چپتر 648: بی‌رحم و جاه‌طلب
چپتر 648: بی‌رحم و جاه‌طلب
سرانجام فانگ یوان قدرتِ حقیقیاش را به نمایش گذاشت. مشتش چنان سریع بود که ارادهٔ خورشید عظیم غافلگیر شد و ضربه تماموکمال بر او فرود آمد.
بنگ! ارادهٔ طلاییِ متراکم درهمشکست و به تکههای بیشماری تقسیم گشت.
اما در لحظهٔ بعد، اراده دوباره متراکم شد، هرچند حجمش یکپنجم کاهش یافته بود.
پس از متحملشدنِ چنین خسارتِ سنگینی، ارادهٔ خورشید عظیم در آستانهٔ ضدحملهای خشمگینانه بود. با وجود این، فانگ یوان پیشتر عقبنشینی کرده و پشتِ لایههای بیشمارِ شبحهای مسیر قدرت پناه گرفته بود.
ارادهٔ خورشید عظیم از این اتفاق چنان خشمگین شد که چیزی نمانده بود دوباره فرو بپاشد.
او قدرتِ تفکرِ چندانی نداشت، وگرنه پیشتر متوجه میشد که این تله است. از این رو، فریبِ نقشهٔ فانگ یوان را خورد.
ارادهٔ خورشید عظیم غرید: «هی لو لان، دیگه واسه چی معطلی؟»
«چطور میتونه شبحهای مسیر قدرتی بیرون بفرسته که دقیقاً شبیهِ خودشن؟» افکارِ هی لو لان آشفته و سردرگم بود. با شنیدنِ غرشِ ارادهٔ خورشید عظیم، لرزهای بر اندامش افتاد و به خود آمد.
حرکت کشندهٔ فانگ یوان قدرتمند بود و برتریِ عددی داشت؛ چنان همه را تحت فشار گذاشته بود که حتی نمیتوانستند سر بلند کنند. حتی ارادهٔ خورشید عظیم نیز نمیتوانست کاری از پیش ببرد.
این لحظهٔ مرگ و زندگی بود!
کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیمِ هی لو لان، همان قدرتِ نبردِ سرنوشتسازی بود که میتوانست ورق را برگرداند! با این فکر، چشمانِ هی لو لان از شدتِ خشم گشاد شد و تمامقد ایستاد.
گرومب!!!
یک مشتِ معمولی نتیجهای هولناک در پی داشت؛ چیِ مشتِ استخوانسوز تقریباً از لایههای ضخیمِ شبحهای مسیر قدرت عبور کرد.
با تکهتکهشدنِ شبحها، پیکرهای انسانی به هر سو پرتاب شدند.
این قدرتِ حقیقیِ کالبدِ رزمِ حقیقیِ قدرتِ عظیم بود.
در این لحظه، هی لو لان تمامِ قدرتِ خود را بیهیچ ملاحظهای به نمایش گذاشت!
قدرتِ باقیمانده از گویِ جاودانِ حدِ تاریک بر روی او، تنها لایهٔ نازکی از غشایی سیاه بود.
با پارهشدنِ این غشای سیاه به دستِ هی لو لان، پیکرِ او ناگهان تغییر کرد! هالهٔ خروشانِ یکی از ده کالبدِ مطلق به آسمان برخاست؛ هالهای بیشکل هوا را لرزاند و موجی ایجاد کرد که محیطِ اطراف را درنوردید.
«این؟!»
«چه خبره؟ سرور هی لو لان واقعاً تبدیل به یه زن شد!»
«پس شایعهها حقیقت داشت! تو ماجرای "فرار شبانهٔ سو شیان"، سو شیان از بزرگِ اعظمِ قبیلهٔ هی، یعنی هی چنگ، یه دختر به دنیا آورده بود...»
جای شگفتی نبود که در آن زمان، ارادهٔ خورشید عظیم، هی لو لان و ما هونگ یون را به عنوانِ اربابانِ طاووس یشم یخی برگزیده بود. ارادهٔ خورشید عظیم از همان ابتدا به جنسیتِ حقیقیِ هی لو لان پی برده بود.
هی لو لان گوشهایش را بر زمزمههای حیرتزدهٔ جمعیت بست و نگاهش را به فانگ یوان دوخت. نیتِ قتل به خروش آمد و هالهای وحشی و باشکوه متجلی شد؛ همچون ببرِ مادهٔ مغروری که شکارش را آغاز میکند — جسور، بیباک و تشنهٔ دریدنِ انسانها.
فانگ یوان پوزخندِ سردی زد. چیِ مشت بیوقفه در کنارش به خروش درمیآمد و به شبحهای مسیر قدرت متراکم میگشت که آرایشِ یک ارتش را به خود میگرفتند.
او به حرکت کشندهاش اطمینانِ کامل داشت و ترسی از هی لو لان به دل راه نمیداد: «انفجارِ یکی از ده کالبدِ مطلق قطعاً میتونه جاودانهها رو سلاخی کنه. اما حرکت کشندهٔ من هم از پسِ این کار برمیاد!»
شبحهای مسیر قدرت یکی پس از دیگری نعره کشیدند؛ فریادهای جنگیشان چون رودی خروشان به سوی هی لو لان سرازیر شد.
هی لو لان که اکنون ظاهرِ حقیقیاش را آشکار کرده بود، توقفناپذیر مینمود؛ او همچون ایزدبانویی جنگاور بود که قدرتِ هزاران سرباز را در چنگ داشت. ارتشِ شبحهای مسیر قدرت به سوی او یورش بردند، اما او استوار و بیحرکت بر جای ماند.
در سویی دیگر، یه لوی سانگ و بقیه فریاد کمک سر دادند: «نجاتم بدین!»
فانگ یوان همزمان بر سه جبهه تمرکز داشت: مقابله با هی لو لان، رسیدگی به سایر استادان گو و همچنین گارد گرفتن در برابر ارادهٔ خورشید عظیم.
او تبحرِ خود در سطح استاد در مسیر بردگی را در معرضِ دیدِ همگان قرار داد.
ارتشِ شبحهای مسیر قدرت بهشدت هماهنگ بودند و گویی همچون پیکری واحد حرکت میکردند. آنها بیتوجه به تلفات، با یورشهایی دیوانهوار حمله میکردند؛ یه لوی سانگ و بقیه که از پیش در خطر بودند، دیگر تاب نیاوردند و آخرین خطِ دفاعیشان درهمشکست.
هی لو لان میخواست بازگردد و به یاریشان بشتابد، اما شبحهای مسیر قدرت راهش را سد کردند.
هی لو لان در اوجِ حیرت با خود اندیشید: «این شبحهای مسیر قدرت واقعاً هوشِ یه آدمِ معمولی رو دارن! چطور تونسته همچین کاری کنه؟ اون قطعاً گویِ حیاتیِ منو تصاحب کرده، اما چطور میتونه شبحهای مسیر قدرتی بسازه که دقیقاً شبیهِ خودشن؟!»
هرچه بیشتر با ارتشِ شبحهای مسیر قدرت میجنگید، بیشتر به قدرتشان پی میبرد.
یک شبحِ مسیر قدرتِ منفرد اهمیتی نداشت. اما همکاریِ هماهنگِ سه شبحِ مسیر قدرت میتوانست تا حدی در برابرِ هی لو لان مقاومت کند. شش شبحِ مسیر قدرت میتوانستند آرایشِ نبردِ کوچکی شکل دهند و او را زمینگیر کنند. نُه شبحِ مسیر قدرت با حملاتِ پیدرپی میتوانستند او را تحت فشار بگذارند.
هرچه تعدادِ شبحهای مسیر قدرت بیشتر میشد، قدرتِ نبردشان نیز بالاتر میرفت.
تمامِ اینها به لطفِ هماهنگیِ بینقصِ میانِ آنها بود!
حتی گروههای جانوران نیز قادر به چنین کاری نبودند، اما ارتشِ مسیر بردگیِ فانگ یوان در واقع از شبحهای مسیر قدرتِ خودش تشکیل شده بود؛ آنها از منبعی واحد سرچشمه میگرفتند و در نتیجه، همفکر و یکدل بودند.
هی لو لان نتوانست بهموقع به یاریشان بشتابد؛ شبحهای مسیر قدرت، یه لوی سانگ و بقیه را یکی پس از دیگری از پای درآوردند.
ارادهٔ خورشید عظیم در مواجهه با فریادهای کمکخواهیِ نوادگانِ دودمانش، تصمیمی کاملاً برعکسِ هی لو لان گرفت؛ او به چندین پیکان تبدیل شد تا با سوءاستفاده از هرجومرج، جانِ فانگ یوان را بگیرد.
فانگ یوان نگهبانانِ کنارش را به کار گرفت تا درگیرِ نبردی سهمگین با ارادهٔ خورشید عظیم شوند.
این نبرد بسیار کوتاه، اما فوقالعاده بیرحمانه بود.
ارادهٔ خورشید عظیم با دیدنِ اینکه موفقیتی حاصل نمیشود، پس از کمی محکزدن عقب کشید و نبرد را با حرارت ادامه نداد. در این اراده افکارِ چندانی باقی نمانده بود؛ نبردی چنین نفسگیر نیازمندِ تفکرِ سریع بود و او رفتهرفته تابِ تحملِ این فرسایشِ سنگین را از دست میداد.
فانگ یوان نیز در مخمصه افتاده بود.
ارادهٔ مو یائو هر از گاهی به آزارِ او ادامه میداد؛ با ایجادِ افکارِ مزاحم باعث میشد در هدایتِ شبحهای مسیر قدرت بارها مرتکبِ اشتباه شود و نتواند تبحرِ خود در سطح استادِ مسیر بردگی را به کمال به نمایش بگذارد.
اما با گذشت زمان، فانگ یوان رفتهرفته دست بالا را گرفت.
لشکرِ اشباحِ مسیر قدرتِ او پیوسته در حال افزایش بود و فضای باریکِ باقیمانده از این اشباح پر شد؛ شمارِ آنها پیشتر از ده هزار فراتر رفته بود.
همزمان، تأثیر ارادهٔ مو یائو بر او ضعیفتر میشد.
ارادهٔ خورشید عظیم بارها دست به حملهٔ غافلگیرانه زد اما ناکام ماند؛ حجمِ باقیماندهاش اکنون از یک انسانِ بالغ نیز کمتر بود.
تنها کسی که همچنان جنونآمیز میجنگید، هی لو لان بود؛ هیولایی با استقامتی پایانناپذیر. قدرت نبردِ کالبدِ رزم حقیقیِ قدرت عظیم، هر کسی را مبهوت میساخت. اگر لایههای پیاپیِ اشباحِ مسیر قدرت با آن شمارِ باورنکردنی در میان نبود، شاید هرگز نمیتوانستند او را مهار کنند.
...
مادرش، سو شیان، در لحظات پایانیِ عمرش با لحنی بینهایت ضعیف این کلمات را به زبان آورد و با چهرهای نگران، بارها به او هشدار داد: «دخترم، باید مراقب باشی. من این حرکت کشندهٔ مسیر قدرت رو برات بررسی کردم. هرچند قویه، اما یه نقص داره. شبحِ مسیر قدرتی که خلق میکنی، در واقع تصویرِ ناخودآگاهِ خودته.»
هی لو لان کنار بستر نشسته بود، دست مادر را در دست داشت و در حالی که بیصدا میگریست، سر تکان میداد.
«"افسانههای رن زو" پیشتر بهمون گفته که هر آدمی یه "خویشتن" توی قلبش داره. دخترم، شبحِ مسیر قدرتِ تو، همون خویشتنِ درونِ قلبته. چیزی که من ازش میفهمم اینه که تو تشنهٔ قدرتِ بیرحمانهای، آرزو داری از کالبد یه زن فرار کنی و مرد بشی. تا جایی که میتونی کمتر از این حرکت کشنده استفاده کن. مراقب باش، چون این حرکت کشنده ممکنه نامحسوس روت تأثیر بذاره و در نهایت تو رو هم مثل شبحِ مسیر قدرتت وحشی و درنده کنه.» سو شیان با صرفِ آخرین قطرههای توانش، به زمزمه ادامه داد.
«مادر، میفهمم. خیالت راحت باشه.» اشکهایی به درشتیِ لوبیا از گونههای هی لو لان فرو چکید.
«روزی که بتونی اشباحِ مسیر قدرتی بسازی که کاملاً شبیه ظاهرِ خودت باشن، اونوقت خیالِ مادر راحت میشه. یادت باشه... یادت نره، "خویشتنِ" خودت رو پیدا کن. و اینکه... ضمناً... مراقبِ پد... پدرت باش...» سو شیان با ادای این کلمات، آخرین نفسش را برآورد و از دنیا رفت.
هی لو لان با قلبی درهمشکسته فریاد زد: «مادر—!» صدای فریادش در اتاق طنینانداز شد.
...
فریاد خشمگین ارادهٔ خورشید عظیم، هی لو لان را از افکارش بیرون کشید: «هی لو لان، داری چه غلطی میکنی؟ تو این لحظهٔ حساس گذاشتی حواست پرت بشه؟»
هی لو لان یکه خورد و به خود آمد. سپس به فانگ یوان خیره شد، در حالی که قلبش آکنده از احساساتی بهشدت پیچیده بود — این یارو واقعاً "خویشتنِ" خودش رو پیدا کرده بود!؟ چطور از پسش برآمده بود؟
ارادهٔ خورشید عظیم فرمان داد: «لحظهٔ آخر فرا رسیده، پردهٔ بادِ همسانسازی بیخِ گوشمونه. هی لو لان، خودت رو منفجر کن! به شرافت خورشید عظیم قسم میخورم که نجاتت میدم!»
نگاه فانگ یوان تیز شد. هرچند محافظتِ لشکرِ اشباح را در اختیار داشت و مطمئن بود که آنها زمان کافی برای گشودن دروازهٔ ستارهای را برایش فراهم میکنند، اما حاضر نبود چنین خطری را به جان بخرد.
او بیدرنگ دست به تحریک زد: «هههههه، هی لو لان، تو قهرمانِ این دورانی! ارادهٔ خورشید عظیم شاید گویِ جاودان داشته باشه، اما جوهر جاودانش هنوز دستِ منه. چطور میتونه نجاتت بده؟ چطوره تسلیمِ من بشی؟ من راهی برای فرار از این پردهٔ بادِ همسانسازی دارم!»
فانگ یوان تنها داشت او را محک میزد و امید چندانی به این کار نداشت.
اما با شنیدن این سخنان، حرکات هی لو لان کُند شد و نیت نبردش به وضوح فروکش کرد.
ارادهٔ خورشید عظیم که دید اوضاع دارد به هم میریزد، بیدرنگ فریاد زد: «به مزخرفات این اهریمن گوش نده، بهش اعتباری نیست! هی لو لان، تردید نکن، این آخرین شانسِ ما برای برگردوندنِ ورقه! نکنه به من که جدِ کهنت هستم باور نداری؟ یادت نره که من گویِ جاودانِ مسیر قدرت رو فقط بهت قرض دادم. این گو هنوز ارادهٔ منو تو خودش داره و فقط با یه اشارهٔ من، خودش رو منفجر میکنه!»
هی لو لان غرید و نیت نبردش بار دیگر اوج گرفت.
«اهریمن، زبون چرب و نرمی داری، مثل روباه مکاری! لعنتی، چه گویی روم اجرا کردی؟ کاری میکنم بدترین تاوان رو پس بدی. جونتو بده!»
هی لو لان به خروش آمد و همچون اژدهایی وحشی که به دلِ دریا میزند، مسیری را از میان لایههای لشکرِ اشباحِ مسیر قدرت شکافت.
فانگ یوان با صدای بلند خندید: «خوبه! بذار شخصاً قدرتِ کالبدِ رزم حقیقیِ قدرت عظیم رو بچشم!»
سپس مستقیماً با هی لو لان روبهرو شد و در نبردی تنبهتن با او درگیر گشت.
حرکت کشندهٔ شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو قدرتمند بود، اما حریفِ ده کالبدِ مطلق نمیشد. این در حالی بود که فانگ یوان جوهر ازلیِ نامحدودی در اختیار داشت و شمار زیادی گویِ فانی را همزمان فعال میکرد.
اما حسوحالِ هی لو لان کاملاً متفاوت بود.
قدرت و درندگیِ فانگ یوان، در کنار هماهنگیِ بینقصِ اشباحِ مسیر قدرت که او را محاصره کرده بودند، فشارِ طاقتفرسایی بر او وارد میساخت و باعث میشد پیدرپی مجروح شود.
اما سرعتِ بهبودِ کالبدِ رزم حقیقیِ قدرت عظیم بسیار بیشتر از شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو بود؛ درد نهتنها او را متوقف نمیکرد، بلکه باعث میشد هی لو لان وحشیتر نیز بشود.
برای لحظاتی، دو طرف ضربات متعددی ردوبدل کردند و نبردی پایاپای داشتند.
دیری نپایید که ارادهٔ خورشید عظیم رخنهای در دفاعِ فانگ یوان یافت و با سرعتی برقآسا دست به حملهای غافلگیرانه زد.
فانگ یوان یک قدم عقب رفت، چرخید و با نفرتی آشکار به ارادهٔ خورشید عظیم ضدحمله زد.
ارادهٔ خورشید عظیم دندان بر هم فشرد و درگیریِ شدیدی با فانگ یوان پیدا کرد، که همین امر رخنهای بهمراتب بزرگتر در دفاعِ فانگ یوان پدید آورد. او نعره زد: «هی لو لان!»
اگر از این رخنهٔ آشکار استفاده میشد، هی لو لان قطعاً میتوانست آسیب سنگینی به فانگ یوان وارد کند و چهبسا جانش را نیز بگیرد.
در این لحظه، ارادهٔ خورشید عظیم سرانجام بارقهای از امید دید.
هی لو لان در حالی که هجوم میآورد و کرمهای گویش را فعال میکرد، فریاد زد: «اومدم!» و با قدرتی بیسابقه ضربه زد.
ناگهان دهها شبحِ مسیر قدرت برای محافظت از فانگ یوان، به کنارش پریدند.
ارادهٔ خورشید عظیم در کمال ناباوری غرید: «تو!» حملهٔ هی لو لان به فانگ یوان برخورد نکرد، بلکه مستقیماً بر پیکرِ خودِ اراده کوبیده شد!
ارادهٔ خورشید عظیم در هم شکست و سه گویِ جاودان نمایان شد.
هی لو لان دهان باز کرد و در کمال ناباوری، هر سه گویِ جاودان را بلعید.
با یک قورت، سه گویِ جاودان وارد معدهاش شدند.
فانگ یوان با صدای بلند خندید. دهها شبحِ مسیر قدرت که برای پشتیبانی از او آمده بودند، آرایش خود را تغییر دادند و ارادهٔ خورشید عظیم را محاصره کردند؛ سپس بیدرنگ خود را منفجر ساختند!
موجی از چیِ مشت به هوا برخاست و ارادهٔ خورشید عظیم را تقریباً بهطور کامل از بین برد؛ تنها چهار یا پنج رگه از افکارِ طلایی موفق به فرار شدند!