چپتر 63: هدیه دادن پوست یشمی زیر ماه؛ گراز سفیدِ پنهان در گلِ زمینی
چپتر 63: هدیه دادن پوست یشمی زیر ماه؛ گراز سفیدِ پنهان در گلِ زمینی
با فرونشستن خورشید و برآمدن ماه، شباهنگام فرا رسید.
این مکان، یکی از حیاطهای نهان در دهکدهٔ گو یوئه بود.
درخت اقاقیایی با شاخههایی درهمتنیده و برگهایی انبوه در آنجا قامت برافراشته بود. تاجِ ستبر و گستردهاش، همچون سایبانِ امپراتوریِ یشمین، سراسرِ حیاط را در بر میگرفت.
مهتاب که همچون آب لطیف بود، از میان شاخوبرگِ اقاقیا میگذشت و بر کفِ حیاط میریخت.
تندبادی وزید و خشخشِ برگها را درآورد؛ با این وزش، سایههای درخت به نرمی تاب خوردند.
زیر همین درخت، دو نفر ایستاده بودند.
گو یوئه بو با نگاهی ملایم به فانگ ژنگ نگریست و پرسید: «فانگ ژنگ، امروز دومین گوی خودت رو انتخاب کردی، میتونم بپرسم چیه؟»
گو یوئه فانگ ژنگ خبردار ایستاد و با نگاهی آکنده از تحسین پاسخ داد: «سرورم رئیس خاندان، امروز گوی پوست برنزی رو انتخاب کردم.»
گو یوئه بو سر تکان داد و پس از تأمل گفت: «بد نیست، انتخاب خوبیه.»
گو یوئه فانگ ژنگ با بدنی منقبض و کشیده در برابر گو یوئه بو ایستاده بود. با شنیدن تحسینِ او، لحظاتی نمیدانست چه پاسخی بدهد، پس در نهایت تنها خندید و گفت: «رئیس، فقط شانسی انتخاب کردم.»
گو یوئه بو در حالی که لبخندی بر لب داشت، به فانگ ژنگ خیره شد و گفت: «فکر میکنی الکی ازت تعریف میکنم؟ نه. میدونستی؟ انتخابِ گو، ذات و شخصیتِ آدم رو نشون میده.»
«تو گوی پوست برنزی رو برای دفاع انتخاب کردی. ترکیبش با گوی مهتاب، هم هجومیه هم دفاعی. این ذاتِ پاکت رو نشون میده. توی این دنیا، حمله و دفاع مثل یورشِ روبهرو و کمینکردنه، مثل یین و یانگ، مثل نرمی و سختی؛ این راه و رسمِ پادشاهانه.»
«گو یوئه مو بِی سوسکِ شاخکدرازِ شترِ زرد رو انتخاب کرد. این کرم بهش استقامت میده و میتونه نبرد رو طولانیتر کنه. این نشوندهندهٔ روحیهٔ لجباز و سرسختشه.»
«اما گو یوئه چی چنگ، اون جیرجیرکِ قرصِ اژدها رو برداشت تا بتونه قدرت جاخالیدادنش رو بیشتر کنه. این یعنی از حملهٔ مستقیم خوشش نمیاد؛ آدمِ زیرکیه و توی تاکتیک مهارت داره، اما در عین حال ضعفِ شخصیتیش رو هم نشون میده.»
با شنیدن این سخنان، گو یوئه فانگ ژنگ مبهوت ماند، زیرا انتظار نداشت چنین مسئلهٔ سادهای، اینهمه اطلاعات و منطق در خود نهفته داشته باشد.
در نتیجه، نگرش او نسبت به گو یوئه بو احترامآمیزتر گشت.
فانگ ژنگ به یاد فانگ یوان افتاد و بیدرنگ پرسید: «رئیس، برادرم چی انتخاب کرد؟»
گو یوئه بو خندید و گفت: «اون گوی نور کوچک رو انتخاب کرد. این گو برای کمک به گوی مهتاب به کار میره و میتونه قدرتِ حملهٔ تیغِ ماه رو بیشتر کنه. این نشوندهندهٔ شخصیتِ افراطی، فعال و تهاجمیِ اونه.»
فانگ ژنگ زیر لب زمزمه کرد: «واقعاً برادر ارشد همینطوری به نظر میرسه.»
گو یوئه بو حالت چهرهٔ فانگ ژنگ را زیر نظر گرفت و آن را در ذهن خود حک کرد.
حاکمان توانمندیهای منحصربهفردِ خود را داشتند. اگرچه تعاملِ میان گو یوئه بو و فانگ ژنگ دیری نپاییده بود، اما نگاهِ باتجربهٔ گو یوئه بو از همان ابتدا درونِ فانگ ژنگ را خوانده بود.
سخنگفتنِ او با فانگ ژنگ دربارهٔ تصمیماتِ مو بِی و چی چنگ، معنای ژرفتری در پی داشت.
هدفش این بود که به فانگ ژنگ در تحلیلِ این دو نفر کمک کند، زیرا انتظار داشت او با استعدادِ درجهٔ A خود، آن دو را شکست دهد و جایگاهِ رهبریِ آیندهٔ خاندان را تثبیت کند.
اما گو یوئه بو این موضوع را بر زبان نمیآورد و فانگ ژنگ را مستقیماً به اقدام تحریک نمیکرد.
به عنوان رئیس خاندان، هر کلمه و عملِ او پیامدهای سیاسی داشت. اگر او مستقیماً فانگ ژنگ را کنترل میکرد و به مقابله با چی چنگ و مو بِی میپرداخت، در صورتِ پخششدنِ شایعات، ممکن بود این کار به عنوانِ حملهٔ سیاسیِ رئیس خاندان برداشت شود. در آن صورت، پیامدها بسیار سهمگین میبود و حتی میتوانست به درگیریِ درونخاندانی بینجامد و به سراسرِ دهکده آسیب برساند.
نکتهٔ دیگری نیز وجود داشت؛ گو یوئه بو منتظر بود تا فانگ ژنگ خودش به مقاصدِ او پی ببرد. او برای پرورشِ فانگ ژنگ زمان و تلاشِ زیادی صرف کرده بود، اما هدفش پرورشِ یک جنگجوی رتبه چهار یا پنج نبود. جنگجویی بدونِ دانشِ سیاسی، همچون شمشیری دولبه بود. او به رهبرِ آیندهٔ خاندان نیاز داشت!
«من شخصیت مو بِی و چی چنگ رو برای فانگ ژنگ تحلیل کردم، اما اون اصلاً متوجهِ منظورم نشد و در عوض دربارهٔ وضعیت فانگ یوان پرسید. به نظر میرسه که آسیبِ روانیِ بزرگی از سمت فانگ یوان خورده، اما در عین حال توی دورانِ سرکشیشه. میخواد فانگ یوان رو شکست بده، که قابل درکه. هعی، کاش فانگ ژنگ هوشِ فانگ یوان رو داشت. توی این سالها جوونهای زیادی رو دیدم، اما وقتی حرفِ ذکاوتِ سیاسی به میون میاد، فانگ یوان از همهشون سرتره. حیف که فقط استعداد درجهٔ C داره.»
گو یوئه بو در درون آهی کشید، اما لبخندش حتی ملایمتر گشت.
او کرمِ گویی را از جیبش بیرون آورد.
با دیدنِ این کرمِ گو، چشمانِ فانگ ژنگ گرد شد و بهآرامی گفت: «این... گوی پوست یشمیه؟»
گو یوئه بو گفت: «در مقایسه با گوی پوست برنزی، این گوی پوست یشمی خیلی بهتره؛ نه تنها جوهر ازلیِ کمتری مصرف میکنه، بلکه دفاعِ قویتری هم میده. فانگ ژنگ، میخوایش؟»
فانگ ژنگ که شوکه شده بود، به گو یوئه بو نگاه کرد و با لکنت گفت: «رئیس! من... البته که میخوامش.»
گو یوئه بو با لحنی دوستانهتر خندید و گفت: «میتونم بهت بدمش. اما به عنوان رئیس خاندان، باید بیطرف باشم و نمیتونم بیدلیل این رو بهت بدم، برای همین یه شرط دارم.»
فانگ ژنگ در حالی که چشمانش از تعجب گشاد شده بود، پیدرپی سر تکان داد و پرسید: «چه شرطی؟»
لبخندِ گو یوئه بو محو شد و جای خود را به چهرهای جدی داد: «از تو میخوام اولین نفری باشی که مرز رتبه یک رو میشکنه و به رتبه دو میرسه؛ باید توی تزکیه رتبهٔ اول باشی! و این گوی پوست یشمی، پاداشِ پیشرفتِ توئه.»
گو یوئه فانگ ژنگ لحظهای درنگ کرد و پرسید: «آه، رسیدن به رتبه دو؟» او تازه به مرحلهٔ میانیِ رتبه یک رسیده بود؛ پس از مرحلهٔ میانی، مرحلهٔ بالایی قرار داشت و پس از آن، هنوز مرحلهٔ اوج باقی مانده بود.
اما اکنون گو یوئه بو از او میخواست که اولین نفری باشد که به رتبه دو پیشرفت میکند.
گو یوئه بو وانمود کرد که میخواهد گوی پوست یشمی را برگرداند و گفت: «چی شده، ترسیدی؟ پس چارهای ندارم جز اینکه این گو رو به کس دیگهای بدم.»
فانگ ژنگ با شنیدنِ این جمله تحریک شد؛ بیدرنگ خون به مغزش دوید و فریاد زد: «نه، بهتون قول میدم! همه رو شکست میدم و اولین تزکیهگرِ رتبه دو میشم!»
گو یوئه بو بار دیگر لبخندِ ملایمش را نشان داد، گوی پوست یشمی را در دستانِ فانگ ژنگ گذاشت و گفت: «آفرین، همینه.»
او در دل اندیشید: «فانگ ژنگ، میدونم که احساسِ حقارت میکنی، اما این عقدهٔ حقارت برای رشدِ تو خیلی مضره. بهترین راه برای از بین بردنِ این حس، موفقیته. تو استعدادِ درجهٔ A داری، پس اولین نفری بودن که به رتبه دو میرسه، بزرگترین برتریِ توئه و در عین حال آسونترین موفقیتیه که میتونی به دست بیاری. باید موفق بشی، چون اگه حتی توی این کار هم شکست بخوری، بهشدت ناامیدم میکنی.»
همزمان، فانگ یوان دوباره قدم در غار مخفیِ پشتِ شکافِ سنگ گذاشت و خود را به انتهای دالان رساند.
این بار، او هیچ بیل فولادی، کلنگ یا چکشی به همراه نیاورده بود، بلکه با دقت اطراف را زیر نظر گرفت. شبِ پیش با روبهرو شدن با این مانع دلسرد شده بود، اما در راه بازگشت به دهکده حس کرد چیزی در این میان درست نیست.
امروز در خوابگاه، هنگامی که از زنجرهٔ بهار و پاییز برای پالایش گوی نور کوچک بهره گرفت، تازه به جنبهٔ عجیبِ این ماجرا پی برد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «این سنگ عظیم که مسیرم را بسته، بیش از حد گرد و صیقلی است؛ قطعاً کار دست انسان است. یعنی راهبِ شرابِ گل عمداً آن را برای مسدود کردن مسیر گذاشته، اما چرا این مانع را در چنین جایی قرار داده است؟»
دوباره نگاهی به اطراف انداخت.
کفِ دالان هموار و سقفِ آن هلالیشکل بود؛ دیوارههای دو طرف از خاک سرخ تشکیل شده و نوری سرخرنگ از خود ساطع میکردند.
«ها؟» با نگاهی دوباره به زمین، متوجه نکتهای مشکوک شد.
خاکِ نزدیکِ سنگ غولپیکر، اندکی تیرهتر بود. این تفاوتِ رنگ چندان به چشم نمیآمد و در چنین محیط کمنوری بهآسانی تشخیص داده نمیشد.
فانگ یوان زانو زد و با لمسِ خاک، متوجه رطوبتِ آن شد.
بیدلیل نبود که رنگش تیرهتر مینمود؛ خاک خیس بود.
اما این دالان بهشدت خشک بود، این آب از کجا میآمد؟
فانگ یوان خاک را میان انگشتانش مالش داد و متوجه شد که خاکِ این قسمت با بقیه فرق دارد. برخلاف خاکِ سرخِ خشک که کلوخمانند بود، این خاک بسیار نرم و سست بود.
برقی در چشمان فانگ یوان درخشید. تجربه و حس درونیاش به او میگفت که «کلیدِ» پنهانشده به دست راهبِ شرابِ گل، در همین قسمت قرار دارد.
و این «کلید»، همان سرنخی بود که راهِ پیشروی را برایش هموار میکرد.
فانگ یوان شروع به حفرِ خاک کرد. از آنجا که خاک سست بود، زحمتِ چندانی نبرد.
پس از آنکه حدود یک انگشت زمین را حفر کرد، رایحهای خاص به مشامش رسید.
«این رایحه غلیظ و غنی است اما عادی نیست، لطیف و ظریف به نظر میرسد، نکند...» با خطورِ احتمالی در ذهنش، تپش قلب فانگ یوان تندتر شد و دستانش را با سرعت بیشتری به کار گرفت.
در حین حفر کردن، ناگهان نوری ضعیف به رنگ طلاییِ تیره از زیر خاک ساطع شد.
«دقیقاً همان چیزی است که فکرش را میکردم!» چشمان فانگ یوان درخشید؛ حرکاتِ دستانش ظریفتر شد و با احتیاط، خاکِ اطراف را کنار زد تا گودال را بازتر کند.
دیری نپایید که غنچهای به رنگ طلاییِ تیره که در دلِ خاک مدفون شده بود، پیش رویش پدیدار گشت.
این غنچه در عمق دو انگشتیِ زمین قرار داشت و هماندازهٔ یک سنگ آسیاب بود. سطحِ غنچه ظریف بود و با آن رنگِ طلاییِ تیره، مرموز و باشکوه به نظر میرسید.
«واقعاً گویِ گلِ خزانهٔ زمین است!» با دیدن این صحنه، فانگ یوان نفس عمیقی بیرون داد.
او برای کندنِ گلبرگها عجلهای به خرج نداد، بلکه روی زمین نشست تا کمی استراحت کند و خاک را از دستانش زدود. سپس بهآرامی دست دراز کرد و گلبرگهای طلاییِ تیره را از هم گشود.
گویِ گلِ خزانهٔ زمین، گویی ترکیبی از نیلوفر آبی و کلمپیچ بود. گلبرگهایش که از لایههای ضخیمِ متعددی تشکیل شده بود، محکم در هم تنیده بودند و هنگام لمس، لغزنده به نظر میرسیدند. همانطور که فانگ یوان گلبرگها را یکییکی میگشود، گویی لایههای ضخیمی از ابریشم را کنار میزد.
گلبرگهای بزرگ و طلاییِ تیره، بهمحضِ جدا شدن از بدنهٔ اصلی، بهسرعت متلاشی میشدند؛ درست مانند دانههای برفی که در هوا آب شوند.
پس از کنار زدنِ حدود پنجاه تا شصت گلبرگ، حجم غنچه به نصف کاهش یافت و هستهٔ گل نمایان شد.
گلبرگهای هسته کوچکتر و نازکتر بودند و بافتی نرمتر و ظریفتر داشتند. دیگر به ابریشم نمیمانستند، بلکه بیشتر شبیه به ورقههای نازکِ کاغذ بودند.
حرکات فانگ یوان ملایمتر و کندتر شد، بهطوری که باز کردنِ هر گلبرگ به اندازهٔ چند نفس زمان میبرد.
گلبرگها رفتهرفته شفافتر شدند. پس از مدتی، با کنار زدنِ آخرین گلبرگهای کاغذمانند، فانگ یوان دست از کار کشید.
اکنون تنها آخرین لایه از گلبرگهای گویِ گلِ خزانهٔ زمین باقی مانده بود.
این گلبرگها روی هم افتاده و کُرهای به درشتیِ یک مشت را شکل داده بودند.
گلبرگها نیمهشفاف و به نازکیِ کاغذ بودند. درونِ آنها مایعی طلاییرنگ قرار داشت و در میانِ این مایع، کرمِ گویی به خواب رفته بود.
فانگ یوان با دقت خیره شد، اما تنها سایهای تار از کرمِ گو میدید و نمیتوانست تشخیص دهد که چه گویی است.
فاصلهاش چنان نزدیک بود که نفسش به هستهٔ گل میخورد. هستهٔ کُرویشکلِ گل به لرزش درآمد و مایعِ طلاییرنگ نیز بهآرامی درونِ گلبرگها به حرکت افتاد.
کرمهای گو بدونِ خوراک تلف میشدند و تنها تعدادِ انگشتشماری از آنها قادر بودند خود را مهروموم کنند. استادان گو برای محافظت و نگهداری از کرمهای گو، روشهای بسیاری ابداع کرده بودند.
گویِ گلِ خزانهٔ زمین، یکی از همین روشها بود.
این گو از نوعِ یکبارمصرف بود و بهمحضِ کاشته شدن در خاک، دیگر امکانِ جابهجاییاش وجود نداشت.
خوراکِ آن ساده و از جنسِ انرژیِ خاک بود. تا زمانی که در زمین کاشته شده بود، میتوانست با دریافتِ انرژیِ کافی از خاک زنده بماند.
این گو تنها یک کاربرد داشت: جای دادنِ گویی دیگر در هستهٔ گل و غوطهور ساختنِ آن در مایعِ طلایی.
این شهدِ طلایی میتوانست تا حدودی حالتِ مهروموم را شبیهسازی کند و کرمهای گو را به خوابِ عمیق فرو ببرد.
«راهبِ شرابِ گل این گویِ گلِ خزانهٔ زمین را کاشته است، پس گویِ درونش باید برای وارث در نظر گرفته شده باشد.» فانگ یوان انگشتش را دراز کرد و با احتیاط، گلبرگهای باقیمانده را کنار زد تا شکافی ایجاد شود.
مایعِ طلاییرنگ در امتدادِ انگشتش به بیرون سرازیر شد؛ حسی شبیه به لمسِ روغن سویا داشت.
با خارج شدنِ مایعِ طلایی، هستهٔ گل رو به نرمی گذاشت. فانگ یوان انگشتش را حرکت داد و گلبرگها از هم شکافتند؛ بدین ترتیب توانست کرمِ گویِ خفته را بیرون بیاورد.
کفشدوزکِ بامزهای بود که تنها به اندازهٔ ناخنِ شست درشتی داشت.
بدنش به رنگِ سفیدِ شیری بود و اگر از بالا به پشتش نگاه میکردی، کاملاً گِرد به نظر میرسید.
سرش تنها بخشِ کوچکی را اشغال کرده بود و بقیهٔ بدنش را شکمِ بزرگ و چاق، همراه با پوستهٔ بیرونیِ درخشان و براقش تشکیل میداد.
شش دستوپای کوچکش نیز کِرِمرنگ بودند و زیرِ شکمش پنهان شده بودند.
«گوی گراز سفید!» موجی از شادی در چهرهٔ فانگ یوان نمایان شد.