چپتر 609: مرگ بهتر از نداشتن آزادی است
چپتر 609: مرگ بهتر از نداشتن آزادی است
در مرکز صحنه، آن سه چی در حال ادغام با یکدیگر بودند.
با کمک ارادهٔ خورشید عظیم، جریانهای غلیظ چی تقریباً پیلهای به دور تای بای یون شنگ تشکیل داده بودند!
تمام جراحاتش مدتها پیش بدون هیچ ردی ناپدید شده بود، بدن، روح و هوشیاریاش همگی در حال پالایش به سطحی بالاتر بودند.
به گذشتهٔ زندگیاش نگریست و صحنههای پیشین به سرعت از ذهنش عبور کرد.
رازهای دائوی اعظم در ذهنش به گردش درآمد، الهامات بیوقفه به سوی او سرازیر میشد و او برای مشکلات دشوار تزکیه که در گذشته محدودش کرده بود، به راهحلهای کاملی دست مییافت.
در این لحظه، آسمان و زمین همچون آموزگارانی فداکار بودند که تمام دانش خود را به تای بای یون شنگ منتقل میکردند.
با وجود این، رازهای آسمان و زمین بسیار پهناور و ژرف بود؛ هرچه تای بای یون شنگ بیشتر میآموخت، بیشتر به کوچکیِ خود پی میبرد.
او چارهای نداشت جز اینکه روی مسیر زمانِ خود تمرکز کند و دانشش را پالایش داده و توسعه بخشد.
درک او از مسیر زمان به اوجِ تمامِ عمرش رسید!
الهام از طبیعت!
انسان روحِ همهٔ موجودات است و گو، جوهرِ آسمان و زمین. استادان گو از گو استفاده میکردند، گو را پالایش میکردند و گو را پرورش میدادند؛ این در حقیقت روندی بیپایان از یادگیری، کاوش و مطالعهٔ جهان بود.
در روندِ پیشروی برای تبدیل شدن به یک جاودانه، استاد گو نیازی نداشت تا برای درک غیرمستقیم جهان از کرمهای گو استفاده کند، بلکه این تعاملی مستقیم با آسمان و زمین بود.
این احتمالاً تنها شانس در تمام طول زندگی یک شخص پیش از تبدیل شدن به جاودانه بود تا چنین فرصت ارزشمندی را به دست آورد.
مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵، خط پایانِ استادان گوی فانی بود. اما جاودانههای رتبه ۶ فراتر از فانی بودند؛ تبدیل شدن به یک جاودانه، تنها یک نقطهٔ شروع جدید بود.
در این نقطهٔ شروع حیاتی، دستاوردهای آیندهٔ هر جاودانه بسته به پتانسیلی که انباشته بود، تفاوت داشت.
تای بای یون شنگ که آرزو داشت همچنان خود را در این احساس غرق کند اما قادر به این کار نبود، با حالتی حسرتبار که بر چهرهاش نقش بسته بود گفت: «چه تجربهٔ زیبایی، اما چیِ انسانِ من کافی نیست...»
چیِ انسانِ او از قبل تقریباً ته کشیده بود و این تازه پس از دریافت کمک از گویِ جاودانِ چیِ انسان بود، در غیر این صورت، این زمان حتی کوتاهتر هم میشد.
پیلهٔ چی پراکنده شد و پیکرِ تای بای یون شنگ بار دیگر پدیدار گشت.
آن سه چی با هم ادغام شده و به تودهای از چیِ ازلیِ سهرنگ تقلیل یافته بودند که در همان جایی که روزنهٔ تای بای یون شنگ در ابتدا قرار داشت، متراکم شد.
این مرحله نشاندهندهٔ تکمیلِ گام دوم در پیشروی به سوی تبدیل شدن به یک جاودانه، یعنی دریافتِ چی بود.
گام بعدی، مرحلهٔ نهایی برای تبدیل شدن به یک جاودانه بود — آزادسازیِ گو!
همانطور که گویِ رودِ همچون گذشته، گویِ کوهِ همچون گذشته و گویِ انسانِ همچون گذشته را بیرون میآورد، چهرهٔ تای بای یون شنگ بینهایت جدی بود.
این سه گو، کرمهای گوی هستهٔ او بودند و او به شدت با آنها آشنایی داشت. علاوه بر این، گویِ انسانِ همچون گذشته، گوی حیاتیِ او محسوب میشد.
تای بای یون شنگ ابتدا گوی حیاتیاش را به درون تودهٔ چیِ ازلیِ سهرنگ در بدنش فرستاد و زمزمه کرد: «بالاخره، حیاتیترین لحظه...»
گرومب!
ناگهان، صدایی رازآلود همچون طوفانِ تندر در گوشهای تای بای یون شنگ طنینانداز شد و باعث شد تمام بدنش به شدت بلرزد.
تودهٔ سهرنگِ چی در ابتدا با هم ادغام شده و پیوسته در گردش بود. اما پس از ورودِ انسانِ همچون گذشته به درون آن، گویی مواد منفجرهای مشتعل شده باشد؛ تودهٔ چیِ ازلی بیدرنگ با صدای بلندی منفجر شد.
بدون نابودی، هیچ آفرینشی وجود نخواهد داشت؛ در مرگ، زندگیِ جدیدی نهفته است!
این همان لحظهای بود که یک فانی میتوانست به یک جاودانه عروج کند!
صدای انفجار واقعاً رازآلود بود؛ شگفتیهای زندگی را به بیرون منفجر میکرد و دنیای کاملاً جدیدی را پدید میآورد!
روزنهٔ فانی در هم شکست و روزنهٔ جاودانی در حال شکلگیری بود!
روزنهٔ جاودان همچون دنیای کوچکی بود؛ آسمان چون بلورها لاجوردی بود و زمین، بیابانی برهوت و پر از سنگهای زرد بود.
همچون نوزادی تازهمتولدشده بود که به شدت طلبِ تغذیه میکرد و با نیروی مکش و جذبِ فوقالعاده قدرتمندی به سوی دنیای بیرون فوران میکرد.
ویژژژ، ویژژژ، ویژژژ...
چیِ آسمان و چیِ زمین دیوانهوار به درون تای بای یون شنگ سرازیر شدند و بیوقفه به داخل روزنهٔ جاودان جریان یافتند.
در روزنهٔ جاودان، زمین به سرعت گسترش یافت؛ دو سومِ هزار کیلومتر مربع، چهار سومِ هزار، دو هزار کیلومتر مربع...
و جریان زمان نیز از نسبتِ یک به یک، به یک به ده، یک به بیست افزایش یافت...
روزنهٔ جاودان رفتهرفته بر اثر جریان دیوانهوارِ چی، شروع به بیثبات شدن کرد.
سپس تای بای یون شنگ رودِ همچون گذشته و کوهِ همچون گذشته را به درون فرستاد و وضعیت را تثبیت کرد.
روزنهٔ جاودان پیوسته در حال گسترش بود و شاخهای از رود زمان در تاریکی جریان یافت که باعث شد جریان زمان به طور پیوسته افزایش یابد.
زمان گذشت و تای بای یون شنگ برای حفظ ثباتِ روزنهٔ جاودان، پیدرپی کرمهای گو را در آن قرار میداد.
سه و یک سومِ هزار کیلومتر مربع، چهار هزار، چهار و دو سومِ هزار!
یک به سی، یک به سی و یک، یک به سی و دو، یک به سی و سه!
روزنهٔ جاودان در این نقطه به حد نهایی خود رسیده بود؛ گویی تا خرخره خورده و نوشیده باشد، ناگهان رشدش متوقف شد.
اما چیِ شفافِ آسمان همچنان از آسمان به درون میریخت و چیِ طلاییِ زمین هنوز از زمین به بالا میجوشید.
در این لحظه، روزنهٔ جاودان چیِ آسمان و چیِ زمین را بسیار کُندتر از قبل جذب میکرد. در ابتدا با جرعههای بزرگ مینوشید، در حالی که اکنون جرعهجرعه و آرام آن را فرو میداد.
چیِ آسمان و زمین در روزنهٔ جاودان همگرا شدند و مهها و ابرهای سبز و طلایی تمام روزنهٔ جاودان را پر کردند.
جریان غلیظ چی در درون خود، در حال پروراندنِ دانههای جوهر جاودان بود.
آنها دقیقاً جوهر جاودان انگور سبزِ متعلق به یک جاودانهٔ رتبه ۶ بودند؛ در مجموع سی و شش دانه.
ابرهای مصیبت در آسمان و غبارِ بلا در زمین، رفتهرفته شروع به پراکنده شدن کردند.
با وجود این، چیِ آسمان و چیِ زمین که همچون مه در روزنهٔ جاودان بودند، هنوز پراکنده نشده بودند.
آنها به دورِ انسانِ همچون گذشته، رودِ همچون گذشته، کوهِ همچون گذشته و دیگر کرمهای گو متراکم شدند و باعث شدند پیلهٔ غلیظی از چی روی این کرمهای گو شکل بگیرد.
آن دو چی با هم درآمیختند؛ آسمان و زمین با یکدیگر تعامل کردند.
در درون پیلههای چی، هر کرم گو در حال پروراندن تغییراتی رازآلود بود.
دستورالعملِ گویی در ذهن تای بای یون شنگ جرقه زد و او زمزمه کرد: «وقتش رسیده است.»
این دستورالعمل گو، تنها یک دستورالعملِ گویِ نظری برای یک گویِ جاودان بود؛ دستورالعملی که از میراثِ جاودانهٔ آن گدای پیر به دست آمده بود.
تای بای یون شنگ نمیتوانست تضمین کند که آیا این دستورالعملِ گویِ نظری موفقیتآمیز خواهد بود یا خیر.
اما او دیگر انتخاب دیگری نداشت.
طول عمرش به پایان خود نزدیک شده بود و چیزی نمانده بود تا کاملاً به اتمام برسد. پس از پیشروی به سطح یک جاودانه، حواس او به سطح کاملاً جدیدی رسیده بود؛ به ویژه حسِ مربوط به زمان بیشترین افزایش را یافته بود، به طوری که دقت آن به اندازهٔ یک نفس کشیدن بود.
این حسِ بدیع نتوانست برای مدتی طولانی او را شادمان نگه دارد و طولی نکشید که در سکوت فرو رفت و احساس خفقان و حتی ترس به او دست داد.
زیرا او میتوانست حس کند که زمانِ باقیماندهاش واقعاً زیاد نیست، درست مانند گودالِ آبِ کوچکی زیرِ تابشِ شدیدِ آفتاب، که طول عمرش همان لایهٔ نازکِ آبِ باقیمانده در گودال بود.
او برنامهریزی کرده بود تا گویِ طول عمر را به دست آورد، اما به دلیل دستکاریهای مخفیانهٔ فانگ یوان شکست خورد. جادهٔ خونینی که برای رسیدن به تالارِ بزرگ تجربه کرده بود، حتی به گرهی در قلبش تبدیل گشت.
اکنون، تنها امیدِ او به گویِ انسانِ همچون گذشته بود.
بر اساس آنچه دستورالعملِ گویِ نظری نشان میداد، وقتی گویِ انسانِ همچون گذشته به رتبه ۶ ارتقا مییافت، میشد از آن روی خود شخص استفاده کرد.
با پدیدار شدن افکار بیشمار در ذهنش، تای بای یون شنگ فریادِ ملایمی سر داد: «پالایش!»
این افکار، دستورالعملِ گویِ نظری را شکل دادند که مستقیماً به درون روزنهٔ جاودان سرازیر شد و سپس به داخل پیلهٔ ضخیمی که گویِ انسانِ همچون گذشته را پوشانده بود، جریان یافت.
این چیِ آسمان و زمین، سرچشمهٔ تمام موجودات زنده بود. با تعاملِ این دو، آنها به تمامیِ چیزها در آسمان و زمین تکامل مییافتند.
این دو چی، خاستگاهِ تمام موجودات زنده بودند و میتوانستند جایگزین هر نوع مواد پالایش گو شوند.
افکار تای بای یون شنگ همچون کلیدهایی بودند که چیِ آسمان و زمین را به مسیر مناسب هدایت میکردند.
افکار وارد پیله شدند و بیدرنگ تغییری شدید پدید آوردند.
هرچند این تغییر در مقایسه با انفجار سه چی در گام اولِ آزادسازیِ گو قابلقیاس نبود، اما تأثیرش هم دستکمی از آن نداشت.
پیلهٔ چی با نیرویی بلعنده فوران کرد و بیوقفه چیِ آسمان و زمینِ باقیمانده در روزنهٔ جاودان را بلعید.
ویژژژ، ویژژژ، ویژژژ...
جریان چی بیوقفه به خروش آمد و تندبادی زوزهکش شکل داد.
گویِ انسانِ همچون گذشته به چشم طوفان بدل گشت، مقادیر عظیمی از چیِ آسمان و زمین به درونش سرازیر شد و به منابع پالایش گو تبدیل گشت.
تای بای یون شنگ در هوا آرام زمزمه کرد: «خودشه، همینه...» لحنش آکنده از خشنودی و همچنین انتظار بود.
پس از اینهمه تلاش و خطر، اکنون سرانجام امید به موفقیت را میدید.
هرچند این روند پر از رویدادهای غیرقابلتصور بود.
اگر عمارت یانگ حقیقی وارد عمل نشده بود، تای بای یون شنگ قطعاً در گام دوم شکست میخورد.
با فکر کردن به این موضوع، نگاهی به عمارت یانگ حقیقی انداخت.
او از تبارِ خورشید عظیم نبود، اما عمارت یانگ حقیقی در واقع به او کمک کرده بود؛ این یک حقیقت بود.
تای بای یون شنگ در دل حدس زد: (یعنی ارادهٔ خورشید عظیم بیدار شده؟) او میراثی از یک جاودانه داشت، تجربه و دانشش در مقایسه با افرادی مانند هی لو لان و یه لوی سانگ هیچ کم و کسری نداشت.
تای بای یون شنگ گیج شده بود: (والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم ورود جاودانهها رو ممنوع کرده، من همین الان با ارتقا پیدا کردن به یه جاودانه توی اینجا، این قانون رو زیر پا گذاشتم. پس چرا ارادهٔ خورشید عظیم بازم باید کمکم کنه؟)
حتی با تجربهٔ فراوانش هم نمیتوانست اتفاقات درون عمارت یانگ حقیقی را پیشبینی کند.
درون عمارت یانگ حقیقی، طاووس یشم یخی فریادهای گوشخراشی سر میداد، خمیر سبز روی بدنش مدام میلرزید و بالا و پایین میپرید، زنجیرهای آهنی نیز تکان میخوردند و با برخورد به یکدیگر صدای جرنگجرنگ تولید میکردند.
قدرتهایی که آن را مهروموم کرده بودند، در اثر خوردگیِ گل و لای فرنی در حال ذوب شدن بودند.
اما طاووس یشم یخی هیچ نشانهای از شادی بروز نمیداد، در عوض سراسر وجودش را ترس و اضطراب فرا گرفته بود.
با وجود این، ارادهٔ خورشید عظیم با نشاط خندید: «گنجشک کوچولو، تقلات به هیچ دردی نمیخوره.»
ارادهٔ خورشید عظیم توانسته بود از طریق تای بای یون شنگ، روشهایی را به کار گیرد تا ماهرانه به جانِ سرزمینِ دربارِ امپراتوری ضربه بزند و قدرتش را از پایه تضعیف کند.
با وجود اینکه قدرتهای در بند کشندهٔ طاووس یشم یخی مدام در حال تضعیف بودند، ارادهٔ خورشید عظیم از پیش زمان خریده بود.
او از پیش بیشترِ آرایهٔ گویِ ارادهٔ ویژه را که محاصرهاش کرده بود، درک کرده بود.
چطور ممکن بود چیدمانِ یک والامقامِ جاودان به این سادگی باشد؟
تا زمانی که ارادهٔ خورشید عظیم کاملاً آزاد میشد، او طبیعتاً روشهای متعددی مانند مسیر فلز، مسیر آب، مسیر آتش و غیره را برای انتخاب در اختیار داشت تا جانِ سرزمین را دوباره مهروموم کند.
لحن ارادهٔ خورشید عظیم عمیق و پرطنین بود: «من خیلی وقته که خوابیدم، اما مهم نیست. اول این جانِ سرزمینِ نافرمان رو سر جاش میشونم، بعدش تمام رخنههای جزئیِ عمارت یانگ حقیقی رو کاملاً از بین میبرم؛ اون موقع، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی دوباره مثل یه سطل آهنی نفوذناپذیر میشه و صدها هزار سالِ دیگه پابرجا میمونه!»
طاووس یشم یخی با شنیدن عبارت «پابرجا ماندن برای صدها هزار سال»، تمام پرهایش سیخ شد: «حتی اگه بمیرم هم نمیذارم به خواستهت برسی!!!»
یک جانِ سرزمین از یک وسواس شکل میگرفت و مسئلهٔ به رسمیت شناختن ارباب، موضوعی انعطافپذیر نبود. طاووس یشم یخی حتی در میان دیگر جانهای سرزمین نیز در این مورد متمایز بود؛ او بهطرز بینظیری مغرور بود و حتی ذرهای تسلیم نمیشد.
اما طاووس یشم یخی دیگر تقلا نکرد، در عوض بهطرز عجیبی با بیحالی دراز کشید. با این حال، نگاهش همچنان به تیزیِ چاقو و کاملاً پر از نفرت بود.
ارادهٔ خورشید عظیم مبهوت شد، اما ناگهان متوجه چیزی شد و با خشم فریاد زد: «گنجشک کوچولو، جرئت میکنی همچین غلطی بکنی!»
بیرون از عمارت یانگ حقیقی.
کسانی که از حقیقت خبر نداشتند، با دیدن این صحنه هیجانزده شدند: «ابرهای مصیبت و غبار بلا دارن کمکم پخش میشن، یعنی سرور تای بای یون شنگ موفق شده به یه جاودانه ارتقا پیدا کنه؟»
یه لوی سانگ زمزمه کرد: «اصلاً انتظار نداشتم تای بای یون شنگ واقعاً به گام سوم برسه! با توجه به ظاهرش، روزنهٔ جاودان از قبل شکل گرفته. برام سؤاله که چه درجهای از سرزمین متبرک رو شکل داده؟»
در ارتقا به یک جاودانه، پس از گذراندن گام دوم، استاد گو میتوانست یک روزنهٔ جاودان شکل دهد.
روزنههای جاودانِ جاودانههای رتبه ۶ و رتبه ۷، سرزمینهای متبرک بودند؛ روزنههای جاودانِ رتبه ۸ و رتبه ۹، غار-بهشتها بودند!
«سرزمینهای متبرک به سه درجه تقسیم میشن که با اندازههای بزرگ، متوسط و کوچک مطابقت دارن؛ هرچی چیِ آسمان، زمین و انسان بیشتر با هم ترکیب بشن، درجهٔ سرزمین متبرک بالاتر میره. سرزمینهای متبرکِ کوچک مساحتی تا دو هزار کیلومتر مربع دارن، میتونن شاخهٔ کوچکی از رود زمان رو به داخل بکشن و بیش از ده دانه جوهر جاودان شکل بدن؛ منابع کمی در اونا وجود داره. سرزمینهای متبرکِ درجه متوسط میتونن بین دو هزار و ششصد تا چهار هزار کیلومتر مربع باشن، میتونن شاخهٔ کمی بزرگتری از رود زمان رو به داخل بکشن و بیش از بیست دانه جوهر جاودان شکل بدن؛ اونا منابع فراوانی دارن. سرزمینهای متبرکِ درجه بالا میتونن بین چهار هزار و ششصد تا شش هزار کیلومتر مربع باشن و شاخهٔ بزرگی از رود زمان رو به داخل بکشن، مقدار جوهر جاودانِ شکلگرفته از سی دانه فراتر میره و مقادیر زیادی چیِ آسمان و زمین باقی میمونه که میتونن با هم تعامل کنن و یه گوی فانی رو به یه گویِ جاودان پالایش کنن!»
نگاه هی لو لان مستقیماً به جلو خیره شده بود و اطلاعات مربوطه در ذهنش جرقه میزد.
ابروهایش کمی در هم گره خورد، تای بای یون شنگ توانسته بود با کمک عمارت یانگ حقیقی از گام دوم بگذرد و به گام سوم برسد. و اکنون، به نظر میرسید شانس زیادی برای موفقیت او در تبدیل شدن به یک جاودانه وجود داشت.
هی لو لان به این موضوع اندیشید: (اگه تای بای یون شنگ به یه جاودانه تبدیل بشه، اونوقت من باید چه موضعی بگیرم، چطور باید باهاش رفتار کنم؟)
نگاه فانگ یوان پیوسته سوسو میزد: (اگه اتفاق غیرمنتظرهای نیفته، تای بای یون شنگ بدون شک یه سرزمین متبرکِ درجه بالا به دست میاره. با این حال، پالایشِ یه گویِ جاودان خطر داره و باعث شکلگیری بلاها و مصیبتها توی روزنهٔ جاودان میشه.)
برای ارتقای یک فانی به یک جاودانه، طبیعتاً خطرات ویژهای وجود داشت.
استادان گو اینگونه بودند و این موضوع در مورد کرمهای گو نیز صدق میکرد.
انسانها چیِ آسمان و زمین را به درون میکشیدند و با چیِ انسان ترکیب میکردند، ترکیب این سه چی به مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی منجر میشد. کرمهای گو نیز چیِ آسمان و زمین را به درون میکشیدند و بلاها و مصیبتهایی را به وجود میآوردند.
برای افراد خارجی دشوار بود که در بلاها و مصیبتهای درونِ سرزمین متبرکِ یک شخص دخالت کنند.
عمارت یانگ حقیقی میتوانست بر تای بای یون شنگ تأثیر بگذارد، اما نمیتوانست بر سرزمین متبرک، یعنی روزنهٔ جاودانِ درون بدنش تأثیری داشته باشد.
به بیان دیگر، تای بای یون شنگ تنها میتوانست به خودش تکیه کند.
فانگ یوان ناگهان به آسمان نگاه کرد: «ها؟»
در مورد آسمانِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری، در طول روز نوری طلایی میدرخشید، در حالی که در شب، تابش نقرهایِ گرمی به پایین میتابید.
اما در این لحظه، شکافهایی به رنگِ سیاه قیرگون در آسمان طلایی پدیدار شد که از درون آنها، ذراتِ نور ستاره به پایین میتابید.
این آسمانِ شبِ دنیای بیرون، یعنی دشتهای شمالی بود.
سراسرِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری شروع به لرزیدن کرد.
همه با تعجب و وحشت شروع به فریاد زدن کردند.
ابرهای مصیبت و غبار بلا که تقریباً پراکنده شده بودند، دوباره متراکم گشتند. مقادیر عظیمی از چیِ آسمان و زمین بیوقفه به بدن تای بای یون شنگ سرازیر شد و مانند پروانههایی که به سوی آتش میروند، مستقیماً وارد روزنهٔ جاودانش گشت.
هی لو لان مبهوت مانده بود: «چه خبره؟!»
یه لوی سانگ سرش را گرفت و بیاختیار فریاد زد: «چه اتفاق کوفتیای افتاده!»
فانگ یوان با ذهنی متلاطم گفت: «چیِ آسمان و زمینِ بیش از حدی از سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری جذب شده، بنیانش آسیب دیده و به همین دلیل داره دنیای بیرون رو نشون میده و به دشتهای شمالی متصل میشه!» سپس نگاهش از تای بای یون شنگ به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی چرخید.
او حقیقت را حدس زده بود.
طاووس یشم یخی در واقع چنان مغرور بود که ترجیح میداد بمیرد تا اینکه بیش از این توسط ارادهٔ خورشید عظیم سرکوب شود.
او به حرفش عمل کرده بود!