چپتر 604: گوی بررسی بخت
چپتر 604: گوی بررسی بخت
نیم ماه بعد.
عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی.
پرندگان داس بادی انبوه و متراکم بودند؛ تعداد عظیمی از آنها آسمان را پوشاندند و به سوی سپاه اتحاد یورش بردند.
این پرندگان داس بادی منقارهایی به تیزی شمشیر داشتند و بالهایشان خمیده و برندهتر از تیغ بود، درست مانند یک داس. آنها با سرعتی فوقالعاده پرواز میکردند و تصاویر محوی از خود در هوا بر جای میگذاشتند؛ هنگام یورش به سوی دشمنان، هیچ ترسی در وجودشان نبود.
هی لو لان فریاد زد: «بکشید! بکشید! بکشید!» دود سیاه پیرامون بدنش در هم میپیچید و چندین شاخک سیاه پدید میآورد که یکی پس از دیگری، پرندگان داس بادیِ اطراف را به چنگ میآوردند و میبلعیدند.
نبرد میان سپاه و پرندگان داس بادی یک ساعت به طول انجامیده بود و هر دو طرف تلفات سنگینی متحمل شده بودند.
زمین از اجساد پرندگان پوشیده شده بود، اما شمار زیادی از استادان گو نیز جان باخته بودند.
هی لو لان که از شدت نبرد به جنون رسیده بود، دست راستش را دراز کرد و فریاد کشید: «آآآآآه...»
بازوی راستش حالت پنجه به خود گرفت. مارپیچی تاریک شکل گرفت، در هوا چرخید و در مرکز پنجهٔ راستش متمرکز شد.
در یک چشم به هم زدن، هزاران جریان تاریک همچون رودهایی که به دریا میریزند، در پنجهٔ راست هی لو لان گرد آمدند و گلولهٔ نوری سیاه را شکل دادند.
گلولهٔ نور، تاریک و مرموز بود؛ خودبهخود میچرخید و صدایی شبیه به غرش تندر از خود ساطع میکرد.
هی لو لان در حالی که چشمانش ناگهان کاملاً باز شده بود، با تمام توان پنجهاش را به سوی آسمان نشانه رفت و غرید: «برو!»
او گلولهٔ گرد و سیاه نور را چنان در دست گرفت که گویی وزنهٔ سنگینی را بلند میکند؛ حرکاتش بسیار کُند و طاقتفرسا بود.
در پی این حرکت، گلولهٔ نور به آرامی در هوا به پرواز درآمد.
در آسمان، گلوله به سرعت منبسط شد و در عرض چند نفس زمان، به بزرگی یک کوه درآمد.
در دم، گلولهٔ نور سیاه آسمان را اشغال کرد و نیمی از مساحت بالای سر سپاه اتحاد را پوشاند.
پرندگان داس بادیِ بیشماری در آن بلعیده شدند؛ ذوب گشتند و چنان متلاشی شدند که حتی استخوانهایشان نیز سالم نماند.
تمام این فرایند در سکوت و با ابهتی عجیب و سرکوبگر رخ داد؛ با دیدن این صحنه، قلب افراد از ترس یخ میزد.
این حرکت کشندهٔ نمادینِ هی لو لان بود... گرداب تاریک!
پس از گذشت شش نفس زمان، گرداب تاریک دهها هزار پرندهٔ داس بادی را از پای درآورد.
شمار پرندگان داس بادی بسیار عظیم بود و از آنجا که بر فراز سپاه اتحاد تجمع کرده بودند، تهدیدی هولناک به شمار میرفتند.
با ناپدید شدن گرداب تاریک، حفرهٔ شفاف و عظیمی در آسمان پدیدار گشت، اما دیری نپایید که پرندگان داس بادی همچون موجی خروشان هجوم آوردند و حفره را دوباره پوشاندند. بار دیگر، پرندگان داس بادیِ بیشماری بر فراز سپاه اتحاد حضور داشتند.
این دورِ بیست و پنجم از طبقهٔ شصت و هشتمِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بود.
شمار پرندگان داس بادی بسیار زیاد بود و در میانشان شمار فراوانی از شاهپرندگان حضور داشتند؛ یورش آنها بسیار قدرتمند بود.
در واقع، بر اساس تجربیاتشان، میدانستند که باید راه آسانتری برای پشت سر گذاشتن این دور وجود داشته باشد، اما هی لو لان مستقیماً به دل دشمن زد و تمام قدرتش را برای در هم شکستن پرندگان به کار گرفت.
این کار، انتقام و ضدحملهٔ پرندگان داس بادیِ دیوانه را در پی داشت.
در گوشهای، یه لوی سانگ خندید: «هاهاها، همهٔ این پرندههای رو مخ رو بکشید!» قدرت انفجاری هی لو لان، روحیهٔ جنگطلبی او را شعلهور کرده بود.
قبیله یه لوی همتراز با قبیله هی بود؛ هر دو ابرنیروهایی بودند که جاودانهها از آنها حمایت میکردند. یه لوی سانگ و هی لو لان جایگاه یکسانی داشتند و هر دو رئیس قبیلهٔ ابرنیروهای خود بودند.
وقتی حرکت کشندهٔ هی لو لان را دید که پرندگان داس بادیِ بیشماری را نابود کرد، دیگر حاضر نبود خود را عقب نگه دارد.
یه لوی سانگ در حالی که آستینهایش در باد تکان میخورد، فریاد بلندی سر داد: «حرکت کشندهٔ جدیدم رو تماشا کنید... اهریمن شعله!»
جوهر ازلی به درون کرمهای گوی دستانش سرازیر شد.
با صدای کوبش بلندی، بدنش در شعلههای آتش فرو رفت و با فوران شعلهها، تمام استادان گوی نزدیک به او عقب کشیدند.
در شعاع چندصد قدمی، او تنها شخص باقیمانده بود.
بدنش لرزید و شعلههایی که میتوانستند سر به آسمان بسایند، شکافته شدند تا میمونی برنزی به ارتفاع ده متر شکل دهند که تماماً از آتش ساخته شده بود.
میمون برنزیِ شعلهور ظاهری زشت داشت؛ با دندانهایی همچون گوریل، شاخهایی عجیب و عضلاتی برآمده. این همان اهریمن شعله بود!
اهریمن شعله به آسمان برخاست و به هر سو کوبیده شد؛ تمام پرندگان داس بادی که با آن برخورد میکردند مشتعل میشدند و در حالی که زندهزنده میسوختند، جیغ میکشیدند.
در طول مسیرش، شعلهها زبانه میکشیدند و خطی مستقیم از آتش در آسمان پدید میآوردند. شمار زیادی از پرندگان داس بادی کباب شدند و به زمین افتادند.
اهریمن شعله با غرور و تکبر جولان میداد و توجه پرندگان بسیاری را به خود جلب میکرد؛ این امر فشار روی استادان گوی سپاه عظیم را به شدت کاهش داد.
در دوردست، هی لو لان با صدای بلندی خندید و تکبر ازخودراضیانهاش را به نمایش گذاشت: «کدوم اهریمن شعله، چیز خاصی هم نیست!»
یه لوی سانگ نیز خندید: «رئیس قبیله هی، یه نگاه دیگه بنداز!»
با گفتن این حرف، بدنش لرزید و شعلهها از او جدا شدند تا اهریمن شعلهٔ دیگری را شکل دهند.
حالت چهرهٔ هی لو لان دگرگون شد؛ نه تنها او، بلکه حتی فانگ یوان که در میان سپاه بود نیز با دقت نگاه کرد. اهریمن شعله قدرت عظیمی داشت، اما چه کسی فکرش را میکرد که او بیش از یکی از آنها را در اختیار داشته باشد.
عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی فرصتهای فراوانی به همراه داشت؛ تنها فانگ یوان و هی لو لان نبودند که پیشرفت میکردند، بلکه دیگر استادان گو نیز پاداشهای بسیاری به دست میآوردند.
با ورود شش اهریمن شعله به میدان نبرد، سرانجام شعلههای روی بدن یه لوی سانگ خاموش شد.
فانگ یوان نگاهش را پس گرفت: «شش اهریمن شعله، باز خوبه...»
حالت چهرهٔ هی لو لان نیز آرام گرفت.
یه لوی سانگ توانایی حقیقی داشت و این حرکت کشنده واقعاً خارقالعاده بود، اما حدش همینجا بود. از نظر قدرت، تنها میتوانست با گرداب تاریک برابری کند.
اهریمنهای شعله به مدت یک ساعت جولان دادند، در حالی که قدرتشان رفتهرفته کاهش مییافت و در نهایت در میان پرندگان داس بادی از بین رفتند.
اما کمی بعد، فانگ یوان، تای بای یون شنگ، شی شوئه، پی یان فی، تائو یو، گو گوئو لونگ و دیگران حمله کردند و تمام حرکات کشندهٔ خود را به کار گرفتند. قدرت عظیم قدرتمندان رتبه ۵ به سرعت میدان نبرد را دگرگون کرد و کفههای ترازوی پیروزی را به نفع سپاه اتحاد تغییر داد.
سرانجام پیروز گشتند و به دور بیستوششم راه یافتند.
پیش از آنکه هی لو لان بررسیِ این دور را به پایان برساند، خدمتکارش هی شو گزارش داد: «سرورم رئیس قبیله، سیزده نفر از رؤسای قبایل نامهای فرستادن و تقاضا کردن پیشروی موقتاً متوقف بشه. اونا نگران تلفات سنگین هستن و نیاز دارن استراحت کنن تا تجدید قوا بشن.»
هی لو لان بیدرنگ اخم کرد و فریاد زد: «با همین تلفات کم دارن غر میزنن! این بیعرضههای بهدردنخور، همهشون یه مشت بزدلِ بیمصرفن! این درخواست رو بهشون برگردون و بگو تحت هر شرایطی پیشروی میکنیم. هر کی جرئت کنه از ارتش اتحاد فرار کنه، کل قبیلهش و هر قبیلهٔ دیگهای که بهش مربوطه رو اعدام میکنم، به هیچکس رحم نمیکنم!»
با گفتن این سخن، نامه را در دست فشرد و در دم آن را پارهپاره کرد.
هی لو لان دستش را تکان داد و در حالی که به ارتش فرمان میداد، غرید: «به پیشروی ادامه بدید، حمله!»
اضطراب به جانش افتاده بود.
در این روزها، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی هر چند روز یک بار به شکلی عجیب میلرزید.
با توجه به ناپدید شدنِ نشان مالک، هی لو لان حس میکرد که این ماجرا ساده نیست؛ غریزهاش به او میگفت که رویدادی غیرقابلتصور در شرف وقوع است.
برای جلوگیری از هرگونه پیشامدِ ناگوار در آینده، باید هرچه زودتر گویِ جاودانِ مسیر قدرت را به چنگ میآورد. تنها با عروج و تبدیل شدن به یک جاودانه بود که میتوانست قدرتِ مهارِ این اوضاعِ متغیر را داشته باشد.
چالش این بار تا دور بیستوهشتم به طول انجامید. تنها پس از آنکه هیچکس قادر به ادامه نبود و تلفات بسیار سنگین شده بود، هی لو لان چارهای جز عقبنشینی و تجدید قوا نیافت.
...
در اتاقش، تای بای یون شنگ در حالی که چندین گویِ پنجرهٔ شرقی را در دست داشت، لبخند تلخی بر لب آورد.
این گوهای پنجرهٔ شرقی حاوی تجربهٔ تزکیهٔ استادان گوی نسلهای پیشین بود و در میان آنها، بیشترشان مربوط به تبحرِ مسیر زمان میشد!
تمامی اینها، پاداشهای دورهایی بود که از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی به دست آمده بود.
«نکنه این تقدیره که برام چیده شده تا به قلمرو جاودانگی عروج کنم؟»
پیش از این، تای بای یون شنگ در یافتنِ گوی طول عمر ناکام مانده بود و پس از بر باد دادنِ تمام اندوختهٔ عمرش، ناچار شد جایگاهِ بزرگِ بیرونیِ قبیلهٔ هی را بپذیرد.
او یک استاد گوی مسیر زمان در مرحلهٔ اوج رتبه ۵ بود. با حساسیتی که نسبت به زمان داشت، از چند سال پیش میدانست که زمانِ اندکی برایش باقی مانده است.
هرچند عروج به قلمرو جاودانگی میتوانست به زندگیِ یک استاد گو بهبودی کیفی ببخشد، اما قادر نبود طول عمرش را افزایش دهد. با این حال، وضعیتِ تای بای یون شنگ اندکی متفاوت بود.
میراثِ مسیر زمانِ او خارقالعاده بود؛ آن یک میراثِ جاودانه بود.
هستهٔ میراث او شامل سه گو میشد: گویِ رودِ همچون گذشته، گویِ کوهِ همچون گذشته و گویِ انسانِ همچون گذشته.
در این میراث از مدتها پیش نظریهای مطرح شده بود: هنگامی که او به یک جاودانه تبدیل میشد، با استفاده از فرصتِ بینظیرِ طنینِ آسمان و زمین، میتوانست گویِ انسانِ همچون گذشتهاش را به یک گویِ جاودان ارتقا دهد.
گوی فانیِ انسانِ همچون گذشته تنها میتوانست روی دیگران استفاده شود.
اما گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته، میتوانست روی خودش به کار رود.
«اگه گوی جاودانِ انسانِ همچون گذشته رو داشته باشم، میتونم روی خودم استفادهش کنم و طول عمرم رو افزایش بدم. متأسفانه، انسانِ همچون گذشته مثل زنجرهٔ بهار و پاییز نیست، نمیتونم گائو یانگ و ژو زای رو نجات بدم. هعی...»
با اندیشیدن به این موضوع، دلِ تای بای یون شنگ به شور افتاد و حسرت و عذاب وجدانی شدید، بار دیگر بر جانش چنگ انداخت.
...
فانگ یوان بر فرازِ برج بلندی ایستاده بود و به قبیلهٔ هی نگاه میکرد.
گوی بازرسی بخت مدتی بود که فعال شده بود و میدان دیدی متفاوت از دیگران به او میبخشید.
این گوی فانیِ رتبه ۵، تنها دستاوردِ غیرمنتظرهای بود که او درونِ قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی به دست آورده بود.
بازرسی بخت، همانطور که از نامش پیدا بود، برای بررسی بخت به کار میرفت. این یک کرم گویِ کاوشگر بود.
در میدان دیدِ او، در اقامتگاههای قبیلهٔ هی، رشتههای بختِ بیشماری همچون دود به چشم میخورد. اما در میانشان، دو رشته به شدت ضخیم بودند، همچون درناهایی در میانِ ماکیان؛ حتی اتاقهای کاخ نیز نمیتوانستند آنها را پنهان کنند.
یکی از آنها متعلق به هی لو لان بود؛ بختِ او همچون ستونی عظیم به رنگ لاجوردی، ضخیم و بلند بود. دیگری از آنِ تای بای یون شنگ بود؛ بختِ او به شعلههای فروزانِ هنگامِ غروب میمانست، سرخ و درخشان. این بخت بر فرازِ سقفِ خانهاش انباشته شده بود و حسی از شعلههای خیرهکننده را القا میکرد.
«بخت این دو نفر به شدت بالاست، اما با هم فرق دارن. بخت هی لو لان حسی از ماندگاری داره. اما بخت تای بای یون شنگ مثل تپهای از هیزمِ کهنهست که داره تو آخرین لحظات میسوزه. تو روزهای اخیر، مخفیانه پاداشها رو دستکاری کردم و تجربههای تبحرِ مسیر زمانِ زیادی رو به عنوان پاداش گذاشتم تا به دست تای بای یون شنگ برسه. هر بار که یکی از اونا رو میگیره، بختِ سرخ و آتشینِ بالای سرش کمی درخشانتر میشه. احتمال عروج جاودانگیش هم اندکی بالاتر رفته.»
فانگ یوان مدت درازی به این موضوع اندیشید؛ با یادآوریِ مسیرِ اسرارآمیز و درکناپذیرِ بخت، در دل آهی کشید.
اما او تنها یک گوی بازرسی بخت به دست آورده بود و از جزئیاتِ میراث خبر نداشت. این وضعیت مانند گشوده شدنِ پنجرهای تازه بود؛ او تنها میتوانست این مسیرِ جدید را به کُندی کاوش کند.
او گوی بازرسی بخت را روی خودش به کار گرفت.
بدن فانگ یوان در بختی سیاهرنگ همچون جوهر پوشیده شده بود. این بخت گرد هم آمده و شکلِ تابوتی عظیم را به خود گرفته بود که بدنش را کاملاً میپوشاند؛ از این تابوت، انرژیِ غلیظِ مرگ ساطع میشد، انرژیِ یک تیرهبختیِ عظیم.
با وجود اینکه فانگ یوان بارها به این صحنه نگریسته بود، هر بار با مشاهدهٔ آن، قلبش فشرده میشد.
«بخت من اصلاً امیدوارکننده به نظر نمیرسه. اما تو این روزها، تمام مذاکراتم با جانِ سرزمینِ دربارِ امپراتوری هیچ پیشرفتی نداشته. این جانِ سرزمین خیلی مغروره، فقط میخواد مهر رو بشکنه و آزادیش رو پس بگیره. عمارت یانگ حقیقی تا حالا سیوهشت بار لرزیده، سرانجام ارادهٔ خورشید عظیم بیدار میشه.»
فانگ یوان با تعجب زمزمه کرد: «ها؟» او به گروهی از استادان گو چشم دوخت؛ همگیِ آنها در بختی تابوتمانند و سیاه پوشیده شده بودند و به سمتِ قبیلهٔ هی میرفتند.
لحظهای بعد، همگی وارد اقامتگاه تای بای یون شنگ شدند.
فانگ یوان اندکی اندیشید و خیلی زود به نیتِ آنها پی برد.
«این فرصت خوبیه تا معنیِ این بختِ تابوتِ سیاه رو بفهمم.» نگاه فانگ یوان تاریک شد؛ او نگاهی عمیق به سمتِ اقامتگاهِ تای بای یون شنگ انداخت.