چپتر 64: پنهان‌کاری آسان است، آشکارسازی دشوار
چپتر 64: پنهان‌کاری آسان است، آشکارسازی دشوار
در این چند روز، هوا گرمتر شده بود.
هنگام ظهر، خورشید با شدت میتابید و درست بالای سر همه قرار داشت.
کاروان رفته بود و کسبوکار مسافرخانه دوباره کساد شده بود.
فانگ یوان قدم به درون غذاخوری گذاشت و بیدرنگ توجه شاگردان مسافرخانه را به خود جلب کرد.
چهرهای آشنا شتابان به سویش آمد و با لبخندی چاپلوسانه گفت: «اوه، ارباب جوان، شما اومدید! بفرمایید بشینید!»
فانگ یوان با قدمهای بلند از غذاخوری گذشت و به صندلی کنار پنجره که همیشه آنجا مینشست نزدیک شد و گفت: «یه کوزه شراب بده و ششصد گرم گوشت گاو برام ببر، چند تا مخلفات هم بیار.»
شاگرد مسافرخانه با چهرهای معذب پاسخ داد: «ارباب جوان، عذر میخوام اما دفعه پیش که کاروان اومد، صاحبمسافرخونه همه شرابای بامبوی سبز رو فروخت. ما دیگه از این شراب اینجا نداریم.»
فانگ یوان سر تکان داد و هیچ تعجبی نکرد: «پس یه کوزه شراب برنج بده و به صاحبمسافرخونه بگو، امسال شراب بامبوی سبز بیشتری دم کنه، صد کوزه پیشخرید میکنم. در مورد پیشپرداخت هم، اول حسابکتاب کن و بعد بهم خبر بده.»
حالا که کرم شراب آشکار شده و هیچ شکی برنینگیخته بود، دیگر نیازی نبود فانگ یوان در خرید شراب دستبهعصا رفتار کند.
شاگرد مسافرخانه با اطمینان به سینهاش کوبید و گفت: «بسیار خب، حتماً پیغامتون رو میرسونم! خیالتون راحت باشه ارباب جوان.»
دیری نپایید که غذاها سرو شد.
فانگ یوان همانطور که به بیرون از پنجره خیره شده بود، مینوشید و میخورد.
در چنین هوای گرمی، بهویژه هنگام صرف غذا، افراد کمی در خیابانها به چشم میخوردند.
نور خورشید بر زمین و خانههای بلندِ بامبوی سبزرنگ میتابید.
چند کشاورز فانیِ پابرهنه که ملاط، بیلهای فولادی یا چوبهای شانهای بر دوش داشتند، از جلوی مسافرخانه میگذشتند. آنها تازه کار مزرعه را تمام کرده بودند و راهی خانه میشدند.
دو کودک قاب بامبوی اسباببازی فرفرهشان را در دست داشتند و به این سو و آن سو میدویدند. کودکی که عقب بود، با گریه و فریاد دیگری را دنبال میکرد؛ به نظر میرسید پسرِ جلویی فرفرهاش را دزدیده است.
در این لحظه، دو استاد گوی جوان با کمربندهای سبز، شتابان در خیابان قدم میزدند.
یکی از استادان گو، کشاورزی را که جلوی راهش بود هل داد و غرید: «گمشو کنار، سرِ راه نایست!»
کشاورزان سراسیمه راه را باز کردند.
آن دو استاد گوی جوان با تکبری فراوان از میانشان گذشتند و گفتند: «همف.»
فانگ یوان با نگاهی غایب به آنها نگریست، چرا که بخشی از ذهنش از پیش بر روزنهاش متمرکز شده بود.
درون روزنه، غشای آب همچنان جریان داشت و دریای ازلیِ مسِ سبز او با امواجی خروشان بالا میآمد.
کرم شراب در دریای ازلیاش بازی میکرد؛ گاهی آسوده غلت میخورد و گاهی خود را گلوله میکرد.
زنجرهٔ بهار و پاییز در خوابی عمیق فرو رفته بود و ظاهرش را پنهان میکرد.
بدن گردِ گوی گراز سفید بالهایش را گشوده بود و در آسمان دایرههایی رسم میکرد.
گوی گراز سفید و سیاه به یک اندازه شهرت داشتند و هر دو از کرمهای گوی رتبه ۱، کمیاب و ارزشمند به شمار میرفتند. ارزش آنها در بازار حتی از کرم شراب نیز بیشتر بود.
با وجود اینکه کاربردی یکسان و ظاهری مشابه داشتند، مسیرهای ارتقای آیندهشان بسیار متفاوت بود.
گوی گراز سیاه و گوی ابریشم سبز با هم ترکیب میشدند و گوی یال سیاه رتبه ۲ را میساختند، و سپس به گوی یال فولادین رتبه ۳ تبدیل میشدند.
اما گوی گراز سفید بیشترین سازگاری را با گوی پوست یشمی داشت که در ترکیب با آن به گوی یشم سفید رتبه ۲ و بعدها به گوی درمنهٔ آسمانی رتبه ۳ تبدیل میشد.
گوی یال فولادین میتوانست موهای استاد گو را همچون فولاد سخت کند و همزمان قدرت هجومی و دفاعی را افزایش دهد. گوی درمنهٔ آسمانی به بدن استاد گو اجازه میداد تا به سختیِ یشم سفید درآید و در عین حال، آسیب ناشی از حملاتی مانند تیغِ ماه را کاهش میداد.
فانگ یوان از این بابت اندکی خشنود بود.
به دست آوردن گوی گراز سفید تنها یک جنبهٔ ماجرا بود، اما آنچه او را حقیقتاً خوشحال میکرد، میراث قدرتِ راهبِ شرابِ گل بود.
فانگ یوان در دل اندیشید: «گوی گراز سفید میتونه قدرت رو افزایش بده. راهبِ شرابِ گل یه سنگ غولپیکر رو برای بستن مسیر قرار داده، پس به نظر میرسه باید این گو رو پالایش کنم و با قدرت کافی، اون سنگ رو کنار بزنم و به راهم ادامه بدم. این باید اولین آزمون باشه.»
«با تدارکات دقیق راهبِ شرابِ گل، میتونم استنباط کنم که باید آزمونهای میراثِ دیگهای در آینده وجود داشته باشه، مانع دوم یا سومی در کار باشه. مهمتر از همه، میتونم تأیید کنم که او این میراث قدرت رو نه به عنوان یه تله، بلکه با خلوص نیت به جا گذاشته.»
«با این میراث، میتونم سریعتر به رتبه ۳ برسم و این کوه چینگ مائو رو ترک کنم، پای به دنیای بیرون بذارم و فرصتهای بزرگتری به دست بیارم!»
یک استاد گو در تزکیه بیش از همه به چه چیزی نیاز دارد؟
پاسخ تنها یک کلمه است — منابع.
فانگ یوان برای تزکیه به منابع نیاز داشت. اما منابع خاندان محدود بود، پس اگر بیشتر میخواست، باید برای آن میجنگید.
نه تنها باید برای منابع میجنگید، بلکه باید پیروز هم میشد.
برای او، هرچه بیشتر میجنگید و پیروزیهای بیشتری به دست میآورد، برگهای برندهٔ بیشتری از خود رو میکرد و دیگران را بیشتر محتاط میساخت.
این احتیاط وقتی تا حدی انباشته میشد، به سرکوب و موانعی بر سر راهش بدل میگشت.
فانگ یوان خدمتکار خانوادهای را کشت، اما چرا خانواده مو بیتفاوت ماندند؟ با اخاذی از همکلاسیها، چرا خانوادههایشان پیگیر ماجرا نشدند؟ فانگ یوان در برابر خاندان مقاومت کرد و از پیوستن به ساختار سر باز زد، اما چرا رئیس خاندان تصمیم گرفت با او مدارا کند؟
همهٔ اینها به این دلیل بود که او ضعیف بود، به این دلیل که استعدادش درجهٔ C بود.
آنها خود را قدرتمند میپنداشتند و تمایلی به زورگویی به ضعیفان نداشتند. در ساختار خاندان، درگیر شدن با فانگ یوانِ ضعیف نه تنها برایشان کسر شأن به همراه داشت، بلکه باعث میشد دیگران آن شخص را فردی سرد و بیعاطفه بپندارند و روابط اجتماعیاش مخدوش شود.
در حال حاضر، ضعف همچون چتر نجاتی برای فانگ یوان بود.
اما با ادامهٔ رقابت بر سر منابع، فانگ یوان قدرتمندتر جلوه میکرد. این امر باعث میشد همه نسبت به او محتاط شوند و در صدد جذبش برآیند. او هر جناحی را که انتخاب میکرد، باز هم با سرکوب و دردسرهایی از سوی جناحهای دیگر روبهرو میشد.
سرکوب و محدودیتها، سرعت رشدش را کاهش میداد.
فانگ یوان از مخمصهٔ خود آگاه بود و میدانست در موقعیت حساسی قرار دارد. به نظر میرسید که همه را رنجانده است، اما در حقیقت هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته بود.
با این وجود، با گذشت زمان سطح تزکیهاش بالا میرفت و به دنبال آن، درگیریها شکل میگرفت و شدت مییافت.
فانگ یوان میدانست که این درگیریها بالا خواهد گرفت، اما هرچه این اتفاق دیرتر رخ میداد، سود بیشتری نصیبش میشد.
از این رو، میراثِ راهبِ شرابِ گل درست در بهترین زمانِ ممکن به دست آمده بود!
با در دست داشتنِ این میراثِ قدرت، او منابعی پنهان در اختیار داشت. با استفاده از آن میتوانست از زیر یوغِ نظامِ خاندان رها شود، مسیرِ خودش را در پیش بگیرد، با سرعتِ دلخواهش تزکیه کند و مخفیانه بر قدرتِ خود بیفزاید.
به محض اینکه جذبِ نظامِ خاندان میشد، باید به یکی از جناحها میپیوست. در آن صورت، حتی اگر تمایلی به رقابت نداشت، ناگزیر به درونِ کشمکشهای سیاسی کشیده میشد.
درونِ این چارچوب، هر فرد تنها یک مهره است. ابتدا باید مهرهٔ کارآمدی باشی تا دیگران با رغبت تو را به کار گیرند. پس از آنکه اعتمادشان را جلب کردی و مورد استفاده قرار گرفتی، فرصتِ بالا رفتن پیدا میکنی و حتی در طولِ این مسیر نیز باید مراقب باشی تا به مهرهای سوخته بدل نشوی.
فانگ یوان به خوبی از این سازوکار آگاه بود؛ آن را با گوشت و پوستش میشناخت. با وجودِ دانشِ پهناورش، هیچ کاری برای تغییرِ این وضعیت از دستش برنمیآمد. اینها قوانینِ بازی بود!
اما مسئلهٔ حیاتیتر، استعدادِ درجهٔ C او بود. خاندان هیچ تمایلی برای سرمایهگذاری روی او نداشت. در بیشتر مواقع، با او همچون مهرهای سوخته رفتار میشد.
بهینهترین مسیرِ پیشرفت، تنها کار کردن بود. از این طریق میتوانست از بیشترِ رقابتها دوری کند. در نگاهِ بزرگانِ دهکده نیز، تصویری که پیشتر از خود ساخته بود پابرجا میماند.
فانگ یوان در حالی که برنامههای آیندهاش را میسنجید، با خود اندیشید: «کارهای این دنیا رو همیشه میشه تو خفا راحتتر انجام داد، اما انجامِ علنیشون سخته. با استفاده از میراثِ راهبِ شرابِ گل، میتونم بدونِ جلب توجه و مواجهه با سرکوب، مخفیانه تزکیه کنم و قدرت جمع کنم. اما اخاذیها باید ادامه پیدا کنه؛ اگه یهدفعه متوقف بشه شکبرانگیزه، تازه من به سنگهای ازلی هم نیاز دارم.»
او واقعاً به سنگهای ازلی محتاج بود.
دیگر نوجوانانِ همسنوسالش تازه پالایش و تغذیهٔ دومین کرمِ گوی خود را آغاز کرده بودند. اما او، گوی نور کوچک را نیز پالایش کرده و بهتازگی گوی گراز سفید را هم به دست آورده بود؛ به این ترتیب، در مجموع چهار کرمِ گو در اختیار داشت.
پیشتر، تنها برای تغذیهٔ گوی مهتاب و کرم شراب، روزانه به حدود یک سنگ ازلی نیاز داشت. اما اکنون با یک حسابوکتابِ ساده، مشخص بود که فقط برای هزینههای جاریاش باید روزی بیش از دو سنگ ازلی خرج میکرد!
اگر نیازهای تزکیه و مخارجِ زندگیاش را نیز به آن اضافه میکرد، این رقم به حدود پنج سنگ ازلی در روز میرسید!
پنج سنگ ازلی برای تأمینِ مخارجِ پنج ماهِ یک خانوادهٔ سهنفره از فانیها کفایت میکرد.
در حال حاضر چند صد سنگ ازلی در دست داشت، اما این مقدار برای دوام آوردن زیرِ بارِ چنین مخارجی در درازمدت کافی نبود.
مهمتر از آن، هر چه در مسیر پیش میرفت، مخارجش نیز سنگینتر میشد. بهویژه پس از رسیدن به رتبه ۲، هر بار که برای ترکیبِ کرمهای گو تلاش میکرد، باید مبلغ هنگفتی میپرداخت.
با اندیشیدن به این موضوع، فانگ یوان احساسِ دردسر کرد.
مسئلهٔ سنگهای ازلی یک معضلِ جدی بود؛ با تکیه بر اخاذی و منابعِ در دسترس، تنها میتوانست زمانِ فورانِ این بحران را به تعویق بیندازد.
علاوه بر این، مشکلِ دیگری هم وجود داشت و آن، تغذیهٔ گوی گراز سفید بود.
غذای گوی گراز سفید، گوشت خوک بود.
گراز، مشخصاً از خانوادهٔ خوکها بود و غذای تمامی گوهای سریِ گراز، گوشت خوک بود.
گوی گراز سیاه و گوی گراز سفید اشتهای سیریناپذیری داشتند. آنها هر پنج روز یکبار، به اندازهٔ گوشتِ یک خوکِ بالغ به غذا نیاز داشتند.
گوشت خوک در این دنیا ارزان نبود و فانیها تنها در جشن سال نو توانِ مالیِ ذبحِ یک خوک و لذت بردن از گوشتِ آن را داشتند. بدونِ وجودِ روشهای پرورشِ انبوهِ زمین، قیمت گوشت خوک و گاو به قدری بود که فانیها نمیتوانستند مرتباً از آن تغذیه کنند. از سوی دیگر، کوه چینگ مائو دارای زمینهایی پرشیب و مناطقِ مسکونیِ تنگی بود؛ مگر چقدر فضا میشد به پرورش دام اختصاص داد؟
هر کس از آنچه در محلِ زندگیاش یافت میشد تغذیه میکرد؛ روستاییان نیز تنها به لطفِ شکارچیانی که در کوهستان گرازهای وحشی را شکار میکردند، گهگاه میتوانستند گوشت خوک بخورند.
برقی در چشمان فانگ یوان درخشید و با خود گفت: «انگار از این به بعد برای تهیهٔ گوشت خوک، خودم باید برم شکار.»
تکیه بر دهکده برای خریدِ گوشت خوک، از یک سو به معنایِ خرج کردنِ سنگهای ازلی بود و از سوی دیگر، جلبِ توجه میکرد. حتی اگر کسی دیوانهوار عاشقِ گوشت خوک بود، چطور میتوانست در چنین مدتِ کوتاهی این حجم از گوشت را بخورد؟
اگر خودش دست به شکار میزد، نهتنها این مشکل برطرف میشد، بلکه فشارِ مالیِ کنونیاش نیز کاهش مییافت.
با رسیدن به این نتیجه، فانگ یوان دیگر درنگ نکرد و فریاد زد: «شاگرد، صورتحساب!» سپس پولِ میز را حساب کرد و از مسافرخانه خارج شد.
در این چند روز، آکادمی تعطیل بود تا دانشآموزان بتوانند دومین کرمِ گوی خود را پالایش کنند. فانگ یوان تصمیم گرفت از این فرصت نهایتِ استفاده را ببرد. او قصد داشت دهکده را ترک کند، در کوهستان به گشتزنی بپردازد و با شکارِ چند گرازِ وحشی، گوشت خوکِ مورد نیازش را تأمین کند.