چپتر 658: دشواری در حل مشکلات، هی لو لان پدیدار می‌شود

در غار زیرزمینی، نور خرد پیدرپی سوسو میزد و پرنور و کمنور میشد.

فانگ یوان در سکوت درون آن ایستاده بود. تنها زمانی که ارادههای درون ذهنش تماماً به مصرف رسیدند، چشمانش را گشود و از هالهٔ نور خرد بیرون قدم نهاد.

استنتاجش موفقیتآمیز بود، اما فانگ یوان به همین سبب چهرهای گرفته داشت.

«برای مهروموم کردن زنجرهٔ بهار و پاییز، بیشتر از شش هزار گوی فانی نیازه؛ از این بین، تقریباً نصفشون رتبه ۵ هستن. تعداد کرمهای گوی کمیاب به دو هزار میرسه و حدود هشتصد کرم گوی باستانی هم لازمه. این کرمهای گوی باستانی یا منقرض شدن یا در لبهٔ انقراض قرار دارن. تخمین اولیهم اینه که برای اجرای این روش، به حدود بیست و سه سنگ جوهر جاودان نیاز دارم.»

فانگ یوان در فقر و تنگدستی به سر میبرد؛ در حال حاضر، بیست و سه سنگ جوهر جاودان برای او رقمی دستنیافتنی و ناامیدکننده بود.

با وجود این، فانگ یوان چارهای نداشت جز اینکه خود را برای به سرانجام رساندن این کار آماده کند.

چرا که روند ترمیمِ زنجرهٔ بهار و پاییز مدام سرعت میگرفت و وضعیت روزنهٔ اول را بحرانیتر میساخت.

خوشبختانه، با تبدیل شدن فانگ یوان به زامبی، روزنهٔ اول او به روزنهای مرده بدل گشته بود و از این رو توانست تا به اکنون دوام بیاورد. اگر روزنه به حالت پیشین خود باقی مانده بود، احتمالاً تا الان از هم میپاشید.

«با توجه به وضعیت فعلی، تخمین میزنم هنوز بیشتر از دو ماه برای برنامهریزی و آمادهسازی وقت دارم. اگه این محدودیت زمانی بگذره، روزنهٔ اول حتی با وجود اینکه مردهست، دیگه نمیتونه دوام بیاره.»

فانگ یوان فشار سنگینی را بر دوش خود احساس میکرد.

او اکنون در زمرهٔ مردگان متحرک جای داشت؛ حتی اگر روزنهٔ اولش نابود میشد، جانش را از دست نمیداد. اما نابودی روزنهٔ اول بیشک توان تزکیهٔ آیندهاش را به شدت کاهش میداد و این، خسرانی جبرانناپذیر به شمار میرفت.

فانگ یوان در تنگنای سختی گرفتار شده بود و برای به دست آوردن بیست و سه سنگ جوهر جاودان در این مدت کوتاه، تنها یک روش عملی پیش رو داشت: فروش دستورالعملهای گوی جاودان.

با بازگشت به کاخ دانگ هون، فانگ یوان تای بای یون شنگ را فرا خواند.

«تو این چند روز، بدون اینکه اصلاً استراحتی بکنم، تمام حواسم به آسمان زرد گنجینه بود. اما حس الهیِ جانِ سرزمین لانگ یا از همون اول اصلاً پیداش نشده.»

پاسخ تای بای یون شنگ، مایهٔ یأس فانگ یوان شد.

حس الهیِ جانِ سرزمین لانگ یا در آسمان زرد گنجینه، خود را «جاودانهٔ پیر لانگ یا» مینامید و حضور بسیار فعالی در آنجا داشت. اما اکنون، گویی که ناپدید شده باشد، هیچ اثری از آن به چشم نمیخورد.

فانگ یوان با زیرکی دریافت که جانِ سرزمین لانگ یا احتمالاً با مشکلاتی دستوپنجه نرم میکند. او به یاد آورد که در زندگی پیشینش، سرزمین متبرک لانگ یا در مجموع هفت موج حمله را متحمل شده بود.

«قبلاً وقتی تو دشتهای شمالی بودم، موج دوم قدرتمندان به سرزمین متبرک لانگ یا یورش برده بودن. ممکنه موج سوم حملات شروع شده باشه و جانِ سرزمین لانگ یا درگیر مقابله با اونها باشه و به همین خاطر، وقتی برای پالایش گو نداشته باشه؟»

در این زمینه، خاطرات زندگی پیشین فانگ یوان نمیتوانست کمکی به او بکند.

او تنها وقوع هفت موج حمله را به خاطر داشت و زمانبندی دقیق این یورشها در یادش نمانده بود.

حتی اگر زمان دقیق آنها را نیز به یاد میآورد، این دنیا پیش از این تحت تأثیر او قرار گرفته و دستخوش تغییرات شگرفی شده بود؛ چه کسی میتوانست تضمین کند که انباشت این تغییرات، زمان حملات را به جلو نینداخته باشد؟

تای بای یون شنگ با لحنی هیجانزده، بیوقفه از دستاوردهایش در این مدت پرحرفی میکرد: «تو این چند روز چشم و گوشم حسابی باز شده... یه تیکه یخ ژرف دههزارساله، نصفِ یه سنگ جوهر جاودان قیمت داره! نیم کیلو فلفل کوه طوفان به قیمت یک سنگ جوهر جاودان فروخته میشه! مرواریدهای یشم الهی دیگه چیان؟ ده تا از اونا نصفِ یه سنگ جوهر جاودان میارزن. تازه اون ابریشم مارپیچ سفید هم هست که قیمتش از همه مسخرهتره؛ یه مقدار به اندازهٔ بند انگشت، سه تا سنگ جوهر جاودان آب میخوره! خدای من، تازه الان فهمیدم چقدر فقیریم!»

در این روزها، از آنجا که فانگ یوان پیوسته با تای بای یون شنگ در ارتباط بود، رفتهرفته به یکی از نقاط ضعف او پی برد؛ پیرمرد بسیار پرحرف و رودهدراز بود.

فانگ یوان گویِ نامهای را به دستش داد و میان پرحرفیهایش پرید: «این نامه رو فرقهٔ درنای جاودان فرستاده، بخونش.»

تای بای یون شنگ آگاهیاش را به درون گو فرستاد و طولی نکشید که ابروهایش در هم گره خورد.

در این دومین نامه از سوی فرقهٔ درنای جاودان، لحن آنها بسیار تندتر و خشنتر شده بود و قصدشان برای یورش به سرزمین متبرک هو جاودانه کاملاً آشکار به نظر میرسید. فرقهٔ درنای جاودان حتی با لحنی فاتحانه از فانگ یوان خواسته بود که تسلیم شود.

تای بای یون شنگ با لحنی ناراضی گفت: «اینا برای به دست آوردن کوه دانگ هون پاک دیوونه شدن. اگه من جای اونا بودم، حداقل اول سعی میکردم خیالت رو راحت کنم و بعد مخفیانه حمله کنم. یعنی نمیترسن این کاراشون باعث بشه ما اقدامات پیشگیرانه انجام بدیم؟»

فانگ یوان تحلیل کرد: «این نشوندهندهٔ قدرت و اعتمادبهنفسِ فرقهٔ درنای جاودانه. اونا یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی هستن و بنیانی بینهایت مستحکم دارن؛ صدها هزار ساله که تو کوه فِی هه باصلابت ایستادن. گذشته از این، فکر میکنم دارن سعی میکنن به من فشار بیارن و در عین حال، نیتِ حامیانِ پشتسرم رو هم بسنجن.»

تای بای یون شنگ در حالی که با احتیاط سخن میگفت و چند بار زیرچشمی به فانگ یوان نگاه کرد، ادامه داد: «آره، فرقهٔ درنای جاودان تا حدودی از هر ابرنیرویی تو دشتهای شمالی قویتره. ما بیش از حد ضعیفیم، اما اونا غولپیکرن و روزبهروز هم دارن زورگوتر میشن. محافظت از سرزمین متبرک هو جاودانه در برابر اونا، برامون خیلی سخت میشه...»

او از پیش به عقبنشینی، رها کردن سرزمین متبرک هو جاودانه و فرار به دوردستها میاندیشید، اما جرئت نمیکرد آن را آشکارا به زبان بیاورد.

فانگ یوان از افکار او باخبر بود. تای بای یون شنگ یک استاد گوی شفابخش بود؛ پیرمردی خوشقلب که میتوان گفت شخصیتی سست و ضعیف داشت و به شدت فاقد روحیهٔ ایستادگی و مقاومت بود.

فانگ یوان او را به خاطر این طرز فکر سرزنش نکرد.

در حقیقت، فانگ یوان نیز به رها کردن و دست کشیدن از سرزمین متبرک هو جاودانه اندیشیده بود.

کوه دانگ هون منافع بیشماری به همراه داشت و فرقهٔ درنای جاودان و دیگر ابرنیروها، بیشک خواهان تصاحب آن بودند.

با وجود این، چنین تصمیمی تنها به عنوان آخرین راه چاره در نظر گرفته میشد.

تا زمانی که در کنار منافع، کورسویی از امید نیز وجود داشت، فانگ یوان به هیچ وجه حاضر نبود به این سادگیها حرفی از تسلیم شدن به میان بیاورد.

از این رو، فانگ یوان به تای بای یون شنگ دلداری داد: «فرقهٔ درنای جاودان یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزیه؛ یه ابرنیرو و یه غول بیشاخودم، اما اونا هم دغدغههای خودشون رو دارن. دقیقاً چند تا روش میتونن برای مقابله با ما به کار بگیرن؟ بهت تضمین میدم که اوضاع اونقدرها هم که تو تصور میکنی وحشتناک نیست، مخصوصاً حالا که اونا قدرت نبرد واقعیِ ما رو به شدت دستکم میگیرن.»

زندگی آسان نبود و فرقهٔ درنای جاودان نیز مشکلاتِ خاصِ خود را داشت.

فرقههای نوبنیاد بیوقفه در قارهٔ مرکزی سر برمیآوردند و پیوسته فشارهای سنگینی بر ده فرقهٔ بزرگ باستانی وارد میآوردند.

از آنجا که ده فرقهٔ بزرگ باستانی مهمترین جایگاهها و بهترین منابع تزکیه را در قارهٔ مرکزی در اختیار داشتند، طبیعتاً از هر سو آماج رقابت قرار میگرفتند.

در طول تاریخ، فرقهٔ درنای جاودان چندین بار عصرهای طلایی را به چشم دیده بود، اما اکنون، تفاوت آشکاری در مقایسه با دورانِ اوجِ شکوفاییشان به چشم میخورد.

سالیان درازی میشد که فرقهٔ درنای جاودان قلمرو خود را گسترش نداده بود؛ این بدان معنا بود که آنها با محدودیتهایی دستبهگریبان بودند.

تای بای یون شنگ به سینهاش کوبید و سوگند یاد کرد: «حالا که برادر کوچکتر میخواد به جنگِ فرقهٔ درنای جاودان بره، منم جونمو کف دستم میذارم و همراهیت میکنم. نگران نباش، اوضاع هرچقدر هم که خطرناک بشه، تا آخرین لحظه پشتتم.»

فانگ یوان سر تکان داد: «از بای پیر هم میخوام که نگران نباشه. من، گو یوئه فانگ یوان، آدم یکدندهای نیستم. اگه راهی نمونه و اوضاع واقعاً به ضررمون بشه، قطعاً خودم برای عقبنشینی پیشقدم میشم. پس زدنِ موج اولِ حملاتِ فرقهٔ درنای جاودان شاید کار سختی نباشه، اما مشکل اصلی این نیست. فرقهٔ درنای جاودان فرقهٔ خیلی بزرگیه؛ اگه عقب برونیمشون، بیدرنگ با یه موج دیگه برمیگردن. اگه این قضیه چند بار تکرار بشه، حملاتشون سنگینتر میشه و ما رو جدیتر میگیرن. برای حل این مشکل باید به یه نیروی بزرگ دیگه تکیه کنیم؛ باید با یه فرقهٔ باستانیِ دیگه متحد بشیم.»

تای بای یون شنگ که کاملاً موافق بود، پیدرپی سر تکان داد: «اما برادر کوچکتر، تو که قبلاً نامهای به خانهٔ انسِ جان فرستادی، ولی تا الان هیچ جوابی ندادن. نکنه فرقهٔ درنای جاودان گویِ نامهٔ ما رو تو راه گرفته باشه؟ چطوره چند تا نامهٔ دیگه بفرستیم؟»

فانگ یوان سرش را به نشانهٔ نفی تکان داد. گویِ نامهای که با آن با خانهٔ انسِ جان ارتباط برقرار کرده بود، به خودش تعلق نداشت؛ بلکه گویِ پرندهٔ سبزِ نامهرسانِ رتبه پنجی بود که فنگ جیو گه خلق کرده بود.

پیش از این، فانگ یوان با شکست دادن فنگ جین هوانگ، سرزمین متبرک هو جاودانه را به چنگ آورده بود. فنگ جین هوانگ که از این بابت خشمگین بود، با استفاده از همین گویِ پرندهٔ سبزِ نامهرسان، نامهای برای مبارزهطلبی فرستاد.

اما فانگ یوان پاسخی به این مبارزهطلبی نداد و در عوض، گویِ نامه را نزد خود نگه داشت.

او پیشتر حدس زده بود که مالکِ این گویِ نامه به احتمال قوی فنگ جیو گه است. دلیلش این بود که فنگ جین هوانگ در آن زمان هنوز به رتبه پنج نرسیده بود.

افزون بر فنگ جیو گه، این احتمال نیز وجود داشت که گویِ نامه متعلق به همسرش، یعنی مادرِ فنگ جین هوانگ، پری بای چینگ باشد.

صرفنظر از اینکه مالک آن چه کسی بود، این گویِ نامه عملاً در اختیار فانگ یوان قرار گرفته بود؛ چرا که هدف اصلی از فرستادن آن، فراهم کردن امکانی برای پاسخگوییِ او به نامهٔ مبارزهطلبی بود.

فانگ یوان نیز از همین گویِ نامه برای ارتباط با خانهٔ انسِ جان بهره برد.

فانگ یوان نسبت به این نامه اطمینانِ خاطرِ زیادی داشت، اما از آنجا که خانهٔ انسِ جان پس از گذشت این مدتِ طولانی هنوز پاسخی نداده بود، اکنون تا حدودی دچار تردید شده بود.

بر اساس منطق و عقل سلیم، گویِ پرندهٔ سبزِ نامهرسان ساختهٔ دستِ فنگ جیو گه بود و تا حدودی اراده و اعتبار این خبره را نمایندگی میکرد. رهگیریِ این گویِ پرندهٔ سبز و به جان خریدنِ خطرِ توهین به جایگاهِ باعظمت و باوقارِ او، بههیچوجه محتمل به نظر نمیرسید.

با وجود این، نمیشد این احتمال را نیز بهکلی نادیده گرفت.

از این رو، فانگ یوان با تکان دادن سر، پیشنهاد تای بای یون شنگ را پذیرفت: «باشه، هفت روزِ دیگه هم صبر میکنیم. اگه تا اون موقع باز هم جوابی نگرفتیم، یه نامهٔ دیگه میفرستیم.»

روزها از پی هم میگذشتند و سرزمین متبرک هو جاودانه در تنگنای سختی گرفتار شده بود.

از بیرون، دشمنی قدرتمند در حال نزدیک شدن بود و در درون، کمبود منابع تزکیه بیداد میکرد. حتی اگر فانگ یوان از کالبدِ زامبیِ خود و گویِ خرد برای استنتاج و فروشِ دستورالعملهای گویِ جاودانِ درجهیک استفاده میکرد، مایهٔ تأسف بود که سرمایهٔ اولیه برای کلید زدنِ این نقشه را در اختیار نداشت و فعلاً چارهای جز کنار گذاشتن آن نمیدید.

جانِ سرزمین لانگ یا و خانهٔ انسِ جان، کلیدهای رهایی از این مخمصه به شمار میرفتند.

اما افسوس که این دو کلید در سکوتی مطلق فرو رفته بودند و هیچ پیامی از جانبشان نمیرسید. کسی چه میدانست فانگ یوان کِی از آنها خبری دریافت خواهد کرد؛ شاید تا پایان عمرش نیز چنین اتفاقی رخ نمیداد.

تقدیر سنگاندازی میکرد و مسیرِ پیشِ رویِ فانگ یوان بار دیگر در هالهای از ابهام فرو رفته بود.

فانگ یوان با پوزخندی خود را به سخره گرفت: «مثل اینکه بختم هنوزم چندان یاری نمیکنه.»

کاری از دستش ساخته نبود؛ از آنجا که زنجرهٔ بهار و پاییز را در اختیار داشت، بختِ او احتمالاً روزبهروز رو به وخامت میگذاشت.

او تلاش کرد تا از مو یائو دربارهٔ دستورالعملهای ناقص و بهبودیافتهٔ گویِ جاودان پرسوجو کند، اما مو یائو ادعا کرد که از آنها بیاطلاع است.

از آنجا که او درون کالبد فانگ یوان سکونت داشت و نبرد نهایی در دشتهای شمالی را در کنار او پشت سر گذاشته بود، میدانست که فانگ یوان گویِ خرد را در اختیار دارد؛ از این رو، پی بردن به نیات فانگ یوان برایش کار دشواری نبود.

مو یائو استاد بزرگِ مسیر پالایش بود و به احتمال قوی دستورالعملهای ناقصی از گویِ جاودان را میشناخت که با معیارهای فانگ یوان همخوانی داشتند. اما او مُهر سکوت بر لب زده بود و از آنجا که فانگ یوان فاقدِ روشهای مسیر خرد بود، هیچ کاری از دستش برنمیآمد.

در گیرودارِ چنین اوضاعی، هی لو لان ناگهان در کوه دانگ هون حضور یافت.

فانگ یوان گویِ دروازهٔ ستارهایِ خود را از دست داده بود و دیگر نمیتوانست بهتنهایی به دشتهای شمالی بازگردد. آمدنِ هی لو لان به کوه دانگ هون، طبیعتاً به واسطهٔ سفرِ جاودانِ ثابت امکانپذیر شده بود.

و اما اینکه او چگونه از چشماندازِ این مکان آگاه بود، به این دلیل بود که فانگ یوان پیشتر با میلِ خود، ارادهای را برایش فرستاده بود.

گرچه این همان نقشهٔ ازپیشتعیینشده بود، اما فانگ یوان همچنان تا حدودی غافلگیر شده بود: «اگه اشتباه نکنم، هنوز نیمماه تا پایان مهلتِ توافقمون باقی مونده، درسته؟»

هی لو لان با لحنی سنگین که رگههایی از نگرانی در آن موج میزد، گفت: «اوضاع عوض شده، دوستِ من.»

اینکه چنین شخصِ قدرتمند و جاهطلبی به اضطراب افتاده بود، نشان میداد که اوضاع در دشتهای شمالی بههیچوجه خوشایند نیست.

با وجود این، هی لو لان خیلی زود متوجهِ لغزشِ خود شد و با پنهان کردنِ تمامِ احساساتش، با پوزخندی سرد گفت: «البته هدفِ دیگهای هم دارم؛ میخوام مطمئن بشم که گارد نگرفتی. هرچی باشه اینجا مقرِ توئه، اگه تلهای برام کار گذاشته باشی، با زودتر اومدنم نقشههاتو نقش بر آب میکنم!»

فانگ یوان خندید و چنان خونسرد به نظر میرسید که گویی هیچ مشکلی در جهان قادر به آشفته کردنش نیست: «بعد از نبرد دشتهای شمالی، سرنوشتِ من و تو چه بخوایم چه نخوایم به هم گره خورده. اما برای یه همکاریِ همهجانبه، شروطِ قبلیت هنوزم کافی نیست!»