چپتر 613: هویت افشاشده

ما هونگ یون در حالی که پیشانی سرخشدهاش را میمالید و لب برچیده بود، از روی زمین بلند شد و نالید: «آی، دردم گرفت! دردم گرفت!»

«اِه! اینجا دیگه کجاست؟» متوجه شد که کولاک بیهیچ ردی ناپدید شده و گرمایی بهاری او را در بر گرفته است؛ آنجا دیگر دنیایی از یخ و برف نبود، بلکه جنگلی باستانی و پهناور به چشم میخورد.

پیرامونش درختان باستانیِ غولپیکری به بلندای صدها متر قرار داشتند، درختانی چنان ستبر که حتی دوازده مرد بالغ با دستهای گرهخورده در هم نمیتوانستند تنهٔ آنها را در آغوش بگیرند.

قامت درختان باستانی بسیار بلند بود و برگهای سرسبزشان آسمان را پوشانده بود؛ پرتوهای نور خورشید از میان شکافهای کوچک نفوذ میکرد و منظرهای آرامبخش را در سایهسارِ آنها پدید میآورد.

در مقایسه با دنیای بیرون، آنجا عملاً بهشتی برین بود.

ناگهان صدایی در گوش ما هونگ یون و هی لو لان طنینانداز شد: «شما تو مرکز عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی هستین.»

مردمک چشمان هی لو لان منقبض شد و پرسید: «کی اونجاست؟»

ما هونگ یون از روی ترس فریاد زد: «شبح!»

او که وحشت کرده بود، ناخودآگاه دوید و کنار هی لو لان پناه گرفت.

«شبح؟ من شبح نیستم. اگه میتونستم تبدیل به شبح بشم که کارم خیلی راحتتر راه میافتاد. حیف که من فقط یه ارادهٔ باقیموندهم، حتی از شبح هم کمترم.»

ارادهٔ خورشید عظیم آهی کشید. ناگهان در میان هوا، ذرات طلاییرنگِ نور پدیدار گشت.

این ذرات نور به آرامی چرخیدند و ناگهان متراکم شدند و به پیکرهای باابهت از نور و سایه بدل گشتند که ظاهری شبیه به خورشید عظیم داشت.

ما هونگ یون در حالی که از شدت بهت و حیرت انگشتش را به سوی ارادهٔ خورشید عظیم نشانه رفته بود، با لکنت گفت: «آه، شما... شما همون...؟!»

مردمک چشمان هی لو لان منقبض شد؛ او به عنوان رئیس قبیلهٔ هی، اطلاعات فراوانی داشت. چهرهاش حالتی جدی و محترمانه به خود گرفت؛ دستهایش را روی سینه گذاشت و با وظیفهشناسی گفت: «این نواده به نیای کهن، خورشید عظیم ادای احترام میکنه!»

خورشید عظیم بار دیگر آهی کشید و گفت: «میدونم که هر دوتاتون تو دلتون گیج و سردرگم هستین. خلاصه بگم، این مرد به عمارت یانگ حقیقی نفوذ کرد، مهرِ طاووس یشم یخی، جانِ سرزمین رو باطل کرد و با این کارش سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری رو تو لبهٔ بحران قرار داد.»

با گفتن این حرف، ذرات طلاییرنگ متراکم شدند و تصویر چانگ شان یین را شکل دادند.

ما هونگ یون بیدرنگ او را شناخت و گفت: «آه، سرور شاهگرگه!»

هی لو لان نیز نتوانست جلوی فریاد حیرتش را بگیرد: «یعنی کار اون بود؟!»

اما ارادهٔ خورشید عظیم بیدرنگ ادامه داد: «چیزی که میبینین ظاهر واقعی اون نیست.»

همانطور که سخن میگفت، تصویر چانگ شان یین تغییر کرد و رفتهرفته به چهرهٔ واقعی فانگ یوان بدل گشت.

ارادهٔ خورشید عظیم گفت: «این چهرهٔ واقعی اون شخصه.»

فانگ یوان با به کارگیری گوی پوست انسان، خود را به جای چانگ شان یین جا زده بود. این گو، یک گوی فانی بود و میتوانست افرادی مانند هی لو لان را فریب دهد، اما در فریب دادن ارادهٔ خورشید عظیم ناکام مانده بود.

هرچند زمانی که فانگ یوان مخفیانه قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی را کاوش میکرد ارادهٔ خورشید عظیم در خواب به سر میبرد، اما درون عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، کرمهای گوی فراوانی وجود داشتند که اعمال او را ثبت کرده بودند.

با دیدن چهرهٔ واقعی فانگ یوان، هی لو لان و ما هونگ یون هیچکدام نتوانستند او را بشناسند.

هی لو لان پوزخند سردی زد و گفت: «پس معلوم شد که این چانگ شان یین فقط یه قلابی بوده! اینکه جرئت کرده به سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری نفوذ کنه، نشون میده خیلی دلوجرئت داره!» با پی بردن به چنین توطئهٔ عظیمی، نتوانست جلوی احساس حیرت و خشم همزمان خود را بگیرد.

ارادهٔ خورشید عظیم گفت: «اون نهتنها دلوجرئت داره، بلکه حسابی هم خودش رو آماده کرده بود. با نگاه به اون دو روشی که برای توطئه علیه من به کار برد، میشه فهمید اینا کار یه نفر بهتنهایی نیست؛ قطعاً نیروی بزرگتری پشتشه. شما دو تا نوادههای من هستین؛ غریبهها به عمارت یانگ حقیقی نفوذ کردن و الان تو دردسر بزرگی افتاده، حالا به قدرت شما نیاز دارم.»

هی لو لان و ما هونگ یون نگاهی به یکدیگر انداختند و هر دو تمایلشان را برای همکاری با ارادهٔ خورشید عظیم ابراز کردند.

ارادهٔ خورشید عظیم با بیانی موجز سخن گفت و در مدت کوتاهی، توانست همهچیز را بهروشنی توضیح دهد.

هی لو لان که تازه به اصل ماجرا پی برده بود، گفت: «پس قضیه از این قرار بوده.» او اکنون میتوانست درک کند که چرا عمارت یانگ حقیقی به تای بای یون شنگ کمک کرده بود.

قلبش به تپش افتاد؛ نقشهٔ ارادهٔ خورشید عظیم این بود که او را به مالکِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری بدل کند، جایگاهی که منافع بیشماری به همراه داشت.

«شرایط مالکیتِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری خاصه، این سرزمین متبرک در واقع به دو مالک نیاز داره. جای تعجب نیست که اون زمان، وقتی والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم کاخ مقدس رو بنا کرد، طوری ساختش که ملکهش هم بتونه توش اقامت کنه. اون ملکهش رو خیلی دوست داشت، حالا به نظر میرسه ملکه هم نیمی از مالکیتِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری رو در اختیار داشته.»

«استفاده از گوی احساس دروغین ارادهٔ جعلی برای فریب دادنِ جانِ سرزمین، ایدهٔ خیلی خوبیه. اما این بچه، چطور ممکنه برای تبدیل شدن به مالکِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری در کنار من انتخاب بشه؟»

چشمان هی لو لان برقی زد و در حالی که تحقیر عمیقش را پنهان میکرد، نگاهی به ما هونگ یون انداخت.

«نکنه نیای کهن، خورشید عظیم فکر میکنه اون مهرهٔ راحتتری برای کنترله؟» نگاه هی لو لان لرزید؛ با حضور ارادهٔ خورشید عظیم، او جرئت نمیکرد دست به هیچ اقدام نسنجیدهای بزند.

برخلاف هی لو لان، ما هونگ یون ناگهان چیزی به خاطر آورد و فریاد زد: «یه لحظه صبر کنین! بانو شیائو یون و همسرم شیائو لی هنوز بیرونن، من نمیخوام مالک سرزمین متبرک بشم، زودتر منو بفرستین بیرون، باید نجاتشون بدم!»

منظور از بانو شیائو یون، طبیعتاً همان ژائو لیان یون بود.

همسرش شیائو لی نیز در واقع چانگ لی بود. پیش از این، چانگ بیائو برای جلب رضایتِ ما یینگ جیه، اجازه داده بود دخترخواندهاش، چانگ لی، به عقد ما هونگ یون درآید و در نتیجه، او به همسر ما هونگ یون بدل شده بود.

به نظر میرسید ارادهٔ خورشید عظیم از ما هونگ یون خوشش آمده است، چرا که از ته دل خندید و گفت: «هاهاها! اهمیت دادن به زنان زیبارو، تو واقعاً نوادهٔ خودمی. پسرجون، وقتی مالک این سرزمین متبرک بشی، اینجا میشه قلمروی تو. اونوقت میتونی هر زنی رو که دلت میخواد داشته باشی.»

ما هونگ یون با چهرهای ماتومبهوت نگاهی انداخت و سپس با شتاب فریاد زد: «نه، بیرون خیلی خطرناکه، باید برم و جفتشون رو نجات بدم. این ماجرا هر چی که هست، میتونیم بعداً در موردش حرف بزنیم. منو بفرستین بیرون، زودتر بذارین برم!»

ارادهٔ خورشید عظیم خندید و گفت: «پسرجون احمق، تو با تکیه به قدرت خودت بهزور میتونی از خودت دفاع کنی، چطور میخوای از بقیه دفاع کنی؟ حرف گوش کن و همینجا بمون، همکاری کن و مالک سرزمین متبرک دربار امپراتوری شو. من خودم زنهات رو نجات میدم.»

ارادهٔ خورشید عظیم بیدرنگ و بهسرعت حرکت کرد و بهمحض اینکه حرفش تمام شد، دست به کار شد.

شمار زیادی از استادان گو در عمارت یانگ حقیقی حضور داشتند و تقریباً همهٔ آنها از نوادگان خورشید عظیم بودند.

آنها نوادگان او بودند و عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی به خاطر آنها ساخته شده بود تا میراثی برای نوادگانش باشد.

طبیعتاً همهٔ نوادگان او استعداد تبدیل شدن به استاد گو را نداشتند؛ ارادهٔ خورشید عظیم برای نجاتِ آنها هیچ اقدامی نکرده بود.

فانگ یوان دیدی همهجانبه به این صحنه داشت.

ارادهٔ مو یائو در ذهنش گفت: «ارادهٔ خورشید عظیم دست به کار شد، این بار افراد زیادی به داخل عمارت برده شدن.»

فانگ یوان بیحرکت بر پشت شاهگرگ لاجوردی نشسته بود و در ارتفاعی بالا در آسمان شناور بود و به کاخ مقدس در دوردست خیره شده بود.

اما این مکان فاصلهٔ بسیار زیادی با موقعیت اولیهاش داشت.

با ترسناکتر شدن قدرت بلاها و مصیبتها، فانگ یوان برای دوری از فاجعه، چارهای جز عقبنشینی نداشت.

در اطراف کاخ مقدس، قدرت مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی همچنان رو به افزایش بود و منطقه از قبل بهشدت خطرناک شده بود. طاووس یشم یخی داشت آخرین تلاش ناامیدانهاش را میکرد و حتی کولاک دهسالهٔ دشتهای شمالی نیز به آنجا کشیده شده بود.

اکنون بخش اعظم کاخ مقدس ویران شده بود، دیوارهای شکستهاش در باد پراکنده بودند و هیچ اثری از شکوه گذشتهاش به چشم نمیخورد.

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی در وضعیت وحشتناکی قرار داشت و در لایههایی از مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی پیچیده شده بود. درون آن، گلولههای آذرخشِ آشوبناک و دودِ محدودکننده وجود داشت، درحالیکه بیرونِ آن، کولاکِ خروشانی بود که مدام قویتر میشد.

ارادهٔ مو یائو در ذهنش به ترغیب کردن او ادامه داد: «ارادهٔ خورشید عظیم بیدار شده، اون قطعاً مرگت رو میخواد، همین که الان هدف قرارت نداده جای شکرش باقیه؛ اون بههیچوجه نمیاد ما رو نجات بده. ما باید عقبنشینی کنیم و به عمارت آب برگردیم. توی عمارت آب، مقداری جوهر جاودان هست که من در گذشته به جا گذاشتم، میتونی ازشون استفاده کنی تا خانهٔ گو رو به حرکت دربیاری. میتونی به قاره مرکزی برگردی و وقتی عمارت آب رو به خانهٔ انسِ جان پس بدی، منافعی بیشتر از چیزی که بتونی تصور کنی نصیبت میشه، هیچ نیازی نیست اینجا ریسک کنی.»

اوضاع تا این حد پیش رفته بود، کل سرزمین متبرک دربار امپراتوری تحت تأثیر قرار گرفته بود، ارادهٔ خورشید عظیم بیدار شده بود و عمارت آب همچنان پنهان بود؛ درحالیکه عمارت یانگ حقیقی توسط مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی سرکوب شده بود، این فرصت فوقالعادهای برای عقبنشینی به شمار میرفت.

فانگ یوان با چشمانی سرد و بیتفاوت، نگاهش را به نشان شیشهای مالک در دستانش دوخت و بهآرامی پوزخند زد: «عقبنشینی؟»

او نشان شیشهای مالک را محکم در دست فشرد.

این برگ برندهٔ بسیار مهمی بود که هنوز آن را به کار نگرفته بود.

جاودانههای قاره مرکزی سه روش برای مقابله با ارادهٔ خورشید عظیم به جا گذاشته بودند.

روش اول، آرایهٔ گویی متشکل از گوی اراده ویژه بود که در مقابله با ارادهٔ خورشید عظیم کارایی داشت. روش دوم، یک آرایهٔ گوی مهرومومکننده بود که میتوانست جوهر جاودان هلوی زرینِ بهجامانده از والامقام جاودان خورشید عظیم را موقتاً مهروموم کند.

روش سوم پنهانتر بود اما قدرت بیشتری داشت؛ این روش میتوانست ارادهٔ خورشید عظیم را موقتاً از عمارت یانگ حقیقی بیرون براند!

نشان شیشهای مالک، کلید هر سهِ این روشها بود.

اکنون، روشهای اول و دوم پیش از این استفاده شده بودند و تنها روش سوم باقی مانده بود.

اما این روش سوم در مقایسه با دو روش اول بسیار قویتر بود، میتوان گفت که یک برگ برنده به حساب میآمد!

بهویژه در این لحظه.

عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی در مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی پیچیده شده بود، بهمحض اینکه ارادهٔ خورشید عظیم موقتاً از عمارت جدا میشد، قطعاً متحمل حملهٔ ترسناک مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی میگشت!

نقشهٔ مو یائو بیشک سنجیده و کمخطر بود، اما ریسکهای بزرگ، پاداشهای بزرگی به همراه دارند.

در همین حین، در عمارت یانگ حقیقی.

ارادهٔ خورشید عظیم، چانگ لی و ژائو لیان یون را به داخل عمارت آورد و آنها در مقابل ما هونگ یون ظاهر شدند.

ما هونگ یون غرق در شادی شد و به سوی آنها دوید: «بانو شیائو یون، همسرم شیائو لی!»

چانگ لی از اینکه از خطر گریخته بود خوشحال بود و خود را در آغوش ما هونگ یون انداخت: «همسرم!»

ژائو لیان یون نیز بهسرعت به سمت ما هونگ یون رفت؛ چهرهٔ او نیز از اینکه از یکقدمی مرگ بازگشته بود پر از شادی بود. او لگد آرامی به پای ما هونگ یون زد و گفت: «پسرِ احمق، کی فکرشو میکرد، برای یه بار هم که شده به دردی خوردی.»

ما هونگ یون آغوشش را شل کرد و با صمیمیت به ارادهٔ خورشید عظیم که در هوا شناور بود نگاه کرد و قدردانیاش را ابراز نمود: «هاهاها، کاملاً طبیعیه. ممنونم، نیای کهن.»

درست در همان لحظه که این حرف را زد، ناگهان لرزش شدیدی رخ داد.

برای لحظهای، کل جنگل به لرزه درآمد.

رنگ از رخسار چانگ لی و ژائو لیان یون پرید: «چه خبره؟»

ارادهٔ خورشید عظیم درحالیکه چهرهاش تغییر کرده بود، گفت: «خیلی خب، چرتوپرت گفتن کافیه، مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی دارن مدام شدیدتر میشن، در نهایت حتی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی هم دیگه نمیتونه مقاومت کنه. شما باید هرچه زودتر مالکان سرزمین متبرک دربار امپراتوری بشید.»

گرومب... گرومب... گرومب...

گروهی از مردمان درختیِ بزرگ بهآرامی حرکت میکردند و هر قدمی که برمیداشتند، صدایی شبیه به تندر ایجاد میکرد.

مردمان درختی خم شدند و کفِ دستهای شاخهمانندشان را باز کردند و طاووس غولپیکر و بیحرکت را نمایان ساختند.

ارادهٔ خورشید عظیم معرفی کرد: «این جانِ سرزمینِ سرزمین متبرک دربار امپراتوریه، طاووس یشم یخی!» و همزمان، گوی احساس دروغین ارادهٔ جعلی به سمت طاووس یشم یخی پرواز کرد.

هی لو لان و ما هونگ یون در برابر طاووس یشم یخی ایستادند. در همین حین، گوی احساس دروغین ارادهٔ جعلی نور زردی شبیه به مه ساطع کرد که رفتهرفته هی لو لان، ما هونگ یون و طاووس یشم یخی را در خود پوشاند.