چپتر 621: مبارزه با هی لو لان
چپتر 621: مبارزه با هی لو لان
در قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی، ارادهٔ خورشید عظیم در تمام میراثهای حقیقی نهفته بود.
وگرنه، چگونه آن افرادِ مقدر میتوانستند در به دست آوردنِ این میراثها، بهویژه آن گوهای جاودان، کامیاب شوند؟
این امر درست به پیشروی در مراحلِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی میمانست.
در هر مرحلهای که کرمهای گو پاداشِ آن بود، ارادهٔ خورشید عظیم از پیش تمامِ آن کرمها را پالایش کرده بود.
با کامیابیِ استادان گو و به دست آوردنِ کرمها، آنان میتوانستند بیدرنگ این کرمهای گو را پالایش کنند و درون روزنهشان نگه دارند؛ چرا که ارادهٔ خورشید عظیم عمداً این گوها را به آنان ارزانی میداشت.
به همین دلیل، تا زمانی که یک استاد گو بخواهد کرمِ گوی خود را به دیگری ببخشد، پدیدهٔ «پالایشِ آنی» همواره میتواند رخ دهد.
پیشتر، هنگامی که ارادهٔ خورشید عظیم در خواب به سر میبرد، پالایش کرمهای گوی وحشی بهشدت کند پیش میرفت. با ورودِ فانگ یوان به عمارت یانگ حقیقی برای نخستین بار، او از همین رخنه بهره جسته بود.
ارادهٔ خورشید عظیم بر هر میراثِ حقیقی فرمان میراند.
دلیلِ اینکه میراثِ حقیقی و برترِ مسیر بخت پیش از این به سوی ما هونگ یون نرفته بود، همین امر بود.
اما اکنون که میراثِ حقیقی در آغوش ما هونگ یون جای گرفته و او را اربابِ خود ساخته بود، دیگر خواستهٔ ارادهٔ خورشید عظیم در میان نبود.
ارادهٔ خورشید عظیم تنها در پیِ کنترلِ ما هونگ یون بود؛ چرا باید اجازه میداد او قدرتمندتر و مهارناپذیرتر شود؟
بدینسان، حقیقت آشکار گشت!
درونِ میراثِ حقیقی و برترِ مسیر بخت، هیچ اثری از ارادهٔ خورشید عظیم به چشم نمیخورد.
ارادهٔ خورشید عظیم خود عقبنشینی کرده بود و این امر به میراثِ حقیقیِ برتر مجال میداد تا با ارادهٔ خویش عمل کند.
پس از آن، ارادهٔ گویِ وحشیِ تازهشکلگرفته، به سوی ما هونگ یون رفته بود.
این امر پرسش دیگری را پدید میآورد.
چرا ارادهٔ خورشید عظیم باید بیدلیل عقب مینشست؟
فانگ یوان به دومین یورشِ خود اندیشید؛ درست زمانی که میرفت تا جانِ ما هونگ یون را بگیرد، اما ارادهٔ خورشید عظیم ناگهان از غیب پدیدار شد!
در این لحظه، دیگر معمایی در کار نبود.
فانگ یوان با به کارگیری روش سوم، ارادهٔ خورشید عظیم را موقتاً از عمارت یانگ حقیقی بیرون رانده بود.
پس از آن، وارد عمارت یانگ حقیقی شد و توانست تای بای یون شنگ را برای احیای کوه دانگ هون متقاعد سازد.
سپس بازگشت تا کنترلِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری را به دست گیرد. در دومین تلاش، هنگامی که میخواست ما هونگ یون را از پای درآورد، فورانِ ناگهانیِ ارادهٔ خورشید عظیم سدِ راهش شد.
در آن زمان، فانگ یوان بهشدت سردرگم شده بود.
اما اکنون، همهچیز را میفهمید.
این ارادهٔ مرموزِ خورشید عظیم، از درونِ همان میراثهای حقیقی بیرون کشیده شده بود.
در آن لحظه ارادهٔ خورشید عظیم به تکاپو افتاده بود و برای نجاتِ اوضاع، دست به چنین اقدامی زد.
با این کار تقریباً کامیاب شده بود، اما از بختِ بدش، فانگ یوان چنان قاطع بود که مستقیماً با او درگیر شد.
در نهایت، از این ارادهٔ خورشید عظیم که بهاجبار بیرون کشیده شده بود، تنها بخشِ کوچکی باقی ماند که کنترلِ این مرحله را در دست گرفت.
«یعنی میراثِ حقیقی و برترِ مسیر بخت به خاطرِ من تونست ما هونگ یون رو نجات بده؟ اگه ارادهٔ خورشید عظیم رو از برج بیرون نکرده بودم، اگه باهاش درگیر نمیشدم، چرا باید الان همچین اتفاقی میافتاد؟»
«باورم نمیشه که سومین تلاشم رو هم در نهایت خودم خنثی کردم!»
با این اندیشه، فانگ یوان آهی عمیق کشید و نیتِ قتلش نسبت به ما هونگ یون بیهیچ ردی از میان رفت.
اکنون میراثِ حقیقیِ مسیر بخت از ما هونگ یون محافظت میکرد. برای فانگ یوان که یک فانی بود، در هم شکستنِ این دفاع غیرممکن مینمود.
مو یائو در ذهنِ او آرام گرفت و با حسرت آهی کشید: «آه... بهت گفتم همون موقع نجاتش بدی، ولی گوش نکردی!»
لحنش آکنده از دلخوری بود: «اگه نجاتشون میدادی، اعتمادِ ما هونگ یون رو جلب میکردی و درست مثل ژائو لیان یون، زیرِ سایهٔ محافظتِ میراثِ حقیقیِ مسیر بخت قرار میگرفتی. میراثِ حقیقیِ مسیر بختِ فعلی، یه ارادهٔ وحشیِ تازهمتولدشدهست؛ مثل یه نوزاد که هیچ دفاعِ درونیای نداره. اگه داخلِ میراثِ مسیر بخت بودی، میتونستی از تمامِ جزئیاتِ این میراثِ حقیقی سر دربیاری! این یه فرصتِ بینظیر بود، ولی تو از دستش دادی...»
یاری رساندن به ما هونگ یون، منافعِ بیشماری در پی داشت. اما درگیری با او، تنها جراحاتِ سنگینِ کنونی را برای فانگ یوان به ارمغان آورده بود.
فانگ یوان پوزخند زد.
او کارِ خود را کرده بود و ذرهای پشیمانی در دل نداشت.
همانطور که جراحاتش را التیام میبخشید، بهسرعت عقب نشست و به مو یائو پاسخ داد: «حتی اگه من نتونم در برابر این میراثِ حقیقیِ مسیر بخت کاری از پیش ببرم، فکر میکنی ارادهٔ خورشید عظیم دست روی دست میذاره؟»
«این میراثِ حقیقیِ مسیر بخت، یکی از سه میراثِ حقیقی و برترِ درونِ قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقیه. چرا ارادهٔ خورشید عظیم باید اجازه بده که به این راحتی اربابِ جدیدی رو بپذیره؟»
از نگاهِ ارادهٔ خورشید عظیم، واگذاریِ این میراثِ حقیقیِ مسیر بخت به ما هونگ یون، امری پذیرفتنی بود.
اما دلِ ما هونگ یون در گروی یک اهریمن برونجهانی بود و این تابویی بزرگ به شمار میرفت!
ارادهٔ خورشید عظیم یک ارادهٔ ویژه بود. هنگامی که بدنِ اصلی برای نخستین بار آن را خلق کرد، مأموریتی ویژه بر دوشش نهاد: «نهایتِ تلاشِ خود را برای نابودیِ هر اهریمن برونجهانی که با آن روبهرو میشود، به کار گیرد.»
اکنون که میراثِ حقیقیِ مسیر بخت از ژائو لیان یون محافظت میکرد، ارادهٔ خورشید عظیم برای کشتنِ این اهریمن برونجهانی، چارهای جز برداشتنِ سدِ میراثِ حقیقیِ مسیر بخت از سرِ راهِ خود نداشت.
بدینسان، سراسرِ جنگل غرق در خشم گشت.
مردمانِ درختیِ بیشماری از ریشه کنده شدند و میراثِ حقیقیِ مسیر بخت را به محاصره درآوردند.
انبوهی از مردمان درختی در هم تنیده میشدند؛ ریشهها و شاخکهایشان به دور یکدیگر میپیچید تا مردمان درختیِ غولپیکری را شکل دهد که هر یک دستکم سیصد متر ارتفاع داشتند و هالهٔ هراسانگیزشان، فانگ یوان را در بهت فرو میبرد.
ارادهٔ خورشید عظیم برای کشتنِ ژائو لیان یون، تمامِ توانِ خود را به کار گرفته بود!
فانگ یوان توانست با موفقیت عقب بنشیند.
نابودیِ اهریمن برونجهانی، مهمترین مأموریتِ ارادهٔ خورشید عظیم بود. با پدیدار شدنِ میراثِ حقیقیِ مسیر بخت، تمامِ توجهِ او به آن سمت معطوف گشت.
فانگ یوان در برابرِ آنها، تهدیدی بسیار ناچیز به شمار میرفت.
ارادهٔ خورشید عظیم نیز میدانست که اکنون کاری از پیش در برابر فانگ یوان نمیبرد. با سبک و سنگین کردنِ این دو، و از آنجا که ارادهٔ خورشید عظیم توانی محدود داشت، تصمیم گرفت تمامِ تمرکزش را تنها بر روی مقابله با میراثِ حقیقیِ مسیر بخت بگذارد.
دیری نپایید که فانگ یوان به میدانِ نبردِ تای بای یون شنگ و هی لو لان نزدیک شد.
تای بای یون شنگ تحتِ فشارِ شدیدی قرار داشت، اما هی لو لان نیز قادر به کسبِ پیروزی نبود.
تای بای یون شنگ یک استاد گوی شفابخش و یک استاد پرواز بود؛ مهارتِ نخست او را در نبردهای فرسایشی چیرهدست میساخت و مهارتِ دوم به او مجال میداد تا همچون مارماهیِ لغزندهای بگریزد و به دام انداختنش را دشوار سازد.
نبردِ آن دو به بنبست کشیده شده بود.
آن دو از پهنهٔ آسمان تا روی زمین با یکدیگر میجنگیدند. حملاتشان چنان بیامان بود که فاجعهای برای درختانِ اطراف به بار آورد و سراسرِ محیط را از کندههای شکستهشده و آوار آکنده ساخت.
فانگ یوان فریاد زد: «برادر ارشد تای بای، بذار کمکت کنم!»
عبارتِ «برادر ارشد»، چنان هی لو لان را تحریک کرد که بیدرنگ قارهٔ مرکزی در ذهنش تداعی شد. چرا که در میانِ پنج منطقه، چهار منطقهٔ دیگر کاملاً بر پایهٔ میراثهای خانوادگی استوار بودند و تنها قارهٔ مرکزی بود که سیستمی فرقهمحور بر آن سلطه داشت.
در حالی که چشمانش از خشم دریده شده بود، هی لو لان همچون خرسی غرید: «پس تو همون بیشرفی هستی که از مدتها پیش نقشه کشیده بود! شما دو تا برادرِ فرقهای خوب تونستید خودتون رو قایم کنید! حالا که اینقدر برای مرگ لهله میزنید، خودم آرزوتون رو برآورده میکنم!»
با گفتنِ این حرف، فانگ یوان و تای بای یون شنگ را هدف گرفت و چهار مشتِ حوالهشان کرد.
چیِ مشت فوران کرد و در میانِ هوا، به شبحِ قدرتِ انسانی با چهرهٔ هی لو لان بدل گشت.
چهار سایهٔ مشت از هم جدا شدند؛ یکی از آنها به سوی تای بای یون شنگ یورش برد و سه تای دیگر فانگ یوان را هدف گرفتند!
فانگ یوان یک فانی بود و تای بای یون شنگ یک جاودانه؛ هدف قرار دادنِ ضعیفترین حلقه، استراتژیِ رایجی در نبرد به شمار میرفت.
سه شبحِ قدرتِ انسانی به فانگ یوان یورش بردند و آخرین شبح، مأمور بود تا مانع از یاریرسانیِ تای بای یون شنگ به او شود.
تای بای یون شنگ که یکه خورده بود، بیدرنگ هشدار داد: «سریع بکش عقب!»
او با قدرتِ این حرکت کشندهٔ مسیر قدرت، بهخوبی آشنایی داشت.
تای بای یون شنگ به لطف هدیهٔ فانگ یوان، کرمهای گوی دفاعیِ بسیاری در سرزمین متبرک هو جاودانه به دست آورده بود.
اما پس از این نبردِ طولانی، بیشترِ کرمهای گوی دفاعیِ تای بای یون شنگ از بین رفته بودند و او حتی چندین بار جراحات سنگینی متحمل شده بود؛ این امر قدرتِ حرکت کشندهٔ مسیر قدرتِ هی لو لان را به رخ میکشید!
سه شبحِ قدرتِ انسانی با هالهای پرابهت به پرواز درآمدند و بادِ تندی به پا کردند.
حتی ارادهٔ مو یائو در ذهنش با دیدن این صحنه زبان به تحسین گشود: «عجب حرکت کشندهٔ قدرتمندی! حواست باشه، حرکت کشندهٔ مسیر قدرتِ هی لو لان قطعاً از حرکت کشندهٔ شاهِ زمینِ چهاربازوی تو قویتره!»
فانگ یوان پوزخندی زد. نهتنها هیچ ترسی در چهرهاش نمایان نشد، بلکه وجودش سرشار از نیت نبرد گشت و برای مبارزه آماده شد.
فانگ یوان گفت: «معلومه که از شاهِ زمینِ چهاربازو استفاده نمیکنم، چون یه حرکت کشندهٔ مسیر قدرتِ خیلی قویتر دارم.»
لحظهای درنگ کرد و سپس فریاد زد: «بیا، شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو!»
گرومب!
هالهای بیشکل فوران کرد.
فشاری هولناک سراسرِ محیطِ اطراف را فرا گرفت.
دردی شدید احساس میشد؛ همچون امواجی خروشان که به قلبش هجوم میآوردند!
با وجود این، فانگ یوان لذتی بیاندازه را تجربه میکرد. بدنش بهسرعت متورم شد، پوستش طراوت و رطوبت خود را از دست داد و تیره و سخت گشت.
قدرت دفاعیاش بهسرعت افزایش یافت!
تنها در یک لحظه، به غولی ششمتری بدل گشت.
بر پشتش، شش بازوی عظیم و هیولاوار روییدند. انگشتانش ضخیم و ترسناک بودند و هرکدام ظاهری متمایز داشتند؛ منظرهای که رعب و وحشت در دلِ هر بینندهای میانداخت.
سه شبحِ قدرتِ انسانی به فانگ یوان رسیدند.
فانگ یوان زمزمه کرد: «بهموقع اومدین.» و بدونِ هیچ واهمهای، رودررو با آنها درگیر شد!
با برخورد مشتها و لگدها، نبردی تنبهتن درگرفت!
گرومب، گرومب، گرومب...
انفجارهای تندروار بیوقفه رخ میداد.
چه فانگ یوان و چه سه شبحِ قدرتِ انسانیِ هی لو لان، همگی قدرتی عظیم داشتند و هر ضربهشان هوا را میشکافت.
چهرهٔ تای بای یون شنگ نگران بود، اما پس از تماشای نبرد به اندازهٔ چند نفس، چشمانش از حیرت گشاد شد.
فانگ یوان تنها یک فانی بود، اما میتوانست همزمان با سه شبحِ قدرتِ انسانی مقابله کند.
هر دو طرف کاملاً برابر بودند!
اما آن سه شبحِ قدرتِ انسانی از هوشمندی برخوردار بودند؛ پس از ناکامی در سرنگون کردن او، با یکدیگر هماهنگ شدند و از جلو، گوشهٔ بالا-چپ و گوشهٔ پایین-راست، فانگ یوان را در منگنه قرار دادند.
تای بای یون شنگ که پیشتر از همین تاکتیک آسیب زیادی دیده بود، فریاد زد و هشدار داد: «مراقب باش!»
فانگ یوان از ته دل خندید و شکوه و صلابت خود را به نمایش گذاشت.
او پیشتر حرکت کشندهاش را به کار گرفته و شش بازوی هیولاوار رویانده بود؛ با احتساب دو بازوی خودش، اکنون هشت بازو داشت.
هشت بازویش با حرکاتی دورانی به حرکت درآمدند و مشتهایش چون بارانی سیلآسا فرود میآمدند و دفاعی نفوذناپذیر برایش میساختند. او موفق شد حملات همهجانبهٔ آن سه شبحِ قدرتِ انسانی را بدونِ نشان دادنِ هیچ نقطه ضعفی، کاملاً دفع کند.
قلب هی لو لان فرو ریخت و چهرهاش در هم رفت: «واقعاً جلوش رو گرفت، این حرکت کشنده...»
با دیدن این صحنه، تای بای یون شنگ آهی کشید: «آه، قدرت نبردی در حد نصفِ یک جاودانه، این پسر واقعاً یه هیولاست...» او شگفتزده شده بود، اما در عین حال تعجبی هم نمیکرد.
با یادآوریِ استادِ او، همهچیز منطقی به نظر میرسید.
به این ترتیب، خیالِ تای بای یون شنگ آسوده گشت و توانست تمامِ تمرکزش را روی مقابله با شبحِ قدرتِ انسانیِ مقابلِ خودش بگذارد.
آستینش را تکان داد و نورهای بیشماری از آن به پرواز درآمدند.
تیغهٔ بادِ ارّهای، درخششِ شمشیرِ شعلهور، پیتونِ آبِ لاجوردی، تورِ ابریشمِ طلایی...
نزدیک به صد کرمِ گو همزمان فعال شدند و نوری رنگینکمانی و خیرهکننده، شبیه به آتشبازی، از خود ساطع کردند.
شبحِ قدرتِ انسانی در دود فرو رفت و سرعتش کاسته شد؛ از این رو بیدرنگ تغییر مسیر داد و چون آذرخش به بیرون جهید.
اما حملاتِ تای بای یون شنگ بیوقفه در پیاش روانه میشدند.
نمایشی از حملاتِ آتشبازیمانند، بیامان رها میشد.
شبحِ قدرتِ انسانی توانایی تفکر داشت؛ میدانست چگونه با مسیری کمانی پرواز کند تا خود را به تای بای یون شنگ نزدیک سازد.
اما تای بای یون شنگ نیز همزمان به عقب میرفت، در حالی که حملاتش هیچ نشانهای از کند شدن نداشتند.
او یک جاودانه بود و جوهر ازلیِ تقریباً نامحدودی داشت. اگر به تازگی به یک جاودانه بدل نشده بود و اندوختهای میداشت، تعداد کرمهای گویش اینقدر کم نبود؛ در آن صورت صدها و هزاران کرمِ گو در اختیار میداشت که استفادهٔ همزمان از آنها، حملهای هولناک خلق میکرد.
شبحِ قدرتِ انسانی میتوانست بیشترِ حملات را دفع کند، اما زیرِ این رگبارِ ضربات، پیوسته ضعیفتر میشد و پیکرش کمرنگتر و شفافتر میگشت.
با وجود این، هدفِ هی لو لان محقق شده بود.
تای بای یون شنگ روشِ هجومیِ قدرتمندی در چنته نداشت و تنها میتوانست شبحِ قدرتِ انسانی را رفتهرفته تضعیف کند.
او پیر و خردمند بود، اما به دلیلِ احتیاطِ همیشگیاش و اینکه هرگز شجاعانه به دلِ خطر نزده بود، دشوار بود که بتواند نیروی کمکیِ مؤثری برای فانگ یوان باشد.
این امر ریشه در ذاتِ او داشت؛ در غیر این صورت، در آن زمان از میانِ سه میراثِ جاودان، میراثِ مسیر زمانِ «همچون گذشته» را برنمیگزید.
با این حال، هرچند هی لو لان در این نبرد به اهدافش رسیده بود، اما نمیتوانست خوشحال باشد.
زیرا متوجهِ حقیقتی شده بود — فانگ یوان نیازی به نیروی کمکی نداشت!
در آن سو، فانگ یوان همزمان با سه شبحِ قدرتِ انسانی میجنگید. هر دو طرف از حملات برای دفعِ حملاتِ حریف استفاده میکردند؛ دفاعِ شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو واقعاً حیرتانگیز بود.
«هاهاها!» فانگ یوان هرچه بیشتر میجنگید، درندهخوتر میشد. مشتها و لگدهایش پرجنبوجوش بودند و سرعتشان مدام افزایش مییافت. در نهایت، سرعتش چنان بالا رفت که سایهٔ مشتهایش به پستصویری سیاه بدل گشت!
آن سه شبحِ قدرتِ انسانی در این نبرد بهشدت تحلیل رفته بودند.
گرومب، گرومب، گرومب.
سه انفجار رخ داد. سه شبحِ قدرتِ انسانی دیگر تاب نیاوردند و متلاشی شدند؛ آنها به چیِ مشت تبدیل گشته و ناپدید شدند.
مردمکِ چشمانِ هی لو لان تنگ شد، اما نیت نبرد در قلبش چون امواجی خروشان به تلاطم درآمد.
«جالبه، این حرکت کشنده خیلی قدرتمنده، تقریباً با حرکت کشندهٔ من برابری میکنه. اما مهمتر از همه، تجربهٔ نبردش خیلی بالاست؛ میشه گفت مهارتهای مبارزهٔ تنبهتنش در سطحِ یک استاده! اگه کس دیگهای بود، شاید نمیتونست قدرتِ این حرکت کشنده رو تا این حد بیرون بکشه!»
هی لو لان لبانش را لیسید؛ چشمانش از بیرحمی و هیجان میدرخشید.
حملهٔ پیشین، تمامِ قدرتِ او نبود؛ او تنها داشت حریف را محک میزد.
نبرد با تای بای یون شنگ بسیار آزاردهنده بود، زیرا او بیشترِ اوقات در حالِ فرار بود و هی لو لان نمیتوانست به او برسد؛ از این رو قادر نبود ذرهای از قدرتِ اصلیاش را به کار گیرد.
اکنون که حریفِ سرسختی چون فانگ یوان در برابرش ظاهر شده بود، نیت نبردش طبیعتاً اوج میگرفت.
پس از نابود کردنِ سه شبحِ قدرتِ انسانی، فانگ یوان بیگدار به آب نزد و حملهای نکرد، بلکه در همان نقطه شناور ماند.
آن دو حدود هزار قدم از یکدیگر فاصله داشتند و نگاههای درندهخویانهشان به هم گره خورده بود.
در همین لحظه، هی لو لان دستورِ ارادهٔ خورشید عظیم را شنید: «جنگیدن رو تموم کن، بیا اینجا و کمک بده!»
هی لو لان در حالی که نیت نبردش متزلزل شده بود، با تردید گفت: «اما جدِ کهن...»
جایگاهِ والامقام جاودانِ خورشید عظیم در قلبِ او همچنان بسیار رفیع بود.
این مسئله ربطی به شخصیتِ او نداشت، بلکه از کودکی تحتِ تأثیرِ غرورِ تبارِ خویش پرورش یافته بود. این امر عنصری کلیدی در احساسِ ارزشمندیِ هی لو لان به شمار میرفت.
ارادهٔ خورشید عظیم بهسرعت پاسخ داد: «بیخیالِ اونا شو. کشتنِ اهریمنِ برونجهانی و پس گرفتنِ میراثِ حقیقیِ مسیر بخت از همهچیز مهمتره! این تنها نسخهای از این میراثِ حقیقیِ مسیر بخته که در تمامِ دنیا به جا گذاشتم. حتی توی آسمانِ دیرزیستی هم هیچ جزئیاتی در موردش نذاشتم. الان میخوام ورودیِ قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی رو باز کنم؛ تو باید بری و کمک کنی تا این میراثِ حقیقیِ مسیر بخت رو به داخلِ قلمروِ نهان هل بدیم.»
این دور از پیش تحتِ کنترلِ ارادهٔ خورشید عظیم بود و مردمانِ درختی همچون دریایی منطقه را پر کرده بودند. با این حال، هرچند ارادهٔ خورشید عظیم تواناییِ آن را داشت که میراثِ حقیقیِ مسیر بخت را با زور در هم بشکند، اما نمیتوانست چنین کاری کند.
نخست آنکه، این کار زمانِ زیادی میبرد و میتوانست به پیامدهای غیرمنتظرهای بینجامد.
دوم آنکه، در هم شکستنِ میراثِ حقیقیِ مسیر بخت، به معنای نابود کردنِ میراثِ حقیقیِ برتر بود.