چپتر 651: تای بای یون شنگِ غرق در عذاب وجدان

توقف تزکیهاش تنها عارضهٔ اصلی به شمار میرفت؛ افزون بر آن، کاستیهای کوچکترِ بسیاری نیز به چشم میخورد. یکی از آنها این بود که هیچ دردی را حس نمیکرد. کند شدنِ سرعتِ تفکرش نیز مشکلِ دیگری بود.

در این دنیا، مسیر خرد پیشتر رازهای نهفته در چگونگی تفکرِ انسان را رمزگشایی کرده بود.

هنگامی که انسان میاندیشد، افکار بسیاری در ذهنش پدید میآید. افراد باهوش شمارِ زیادی از افکار را با سرعتی بیشتر تولید میکردند، در حالی که افراد کندذهن افکار کمتری را با سرعتی پایینتر شکل میدادند.

با برخوردِ این افکارِ منفرد به یکدیگر، آنها در هم آمیخته یا نابود میگشتند و در نهایت، یک یا چند فکرِ تازه پدیدار میشد. این افکارِ تازه، همان ثمرهٔ تفکرِ آنها بود.

مغز زادگاهِ افکار است؛ قلمرویی مهم برای تمامِ اشکالِ حیات به هنگامِ تفکر. اما این قلمرو بر پایهٔ دو جنبه تعیین میشد.

یکی کالبد بود و دیگری، روح.

اگر روحِ انسانی در کالبدِ جانوری وحشی جای میگرفت، آن «جانور وحشی» بسیار هوشمند میشد. این سطح از هوش، بسیار فراتر از یک جانورِ وحشیِ عادی بود، اما همچنان از یک انسانِ معمولی در سطحی پایینتر قرار میگرفت.

گو جوهرِ آسمان و زمین است و انسان روحِ همهٔ موجودات. در میانِ تمامِ موجوداتِ زنده، انسانها باهوشترین بودند. برای دستیابی به چنین جایگاهی، به کالبدِ فیزیکی و روحِ انسانی نیاز بود.

اکنون که کالبدِ فانگ یوان کاملاً بیجان شده بود، تنها روحش دستنخورده باقی مانده بود. از این رو، شمارِ افکارِ تولیدشده در ذهنش بسیار کمتر میشد و سرعتِ تفکرش به شدت کاهش مییافت.

تفکرِ عمیق منجر به افتِ شدیدِ شمارِ افکار میشد. از آنجا که ذهنِ زامبی افکارِ کمتری را با سرعتی پایینتر تولید میکرد، افکارِ شکلگرفته نمیتوانستند با سرعتِ مصرفِ آنها همگام شوند.

اگر فانگ یوان فردی بیفکر و وحشی بود، این مسئله اهمیتی نداشت. اما او در دسیسهچینی مهارتی شگرف داشت؛ شخصیتی جاهطلب که عادت داشت برای پیروزی در موقعیتهای گوناگون نقشه بکشد. پس از تبدیل شدن به زامبی، به شدت احساسِ ناراحتی میکرد و اصلاً به این تغییرِ تازه عادت نداشت.

فانگ یوان در ذهنش به درکِ تازهای رسید: «بیدلیل نیست که بیشتر زامبیها مثل گو یوئهٔ نسل اول، خواب عمیق رو انتخاب میکنن. وقتی آدم میخوابه، کمتر فکر میکنه و مصرفِ افکارش به شدت پایین میاد، اینطوری میتونن افکارِ بیشتری رو توی ذهنشون جمع کنن. موقع نبرد، به شدت فکر میکنن و این افکار رو به کار میگیرن.»

این همان دلیلی بود که ارادهٔ خورشید عظیم نیز به خاطرِ آن، خوابِ عمیق را برگزیده بود.

فانگ یوان در حالی که افکارِ پراکندهاش را متمرکز میکرد، در دل خود را به سخره گرفت: «هر چی کمتر فکر کنم، کندتر و کودنتر میشم. کی فکرشو میکرد یه روزی من، گو یوئه فانگ یوان، تبدیل به یه احمق بشم. هه هه.»

سپس رو به هو جاودانهٔ کوچک کرد: «برادر ارشدم، تای بای یون شنگ رو بیار اینجا، میخوام ببینمش.»

هو جاودانهٔ کوچک مطیعانه پاسخ داد و بیدرنگ از آنجا ناپدید شد.

او جانِ سرزمین بود و میتوانست آزادانه به هر نقطهای درونِ سرزمین متبرک هو جاودانه جابهجا شود.

پس از گذشتِ ده نفس زمان، هو جاودانهٔ کوچک بار دیگر پدیدار گشت و این بار، تای بای یون شنگ را با خود آورد.

تای بای یون شنگ با دیدنِ فانگ یوان مبهوت ماند و در حالی که چشمانش سرخ شده بود، با صدایی بغضآلود گفت: «برادر کوچکتر، تو... آه! حالا باید چی کار کنیم؟»

او پیش از این از حقیقتِ تبدیل شدنِ کاملِ فانگ یوان به شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو آگاه شده بود. این موضوعی بود که فانگ یوان پیشتر به هو جاودانهٔ کوچک تأکید کرده بود تا برای تای بای یون شنگ فاش شود.

فانگ یوان از ته دل خندید: «در اصل، من به یه جاودانهٔ مسیر قدرت ارتقا پیدا کرده بودم، حیف که به این روز افتادم، چارهای نیست، باید همچنان تو رو برادر ارشد صدا بزنم. بیا! برادر ارشد، اینجا جای محقریه، لطفاً یه تختهسنگ پیدا کن و بشین.»

غاری که فانگ یوان اکنون در آن قرار داشت، در گذشته توسط پری بای هو از دلِ کوه دانگ هون کنده شده بود؛ همان مکانی که او کاخ دانگ هون را در آن بنا کرده بود.

پس از آنکه گوی جاودان گل و لای کوه دانگ هون را ویران کرد، فانگ یوان به کمکِ تای بای یون شنگ آن را به حالتِ عادی بازگردانده بود.

کوه دانگ هونِ ترمیمیافته، این غارِ کوهستانی را در خود حفظ کرده بود.

اما از آجرهای طلایی، کاشیهای نقرهای، پردههای صورتی، تختِ گردِ بزرگ، پتوهای ابریشمِ زرین و زنگولههای بادیِ خوشعطری که در کاخ دانگ هون وجود داشت، هیچ اثری به چشم نمیخورد.

گویِ جاودانِ رتبه ۶ چشماندازِ همچون گذشته، میتوانست هر کوه یا پهنهٔ آبی را به حالتِ گذشتهاش بازگرداند. اثاثیهٔ درونِ کاخ دانگ هون، بخشی از کوه یا پهنهٔ آبی به شمار نمیرفتند.

البته فانگ یوان نیز تمایلی به بازگرداندنِ کاخ دانگ هونِ پیشین نداشت. هر چه باشد، اتاق خوابِ پری بای هو بیش از حد صورتی بود و هالهای زنانه داشت که اصلاً با فانگ یوان سازگار نبود.

هیچ اثاثیهای در غارِ کوهستانی وجود نداشت و فضا به شدت ساده و محقر بود. تای بای یون شنگ نزدیکترین تختهسنگ به فانگ یوان را برگزید و نشست.

در این لحظه، افکارِ درونیاش آکنده از نگرانی، قدردانی و اعتمادی بیقیدوشرط نسبت به فانگ یوان بود.

هر چه باشد، آن دو در کنار هم به دلِ خطر زده و تجربیاتی نزدیک به مرگ را پشت سر گذاشته بودند؛ آنها در دشتهای شمالی سختیهای بسیاری کشیده و شاهدِ صداقت و احساساتِ قلبیِ یکدیگر بودند.

ناگفته نماند که فانگ یوان دو بار در قلمروِ نهانِ میراثِ حقیقی به تای بای یون شنگ یاری رسانده بود، آن هم بدونِ ذرهای تردید و حتی پلک زدن. بارِ نخست، برای به دست آوردنِ گویِ جاودانِ چشماندازِ همچون گذشته بود و بارِ دوم، او برای نجاتِ جانِ تای بای یون شنگ، از گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته چشمپوشی کرد.

در آن لحظه، تای بای یون شنگ چنان تحت تأثیر قرار گرفته بود که چیزی نمانده بود اشک از گونههایش سرازیر شود.

او میراثِ یک جاودانه را در اختیار داشت و طبیعتاً از جذابیتِ عظیمِ یک گوی جاودان برای یک جاودانه آگاه بود. فانگ یوان برای نجاتِ او، تای بای یون شنگ، از گوی جاودان گذشته بود؛ این کار احساساتِ حقیقیِ فانگ یوان را به طورِ کامل نشان میداد!

پس از آن، هی لو لان تای بای یون شنگ را اسیر کرد. فانگ یوان بیدرنگ مسیرش را تغییر داد تا ابتدا گویِ انسانِ همچون گذشته را پس بگیرد؛ تای بای یون شنگ با این اقدامِ او کاملاً موافق بود و خیالش آسوده گشت، چرا که این تصمیمی کاملاً منطقی به شمار میرفت.

با به هوش آمدن، متوجه شد که درونِ سرزمین متبرک هو جاودانه قرار دارد و خطر از او دور شده است.

تای بای یون شنگ غرق در شادمانی بود؛ اینکه با خوششانسی جانِ سالم به در برده بود، طبیعتاً جای خوشحالیِ بسیار داشت. اما آنچه او را از این هم خوشحالتر کرد، این بود که پس از بیداریاش، هو جاودانهٔ کوچک آن دو گوی جاودان، یعنی چشماندازِ همچون گذشته و انسانِ همچون گذشته را به او بازگرداند!

تای بای یون شنگ طبیعتی نرم و مهربان داشت و دلبستگیِ عمیقی به این دو گوی جاودان پیدا کرده بود. بازپسگیریِ گنجینههای مهمش پس از از دست دادنِ آنها، او را واقعاً غرق در شعف کرد.

اما با شنیدنِ وضعیتِ فانگ یوان از زبانِ هو جاودانهٔ کوچک، قلبش لرزید، تمامِ شادمانیاش رنگ باخت و افکارِ درونیاش آکنده از اندوه، عذاب وجدان، حسرت و ترحم گشت.

از این رو، بارها تلاش کرده بود تا با فانگ یوان دیدار کند و میخواست تمامِ توانش را برای نجاتِ این برادر کوچکتر به کار گیرد.

در این لحظه، در حالی که روی تختهسنگ نشسته بود، با چهرهای اندوهگین آهی عمیق کشید: «من شرمندهام، برادر کوچکتر نه تنها جونِ منو نجات داد، بلکه حالا که میبینمت، باید دلداری و حرفای مهربونانهٔ تو رو هم بشنوم.»

فانگ یوان دستش را دراز کرد، به شانههای تای بای یون شنگ زد و با صدای خشدارش خندید: «سرنوشت غیرقابل پیشبینیه، بیشتر چیزا تو زندگی اونطور که میخوای پیش نمیره. ما به عنوانِ یه انسان باید دیدِ بازتری داشته باشیم. درسته که من تبدیل به زامبی شدم، اما این هنوزم یه چیزی بین مرگ و زندگیه؛ در مقایسه با اونایی که مردن و ارادهٔ خورشید عظیم، وضع ما خیلی بهتره! مخصوصاً اینکه تو لحظهٔ آخر، حتی گوی خرد رو هم به دست آوردم! این یه سودِ عظیمه، برادر ارشد نیازی نیست خودت رو سرزنش کنی، باید خوشحال باشی.»

هنگامِ ترکِ آنجا، فانگ یوان دروازه ستارهای را گشود.

گوی خرد میدانست که این تونلی به سویِ دنیای بیرون است؛ غریزهٔ بقایش او را واداشت تا با میلِ خود به سمتِ فانگ یوان پرواز کند.

این چیزی بود که فانگ یوان انتظارش را میکشید.

گوی دروازه ستارهای یک گوی فانی بود و نمیتوانست هالهٔ یک گوی جاودان را در خود جای دهد. فانگ یوان دندانهایش را به هم فشرد و با زور، گوی خرد را درونِ روزنه جاودانش قرار داد.

با وجود اینکه گوی خرد هالهٔ خود را مهار کرده بود و روزنه جاودانِ فانگ یوان نیز سرزمینی مرده به شمار میرفت و ظرفیتِ بسیار بیشتری برای تحملِ آن داشت، فانگ یوان به سختی توانست در آن مدت زمانِ کوتاه برای عبور از دروازه ستارهای، آن را تاب بیاورد.

به محضِ بازگشت به سرزمین متبرک هو جاودانه، بیدرنگ گوی خرد را بیرون آورد.

سرزمین متبرک هو جاودانه یک روزنه جاودانِ رتبه ۶ بود، اما بر روی کوه تیان تی قرار داشت و با جذبِ چی زمینِ قاره مرکزی، از ثباتِ بالایی برخوردار بود. این سرزمین به هیچ وجه با روزنه جاودانی که هنوز درونِ کالبدِ یک جاودانه قرار داشت، قابل قیاس نبود.

در خصوصِ گوی خرد، تای بای یون شنگ از ماجرا آگاه بود.

تای بای یون شنگ که به شدت احساساتی شده بود، از جای خود برخاست و آماده بود تا شانسش را امتحان کند: «یه آدمِ برجسته کارای برجستهای انجام میده، تواناییهای برادر کوچکتر واقعاً باعث شده که من فقط تحسینِ عمیقی نسبت بهش حس کنم. اما حتی گویِ جاودانِ افسانهای رتبه ۹ هم نمیتونه کالبدِ زامبیِ تو رو درمان کنه. چرا نمیذاری امتحان کنم و از گویِ انسانِ همچون گذشته استفاده کنم!»

اما فانگ یوان مانعِ او شد.

فانگ یوان گفت: «برادر ارشد، تو تو اعماقِ ذهنت به خوبی میدونی که این گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته، فقط میتونه یه نفر رو به حالتِ یه لحظه قبلش تو گذشته برگردونه. با اینکه میتونه یه نفر رو زنده کنه، اما زمانِ زیادی گذشته و نمیدونم از اون موقع تا حالا چند لحظهٔ بیشمار سپری شده. چطور ممکنه بتونه منو درمان کنه؟ حتی اگه امتحان هم بکنی بیفایدهست، چرا باید جوهر جاودان انگور سبزِ ارزشمندت رو هدر بدی؟»

رنگ از رخسار تای بای یون شنگ پریده و احساساتش متلاطم بود. با پایان یافتن حرف فانگ یوان، پیرمرد ناگهان دستانش را بالا برد و محکم به صورت خودش سیلی زد!

شترق، شترق، شترق!

صدای پنج یا شش سیلیِ تیز به گوش رسید؛ تای بای یون شنگ داشت به خودش سیلی میزد.

فانگ یوان که وانمود میکرد غافلگیر شده است، شتابان برخاست، دستانش را دراز کرد، مچهای تای بای یون شنگ را گرفت و گفت: «برادر ارشد، تمومش کن! واسه چی داری این کار رو میکنی؟»

تای بای یون شنگ به هیچ وجه حریفِ قدرت فانگ یوان نمیشد. پس از آنکه از حرکت بازماند، زارزار گریست و گفت: «برادر کوچکتر، من ناامیدت کردم، واقعاً شرمندهم!»

در همان حال که میگریست، زانوهایش خم شد؛ او واقعاً قصد داشت زانو بزند.

فانگ یوان بیدرنگ او را نگه داشت و با بهت پرسید: «برادر ارشد، داری چیکار میکنی؟!»

تای بای یون شنگ با چهرهای اشکبار گفت: «برادر کوچکتر، اگه اون موقع گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته رو بهت قرض داده بودم، میتونستی تو اون لحظهٔ حساس ازش استفاده کنی و الان به این روز نمیافتادی!»

او انسان بسیار مهربانی بود. هرچند در گذشته به طور غیرمستقیم باعث مرگ گائو یانگ و ژو زای شده بود، اما آن اتفاق صرفاً برخاسته از غریزهٔ بقای یک انسان بود. در چشم او، فانگ یوان منجیِ جانش و یک ولینعمت به شمار میرفت. همچنین برادر کوچکترش بود و هر دو استادِ یکسانی داشتند؛ با این حال، این شخص که هم ولینعمت و هم برادر کوچکترش بود، به خاطر سهلانگاریِ خودِ او آسیب دیده بود.

اگر آن زمان تای بای یون شنگ پیشقدم میشد و کرمِ گوی خود را به فانگ یوان قرض میداد، فانگ یوان هرگز به چنین وضع اسفباری دچار نمیشد.

پس از بیداریِ تای بای یون شنگ، این فکر مدام در ذهنش پرسه میزد و اندوه و حسرتی عظیم به جانش میانداخت؛ او در عذابِ عمیقی گرفتار بود.

در این لحظه، تای بای یون شنگِ غرق در عذاب و حسرت، بیحال به سوی زمین میافتاد و تنها دو بازوی فانگ یوان او را سرِ پا نگه داشته بود.

فانگ یوان شش متر قد داشت. همانطور که از بالا به تای بای یون شنگِ گریان نگاه میکرد، ردی از وهم و سردی در چشمانش درخشید.

«خیلی خوشحالم که همچین افکاری داری...» در دل خندید، اما با لحنی که بسیار صادقانه به نظر میرسید، به زبان آورد: «برادر ارشد، نیازی نیست اینطور رفتار کنی. هرچند برگردوندنِ بدنِ زامبی خیلی سخته، اما هنوز راهها و روشهای زیادی برام وجود داره. و یادت نره که ما اینجا گوی خرد رو داریم.»

تای بای یون شنگ آرام سر تکان داد و بیحال گفت: «خرد... گوی خرد رتبه ۹ئه، فقط به خاطر غریزهٔ بقاش با شما به اینجا اومد. برادر کوچکتر، حتی اگه یه جاودانهٔ رتبه ۶ باشی، بازم نمیتونی پالایشش کنی، و هیچ راهی نیست که بتونی... بتونی کنترلش کنی!»

فانگ یوان بازوی سومش را دراز کرد، آرام به پشت تای بای یون شنگ زد و دوستانه توضیح داد: «البته که اینو میدونم. اما با این وجود، حتی ذرهای از نورِ خرد هم میتونه پاداشهای عظیمی نصیبم کنه. در واقع، بدنِ زامبیِ فعلیِ من هیچ طول عمری نداره، برای همین واسه نزدیک شدن به گوی خرد خیلی مناسبتره!»

«تازه از اینا گذشته، من هنوز ارادهٔ مو یائو رو هم دارم.»

تای بای یون شنگ با گیجی پرسید: «مو یائو؟»

«این یکی از دستاوردهای اضافیِ من توی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بود. مو یائو زمانی استاد بزرگِ مسیر پالایش و پریِ یکی از نسلهای خانهٔ انسِ جان توی قاره مرکزی بوده.»

تای بای یون شنگ مردی زاده و پروردهٔ دشتهای شمالی بود و هرگز نام مو یائو را نشنیده بود، اما از آنجا که خانهٔ انسِ جان یکی از ده فرقهٔ بزرگِ باستانی و مشهورِ قاره مرکزی به شمار میرفت، پیشتر نام این فرقه به گوشش خورده بود.

چهرهٔ درهمرفتهٔ تای بای یون شنگ کمی باز شد و گفت: «پریِ یکی از نسلهای خانهٔ انسِ جان، و همینطور استاد بزرگِ مسیر پالایش. به نظر میاد این مو یائو آدم سادهای نبوده.»

فانگ یوان دوباره خندید و گفت: «و از همه مهمتر، برادر ارشد، یادت نره که ما هنوز استاد رو داریم. مطمئنم استاد برای این مشکل راه حلی داره. ازت پنهون نمیکنم، بعد از اینکه استاد مأموریتِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو به من سپرد، فقط یه گویِ مصرفشدنی برام باقی گذاشت تا باهاش جزئیات رو بهش گزارش بدم. من دو روز پیش، همون موقع که تازه به سرزمین متبرک هو جاودانه برگشته بودم، این گو رو استفاده کردم.»

فانگ یوان پیشتر در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، روحِ تای بای یون شنگ را جستجو کرده و از تجربیات زندگی و همچنین رازهایش آگاه شده بود.

تای بای یون شنگ زمانی با گدایی مرموز ملاقات کرده و میراثِ جاودانهٔ مسیر زمان را از او به دست آورده بود.

از این رو، فانگ یوان با دروغ و فریب، و با به کارگیریِ زبانِ چربونرم و مهارتهای بازیگریِ بینظیرش، تای بای یون شنگ را در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی متقاعد ساخته و او را به این باور رسانده بود که هر دوی آنها استادِ یکسانی دارند؛ همان گدای پیر.

فانگ یوان حتی لقبِ ساختگیِ «فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش» را به آن گدای پیر داده بود.

تای بای یون شنگ این دروغ فانگ یوان را تمام و کمال باور کرده بود.

حالا که فانگ یوان این موضوع را پیش کشید، چشمان تای بای یون شنگ برقی زد و گفت: «پس برادر کوچکتر راهی برای تماس با استاد داره! این واقعاً محشره، شاید بقیه راهی نداشته باشن، اما استاد آدم بسیار داناییه، مطمئنم اون راهی بلده!»

شعلههای امید در قلبش زبانه کشید.

از لحنش پیدا بود که گدای پیر جایگاه بسیار مهمی در افکار درونیاش دارد؛ تای بای یون شنگ نسبت به این گدای پیر اطمینانِ کاملی داشت.

اگر در این لحظه حقیقت را میفهمید، خدا میدانست چه چهرهای به خود میگرفت.

فانگ یوان بدون آنکه هیچ نقصی در رفتارش نشان دهد، با آرامش پاسخ داد: «برادر ارشد، عجله نکن. شک ندارم که نامهٔ استاد تا چند روز دیگه میرسه، باید صبورانه منتظر بمونیم.»

تای بای یون شنگ سر تکان داد. پس از آنکه فانگ یوان نام فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را به زبان آورد، حالِ او سرانجام آرام گرفته بود.

فانگ یوان بازوانش را رها کرد و پیرمرد صاف ایستاد.

تای بای یون شنگ یک قدم به عقب برداشت، نگاهش در چشمان سرخ و درخشان فانگ یوان قفل شد. کف دستش را بالا آورد و روی سینهاش گذاشت و با چهرهای بسیار جدی گفت: «برادر کوچکتر، من لطف تو رو در اعماق قلبم حک میکنم و هرگز فراموشش نخواهم کرد. به آسمان دیرزیستی قسم میخورم، حتی اگه استاد راهی برای درمانت نداشته باشه، من، تای بای یون شنگ، تمام عمرم رو صرفِ پیدا کردنِ راهی برای احیای تو میکنم، برادر کوچکتر!»

فانگ یوان سرش را بالا گرفت و با خنده گفت: «هاهاها! آسمان دیرزیستی غار-بهشتِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیمه، ما تازه عمارت یانگ حقیقیِ این پیرمرد رو ویران کردیم و حالا تو داری به اسمش قسم میخوری، این واقعاً طعنهآمیزه! برادر ارشد، باهات روراست میشم! همهٔ ما شاگردای استادیم و من قبلاً جونت رو نجات دادم. قطرهای محبت در زمان نیاز، با یه چشمهٔ کامل جبران میشه؛ پس از این به بعد، ازت میخوام که دینت رو تمام و کمال بهم ادا کنی!»

تای بای یون شنگ بیدرنگ و بدون تردید پاسخ داد: «بگو.» او از مدتها پیش تصمیم گرفته بود این دین را ادا کند؛ حتی اگر فانگ یوان از او میخواست کار غیرممکنی انجام دهد، هیچ مخالفتی نمیکرد! در این چند روز پس از بیداریاش، به شدت احساس گناه میکرد، وجدانش در عذاب بود و تنها با فداکاری برای فانگ یوان، قلبش کمی آرام میگرفت.

از این رو، چهرهٔ فانگ یوان نیز جدی شد: «مدتهاست که دارم به این موضوع فکر میکنم. مسئله سرِ ارشد بودنِ ماست! من شاگردِ میراثدارِ استادم، اما چون تو جاودانه شدی، به مقام من رسیدی. من از این بابت راضی نیستم! من در اصل یه جاودانهٔ مسیر قدرت بودم، هرچند تبدیل به زامبی شدم، اما دیر یا زود روزی میرسه که به حالت اول برمیگردم. بنابراین، بر اساس سلسلهمراتب، من برادر ارشدم و تو برادر کوچکتر.»

تای بای یون شنگ با چشمانی گشادشده خیره ماند؛ هرگز انتظار نداشت بدهیِ بزرگی که فانگ یوان بازپرداختش را طلب میکرد، چنین مسئلهٔ پیشپاافتادهای باشد.

احساسِ تأثرِ عمیقی در قلبش جوشید.

فانگ یوان کسی بود که نمیخواست از لطف خود سوءاستفاده کند، اما آیا او، تای بای یون شنگ، کسی بود که رسمِ جبرانِ محبت را نداند؟

تای بای یون شنگ در دل اندیشید، آهی کشید و دستش را دراز کرد تا به پای فانگ یوان که همچون صخرهٔ کوهستان سفت بود، ضربهٔ آرامی بزند. موهای تیز و زبرِ پای فانگ یوان حتی باعث شد کف دست تای بای یون شنگ درد بگیرد.

فانگ یوان با قدِ حدوداً شش متریاش به غولی میمانست.

تای بای یون شنگ با آن قد، تنها میتوانست به پای او دست بزند.

او چهرهای جدی به خود گرفت، سپس سرش را بالا آورد، به صورت فانگ یوان نگاه کرد و با لحنی سربهسرگذارانه خندید: «اوه برادر کوچکتر، این فقط یه خیالِ خامه! مگه میشه چیزی مثل سلسلهمراتب به این راحتی عوض بشه؟ مگه اینکه استاد شخصاً جایگاهمون رو تغییر بده، در غیر این صورت من قطعاً بازم برادر ارشدت باقی میمونم، هاهاها!»

تای بای یون شنگ مردی نبود که فاقد غرور باشد؛ چطور میتوانست این لطف عظیم را به این سادگی جبران کند؟

فانگ یوان فریاد زد و نارضایتیاش را بیرون ریخت: «هوی! بایِ پیر، چرا اینقدر آدمِ خسیسی هستی! نکنه حرفِ قبلیم رو فراموش کردی؟ من عمراً دیگه بهت بگم برادر ارشد!»

تای بای یون شنگ خندید و خندید؛ آنقدر متأثر شده بود که اشکهایش سرازیر گشت: «هاهاها، برادر کوچکتر، کاملاً درکت میکنم، این برادر ارشد به دل نمیگیره.»

چند سال گذشته بود از آخرین باری که اینچنین از ته دل خندیده بود؟

او سرانجام سازمانِ خود را یافته بود.

هرچند مدت زیادی از آشناییاش با فانگ یوان نمیگذشت، اما احساس نزدیکیِ عمیقی به او میکرد، گویی اعضای یک خانواده بودند...

صدای خندهاش در غارِ کوهستان طنینانداز شد و دیوارههای بلورین و صورتیرنگِ کوه نیز در این لحظه بسیار دلگرمکننده به نظر میرسید.