چپتر 664: برداشتی پربار
چپتر 664: برداشتی پربار
پس از رسیدن به توافقی موفقیتآمیز با جانِ سرزمین لانگ یا، فانگ یوان آهِ آسودگی کشید.
این معامله بینهایت حیاتی بود؛ سودِ حاصل از آن، کلیدِ رهایی فانگ یوان از مخمصهٔ کنونیاش به شمار میرفت.
هرچند به واسطهٔ خاطراتِ زندگیِ پیشینِ خود راههای بسیاری برای کسب سنگهای جوهر جاودان میشناخت، اما این روشها نیازمند زمان و تدبیر بودند، یا خطرات عظیمی به همراه داشتند.
معامله با جانِ سرزمین لانگ یا، تنها راهی بود که در کنارِ خطرِ اندک، دستاوردهای فراوانی به ارمغان میآورد.
پس از اندکی تأمل، فانگ یوان گویِ جاودانِ مسیرِ ابر، «ابرِ لاجوردیِ خیزان» را به عنوان وثیقهٔ معامله در سرزمین متبرک لانگ یا باقی گذاشت.
ابرِ لاجوردیِ خیزان گویی از نوع حرکتی بود. فانگ یوان کمبودی در زمینهٔ گویِ جاودانِ حرکتی نداشت، چرا که پیشتر «ردپای موج دنیوی» را در اختیار داشت. گویِ دوم برای جاودانههای مسیر آب مناسب بود و در محیطهایی که رودخانه، دریاچه یا دریا وجود داشت، تأثیر شگرفتری از خود نشان میداد. در مقابل، نقطهٔ قوتِ ابرِ لاجوردیِ خیزان در اوج گرفتن و فرود آمدن بود؛ سرعتِ حرکتِ عادیِ آن در مسیرهای افقی، از ردپای موج دنیوی کندتر بود.
فانگ یوان تنها به کاراییِ عملی اهمیت میداد؛ از نگاه او، ردپای موج دنیوی بسیار سودمندتر بود.
آن شب در دشتهای شمالی، فانگ یوان بهتنهایی به سرزمین متبرک هو جاودانه بازگشت، در حالی که تای بای یون شنگ در سرزمین متبرک لانگ یا ماندگار شد.
فانگ یوان از این سفر کمالِ رضایت را داشت.
هرچند یک دانه جوهر جاودان انگور سبز مصرف کرده بود، اما در آن موقعیت و بدون آگاهی از شرایطِ واقعیِ درونِ سرزمین متبرک لانگ یا، باید بهسرعت خرچنگ مرداب را از پای درمیآورد و ابتکار عمل را به دست میگرفت.
جوهر جاودان بیشک گرانبها بود، اما باید در زمانِ نیاز به کار گرفته میشد. جوهرِ جاودانی که بیاستفاده بماند، هیچ ارزشی ندارد!
یک دانه جوهر جاودان انگور سبز که جای خود داشت؛ اگر شرایط ایجاب میکرد، فانگ یوان حتی از مصرف هشت یا ده دانه نیز دریغ نمیورزید.
او به این نتیجه رسید که این بار، با وجودِ سرمایهگذاریِ اندک، دستاوردهای عظیمی کسب کرده است.
نخست آنکه، گوی سفر جاودان ثابت را پس گرفته بود.
بازگشتِ گوی سفر جاودان ثابت، غافلگیریِ بینهایت مسرتبخشی به شمار میرفت. با در دست داشتنِ گوی سفر جاودان ثابت، فانگ یوان میتوانست از دیوارهای منطقهای عبور کند و به هر پنج منطقه قدم بگذارد. با بهرهگیری از مزیتِ تولدِ دوبارهاش، قادر بود در همهجا توطئههایی بچیند و بزرگترین منافع را از آنِ خود کند.
حتی در بدترین حالت، اگر فرقهٔ درنای جاودان به سرزمین متبرک هو جاودانه رخنه کرده و آن را به نابودی میکشاند، فانگ یوان و تای بای یون شنگ میتوانستند با به همراه بردنِ کوه دانگ هون و گوی خرد، عقبنشینی کنند.
میتوانستند با پیشروی حمله کنند و با عقبنشینی، در امان بمانند.
هرچند گوی سفر جاودان ثابت تنها یک گویِ جاودانِ حرکتیِ رتبه ۶ بود، اما در این شرایط، بزرگترین برتری را به فانگ یوان میبخشید.
ابرِ لاجوردیِ خیزان و ردپای موج دنیوی، حتی روی هم رفته نیز نمیتوانستند چنین امکانی را فراهم آورند.
در این لحظه، فانگ یوان احساس کرد که بارِ سنگینِ فشار از روی دوشش برداشته میشود.
دوم آنکه، او اتحاد کوهستان برفی را با هی لو لان و پری لی شان شکل داده بود.
هی لو لان از کالبدِ رزم حقیقی قدرت عظیم، یکی از ده کالبدِ مطلق، برخوردار بود؛ او پتانسیلِ شگرفی داشت و با عروج به مقامِ یک جاودانه، قدرتِ نبردش به سطحی رعبآور میرسید.
پری لی شان شخصیتی نامدار در دشتهای شمالی بود. از سویی، رهبرِ سومِ سرزمین متبرک کوهستان برفی به شمار میرفت و از سوی دیگر، شبکهٔ گستردهای از روابط دوستانه داشت و با بسیاری از جاودانههای جناح حقِ دشتهای شمالی در ارتباط بود.
در میان جاودانههای جناح حق نیز افرادِ فرومایه و نامتعارف به چشم میخوردند و جناح اهریمنی که دیگر جای خود را داشت و پر از چنین افرادی بود. ریشهٔ هر کشمکشی در منافع نهفته است؛ جناح حق و جناح اهریمنی صرفاً دشمنانی تشنه به خونِ یکدیگر نبودند. آنها با یکدیگر همکاری میکردند، معامله انجام میدادند و حتی در خفا دست به اقدامات مشترک میزدند.
پری لی شان گویِ جاودانِ پیمان کوهستان را در اختیار داشت؛ همین گو دلیلِ محبوبیتِ بینظیرِ او در میانِ همگان بود.
دونگ فانگ چانگ فان برای ایجاد اتحاد با نیروهای جناح حق، به گوی پیمان کوهستان نیاز پیدا کرده بود. جاودانههای جناح اهریمنی که سوءظنِ بهمراتب بیشتری نسبت به یکدیگر داشتند؛ شکلگیریِ سازمانِ عظیمی همچون سرزمین متبرک کوهستان برفی، تنها به لطفِ بنیانِ استوارِ گوی پیمان کوهستان امکانپذیر شده بود.
از آنجا که اتحادِ شکلگرفته توسط گوی پیمان کوهستان غیرقابلنقض بود، این گو کلیدِ جلبِ اعتمادِ جاودانههای جناح اهریمنی به شمار میرفت.
دلیلِ اتحادِ فانگ یوان با آنها این بود که از سویی میتوانست از یاریِ قدرتمندی بهرهمند شود و از سوی دیگر، بزرگترین مشکلِ خود، یعنی عدم دسترسیِ بهموقع به اطلاعاتِ جهان را برطرف سازد.
شبکهٔ ارتباطیِ گستردهٔ پری لی شان، کسبِ اطلاعات را برای او در مقایسه با فانگ یوان بسیار هموارتر میساخت.
و سوم آنکه، فانگ یوان اطلاعاتِ چهار گویِ جاودان را به دست آورده بود.
هنگام نابود کردنِ مشتهای بیشکل، آنها را ربوده بود؛ این گوها عبارت بودند از: پاکسازی روح، ابرِ لاجوردیِ خیزان، قلبِ زن و اتصالِ بخت.
از منظرِ ارزش، اگر از کمارزشترین شروع میکرد، نخستین مورد ابرِ لاجوردیِ خیزان بود. این گو برای فانگ یوان کمترین ارزش را داشت و با سپردنِ آن به عنوان وثیقه نزد جانِ سرزمین لانگ یا، بیشترین بهره را از آن میبرد.
گویِ جاودانِ مسیر زهر، یعنی «قلب زن»، گویی یکبارمصرف بود که پالایش و پرورش را در هم میآمیخت و ارزشِ نسبتاً بیشتری داشت. بهطور کلی، این گوهای یکبارمصرف اثراتِ قدرتمندی از خود بر جای میگذاشتند؛ درست مانند گویِ جاودانِ گل و لای.
بالاتر از قلبِ زن، گویِ جاودانِ پاکسازی روح قرار داشت.
پاکسازی روح قادر به پالایشِ روح بود و تأثیری بهمراتب فراتر از گوی روح گرگِ فانگ یوان داشت. فانگ یوان گوی جسارت را در اختیار داشت، از این رو تقویتِ روح برایش دشوار نبود. تا پیش از ورود به درهٔ لوئو پو، گویِ جاودانِ پاکسازی روح بهترین جایگزین محسوب میشد.
افزون بر این، پاکسازی روح، گویِ هسته در حرکت کشندهٔ خودِ بیشمار بود. این امر، ارزشِ آن را دوچندان میکرد.
فانگ یوان ارزیابی کرد که بدونِ استفاده از حرکت کشندهٔ خودِ بیشمار، قدرت نبردش پایینتر از جاودانههای رتبه ۶ عادی خواهد بود. اما با به کارگیریِ این حرکت کشنده، قدرت نبردش چنان اوج میگرفت که با یک جاودانهٔ رتبه ۶ تراز اول برابری میکرد.
البته، در مقایسه با قدرت نبردِ مسیر خونِ فانگ یوان در زندگیِ پیشین، هنوز هم ضعیفتر بود.
فانگ یوان در زندگیِ پیشینِ خود، فرمانروایی در جناح اهریمنی بود که در اوجِ رتبه ۶ قرار داشت و تنها یک قدم تا رتبه ۷ فاصله داشت. قدرت نبردِ او در آن زمان حقیقتاً رعبآور بود؛ او در صدرِ رتبه ۶ ایستاده بود و حتی سابقهٔ تکاندهندهٔ دو پیروزی در برابر جاودانههای رتبه ۷ عادی را در کارنامه داشت.
و در نهایت، گویِ جاودانِ اتصال بخت قرار داشت.
این گویِ جاودانِ مسیر بخت، در کمال شگفتی، بزرگترین دستاورد فانگ یوان بود! ارزشش حتی از پاکسازی روح نیز فراتر میرفت.
با وجود اینکه پاکسازی روح گویِ هستهٔ حرکتِ کشندهٔ خودِ بیشمار به شمار میآمد، اما جایگزینناپذیر نبود.
اما اهمیتِ گوی جاودان اتصال بخت برای فانگ یوان، حقیقتاً بیهمتا بود!
نخستین گوی حیاتی فانگ یوان، زنجرهٔ بهار و پاییز بود. این گوی جاودان عاملِ اوجگیریِ او به شمار میرفت؛ بدون این گویِ اسرارآمیز، هرگز به این مرحله نمیرسید. اما در عین حال، این گو همواره باری بر دوشش بود و او را به دردسر میانداخت.
چه فشارِ وارد بر روزنهاش و چه نقطه ضعفِ زنجرهٔ بهار و پاییز — یعنی بختِ همواره پایینِ کاربر — مشکلات عظیمی برای فانگ یوان به همراه داشت و حتی به بحرانهای مرگبارِ متعددی انجامیده بود.
اگر توانمندی و سرشتِ بیرحمِ فانگ یوان و همچنین روشهای متعددش نبود، افراد عادی در جایگاه او مدتها پیش جان باخته بودند.
زنجرهٔ بهار و پاییز برگ برندهٔ فانگ یوان بود، اما بزرگترین نقطه ضعفش نیز محسوب میشد.
اکنون با در اختیار داشتنِ گوی جاودان اتصال بخت، میتوانست معضلِ بختِ زنجرهٔ بهار و پاییز را برطرف سازد.
جانِ سرزمین لانگ یا کاربردهای متعددی برای گوی جاودان اتصال بخت برشمرده بود؛ بهترین روش این بود که آن را همراه با سایر گوهای جاودان مسیر بخت به کار گیرد و با استفادهٔ همزمان از آنها، بختِ استاد گو را به کوه یا رودی نامدار، هیولای برهوت ازلی، و یا حتی سرزمینهای متبرک و غار-بهشتها پیوند زند. این موجودیتها بختی بیکران و دیرپا داشتند و نابودیشان به این سادگی نبود.
اما فانگ یوان قصد نداشت این روش را به کار گیرد.
زیرا قادر به انجامش نبود؛ او تنها یک گوی جاودان مسیر بخت در اختیار داشت و نمیتوانست آن را همراه با دیگر گوهای جاودان این مسیر استفاده کند.
روش فانگ یوان چنین بود: استفاده از گوی جاودان اتصال بخت برای پیوند زدنِ بختِ خود با بختِ دیگران.
جانِ سرزمین لانگ یا پیشتر گفته بود: «بختِ آدمی همچون امواجِ دریاست، فراز و نشیبش نامشخص است. در پیوند زدنِ بختِ خود به دیگران باید محتاط بود، وگرنه کاربر گاهی به همراهِ آنان به پایین کشیده میشود. اگر این روش همراه با گوی شکستن بخت به کار میرفت، جوهر جاودانِ گرانبهایی را مصرف میکرد و همچنین کاربر را وامیداشت تا پیوسته در حالت آمادهباش بماند.»
اما این نقطه ضعف در مورد فانگ یوان صدق نمیکرد.
چرا؟
زیرا او کسی بود که با استفاده از زنجرهٔ بهار و پاییز، تولدی دوباره یافته بود!
او میدانست افراد خوشبخت، نامدار یا بینهایت موفقِ این نسل چه کسانی هستند؛ حتی از دستاوردهایشان و زمان سقوطشان نیز آگاه بود.
«بهراحتی میتونم از خاطرات زندگی قبلیم استفاده کنم تا این افراد مهمِ آینده رو پیدا کنم و با گوی اتصال بخت، بختم رو بهشون گره بزنم. از اونجا که زنجرهٔ بهار و پاییز رو دارم، بختم همیشه افتضاحه؛ پس از پیوند زدن بختهامون، کسی که همیشه سود میبره منم.»
با اندیشیدن به این موضوع، فانگ یوان مزیت عظیمی را که گوی سفر جاودان ثابت در اختیارش میگذاشت، بیش از پیش درک کرد.
اگر گوی سفر جاودان ثابت نبود، نمیتوانست آزادانه میان پنج منطقه جابهجا شود؛ در آن صورت از کجا وقت میآورد تا به دوردستها سفر کند و به دنبال افرادی بگردد که در حال حاضر هنوز افراد بینامونشانی بیش نبودند؟
آخرین دستاوردِ این سفر، سه دستورالعمل ناقصِ گوی جاودان بود که از سرزمین متبرک لانگ یا با خود آورده بود.
این دستورالعملهای گوی جاودان درصدِ تکمیلِ بسیار بالایی داشتند؛ همگی نود درصد و بالاتر بودند و حتی یکی از آنها درصدِ تکمیلِ نود و نه درصدی داشت!
پس از مدتی استراحت، فانگ یوان وارد غار زیرزمینی شد.
استنتاج دستورالعمل گوی جاودان نیازمندِ بررسیِ عناصرِ بیشماری بود و ارادههای ایجادشده توسط گوهای فانی قطعاً برای این کار کفایت نمیکرد. فانگ یوان بیدرنگ گوی لذت در آب و کوهستان را فعال کرد.
تصمیم گرفت ابتدا به سراغ آسانترین برود و کارِ دستورالعملِ ناقصِ نود و نه درصدی را یکسره کند!
همزمان در سرزمین متبرک لانگ یا.
تای بای یون شنگ در حالی که دستانش را پشت کمرش گره زده بود، پیشِ روی جانِ سرزمین لانگ یا و شاهِ مردمان مرکبی ایستاد و پرسید: «جانِ سرزمین لانگ یا، نظرت دربارهٔ ترمیم من چیه؟»
با دیدنِ خاکِ ابرِ ترمیمشده، برقِ شگفتی بیاختیار در چشمانِ شاهِ مردمان مرکبی درخشید.
پیش از این، تای بای یون شنگ داوطلبانه تصمیم به ماندن گرفته بود؛ وقتی پیشنهادِ ترمیمِ سرزمین متبرک لانگ یا را مطرح کرد، شاه مردمان مرکبی امیدی به موفقیتش نداشت. اما چه کسی فکرش را میکرد که تای بای یون شنگ چنین شاهکاری به خرج دهد؟ نتیجه فراتر از انتظاراتش بود!
جانِ سرزمین لانگ یا مدتی تای بای یون شنگ را برانداز کرد و گفت: «کی فکرشو میکرد با این سن کمت اینقدر مایهٔ شگفتی باشی. چطور انجامش دادی؟»
تای بای یون شنگ خندهٔ تلخی کرد؛ او پیرمردی با موهای سپید بود و اینکه کسی او را جوان خطاب کند، برایش تجربهای بهراستی عجیب و غریب به شمار میرفت.
او گوی جاودان چشمانداز همچون گذشته را بیرون آورد، در برابر آن دو به نمایش گذاشت و عملکردش را بهروشنی توضیح داد.
شاهِ مردمان مرکبی با صدای بلند زبان به تحسین گشود: «باورنکردنیه که چنین گوی جاودانِ شگفتانگیزی وجود داره. با این گوی جاودان میتونیم عوارض زمین و جریان رودخونههای سرزمین متبرک رو ترمیم کنیم؛ این میتونه خسارات ناشی از مصیبتهای آسمانی و بلایای زمینی رو بهشدت کاهش بده! ارزش این گوی جاودان بینهایته!»
جانِ سرزمین لانگ یا نیز مشتاق شده بود: «اسم این گوی جاودان رو شنیدهام، زمانی به جاودانه جیو هوی تعلق داشت. جاودانه جیو هوی میراث حقیقیِ خاصی رو از والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به ارث برده بود؛ اون نه تنها گوی چشمانداز همچون گذشته، بلکه گوی انسان همچون گذشته رو هم در اختیار داشت. من تا حالا این گویِ تو رو از نزدیک ندیدهام! بده روی اون تحقیق کنم، شک ندارم الهامبخشِ ایدههای جدیدی برام میشه. در عوض پنج سنگ جوهر جاودان بهت میدم.»
جانِ سرزمین لانگ یا معاملات بسیاری داشت؛ او بسیار ثروتمند بود و هیچ کمبودی در سنگهای جوهر جاودان نداشت.
«پنج سنگ جوهر جاودان...» تای بای یون شنگ لحظهای درنگ کرد، اما سپس سرش را تکان داد و پیشنهاد را رد کرد.
گوهای جاودان جزو اسرار شخصیِ هر فرد به شمار میرفتند و نباید بهراحتی در معرض دیدِ دیگران قرار میگرفتند.
اما تای بای یون شنگ به خاطر تضمینِ آیندهاش از پری لی شان الگو گرفته بود و چارهای جز آشکار کردنِ گوی جاودان چشمانداز همچون گذشته نداشت. با این حال، چطور میتوانست آن را به دستِ جانِ سرزمین لانگ یا بسپارد؟ او میگفت که فقط میخواهد رویش تحقیق کند، اما اگر در حین این کار گو را نابود میکرد چه؟
با دیدن مخالفتِ تای بای یون شنگ، جانِ سرزمین لانگ یا بهشدت سرخورده شد، اما به هر حال دستمزدش را پرداخت کرد: «تو تمام خاکِ ابر رو برام ترمیم کردی، طبق توافقمون، این هم سه سنگ جوهر جاودانِ تو.»
تای بای یون شنگ دستش را تکان داد و از گرفتنشان امتناع ورزید: «من این سه سنگ جوهر جاودان رو قبول نمیکنم. وقتی فانگ یوان اومد تا دستورالعمل رو تحویل بده، اینها رو هم همراه با دستمزدش به اون بده.»
جانِ سرزمین لانگ یا لحظهای مات و مبهوت ماند و سپس با صدای بلندی زیر خنده زد: «چی؟ نگو که واقعاً باور داری اون پسرهٔ عوضی میتونه موفق بشه و دستورالعمل رو کامل کنه! هاهاها... میدونی این دستورالعملها چند سال منو درگیرِ خودشون کرده بودن؟ مخصوصاً اون دستورالعملِ نود و نه درصدی؛ حتی بدنِ اصلیِ من هم نتونست تمومش کنه!»