چپتر 646: راهِ زندگی
چپتر 646: راهِ زندگی
پردهٔ بادِ همانندی پیوسته نزدیکتر میشد؛ از این رو، ارادهٔ خورشید عظیم میکوشید فانگ یوان را به تسلیم وادارد.
اگر فانگ یوان تسلیم میشد و جوهر جاودانِ خورشید عظیم را بازمیگرداند، همهچیز بهآسانی فیصله مییافت.
اما اگر فانگ یوان لجاجت میورزید و از تسلیمشدن سر بازمیزد، ارادهٔ خورشید عظیم چارهای نداشت جز آنکه تا پای مرگ با او بجنگد!
ارادهٔ خورشید عظیم، گویِ جاودانِ مسیر قدرتی را به هی لو لان داد و گفت: «هی لو لان، این گویِ جاودانِ مسیر قدرت رو بهت میدم. مهرِ حدِ تاریکت رو باز کن و قدرتِ واقعیِ یکی از ده کالبد مطلق رو نشون بده. کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیمِ تو بالاترین سرعتِ بازیابی رو تو دنیا داره و خیلی از اون نُه کالبدِ مطلقِ دیگه سرتره. نگران نباش، حتی اگه خودت رو منفجر کنی، بازم راههایی واسه نجات دادنت دارم.»
با به دست آوردن گویِ جاودانی که در رؤیایش میدید، هی لو لان نتوانست هیجانش را پنهان کند: «سپاسگزارم سرورم نیای کهن!!»
همزمان، ارادهٔ خورشید عظیم با وعدهٔ پاداشهای فراوان به دیگر استادان گو، کرمهای گو را یکی پس از دیگری میانشان توزیع کرد.
ارادهٔ خورشید عظیم برای بالا بردن روحیه گفت: «این حرومزاده کارای شرورانهٔ زیادی کرده. بعد از نابود کردنش، همهتون به قهرمانای بزرگی تو دشتهای شمالی تبدیل میشین! این کارتون که آرامش رو به مردم برمیگردونه، باعث میشه هر جا که میرین حسابی بهتون احترام بذارن.»
«میدونیم که قرار گرفتن زیر نورِ خرد باعث کم شدن طول عمر میشه. اما تو این وضعیت، اگه بازم لفتش بدیم، پردهٔ بادِ همانندی ما رو میکشه. از دست دادن یکم طول عمر کجا و مرگ کجا؟»
«تازه، شما فقط باید مهارش کنین، خودم وارد عمل میشم و کارش رو تموم میکنم!»
حاضران نگاهی به یکدیگر انداختند.
ارادهٔ خورشید عظیم اعتباری بیبدیل داشت و بازماندهٔ نیای کهن بود. با در نظر گرفتن پاداشها و شهرت، و تحت فشارِ شرایطِ موجود، همه شجاعتشان را جمع کردند و با نگاه به فانگ یوان، آمادهٔ حمله شدند.
ناگهان کسی پرسید: «عجیبه، چرا هنوز نمرده؟ بعد از این همه وقت موندن زیر اون نور، قاعدتاً باید تمام طول عمرش تموم شده باشه!»
چرا که اگر فانگ یوان مرده بود، دیگر نیازی نبود جانشان را به خطر بیندازند.
هی لو لان با نابود کردن خیالاتشان توضیح داد: «واسه اینه که اون همین الانشم مرده. بعد از اینکه کاملاً به یه هیولای زامبی تبدیل شد، دیگه جزو مردگان متحرکه. مردهها که طول عمر ندارن، هر چقدرم اونجا بمونه، از پیری نمیمیره.»
«که اینطور!!»
همه یکه خوردند و سرانجام دریافتند که این نبرد اجتنابناپذیر است.
گویی هوا رو به سردی گرایید؛ نیتِ قتلِ استادان گو اوج گرفت. بیشک، این نبردِ نهایی بود!
آنان به کشتن فانگ یوان اطمینانِ کامل داشتند. هر چه بود، کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم و ارادهٔ خورشید عظیم در کنارشان حضور داشتند. با وجود این، همچنان مضطرب بودند.
قدرتِ نبردِ هولناکِ فانگ یوان در اعماق قلبشان ریشه دوانده بود.
افکار درونی همه اینچنین بود: «البته که باید این اهریمن رو بکشیم، اما تو جنگ تلفات حتمیه. ای آسمانِ دیرزیستیِ بزرگ، لطفاً کاری کن من جزوشون نباشم!»
فضا لحظهبهلحظه سنگینتر میشد و نبرد در آستانهٔ آغاز بود.
اما درست در همین لحظه، چرخشِ غافلگیرکنندهٔ دیگری رخ داد.
گوی خرد ناگهان انتشارِ نورِ خرد را متوقف کرد و به درونِ دریای کرمهای گو پر کشید.
پیش از این، هالهٔ رتبه ۹ خود را با تمام قوا به نمایش گذاشته بود، اما اکنون خود را کاملاً پنهان ساخت و با پناهگرفتن در میان گروهِ کرمهای گو، بهسرعت ناپدید شد.
همه مبهوت ماندند.
ارادهٔ خورشید عظیم نخستین کسی بود که واکنش نشان داد و با خندهای از ته دل گفت: «عالیه! ارادهٔ وحشیِ این گوی خرد تازهمتولدشده و هنوز خیلی خامه. قبلاً اون هاله رو به وجود آورد تا نذاره بقیهٔ موجودات بهش نزدیک بشن، اما حالا که حس کرد جنگ نزدیکه، واسه اینکه پاش به این ماجرا کشیده نشه، زودتر از همه در رفت!»
با دیدن این صحنه، موجی از شادمانی همه را فرا گرفت؛ شرایطی بهتر از این وجود نداشت.
بدون هالهٔ دردسرسازِ گوی خرد، ارادهٔ خورشید عظیم میتوانست مستقیماً وارد نبرد شود.
«اهریمن، اون گوی خردی که جونت رو بهش سپرده بودی فرار کرد!»
«الان وقتِ مرگته، بیا و مرگت رو بپذیر!»
«اهریمن، گناهای شنیعِ زیادی مرتکب شدی. حالا که به این روز افتادی، کارت تمومه!»
همه با روحیهای فزاینده فریاد میکشیدند.
ارادهٔ خورشید عظیم آمادهٔ یورش بود.
فانگ یوان سکوت را شکست؛ سرش را بالا گرفت و خندید: «هاهاها، هاهاهاها!» صدای خندهاش در محیط طنینانداز شد و با پراکندن هالهای وحشیانه، تمام صداهای دیگر را در خود خفه کرد.
چهرهای سبز با دندانهای نیشِ تیز داشت و چشمانش با برقی بیرحمانه میدرخشید.
هرچند تواناییِ بازیابیاش بالا بود، اما جراحاتِ پیشینش چنان سنگین بود که بدنش همچنان در وضعیتی وخیم قرار داشت.
تنها یک بازو برایش باقی مانده و قامتش کج شده بود، با وجود این، ابهتِ خیرهکنندهاش چنان فوران کرد که همه را واداشت گامی به عقب بردارند.
«اهریمنِ لعنتی، هنوزم قبل از مرگت اینقدر مغروری؟»
«به چی میخندی؟!»
هی لو لان گام بلندی به جلو برداشت. بدنش همچون خرس بود و با چشمانی گشادشده خیره ماند و غرید: «اهریمن، انجام کارای شرورانه فقط به نابودیِ خودت ختم میشه، هیچ راهِ فراری جز مرگ نداری!»
ارادهٔ خورشید عظیم با قاطعیت فریاد زد: «فانگ یوان، من تنها شانسِ تسلیم شدن رو بهت دادم، اما ازش استفاده نکردی. حالا دیگه هیچ راهِ فراری برات نمونده.»
ارادهٔ مو یائو نیز گفت: «پسرجون، دیگه نیازی نیست مرموز بازی دربیاری. این ابهتِ دروغینت نمیتونه جلوشون رو بگیره. مگه نمیخوای مکانِ میراثِ پنهانِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ رو ببینی؟ جنگ داره شروع میشه، اگه تو مقابله با ارادهٔ خورشید عظیم ذهنت آشفته بشه، دیگه نمیتونم نجاتت بدم. تسلیم شو، این یه بنبسته، هیچ راهِ فراری نیست! زودتر از زنجرهٔ بهار و پاییز استفاده کن!»
خندهٔ فانگ یوان پایان یافت و با صدایی خشن گفت: «مگه نمیگن آسمان همیشه یه راهی برات باز میذاره؟ تا وقتی بخوام قدم بردارم، مسیری برای رفتن پیدا میشه!»
همه مبهوت شدند. این کلمات بسیار آشنا بود. با کمی تأمل دریافتند که این جملات برگرفته از «افسانههای رن زو» است.
در فصل سوم، بخش سوم «افسانههای رن زو» آمده است —
«مکتوب در "افسانههای رن زو"»
درهٔ لوئو پو هزارتویی بسیار پهناور و پیچیده بود. رن زو به دنبال روحِ یخِ ظلمتِ شمال که گم شده بود میگشت، اما خودش در هزارتو گم شد و حتی پس از چند روز، راه خروجی نیافت.
او که بهشدت خسته بود، روی زمین افتاد و پشتش را به دیوارهای هزارتو تکیه داد.
احساس تنهاییِ بیکرانی بهسرعت او را در بر گرفت.
این بدان سبب بود که او قلب اصلیاش را به امید داده بود و اکنون، تنها قلبی از تنهایی برایش باقی مانده بود.
احساس تنهایی غیرقابلتحمل بود. رن زو از تنها بودن میترسید؛ او پیشتر هر دو چشمش را درآورده و آنها را به یک پسر و دختر تبدیل کرده بود تا همراهیاش کنند.
اما اکنون، تنها میتوانست شکنجهٔ تنهایی را تاب بیاورد.
در میان تنهایی، رن زو اندوه، فقدان و دردی شدید را حس کرد. گویی زمان متوقف شده بود. او در این دنیا کاملاً تنها بود، هیچکس نبود که بتواند به او تکیه کند، و هیچ آتشی نبود که از آن گرما بگیرد.
رن زو احساس خفگی میکرد، اما با گذشت زمان، به احساس تنهایی عادت کرد و حتی شروع به لذت بردن از آن نمود.
او رفتهرفته احساس کرد که تنهایی آنقدرها هم ترسناک نیست.
در تنهاییاش، آرامش، صلح و سکوت را یافت.
با خود سخن گفت: «ای انسان، هدف از وجودت چیست؟ در این دنیا تقلا میکنی و به هر سویی میشتابی.»
سپس، صدایی از کنارش شنید: «ای انسان، تو روحِ همهٔ موجوداتی. تو تنهایی، از این رو میخواستی تسلی یابی، درک شوی و به رسمیت شناخته شوی. اکنون، بیشترین چیزی که میخواهی این است که راه خروجی از این مکان ملعون بیابی.»
رن زو جا خورد: «چه کسی... چه کسی با من سخن میگوید؟»
آن صدا خندید و گفت: «من یک گو هستم، به نام "خویشتن". اگر به درون خود بنگری، مرا خواهی یافت.»
رن زو بیدرنگ قلب تنهاییاش را بررسی کرد. همانطور که انتظار میرفت، در عمیقترین بخش قلبش، یک کرم گو را دید.
این گو بسیار واقعی به نظر میرسید، تقریباً شبیه به خودش بود، اما بارها کوچکتر از او، به اندازهٔ یک مورچه.
رن زو کنجکاو شد: «آه، تو یک کرم گو هستی، چرا درون بدن من قرار داری؟»
گویِ خویشتن گفت: «از همان زمان که جان یافتی، من درون بدنت بودهام، فقط تو مرا کشف نکرده بودی. یافتن من آسان نیست، باید قلب تنهایی درونت را بکاوی.»
رن زو که علاقهٔ چندانی نداشت، گفت: «که اینطور.» او کاملاً نسبت به این موضوع بیتفاوت بود، چرا که تمام حواسش معطوف به روحِ یخِ ظلمتِ شمال بود.
گویِ خویشتن بیتوجهی رن زو را دید و خندید: «ای رن زو، تو باید شادمان باشی. باید بدانی که یافتن خویشتن و درک خویشتن، مهمترین چیز در زندگی است. خودِ تو قابلاتکاترین چیز در این دنیا هستی. بگذار کمکت کنم تا از این مکان خارج شوی.»
رن زو با حیرت و هیجان پرسید: «تو میتوانی کمکم کنی از اینجا بروم؟ امکان ندارد، آیا میتوانی مرا از درهٔ لوئو پو بیرون ببری و در رود واژگونجریان سفر کنیم؟»
گویِ خویشتن از ته دل خندید: «ای رن زو، چرا باید در این مسیر گام برداری؟ ورودی و خروجیِ درِ زندگی و مرگ، ردپاهایی هستند که گویِ تقدیر هنگام دیدار با گویِ انصاف از خود بر جای گذاشته است. وقتی در این مسیر قدم بگذاری، تحت دستکاری و چیدمان تقدیر خواهی بود. اگر میخواهی زنده شوی و این مکان را ترک کنی، باید در مسیری کاملاً جدید گام برداری.»
رن زو گیج شده بود: «مگر تنها یک راه وجود ندارد؟ گوی خرد پیشتر این را به من گفته بود، راه دوم کجا میتواند باشد؟»
گویِ خویشتن گفت: «ای رن زو، تا زمانی که بخواهی گام برداری، راهی برای قدم گذاشتنت وجود خواهد داشت.»
رن زو اکنون بیش از پیش سردرگم شده بود: «پس چگونه باید گام بردارم؟»
گویِ خویشتن گفت: «مگر نگفتم؟ اول باید به رفتن "فکر" کنی.»
رن زو پرسید: «فکر کنم؟» او سعی کرد از مغزش استفاده کند و به این بیندیشد که چگونه به جلو حرکت کند.
او نیمی از روز فکر کرد، سرش در حال انفجار بود، تا اینکه سرانجام، گویی از ذهنش بیرون پرید.
این گو دوست قدیمی رن زو بود؛ گویِ شناخت.
گویِ شناخت گفت: «آنجا که شناخت هست، من نیز هستم. ای انسان، به نظر میرسد دوباره به دردسر افتادهای، بگذار کمکت کنم فکر کنی.»
با گفتن این حرف، گویِ شناخت نوری درخشان از خود ساطع کرد و به رن زو روشنبینی بخشید.
گویِ شناخت توانایی خاصی داشت و آن، روشن ساختن ذهن همهٔ موجودات بود. هر شکلِ حیاتی که توسط گویِ شناخت روشنبینی مییافت، بال درمیآورد.
در گذشته، خورشید بزرگ سرسبز بالهای "خویشتن" را به دست آورده و به آسمان پرواز کرده بود.
وقتی نور پراکنده شد، رن زو یک جفت بال به دست آورد.
این جفت بال در پاشنههای پایش قرار داشتند و بسیار ظریف بودند.
گویِ شناخت خاطرنشان کرد: «همم، این جفت بال استقلال نام دارد. رن زو، این بالها به تو کمک میکنند تا در مسیر جدیدی گام برداری. باید مراقب باشی، قدم گذاشتن در مسیر جدید دشوار است، گوهای دیگر قابلاتکا نیستند، تو تنها میتوانی به گویِ خویشتنِ خودت تکیه کنی.»
با گفتن این حرف، گویِ شناخت ناپدید شد.
رن زو هنوز بسیار گیج بود: «چگونه باید گام بردارم؟»
گویِ خویشتن با هیجان گفت: «به جلو گام بردار و مسیر جادهٔ زندگیات را حک کن. این مسیری است که تنها مختص خود توست! فقط تو میتوانی در آن گام برداری!»
رن زو اولین قدم را به جلو برداشت.
گرومب!
لحظهای بعد، دیدگانش تغییر کرد.
...
با شنیدن سخنان فانگ یوان، همه به خود آمدند و از شدت خشم منفجر شدند.
«این اهریمن عقلش رو از دست داده!!»
«بکشیدش! باید با هم متحد بشیم و بکشیمش!!»
«هه هه هه، چطور جرئت میکنی خودت رو با رن زو مقایسه کنی؟ برو جلو و قدم بردار، بذار ببینم تو چه مسیری میتونی راه بری؟»
صبر همه لبریز شد و فریادزنان به سوی فانگ یوان یورش بردند.
گخ!
در این لحظه، ناگهان چهرهٔ هی لو لان در هم رفت و با حالتی دردمند، دهانی پر از خون بیرون تف کرد.
فانگ یوان با لبخندی که هالهای وهمآور به همراه داشت، گفت: «بهموقع بود.»
او تنها دست باقیماندهاش را بالا برد و مستقیم مشت زد.
گرومب.
با انفجاری مهیب، چیِ مشت فوران کرد و شبحِ مسیر قدرت در هوا تجسم یافت.