چپتر 636: تغییر تکان‌دهنده
چپتر 636: تغییر تکان‌دهنده
نجات تای بای یون شنگ، یا بازپسگیریِ گویِ انسانِ همچون گذشته؟
در این لحظه، فانگ یوان درنگ کرد.
گویِ انسانِ همچون گذشته، با وجود اینکه پیشتر گویی فانی بود، شهرت بسیار داشت. اکنون که به گویِ جاودان بدل گشته بود، قدرتش فزونی یافته بود.
بنا بر آنچه تای بای یون شنگ پیشتر گفته بود، این کرم در زمانِ فانی بودنش میتوانست وضعیت استاد گو را به حالتی در گذشته بازگرداند. پس از ارتقا به گویِ جاودان، نهتنها بر دیگران، که بر خودِ او نیز اثر میگذاشت.
مقصود از «خود»، طبیعتاً تای بای یون شنگ بود.
تای بای یون شنگ اکنون یک جاودانه بود؛ استنتاجِ این حقیقت که گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته میتوانست بر جاودانهها نیز اثر بگذارد، دشوار نبود!
ارزشِ کرمِ گویی که قادر به درمانِ یک جاودانه باشد، نیازی به بیان نداشت. در حقیقت، بهای آن بسیار فراتر از گوهای جاودانِ عادی بود!
از این رو، تای بای یون شنگ چنان در اضطراب غرق شده بود که مخمصهٔ خویش را از یاد برد و به فانگ یوان گوشزد کرد تا گویِ انسانِ همچون گذشته را بازپس گیرد.
اما کلمات تای بای یون شنگ صرفاً از سرِ تشویش بر زبان رانده شد؛ او بدون در نظر گرفتنِ عواقبِ حقیقیِ ماجرا چنین سخن گفت.
اگر فانگ یوان واقعاً او را رها میکرد و در پیِ بازپسگیریِ گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته میرفت، تای بای یون شنگ در خطری عظیم گرفتار میشد.
با وجود اینکه جوهرِ حیاتِ استاد گو پس از تبدیل شدن به جاودانه دستخوشِ تغییری کیفی میگشت، سقوط از چنین ارتفاعی، حتی در صورتِ زندهماندن، جراحاتِ سنگینی برای تای بای یون شنگ به بار میآورد.
و نباید فراموش میکرد که استادانِ گویِ بسیاری همچنان روی زمین باقی مانده بودند.
«پس گرفتنِ گویِ انسانِ همچون گذشته وقت زیادی میبره. حتی اگه پسش بگیرم، اگه این کار باعث بشه بین من و تای بای یون شنگ شکاف بیفته، اون وقت باید چیکار کنم؟»
فریادِ تای بای یون شنگ از سرِ اضطراب بود. وقتی در خطری مرگبار قرار میگرفت و جانش تهدید میشد، بیدرنگ درمییافت که در مقایسه با گویِ جاودان، جانش اهمیتِ بیشتری دارد. اگر در آن لحظه میدید که «برادرِ کوچکترش» به دنبال گویِ جاودان رفته و از نجاتِ او دست کشیده است، چه فکری میکرد؟
قلب انسان بسیار بیثبات و دمدمیمزاج است.
با وجود اینکه این سخن را خودِ تای بای یون شنگ بر زبان آورده بود، اما با در نظر گرفتنِ شرایط و نگاه از زاویهٔ دیدِ او، بذرِ شک و بدگمانی در دلش کاشته میشد.
«اگه هنوز گویِ سفرِ جاودانِ ثابت رو داشتم مشکلی نبود، اما حالا که از دستش دادم، و پردهٔ بادِ همگونسازی هنوز داره جمع میشه و ما رو از دنیای بیرون جدا میکنه، باید برای رفتن از اینجا و اتصال به سرزمینِ متبرکِ هو جاودانه از دروازهٔ ستارهای استفاده کنم!»
فانگ یوان در تنگنای سختی قرار داشت.
برای گشودنِ دروازهٔ ستارهای، باید گویِ کرمِ شبتابِ ستارهای را به کار میگرفت.
دستهای بیشکل به هر سو پرواز میکردند و همهچیز را به ویرانی میکشیدند؛ آنها نیرویی توقفناپذیر بودند.
به محض پدیدار شدنِ گویِ کرمِ شبتابِ ستارهای، دستهای بیشکل همچون مگس به سویشان هجوم میآوردند. فانگ یوان حتی به عنوان یک جاودانه، هیچ اطمینانی نداشت که بتواند از آنها در برابرِ دستهای بیشکل محافظت کند.
«اما حالا که پردهٔ بادِ همگونسازی شکل گرفته، دیگه اثری از چیِ آسمان و زمین نیست. با وجود اینکه دستهای بیشکلِ زیادی اینجان، اما دستِ جدیدی شکل نمیگیره. بهعلاوه، با فروپاشیِ عمارتِ هشتادوهشت یانگِ حقیقی و تجزیه شدنش به کرمهای گویِ مختلف که تو هوا پراکنده شدن...»
دستهای بیشکل هیچ منبع انرژیای نداشتند و نمیتوانستند دوام بیاورند.
فانگ یوان تزکیهگری کهنهکار از جناح اهریمنی با پانصد سال تجربه بود و طبیعتاً بینشِ ژرفی داشت.
«به محض اینکه دستهای بیشکل ضعیف بشن، ارادهٔ خورشید عظیم به قویترین نیروی این میدان نبرد تبدیل میشه. اون موقع، بعد از اینکه کارِ ما و ژائو رو تموم کنه و میراثِ حقیقیِ مسیرِ بخت رو پس بگیره، میاد سراغ من!»
در آن زمان، ارادهٔ خورشید عظیم با در اختیار داشتنِ جوهرِ جاودانِ خورشید عظیم و گوهای جاودانِ بیشمار، به معنای واقعی کلمه قویترین دشمنِ حاضر میشد.
فانگ یوان به عنوان طرفِ ضعیفتر، چارهای نداشت جز اینکه برای مقابله با این دشمنِ قدرتمند، راهِ اتحاد را در پیش گیرد و با تکیه بر برتریِ عددی مقاومت کند.
در سراسرِ این میدانِ نبرد، تای بای یون شنگ تنها گزینهٔ مناسب به شمار میرفت.
با وجود اینکه او جاودانهای شفابخش بود، اما همچنان یک جاودانه محسوب میشد!
هرچند تمامِ کرمهای گوی او به سرقت رفته بود، اما فانگ یوان میتوانست تعدادی گو به او قرض دهد.
افزون بر این، هی لو لان و دیگر نوادگانِ همخون، همگی متحدانِ طبیعیِ ارادهٔ خورشید عظیم بودند. هر چقدر هم که فانگ یوان در سخنوری مهارت داشت، در چنین زمانِ کوتاه و وضعیتِ بحرانیای، آنها جبههٔ خود را تغییر نمیدادند.
این رشتهافکارِ ژرف، در واقعیت تنها در کسری از ثانیه از ذهنش گذشت.
فانگ یوان همچون آذرخش به حرکت درآمد و بیدرنگ به سوی تای بای یون شنگ که در حال سقوط بود، پرواز کرد.
تای بای یون شنگ که اکنون آرامشِ خود را بازیافته بود، با دیدنِ این تصمیمِ فانگ یوان، با چشمانی درخشان به او نگریست و گفت: «برادرِ کوچکتر، تو... آه!» او که عمیقاً متأثر شده بود، میخواست چیزی بگوید، اما در نهایت تنها آهی کشید.
در طول مسیر، دستهای بیشکلِ بسیاری سدِ راهش میشدند، اما فانگ یوان مدام به چپ و راست جاخالی میداد. او با چابکیِ پرندهای تیزبال، بهسرعت فاصلهٔ میان خود و تای بای یون شنگ را کاهش داد.
اما درست در همین لحظه، پیکرِ شخصی ناگهان در کنارِ تای بای یون شنگ پدیدار گشت.
هی لو لان در حالی که یقهٔ تای بای یون شنگ را میگرفت و او را اسیر میکرد، با پیکری که بهسرعت وضوح مییافت غرید: «پیرمردِ احمق، بالاخره افتادی دستم!»
هرچند تای بای یون شنگ یک جاودانه بود، اما هیچ کرمِ گویی به همراه نداشت؛ غلبه بر او برای هی لو لان بیش از حدِ تصور آسان بود!
هی لو لان بیدرنگ کرمِ گویِ خود را به کار گرفت، دست و پای تای بای یون شنگ را مهروموم کرد و او را به کامِ بیهوشی فرستاد.
هی لو لان با دیدنِ اسیری که در چنگ داشت، غرق در شادمانی شد.
اسیر کردنِ تای بای یون شنگ در چنین شرایطِ آشفتهای، بیشتر به لطفِ بختِ یارش رقم خورده بود. اما نتیجه، موفقیتی تمامعیار بود. اکنون ذهنِ هی لو لان آکنده از نقشههایی برای تهدیدِ فانگ یوان بود تا با استفاده از این اسیر، گویِ حیاتیِ خود را بازپس گیرد!
اما پیش از آنکه حتی سرش را بالا بیاورد و کلامی بر زبان براند، دید که فانگ یوان مسیرش را تغییر داده و به سوی آسمان اوج میگیرد.
فانگ یوان که در همان ثانیهٔ نخست به نیتِ هی لو لان پی برده بود، با خود اندیشید: «هی لو لان، تای بای یون شنگ رو اسیر کرده؛ کاملاً مشخصه که میخواد منو تهدید کنه تا اون کرمِ گو رو بهش بدم!»
دلش فرو ریخت، اما همچنان مثل همیشه خونسردیاش را حفظ کرد.
از آنجا که هی لو لان چنین هدفی در سر داشت، آسیبی به جانِ تای بای یون شنگ نمیرساند. این بدان معنا بود که تای بای یون شنگ فعلاً در امان است.
در این صورت، مهمترین اولویتِ کنونیِ فانگ یوان، بازپسگیریِ گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته بود!
او مدام به چپ و راست میپیچید و حملاتِ دستهای بیشکل را جاخالی میداد. هشت بالش با شدت به هم میخوردند و گویِ گلِ باد و گویِ حشرهٔ درخشنده را بهنوبت به کار میگرفت. در نهایت پس از گذشتِ پانزده دقیقه و به کار بستنِ تمامِ توانش، با مشقتی فراوان مشتِ بیشکل را در هم شکست و گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته را بازپس گرفت.
از آنجا که او پیشتر اعتمادِ تای بای یون شنگ را جلب کرده بود، گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته در دستانِ فانگ یوان هیچ تقلایی نکرد.
فانگ یوان برای سرکوب آن از ارادهاش بهره نگرفت، بلکه آن را درون روزنهٔ جاودانِ مسیر قدرت قرار داد.
در این لحظه، هی لو لان سرانجام به او رسید و فرصت یافت تا تهدیدش کند: «جان برادر ارشدت تو دستای منه، زود کرم گوی منو پس بده!»
غرق در عرق بود؛ تعقیب فانگ یوان کار آسانی نبود.
بهویژه آنکه سرعت حرکتش کافی نبود و مجبور بود تای بای یون شنگ را نیز با خود بکشد.
گمان میکرد به اهداف فانگ یوان پی برده است و از این رو، اطمینان زیادی به خود داشت.
درست در همان لحظه که این سخنان را بر زبان آورد، دست بیشکلی به سویش پرواز کرد. هی لو لان جرئت نکرد رودررو با آن مقابله کند و مجبور شد جاخالی دهد. بدین ترتیب، ابهتی که سعی داشت از خود نشان دهد، در دم فرو ریخت.
پیکر فانگ یوان همچون سایهٔ آذرخش بود و به راحتی میان دستهای بیشکل مانور میداد. وقتی به هی لو لان نزدیک شد، چهرهای بیحالت داشت، اما در دل از این دردسرِ پیشآمده آه میکشید.
فانگ یوان میدانست که بهتنهایی یارای مقاومت در برابر ارادهٔ خورشید عظیم را ندارد؛ او به کمک تای بای یون شنگ نیازمند بود.
اما اکنون که تای بای یون شنگ اسیر شده بود، دستوپای فانگ یوان کاملاً بسته بود.
هرچند گوی جاودانِ انسان همچون گذشته را در اختیار داشت، اما تای بای یون شنگ اجازهٔ «استفاده از گو» را به او نداده بود. اگر قادر به استفاده از آن بود، حتی در صورتی که هی لو لان اسیرش را میکشت و تای بای یون شنگ جان میداد، فانگ یوان میتوانست با استفاده از انسان همچون گذشته او را زنده کند.
اما مشکل بزرگی در میان بود.
استفاده از گوی جاودانِ انسان همچون گذشته، به جوهر جاودان نیاز داشت.
زنده کردن یک فانی مسئلهای نبود. اما برای زنده کردن یک جاودانه، مصرف جوهر جاودان بیشک سرسامآور میشد.
برای فانگ یوان تنها بیست و دو دانه جوهر جاودان انگور سبز باقی مانده بود. او یکی را برای تبدیل به جوهر ازلی بیپایان مصرف کرده بود، در نتیجه تنها بیست و یک دانه در اختیار داشت.
این بزرگترین پشتوانهٔ او در نبرد با ارادهٔ خورشید عظیم به شمار میرفت.
اما برای زنده کردن تای بای یون شنگ، باید دستکم ده دانه جوهر جاودان انگور سبز مصرف میکرد!
فانگ یوان تمایلی به این کار نداشت، مگر آنکه چارهٔ دیگری برایش باقی نماند.
هی لو لان بهراستی شخصیتی هولناک داشت؛ بیدلیل نبود که توانسته بود فاتح رقابت دربار امپراتوری شود. او از استعداد و توانایی شگرفی برخوردار بود و بهمحض پدیدار شدن یک فرصت، بهخوبی میدانست چگونه چنگ در آن بیندازد.
«یعنی واقعاً باید کرمِ گو رو بهش پس بدم؟»
بهمحض خطور این فکر، فانگ یوان آن را سرکوب کرد.
نگرانی شدید هی لو لان برای آن گو، نشان میداد که بیشک چیز فوقالعادهای است. فانگ یوان حاضر نبود آن را به این سادگیها پس بدهد.
و از همه مهمتر، هی لو لان بههیچوجه قابل اعتماد نبود!
با گذشت زمان، نبرد میان ارادهٔ خورشید عظیم و دستهای بیشکل شدت گرفت.
ارادهٔ خورشید عظیم از والامقام جاودان خورشید عظیم سرچشمه میگرفت؛ او بسیار بیرحم و خردمند بود و اکنون که قدرت اصلیاش میتوانست بهطور کامل تجلی یابد، ابهتی بیبدیل از خود به نمایش میگذاشت.
او از تودهٔ نورِ میراث حقیقی مسیر بخت یاری گرفت و در حین نبرد با دستهای بیشکل، کنترل تنها نسخهٔ میراث حقیقی مسیر بخت را بازپس گرفت.
پس از گذشت این مدت، تودهٔ نورِ میراث حقیقی مسیر بخت همچنان تا حد زیادی دستنخورده باقی مانده بود.
تعداد کرمهای گوی درون این میراث حقیقی بهقدری زیاد بود که بهتآور مینمود. در همین مدت کوتاه، دستهای بیشکل شش گوی جاودانِ مسیر بخت را ربوده بودند.
بیدلیل نبود که این تنها نسخهٔ موجود به شمار میرفت.
گوهای جاودان منحصربهفرد بودند. حتی والامقام جاودان خورشید عظیم نیز با وجود به کار بستن تمام توانش، تنها توانسته بود این میراث حقیقی را تا همین حد ارتقا بخشد.
ارادهٔ خورشید عظیم با در هم شکستن مشتهای بیشکل، موفق شد سه گوی جاودان از آن شش گو را بازپس گیرد، اما در برابر ربوده شدن سه گوی دیگر توسط مشتهای بیشکل، چارهای جز تماشا کردن نداشت.
ارادهٔ خورشید عظیم فریاد زد: «لعنتی! چقدر نفرتانگیزه!» او که در حین نبرد هر لحظه خشمگینتر میشد، از قبل تا اعماق روحش از ژائو لیان یون کینه به دل داشت و اکنون دیگر جان ما هونگ یون نیز برایش اهمیتی نداشت.
ارادهٔ خورشید عظیم دندانهایش را به هم سایید و غرید: «میخوام ببینم این میراث حقیقی مسیر بخت تا کِی میتونه ازتون محافظت کنه!»
اگر دغدغهٔ محافظت از میراث حقیقی مسیر بخت را نداشت و میتوانست با تمام قوا حمله کند، بیشک این تودهٔ نور را نابود میساخت و ما هونگ یون و ژائو لیان یون را به قتل میرساند.
ما هونگ یون و ژائو لیان یون یکدیگر را در آغوش گرفته بودند؛ در برابر چنین وضعیتی، کاری جز انتظار برای مرگ از دستشان برنمیآمد.
این فشار عظیم، غوغایی در دلهایشان به پا کرده بود و احساساتشان نسبت به یکدیگر بهسرعت عمیقتر میشد.
اما فایدهای نداشت.
طاووس یشم یخی که آنها را بهعنوان ارباب خود پذیرفته بود، پیش از این جان باخته بود.
اندازهٔ تودهٔ نورِ میراث حقیقی مسیر بخت به کمتر از یکسومِ اندازهٔ اولیهاش رسیده بود. ما هونگ یون و ژائو لیان یون با دیدن مرگی که لحظهبهلحظه نزدیکتر میشد، تمام امید خود را برای زنده ماندن از دست دادند.
فانگ یوان و هی لو لان در بنبست گرفتار شده بودند و داشتند چانه میزدند. هر دو طرف بیاعتمادی شدیدی به یکدیگر داشتند و از این رو، مذاکره بسیار کُند پیش میرفت.
جرینگ—!
درست در همین لحظه، صدای برخورد تیغهای از بیرونِ پردهٔ باد به گوش رسید.
صدای تیغه چنان واضح و بُرنده بود که در گوش همه طنینانداز شد.
«چی؟»
«این...!»
همه سرها را بالا گرفتند و مجذوب این اتفاق عجیب شدند؛ حتی اژدهای غولپیکرِ ارادهٔ خورشید عظیم نیز حملاتش را متوقف کرد.
تنها برای اینکه ببینند بر فراز سرشان، شکاف عظیمی توسط یک تیغه روی پردهٔ بادِ همانندی ایجاد شده است.
از میان این شکافِ تیغه، آسمانِ بیرونِ دشتهای شمالی برای همه قابل رؤیت بود.
در آسمان، سه جاودانه از قبیلهٔ چانیو دیده میشدند که بهسختی نفسنفس میزدند.
این همان حرکت کشندهٔ جاودانی بود که فعال کرده بودند — تیغهٔ بالدار!
در اطراف آنها، حدود دوازده جاودانهٔ دیگر نیز حضور داشتند.
مشخص شد که اندکی پیش، هنگامی که این سه نفر در حال تبانی بودند، سایر جاودانههای جناح حق به سراغشان آمده بودند. از آنجا که جاودانههای قبیلهٔ هی صداقت بسیاری به خرج داده و تلاش زیادی کرده بودند، آنها بهسرعت به توافق رسیدند و تصمیم گرفتند زودتر از موعدِ مقرر حمله کنند.
با شکافی که تیغه ایجاد کرد، دنیای درون و بیرون به یکدیگر متصل شدند.
این اتفاق، تأثیر شگرفی بر تمامی حاضران در میدان نبرد میگذاشت!
اما کسانی که سریعتر از فانگ یوان و دیگر انسانها واکنش نشان دادند، کرمهای گو بودند!
عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی اکنون سازهای بیصاحب بود؛ پس از آنکه توسط مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی ویران شد، دیوارهایش فرو ریختند و به انبوهی از کرمهای گوی وحشی تبدیل شدند.
در این لحظهٔ حساس، کرمهای گو با پیروی از غریزهٔ خود به پرواز درآمدند و به سوی شکاف هجوم بردند.
در همین حین، دستهای بیشکل در همهجا مشغول به چنگ آوردن آنها بودند.
چشمان استادان گو برقی زد و گفتند: «این بهترین فرصت برای عبور از پردهٔ باد و فرار از این مکان خطرناکه!»
جاودانههای دشتهای شمالی با چشمانی حریص و درخشان به این صحنه خیره شدند: «آه! این همه کرمِ گو... اینا همهشون از عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شکل گرفتن!»