چپتر 671: مهروموم کردن زنجره بهار و پاییز
چپتر 671: مهروموم کردن زنجره بهار و پاییز
پانزده روز بعد، فانگ یوان بار دیگر به سرزمین متبرک لانگ یا رفت.
پیش رویش غرق در مه و سراسر سپید بود. در میانِ دریای متلاطمِ ابرها، دوازده عمارتِ ابری بیحرکت ایستاده بودند. رودهای پهناورِ بسیاری همچون اژدها بر فراز خاکِ ابری جریان داشتند.
پس از ترمیمِ تای بای یون شنگ، سرزمین متبرک لانگ یا به حالت پیشین خود بازگشته بود.
فانگ یوان را به درون یکی از عمارتهای ابری بردند تا با جان سرزمین لانگ یا دیدار کند.
جان سرزمین لانگ یا همچنان لایههایی از مهرهای مسیر چی را بر تن داشت. در ابتدا هجده لایه مهر وجود داشت، اما با یاریِ شاه مردمان مرکبی، سه لایه برداشته شده و تنها پانزده لایه برای او باقی مانده بود.
شاه مردمان مرکبی که کنار جان سرزمین لانگ یا ایستاده بود، جرأت نکرد در حضور فانگ یوان رفتار متکبرانهای نشان دهد و پیشدستی کرد و پرسید: «سرور فانگ یوان، حالتون چطوره؟»
فانگ یوان به او لبخند زد؛ نیشهای بیرونزدهاش، ظاهر بسیار ترسناکی به لبخند او میبخشید.
رو به جان سرزمین لانگ یا چرخید و گویِ پنجرهٔ شرقیِ رتبه ۴ را به سویش پرتاب کرد و گفت: «ببین.»
گوی پنجره شرقی در سکوت پیش روی جان سرزمین لانگ یا شناور ماند.
جان سرزمین لانگ یا نمیتوانست دستانش را دراز کند، اما فانگ یوان گوی پنجره شرقی را در اختیارش گذاشت تا آگاهیِ پیرمرد بتواند وارد آن شود.
پس از بررسی محتویات، با رضایت سر تکان داد و زبان به تحسین گشود: «بدک نیست، خیلی هم تأثیرگذاره! تو این سه تا دستورالعمل گوی جاودان رو کاملاً استنتاج کردی! باورش سخته، این روند فکریت محشره!!»
فانگ یوان گستاخانه میان حرف جان سرزمین لانگ یا پرید و مقصودش را بیان کرد: «جان سرزمین، من شخصاً نیومدم اینجا که اراجیفت رو بشنوم.»
جان سرزمین لانگ یا احمق نبود. با ارادهای، سی سنگ جوهر جاودان را فراخواند و گفت: «اینم دستمزدت!»
فانگ یوان سنگهای جوهر جاودان را گرفت و درون روزنهٔ جاودانش جای داد.
سودِ او این بار به اندازهٔ دفعات پیشین نبود. دلیلش این بود که استنتاج این دستورالعملهای گوی جاودان، شش دانه جوهر جاودان انگور سبز برایش هزینه برداشته بود. اگر دروازهٔ ستارهای از پیش ساخته نشده بود، مجبور میشد دو دانه جوهر جاودان انگور سبزِ دیگر نیز هدر دهد و هزینهاش به هشت دانه میرسید.
با وجود اینکه این دستورالعملهای گوی جاودان نیز دستورالعملهای ناقصی با حداقل نود درصد نرخ تکمیل بودند، هر یک از آنها به تحلیل موشکافانهای نیاز داشت. استنتاج برخی از دستورالعملهای گوی جاودان بسیار دشوار بود و موانع یکی پس از دیگری سد راه میشدند؛ هنگامی که با ذهنش میاندیشید، ارادههای بیشتری مصرف میکرد.
با وجود این، سودِ حاصل همچنان هنگفت بود.
شاه مردمان مرکبی با نگاهی حسرتبار پایان یافتن معاملهٔ آن دو را تماشا کرد و سپس با لبخندی گفت: «سرور فانگ یوان، در واقع لزومی نداره هر معاملهای با سنگهای جوهر جاودان انجام بشه، مگه نه؟ اینجا توی سرزمین متبرک لانگ یا، چیزای خوبِ زیادی هست که توی آسمان زرد گنجینه پیدا نمیشه. میتونیم تبادل کالا کنیم. راستش رو بخواید، شهر مردمان مرکبیِ من هم کالاهای ارزشمندی داره که ممکنه سرور بهشون علاقهمند باشن. همین چند وقت پیش، برادر ارشدتون تای بای یون شنگ یه حرکت کشنده از من خرید.»
شاه مردمان مرکبی که میدید فانگ یوان سرمایهٔ فراوانی در دست دارد، میخواست با او وارد معامله شود.
فانگ یوان با شنیدن این حرف لبخندی زد و گفت: «پیشنهاد شاه مردمان مرکبی عالیه. من سه تا گوی مرداب کوچک و شش تا گوی جزیره کاج کم دارم، میخوام بدونم شما اونا رو دارید؟»
این سؤال، شاه مردمان مرکبی را درمانده کرد. او با چهرهای معذب پاسخ داد: «شرمندهام، این اولین باریه که اسم مرداب کوچک و جزیره کاج به گوشم میخوره.»
جان سرزمین لانگ یا توضیح داد: «اینا همهشون کرمهای گوی عهد باستانِ کهن هستن. گوی مرداب کوچک میتونه زمین رو تغییر بده و یه مرداب کوچک بسازه. جزیره کاج هم همینطوره، میتونه یه جزیره شناور روی سطح دریا ایجاد کنه. یه درخت عظیم وسط این جزیره هست که ریشههاش گسترش پیدا میکنن و خاک رو کنار هم نگه میدارن.»
سپس با کنجکاوی از فانگ یوان پرسید: «دورهٔ مصرف این کرمهای گو دیگه سر اومده، الان جاودانهها راههای بهتر و ارزونتری برای تغییر زمینِ سرزمین متبرک دارن. واسه چی این کرمهای گو رو میخوای؟»
فانگ یوان با لحنی مرموز پرسید: «نیازی نیست از قصدم باخبر بشی. از لحنت اینطور برداشت میکنم که این کرمهای گو رو توی سرزمین متبرک لانگ یا داری؟»
جان سرزمین لانگ یا سرش را بالا گرفت و با غرور گفت: «معلومه که دارم! هر بار که یه دستورالعمل گوی جدید به دست میارم، چند تا کرم گو پالایش میکنم تا توی کلکسیونم نگهشون دارم. تا صد تا گوی مرداب کوچک و گوی جزیره کاج تو کلکسیونم دارم، میتونم بهت بفروشمشون. اما موادی که برای پالایش این کرمهای گو لازمه الان کاملاً منقرض شدن. باید یه سنگ جوهر جاودان بابتشون بپردازی.»
هرچه کالا کمیابتر، بهای آن نیز گرانتر؛ گوی مرداب کوچک و گوی جزیره کاج حتی در آسمان زرد گنجینه نیز یافت نمیشدند.
فانگ یوان درنگ نکرد؛ یک سنگ جوهر جاودان به سوی جان سرزمین لانگ یا پرتاب کرد و سه گوی مرداب کوچک و شش گوی جزیره کاج به دست آورد.
سپس با کنجکاوی به جان سرزمین لانگ یا نگریست و گفت: «عجیبه، تو این همه کرم گو جمع میکنی، مشکل غذا دادنشون رو چطور حل میکنی؟»
این روزها، مشکل تغذیهٔ کرمهای گو، بهویژه گویهای جاودانی که در اختیار داشت، به دغدغهٔ بزرگی برای فانگ یوان تبدیل شده بود.
جان سرزمین لانگ یا پاسخ داد: «غذا دادن به گوی فانی که کاری نداره، فقط کافیه یه محیط خاص بسازی و بذاری به خواب زمستونی برن. اما برای گوی جاودان نمیتونی این کار رو بکنی. حتی اگه به خواب زمستونی برن، بازم باید بهشون غذا بدی، منتها غذایی که بهشون میدی نسبت به زمان عادی نصف میشه.»
این پاسخ، فانگ یوان را کمی ناامید کرد.
او پرسید: «میتونی بیشتر توضیح بدی؟»
«فکر کنم به قلمرو نهان میراث حقیقیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رفته باشی، مگه نه؟ قلمرو نهان میراث حقیقی یه محیط خاصه که میتونه کرمهای گو رو به خواب زمستونی ببره. اونجا گویهای فانی نیازی به غذا ندارن و هزینهٔ تغذیهٔ گویهای جاودان هم به شدت کم میشه.»
فانگ یوان اخمی کرد و گفت: «با این وجود، قلمرو نهان میراث حقیقی گویهای جاودانِ خیلی زیادی داره. بعید میدونم عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بتونه هر ده سال یه بار، این همه منابع برای غذا دادن به این گویهای جاودان فراهم کنه.»
جانِ سرزمین لانگ یا پاسخ داد: «دلیلش اینه که والامقام جاودانِ خورشید عظیم از روشهای مسیر غذا استفاده کرده. مسیر غذا یه مسیر خیلی مخفی و رازآلوده، فقط به درد تحقیق روی نحوهٔ تغذیهٔ کرمهای گو، انسانهای دگرگونه، جانوران وحشی و حتی خود انسانها میخوره؛ این مسائلِ بهشدت پیچیده. از من دربارهٔ مسیر غذا چیزی نپرس که هیچی نمیدونم. گوهای جاودانی که من دارم، همه با همون روشهای سنتی تغذیه میشن.»
فانگ یوان که قصد تسلیم شدن نداشت، پرسید: «اون زمان، بدن اصلیت و والامقام جاودانِ خورشید عظیم با هم عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو پالایش کردن. یعنی روشهای مسیر غذایی رو که به کار گرفت نمیدونی؟»
جانِ سرزمین لانگ یا چشمانش را چرخاند و گفت: «بدن اصلی یه زمانی با والامقام جاودانِ خورشید عظیم عهد بست که هیچ اطلاعاتی دربارهٔ روشهای مسیر غذا فاش نکنه. این یه راز بزرگه، راستش خودمم دلم میخواد دربارش بدونم. اما توی خاطراتی که به ارث بردم، همچین اطلاعاتی نیست.»
فانگ یوان سر تکان داد. او میدانست که جانهای سرزمین روراست هستند و هرگز دروغ نمیگویند؛ او این را صرفاً سرسری پرسیده بود.
با وجود اینکه معامله را به سرانجام رسانده بود، فانگ یوان هنوز آنجا را ترک نکرد؛ او از آمدن به اینجا هدف دیگری نیز داشت.
او گویِ جوانهٔ ستارهای بیرون آورد، آن را پیش روی جانِ سرزمین لانگ یا گذاشت و پرسید: «میتونی دستورالعمل این گو رو مهندسی معکوس کنی؟»
جانِ سرزمین لانگ یا که نمیتوانست دستانش را دراز کند، تنها گویِ جوانهٔ ستاره را بو کشید و گفت: «کاملاً مشخصه که این گو دستکاری شده. بازسازی دستورالعملش خیلی سخته، حداقل به یه استاد بزرگِ مسیر پالایش نیاز داره. فقط با همین گویِ مسیر ستارهٔ رتبه ۳، غیرممکنه بشه دستورالعملش رو با پالایشِ معکوس درآورد! چون این یه گویِ جدید محسوب میشه، نیاز به تحقیق داره و این کار هزینههایی روی دست میذاره...»
فانگ یوان لبخند زد، کف دست راستش را جلو آورد و پنج انگشتش را نشان داد: «بیشتر از پنج هزار گویِ جوانهٔ ستاره دارم.»
گویِ جوانهٔ ستاره، کرمِ گویی ضروری برای شکل دادن به حرکت کشندهٔ بارانِ ستارهٔ بهاری بود. فانگ یوان یک بار استفاده از آن را امتحان کرده و دریافته بود که این حرکت کشنده بسیار کارآمد است.
او که این تعداد زیاد از گویِ جوانهٔ ستاره را یکجا خریده بود، قصد داشت آن را معکوس پالایش کند. اما اکنون، انگیزهاش برای این کار بسیار قویتر شده بود.
جانِ سرزمین لانگ یا آهی کشید و گفت: «پنج هزار تا... البته که میتونم دستورالعملش رو معکوس پالایش کنم. حیف که الان مهروموم شدم و هیچ کاری از دستم برنمیاد.»
فانگ یوان اخم کرد و پرسید: «این مهرِ مسیر چی هنوز پونزده لایه داره، چقدر طول میکشه تا همهشون باز بشن؟»
شاهِ مردمان مرکبی پاسخ داد: «حداقل یه سال.»
فانگ یوان پرسید: «اینقدر طولانی؟»
شاهِ مردمان مرکبی خندهٔ تلخی کرد و گفت: «چارهای نیست، این مهر قطعاً یه حرکت کشندهٔ جاودانه. هر چی بیشتر باز میشه، کار سختتر میشه.»
نیایِ موبلند یکی از سه استادِ متعالِ مسیر پالایش در تاریخ بود که نامشان در افسانهها جای داشت. قلمرو تبحرِ کنونیِ جانِ سرزمین لانگ یا در مسیر پالایش، دستکم در سطح استادِ بزرگِ مسیر پالایش بود. در همین حال، فانگ یوان تنها یک استادِ مسیر پالایش به شمار میرفت.
اگر میتوانست از جانِ سرزمین لانگ یا کمک بگیرد، بهترین حالتِ ممکن رقم میخورد. اما اکنون که جانِ سرزمین لانگ یا مهروموم شده بود، نمیتوانست گو پالایش کند و قادر به استخراج دستورالعمل از طریق پالایش معکوس نبود.
شاهِ مردمان مرکبی پیشنهاد داد: «راستش، استخراج معکوسِ دستورالعمل غیرممکن هم نیست. سرزمین متبرک لانگ یا مویینهای پیرِ زیادی داره، مگه نه؟ این مویینهای پیر همهشون تبحرِ استاد پالایش رو دارن. میشه اونا رو به کار گرفت تا برای جانِ سرزمین کار کنن و خودِ جانِ سرزمین لانگ یا شخصاً بهشون دستور بده. اینطوری جواب نمیده؟»
جانِ سرزمین لانگ یا چشمانش را برای شاهِ مردمان مرکبی چرخاند و غرید: «حرفای احمقانهٔ یه آدم ناوارد! مسیر پالایش ژرف و عمیقه، خیلی از روشها و حرکتهای کشنده نیاز به خرد، تزکیه و استعدادِ مربوطه دارن، و البته تمرینِ فوقالعاده زیاد. فکر کردی چند تا استاد پالایش روی هم میشن یه استاد بزرگِ پالایش؟ مزخرفه!»
شاهِ مردمان مرکبی از این سرزنش جا خورد، اما تنها خندید و جرئت نکرد پاسخی بدهد.
فانگ یوان رو برگرداند تا آنجا را ترک کند و گفت: «در این صورت، بیخیالش. وقتی مهرت باز شد، دربارش حرف میزنیم.»
این مسئله در حال حاضر فوریتی نداشت.
جانِ سرزمین لانگ یا خطاب به فانگ یوان که در حال رفتن بود، فریاد زد: «پسرجون، حتی اگه مهرم هم باز بشه، این کارو برات مجانی انجام نمیدم. سه تا سنگ جوهر جاودان آماده کن!»
فانگ یوان بدون اینکه به عقب برگردد، دستش را تکان داد، قدم درون دروازهٔ ستارهای گذاشت و ناپدید شد.
جانِ سرزمین لانگ یا همانطور که ناپدید شدن او را تماشا میکرد، زیر لب غرولند کرد: «همف، بچه پررو.»
پس از بازگشت به سرزمین متبرک هو جاودانه، فانگ یوان وارد کاخ دانگ هون شد و کار روی مسئلهٔ مهروموم کردن زنجرهٔ بهار و پاییز را آغاز کرد.
او پیش از این گویِ مردابِ کوچک و گویِ جزیرهٔ کاج را به دست آورده بود؛ اینها آخرین قطعاتِ گمشدهٔ کار بودند.
هفت شبانهروز بعد، فانگ یوان شمار زیادی از کرمهای گو را روی روزنهٔ اولِ خود و همچنین ناحیهٔ اطراف معدهاش کاشت.
تأثیرات این کرمهای گو به هم پیوسته بود؛ آنها یکدیگر را تقویت میکردند و مهری قدرتمند شکل میدادند. از یک سو، به روزنهٔ اول کمک میکردند تا از فشار زنجرهٔ بهار و پاییز بکاهد. از سوی دیگر، پس از اعمال تغییراتی، بخشی از هالهٔ زنجرهٔ بهار و پاییز را به بیرون از بدنش دفع میکردند.
سوم و از همه مهمتر، این مهر تأثیری بر فعالسازی زنجرهٔ بهار و پاییز نمیگذاشت.
فانگ یوان پس از بررسی و اطمینان از اینکه مشکلی وجود ندارد، آهِ آسودگی کشید و گفت: «این مهر میتونه چهار سال دوام بیاره. با این کار، فعلاً مشکلِ ترکیدن روزنهٔ اول به خاطر زنجرهٔ بهار و پاییز رو حل کردم.»
این مشکلِ دشوار سرانجام برطرف شده بود و او احساس میکرد باری از روی دوشش برداشته شده است.
فرایند مهروموم کردن زنجرهٔ بهار و پاییز آسان نبود. هر چه باشد، او داشت از گوهای فانی برای مهروموم کردن یک گویِ جاودان استفاده میکرد. روح فانگ یوان به قدری فرسوده شده بود که کمی رنگباخته به نظر میرسید.
پس از موفقیت در این مهروموم، فانگ یوان به خوابی عمیق فرو رفت و تا سه روز نمیخواست از رختخواب بیرون بیاید.