چپتر 657: دونگ فانگ چانگ فان، کوهِ خُرد

نور خرد، دیوارههای غار را به رنگهایی زیبا درآورد.

فانگ یوان پس از آنکه مدتی طولانی در سکوت آنجا ایستاد، چشمانش را گشود و آرام از هالهٔ نور خرد بیرون آمد.

ارادههای درون ذهنش تقریباً بهکلی مصرف شده بود. گوی فانی تنها میتوانست ارادهای محدود تولید کند و بههیچوجه با گویِ جاودانِ مسیر خرد قابلقیاس نبود.

فانگ یوان در دل اندیشید: «استنتاجم از نقشهٔ فرقهٔ درنای جاودان با شکست مواجه شد. نه به این خاطر که ارادههای کافی ندارم، بلکه چون سرنخهایم کافی نیست.»

او پس از آنکه در این چند روز بارها در هالهٔ نور خرد قرار گرفته بود، تجربیاتش را جمعبندی کرد.

گوی خرد با الهامِ طبیعی تفاوت داشت.

گوی خرد نورِ خرد ساطع میکرد؛ نوری که میتوانست بینشهای بیپایانی برای استاد گو به ارمغان بیاورد. اما نتیجهٔ افکار و استنتاجها، بر پایهٔ بنیانِ استاد گو و همچنین سرنخهایی بود که او گردآوری کرده بود.

تلاش فانگ یوان برای استنتاج توطئهٔ فرقهٔ درنای جاودان علیه سرزمین متبرک هو جاودانه با شکست مواجه شد، زیرا شواهد کافی در اختیار نداشت.

در یک کلام، هرچه بنیانهای استاد گو عمیقتر بود و شواهد بیشتری گردآوری میکرد، نتیجهٔ استنتاج نیز دقیقتر میشد.

طبیعتاً با وجود شواهد بیشتر، عوامل بیشتری نیز برای بررسی به میان میآمد و در نتیجه، میزان افکار و ارادهٔ مصرفی نیز افزایش مییافت. بهویژه هنگام استنتاج دستورالعملِ گوهای جاودان، عواملِ موردنیاز برای بررسی بهقدری زیاد بود که ارادههای مصرفی سر به فلک میکشید.

اما در مورد الهام طبیعی؛ این پدیدهای بود که هنگام ارتقای استاد گو به یک جاودانه رخ میداد و تجربهای بسیار گرانبها به شمار میرفت.

در طول این فرایند، استاد گو از آسمان و زمین پرسش میکرد و آسمان و زمین، بیآنکه نیازی به تفکرِ استاد گو باشد، پاسخها را مستقیماً در اختیارش میگذاشتند.

برای مثال، یک مسئلهٔ پیچیدهٔ ریاضی از زمین را در نظر بگیرید؛ مانند حل یک معادلهٔ چندمجهولی.

اگر استاد گو از گوی خرد بهره میگرفت، افکارش بهسرعت مصرف میشد و در عین حال بینشهای متعددی به دست میآورد که مسیرهای فراوانی را برای رسیدن به پاسخ پیش رویش میگذاشت. برخی از این مسیرها ممکن بود به بنبست ختم شوند و برخی دیگر نتایج اشتباهی به بار بیاورند. تنها معدود مسیرهایی درست بودند که میتوانستند به استنتاجِ پاسخِ نهایی بینجامند.

اما الهام طبیعی، به معنای دریافتِ مستقیمِ پاسخهای درست بود.

استاد گو پاسخ درست را به دست میآورد، اما باید میدانست که چگونه آن را به کار گیرد.

ازاینرو، هنگام الهام طبیعی، استاد گو نباید پرسشهای بیش از حد ژرف و پیچیده مطرح میکرد. فانگ یوان مستقیماً دربارهٔ حیات ابدی نپرسید؛ شاید آسمان و زمین پاسخی به او میدادند، اما او مطلقاً قادر به درک آن نبود.

درست مانند کودکی که هنوز ریاضیات نیاموخته و با یک معادلهٔ خطی روبهرو میشود؛ چنین کودکی طبیعتاً قادر به درک پاسخ نخواهد بود.

کودک برای درک این پاسخ، باید اعداد، مجهولها، اعداد مثبت و منفی و مفاهیمی از این دست را میآموخت. و تازه اینها تنها پایهایترین بنیانها به شمار میرفت.

برای استادان گو نیز چنین بود؛ حتی اگر پاسخ پرسشهای بینهایت ژرف را به دست میآوردند، قادر به درک یا استفاده از آنها نبودند.

حتی اگر در طول الهام طبیعی دربارهٔ تمام جنبههای آن مسئلهٔ دشوار پرسش میکردند و مفاهیم پایه را میفهمیدند، زمانِ صرفشده بسیار زیاد میشد و حجم اطلاعات به قدری عظیم میگشت که ذهن توانایی تحمل آن را نداشت.

به همین دلیل، بهترین راه برای بهرهگیری از الهام طبیعی این بود که پرسشها بر اساس وضعیتِ بنیانِ کنونیِ فرد مطرح شود، تا او بتواند بنیان خود را تثبیت کرده و گامبهگام پیشرفت کند.

«اما در مسیر خرد، گویِ جاودانی وجود دارد که به یک جاودانه اجازه میدهد مستقیماً به پاسخها دست یابد. آن، گویِ راز آسمانی است. استادان گو نیازی ندارند افکارشان را با هم برخورد دهند یا دست به استنتاج بزنند؛ تا زمانی که به آن رشته از راز آسمانی چنگ بزنند، پاسخ را مستقیماً دریافت میکنند. در سوابق تاریخی آمده است که این گو به دستِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین خلق شد. او صاحبِ گویِ جاودانِ راز آسمانی رتبه ۸ بود، اما پس از مرگش، این کرمِ جاودان بیهیچ ردپایی ناپدید گشت و از آن زمان تاکنون هیچ خبری از آن در دست نیست.»

فانگ یوان ناگهان گویِ جاودانِ راز آسمانی را به یاد آورد.

کرمهای گو تنها یک توانایی داشتند و حتی گوی خرد رتبه ۹ نیز از این قاعده مستثنا نبود. هرچه رتبهٔ گو بالاتر میرفت، تواناییاش قدرتمندتر میشد. اگر گوی خرد واقعاً فعال میشد، تأثیرش قطعاً وحشتناک بود. اما هر چقدر هم که قدرتمند بود، نمیتوانست تأثیرِ گویِ جاودانِ راز آسمانی را شبیهسازی کند.

«شایعه بود که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین، استاد گوی رتبه ۹ای بود که میتوانست تقدیر آسمانی را با بیشترین دقت حس کرده و به آن واکنش نشان دهد. او گویِ جاودانِ راز آسمانی را خلق کرد تا با آسمان و زمین تعامل داشته باشد و همچنین الهام طبیعی را دوباره تجربه کند. اگر من گویِ جاودانِ راز آسمانی را داشته باشم، ترکیبِ آن با گوی خرد بینظیر خواهد بود. اما از سوی دیگر، اگر شخص دیگری از گویِ جاودانِ راز آسمانی برای تحقیق دربارهٔ من استفاده کند، احتمالاً تمام اسرارم فاش خواهد شد...»

گویِ جاودانِ راز آسمانی به استادان گو اجازه میداد تا مستقیماً از آسمان و زمین پرسش کنند.

هیچ رویدادی در جهان نبود که آسمان و زمین از آن بیخبر باشند.

همانطور که ضربالمثل میگوید: «بهجز من و تو، تنها آسمان و زمین میدانند.»

در مورد دیگر کرمهای گوی مسیر خرد، فانگ یوان در حال حاضر نیازی به نگرانی نداشت. پردهٔ باد همسانسازی همهچیز را بلعیده و تمام ردپای جنایاتی را که فانگ یوان در سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری مرتکب شده بود، پاک کرده بود.

بدون گویِ جاودانِ راز آسمانی، استادان گوی مسیر خرد مجبور بودند استنتاجهای خود را با روشهای معمول انجام دهند؛ یعنی گردآوریِ هرچه بیشترِ شواهد و سرنخها.

آنها قادر نبودند هیچ سرنخ مهمی از سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری به دست آورند و تنها میتوانستند تحقیقات خود را از رقابت دربار امپراتوری آغاز کنند. استنتاج هویت واقعی فانگ یوان از این طریق غیرممکن نبود، تنها احتمالش پایین بود و به زمانِ بیشتری نیاز داشت.

دشتهای شمالی، سرزمین متبرک برکه یشم.

از نمای بالا، سرزمین متبرک پوشیده از برکههای عمیقِ کوچک و بزرگِ بیشماری بود که رنگشان آمیزهای از آبی و سبز بود.

به رهبری تونگ زو، جاودانهٔ قبیلهٔ چانیو، حدود ده جاودانه از جناح حقِ دشتهای شمالی، آرام از آسمان فرود آمدند.

جاودانهای زن همانطور که در آسمان قدم میزد، با تحسین گفت: «سرزمین متبرکِ باشکوهِ برکه یشم واقعاً بینظیر و طراوتبخشه. این برکههای یشمیِ بیشمار مثل ستارههای آسمان میدرخشن و زیباییشون همتایی نداره.» موهای او که بیست تا سی پا بلندی داشت، پشت سرش رها شده بود و بهشدت جلب توجه میکرد.

جاودانهای مرد، سومین چشمِ عمودیِ روی پیشانیاش را گشود و با نگاهی درخشان به برکههای یشمی خیره شد و گفت: «آبِ تکتکِ این برکههای یشمی با هم فرق داره و گونههای آبزیِ بیشماری توشون پرورش داده میشه. دستههای ماهی و گیاهان آبیِ قبیلهٔ دونگ فانگ مدتهاست که تو آسمانِ زردِ گنجینه اسمورسم دارن.»

«سرور مورونگ چینگ سی و سرور گوان شن ژائو اغراق میکنن. سرزمین متبرک برکه یشمِ قبیلهٔ من فقط کمی بیشتر از شش هزار سال قدمت داره؛ چشماندازش به پای سرزمین متبرک یین-یانگِ قبیله مورونگ نمیرسه و از نظر میزان تولیدات هم هنوز از سرزمین متبرک شی هوانگِ قبیله گوان عقبتره.»

جاودانه دونگ فانگ یی کونگ که میزبانشان بود، با لبخندی به آنها خوشآمد گفت و متواضعانه از ویژگیهای خاص قبیله دونگ فانگ سخن به میان آورد.

سرزمین متبرک برکه یشم، مقر قبیله دونگ فانگ از خانواده هوانگ جین بود؛ یک ابرنیرو.

گروهی از جاودانهها آرام فرود آمدند.

این مکان در میان بیشمار برکهٔ یشم، جای چندان قابلتوجهی به نظر نمیرسید.

در کنار یکی از برکههای یشم، کلبهٔ کوچکی قرار داشت.

پیرمردی در کنار برکه و جلوی خانه نشسته بود و داشت ماهیگیری میکرد.

چشم عمودی روی پیشانی گوان شن ژائو به برکه خیره شد و پیش از آنکه از دیدن صحنهٔ درون برکهٔ زلال در شوک فرو رود، بیاختیار گفت: «اینها مارماهیهای جهان زیرین هستن.»

با شنیدن این حرف، چهرهٔ برخی دیگر از جاودانهها نیز کمی دگرگون شد.

همه سر جایشان ایستادند و جاودانه تونگ زو که بالاترین سطح تزکیه را داشت، لب به احوالپرسی گشود: «سرور دونگ فانگ، بیشتر از ده ساله که همدیگه رو ندیدیم. وقتی به اون زمان فکر میکنم که به کوهستان برفی حمله کردیم و دوشادوش هم جنگیدیم... هعی، زمان واقعاً مثل برق و باد میگذره...»

پیرمردی که در حال ماهیگیری بود به آرامی از جا برخاست؛ او دونگ فانگ چانگ فان بود، جاودانهٔ شماره یکِ مسیر خرد در دشتهای شمالی. او پاسخ داد: «سرور تونگ زو، شما هنوز هم مثل همیشه باوقارید، در حالی که این پیرمرد یک پاش لب گوره، جرئت نمیکنم خودم رو با شما مقایسه کنم.»

دونگ فانگ یی کونگ به کنار چانگ فان رفت و چانگ فان ادامه داد: «قبیله دونگ فانگ از حضور همگی شما مفتخره، اینکه میتونم توی این منزل محقر پذیرای همه باشم، افتخار بزرگیه. بفرمایید داخل.»

دونگ فانگ چانگ فان همه را به داخل کلبه راهنمایی کرد.

فضای درون کلبه وسیع بود؛ میدانی به همراه چند تالار در آن به چشم میخورد. شانزده مجسمهٔ سنگی در میدان قرار داشت که به نظر میرسید هم با نظم و هم بهطور تصادفی چیده شدهاند، چرا که فاصلهشان از یکدیگر متفاوت بود. حالت چهرههایشان ظریف و پیچیده بود، گویی الگویی رازآلود را در خود نهفته داشتند.

یکی از جاودانهها بیپرده زبان به تحسین گشود: «این همون خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۶ قبیله دونگ فانگ، کلبهٔ کاهگلی محقره؟ واقعاً بینظیره.»

دونگ فانگ چانگ فان همه را به تالار مدیریت برد و به نشستن دعوت کرد. جاودانههای جناح حقِ دشتهای شمالی، به نمایندگی از تمامی نیروهای مختلف، زیر یک سقف گرد هم آمده بودند!

دونگ فانگ چانگ فان در جایگاه اصلی نشست و همانطور که با لبخند به همه نگاه میکرد، گفت: «این بار شخصاً همگی رو به اینجا دعوت کردم تا معاملهای با شما انجام بدم.»

گوان شن ژائو و دیگران نگاهی به یکدیگر انداختند، اما هیچکس برای صحبت پیشقدم نشد. باز هم تونگ زو بود که پاسخ داد: «سرور دونگ فانگ دهها سال پیش تصمیم گرفت که دیگه برای کسی استنتاجی انجام نده. اما توی نامه گفتید که برای ما استثنا قائل میشید و مقصر اصلی نابودی عمارت یانگ حقیقی یا شاید مسائل دیگهای رو استنتاج میکنید. فقط برام سؤاله که چطور میتونیم هزینهٔ این معامله رو بپردازیم؟»

دونگ فانگ چانگ فان پیش از آنکه آهی بکشد، چند بار سرفه کرد: «طول عمر این پیرمرد به سر اومده و میدونم امیدی به تمدید زندگیم نیست. اما قبل از رفتنم، هنوز دغدغههایی توی دلم مونده. یکی رشد قبیلهست و دیگری نوادگان قبیلهم. امیدوارم بتونم این معامله رو با همه انجام بدم. این پیرمرد برای هر کدوم از قبایل شما یک بار استنتاج انجام میده، و امیدوارم بعد از مرگم، همه با قبیله دونگ فانگِ من متحد بشن.»

«اتحاد؟»

«بله، این پیرمرد از قبل قراردادهای اتحاد رو بهطور تقریبی آماده کرده، همه میتونن بررسیشون کنن و اگه اعتراضی دارید، میتونیم همینجا تغییرش بدیم.» دونگ فانگ چانگ فان دو گوی پنجره شرقی بیرون آورد و به جاودانهها داد.

جاودانهها یکی پس از دیگری نگاهی اجمالی به قرارداد انداختند. شرایط اتحاد بسیار آسانگیرانه بود. دونگ فانگ چانگ فان حتی درخواست کمک و محافظت متقابل بین متحدان را نکرده بود؛ او تنها خواسته بود که پس از مرگش، آنها تا پنجاه سال صلحِ قبیله دونگ فانگ را حفظ کنند. در این بازهٔ زمانی، طرفین قرارداد نمیتوانستند قبیله دونگ فانگ را هدف قرار دهند، سرکوب کنند یا به آن حمله کنند.

موجی از هیجان، بیاختیار وجود جاودانهها را فرا گرفت.

در حال حاضر، دونگ فانگ چانگ فان جاودانهٔ شماره یکِ مسیر خرد در دشتهای شمالی بود. به جز او، هیچکس برای استنتاجِ مقصرِ اصلیِ نابودیِ عمارت یانگ حقیقی مناسب نبود!

در مسیر تزکیهٔ جاودانهها، چه کسی با مشکلات دشوارِ مربوط به تزکیهاش روبهرو نمیشد؟ یا شاید، ممکن بود دستورالعملهای ناقصِ گوی جاودان به دست آورند که نیاز به استنتاج داشت؟ با وجود دونگ فانگ چانگ فان، احتمال حل شدن این مسائل بسیار زیاد بود.

حتی مهمتر از آن، پس از نابودی سرزمین متبرک دربار امپراتوری و فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، مشتهای بیشکل شمار زیادی از کرمهای گو را به تمام مناطق دشتهای شمالی بردند. هالهٔ گوی جاودان در مکانهای بسیاری پدیدار گشت و باعث شد جاودانهها بر سر آنها به رقابت بپردازند.

در این زمان حساس، اگر دونگ فانگ چانگ فان مکان یک گوی جاودان را استنتاج میکرد، احتمال به دست آوردن آن گوی جاودان برایشان بسیار بالا میرفت!

همه عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بودند و نمیتوانستند از تحسین زیرکی دونگ فانگ چانگ فان خودداری کنند.

اگر در زمانهای عادی بود، شاید برگ برندهٔ دونگ فانگ چانگ فان اهمیت کمتری داشت. اما اکنون که یک استنتاج به احتمال زیاد به معنای یک گوی جاودان بود، تمام جاودانهها وسوسه شدند.

«عالیه سرور دونگ فانگ، قبیله چانیو شرایط شما رو میپذیره.»

تونگ زو اولین نفری بود که سخن گفت، سپس نمایندگان قبیله هی، قبیله مورونگ و تمامی قبایل دیگر نیز پذیرفتند.

این وضعیت در حد انتظارات دونگ فانگ چانگ فان بود. لبخندش درخشانتر شد: «حالا که اینطوره، پری لی شان، لطفاً دست به کار بشید.»

«پری لی شان؟»

در حالی که همه غافلگیر شده بودند، یک جاودانهٔ زنِ رتبه ۶ از پشت تالار بیرون آمد و در برابر همه ظاهر شد.

یکی از جاودانهها احوالپرسی کرد: «پری لی شان، امیدوارم حالتون خوب باشه.»

جاودانهٔ دیگری خندید: «سرور دونگ فانگ قطعاً تدارکات مفصلی دیده که حتی پری لی شان رو هم دعوت کرده. فقط مسئله اینه که این سرزمین متبرک برکه یشم هیچ کوه یا رودخونهای نداره، چطور میخوایم سوگند بخوریم؟»

دونگ فانگ یی کونگ که در تمام این مدت ساکت بود، از کنار دونگ فانگ چانگ فان برخاست و گفت: «همگی، لطفاً تماشا کنید.»

سپس کف دستش را باز کرد؛ نورهایی به رنگهای درخشان در مرکز دستش شناور شدند و قلهٔ کوهی مینیاتوری را نمایان ساختند.

مورونگ چینگ سی که اولین نفر واکنش نشان داد، چشمان زیبایش را گشاد کرد و با لحنی ناباورانه گفت: «نکنه این... کوه خرد باشه؟!»

دونگ فانگ یی کونگ لبخندی متواضعانه زد: «دقیقاً.» با این حال، غرور درونش قابل پنهان کردن نبود.

هیاهویی در میان جاودانهها به پا شد.