداشت و درست مانند کلوخی از خاک بود، آن گو چیزی نبود جز...
ارادهٔ مو یائو بیدرنگ نامش را به زبان آورد: «گویِ جاودانِ گل و لای!»
فانگ یوان خندید و پاداشهای دیگر را در روزنهاش جای داد، در حالی که گویِ گل و لای را درون کیسهاش گذاشت.
در آن زمان، او گوی سفر جاودان ثابت و گوی گل و لای را در اعماق زمین دفن کرده بود تا منتظر چنین لحظهای بماند.
هنگامی که عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی متراکم شد، سراسر دشتهای شمالی را غارت کرده بود. این تمهیدِ یک والامقامِ جاودان بود؛ اقتدار او تا آسمانها اوج میگرفت و تا اعماقِ مغاک امتداد مییافت، هیچچیز قادر نبود جلوی نیروی کوبندهٔ او را بگیرد.
گویِ جاودانِ مرغ چوبی از چنگالِ تعقیبِ شوئه سونگ زی و هی بای گریخته بود، اما در نهایت باز هم به اسارت عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی درآمده بود.
عاقبتِ آن گویِ جاودانِ وحشی اینگونه شد، در حالی که گوهای جاودانِ فانگ یوان که با دقت تمام دفن شده بودند، حتی ارادهای برای مقاومت نداشتند و طبیعتاً عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی آنها را جمعآوری کرده بود.
پس از اسارت، این گوها جداگانه بهعنوان پاداشِ نهاییِ طبقات بیستویکم و سیوچهارم قرار داده شدند. اما از آنجا که ارادهٔ خورشید عظیم در خواب به سر میبرد، این دو گویِ جاودان در تمام این مدت در حالتِ نیمهپالایششده باقی مانده بودند؛ درست همانطور که فانگ یوان برنامهریزی کرده بود.
مو یائو با دیدن این صحنه نتوانست خود را کنترل کند و شروع به پرسیدن سؤالاتی پیدرپی کرد: «پسرجون، تو دقیقاً کی هستی؟ هومف، این تمهیدِ کوچکی نیست. تو واقعاً تونستی دو گوی جاودان رو به کار بگیری. بهم بگو، از کدوم منطقهای؟ کدوم نیرو تو رو به اینجا فرستاده؟»