چپتر 673: درخت هزار آرزو
چپتر 673: درخت هزار آرزو
تای بای یون شنگ با تعجب پرسید: «دریای شرقی؟»
فانگ یوان توضیح داد: «درسته. مناطق دریاییِ زیادی توی دریای شرقی هست. فرهنگ و سبک زندگیِ اونجا خیلی با دشتهای شمالی فرق میکنه. اگه بری اونجا، قطعاً سودِ زیادی میبری. مخصوصاً توی یکی از این مناطق، یعنی دریای حبابِ هوا. این دریا ماهیِ حبابِ هوای فراوانی داره، اما اخیراً به خاطر درگیریِ بین جاودانهها، زهرآگین شده. مالکانِ این منطقهٔ دریایی، یعنی خاندان نی، خاندان چیو و خاندان با، حسابی سرِ این قضیه به دردسر افتادن.»
تای بای یون شنگ بیدرنگ به هیجان آمد و گفت: «انگار یه فرصتِ تجاریِ بزرگه. برادرِ کوچیکتر، حق با توئه، ما نمیتونیم توی دشتهای شمالی حرکتی بکنیم، اما میتونیم بریم دریای شرقی. بین پنج منطقه دیوارهای منطقهای هست، و هرچی تزکیهٔ آدم بالاتر باشه، رد شدن از این موانع سختتر میشه. اما ما گویِ سفرِ جاودانِ ثابت رو داریم و میتونیم دیوارهای منطقهای رو نادیده بگیریم.»
فانگ یوان صمیمانه هشدار داد: «با این حال بایِ پیر، باید خیلی مراقب باشی. جاودانهها شاید نتونن به همین راحتی بین مناطق سفر کنن، اما آشوبی که توی دشتهای شمالی به پا شده خیلی بزرگه و الان دیگه هر چهار منطقهٔ دیگه هم ازش خبر دارن. ده فرقهٔ بزرگِ قارهٔ مرکزی بنیانهای عمیقی دارن و حتی توی تمام مناطقِ دیگه هم مهرههای خودشون رو چیدن. من قصد داشتم قبل از رفتن به دریای شرقی، گویِ جاودانِ حدِ تاریک رو به چنگ بیارم، اما سمتِ هی لو لان پیشرفتِ چندانی حاصل نشده. توی این سفر خطر همهجا در کمینه، باید بینهایت محتاط باشی.»
تای بای یون شنگ عمیقاً تحتتأثیر قرار گرفت: «میفهمم، اما برادرِ کوچیکتر، نیازی نیست نگران باشی. من بیشترِ عمرم رو توی دشتهای شمالی پرسه زدم. شاید توی مبارزهٔ رودررو مهارتِ زیادی نداشته باشم، اما برای محافظت از خودم تواناییِ کافی دارم.»
فانگ یوان سر تکان داد. او نیز به این حقیقت واقف بود، وگرنه هرگز ترتیبی نمیداد که تای بای یون شنگ راهیِ دریای شرقی شود.
تای بای یون شنگ مردی باتجربه و دنیادیده بود و از آنجا که استاد پرواز نیز به شمار میرفت، در گریختن مهارتی بینظیر داشت. افزون بر این، او اکنون حرکتِ کشندهٔ دفاعیِ نیرومندی از مسیر ابر، یعنی «حلقهٔ نُه ابر» را در اختیار داشت.
فانگ یوان یادآور شد: «وقتی وارد دریای شرقی شدی، بیگدار به آب نزن و فوراً با خاندانهای نی، چیو و با وارد معامله نشو، در عوض یکراست برو به سرزمین متبرک های شی. بین پنج بازارِ تجاریِ بزرگِ دنیا، آسمانِ زردِ گنجینه رتبهٔ اول رو داره و سرزمین متبرک های شی دومه. سرزمین متبرک های شی باید مأموریتهایی برای نجاتِ دریای حبابِ هوا داشته باشه. اونوقت میتونی از این بهونه استفاده کنی تا با این سه خاندان ارتباط بگیری و اینطوری از شرِ دردسرهای زیادی خلاص میشی.»
تای بای یون شنگ موافقت کرد: «حتماً یه سر به سرزمین متبرک های شی میزنم.»
فانگ یوان ادامه داد: «من برای تغذیهٔ گویِ جاودانم به غذای خاصی نیاز دارم: دهها هزار عروسِ دریاییِ جهانِ زیرین و هزاران مارماهیِ آذرخشِ اعماقِ دریا. این دوتا از محصولاتِ خاصِ دریای شرقی هستن. در ضمن، بگرد ببین توی سرزمین متبرک های شی سنگِ خنده، خونِ هیولای برهوتِ مارِ ششسر، و فلسهای اژدهای ابر پیدا میشه یا نه. اینم فهرستِ چیزایی که لازم دارم، بگیر.»
تای بای یون شنگ فهرست را گرفت و با چهرهای جدی گفت: «برادرِ کوچیکتر، کارهای تو کارهای خودِ منه. خیالت راحت باشه، با تمامِ توانم این قضیه رو حلوفصل میکنم.»
فانگ یوان لبخندِ روشنی زد: «بایِ پیر، فقط نهایتِ تلاشت رو بکن. امیدوارم قبل از رفتن، یه سر به کوه دانگ هون بزنی و چندتا گویِ جسارت مصرف کنی. این گو برای تقویتِ روح یکی از بهترین گوهای ممکنه. همیشه بهتره آدم برای هر اتفاقی آماده باشه.»
تای بای یون شنگ بیدرنگ پیشنهادش را رد کرد: «برادرِ کوچیکتر، باز که شروع کردی! هزار بار بهت گفتم، این گوهای جسارت مالِ خودته. من به عنوان برادرِ ارشد چطور میتونم به داراییِ تو چشمداشت داشته باشم؟!» این ششمین باری بود که چنین پیشنهادی را رد میکرد.
فانگ یوان پیش از این ولینعمتِ او به شمار میرفت. تای بای یون شنگ این لطف را در اعماقِ قلبش حک کرده بود تا هرگز به دستِ فراموشی سپرده نشود؛ پس چگونه میتوانست به گویِ جسارتِ فانگ یوان چشم طمع داشته باشد؟
فانگ یوان پیش از آنکه کوتاه بیاید، زمزمه کرد: «تقویتِ روح برات بینهایت مفیده. نظرت چیه این گوهای جسارت رو در ازای یک سنگِ جوهرِ جاودان بهت بفروشم؟ از قضا برای خریدِ غذای گویِ جاودانم، سنگِ جوهرِ جاودان کم آوردم.»
تای بای یون شنگ خواست چیزی بگوید، اما فانگ یوان دستش را در هوا تکان داد و ادامه داد: «برادرِ ارشد، توی این سفر به دریای شرقی خطر از چهار طرف در کمینته. امیدوارم خودت رو حسابی مجهز و آماده کنی، وگرنه اگه بلایی سرت بیاد، عذاب وجدان میگیرم. من سعی میکنم وقتی کاری انجام میدم، حواسم به تمامِ جزئیات باشه. امیدوارم درکم کنی.»
کلماتش آکنده از صمیمیت و رفاقتی راستین بود.
بهویژه وقتی فانگ یوان او را با لفظِ «برادرِ ارشد» خطاب کرد که بهندرت از آن استفاده میکرد، چشمانِ تای بای یون شنگ سرخ شد. او تندتند پلک زد، نفسش را بیرون داد و گفت: «خیلی خب، نیتت رو درک میکنم برادرِ کوچیکتر. این معامله رو انجام میدیم.»
یک روز بعد، تای بای یون شنگ تمامِ تدارکاتِ لازم را فراهم کرد و به همراهِ فانگ یوان از سرزمین متبرک هو جاودانه خارج شد و به دریای شرقی رسید.
فانگ یوان یادآور شد: «گویِ جامِ چشماندازِ متحرک و گویِ دروازهٔ ستارهای رو بهت میسپارم. ما باید مرتب با هم در تماس باشیم. اگه مسئلهٔ مهمی پیش اومد، حتماً از قبل بهم خبر بده.»
«برادرِ کوچیکتر، با خیالِ راحت برگرد. اگه فرقهٔ درنای جاودان حمله کرد، یادت نره بهم خبر بدی!»
فانگ یوان سر تکان داد و بیآنکه حرفِ دیگری بزند، گویِ سفرِ جاودانِ ثابت را به کار گرفت و از آن نقطه ناپدید شد.
تای بای یون شنگ گویِ دروازهٔ ستارهای را در روزنهاش جای داد و نگاهی به دریای پیرامونش انداخت. پس از یافتنِ مسیرِ درست، با شتاب به پرواز درآمد.
وقتی فانگ یوان دوباره پدیدار گشت، به صحرای غربی رسیده بود.
او بر فرازِ تپهشنیِ بسیار بلندی ایستاده بود. دورتادورش را صحرایی بیکران فرا گرفته بود و تپههای شنیِ بیشماری تا افق امتداد داشتند.
خورشیدِ سوزان بیرحمانه میتابید. نسیمی در کار نبود و حرارت به قدری بالا بود که گویی انسان را زنده در آتش کباب میکرد. اما فانگ یوان کالبدِ یک زامبیِ جاودان را داشت و حتی ذرهای گرما حس نمیکرد.
دانههای ریز و درشتِ شن، زیرِ نورِ خورشید همچون طلا میدرخشیدند.
فانگ یوان به تپهشنیِ زیرِ پایش نگاه کرد. این تپه چندین برابر بلندتر از تپههای دیگر بود.
شنها با نوری طلایی میدرخشیدند و خطوطِ تپه نرم و هموار بود؛ سراسرِ این تپهشنی منظرهای از نیستی و خلوت بود، به جز درختِ کوتاهی که بر بلندای آن روییده بود.
بلندیِ این درخت حتی به هشت قدم هم نمیرسید. شاخههایش کوتاه، باریک و همچون چنگالهای هیولایی در هم پیچیده بود که ظاهری به شدت زشت به آن میبخشید. اما نکتهٔ عجیب این بود که سایهای عظیم از جنسِ نور داشت.
این سایهٔ نور بسیار عظیم بود و طولش به پانصد تا ششصد قدم میرسید. سایهٔ نور مانند درختی پررونق با شاخ و برگهای بسیار بود. شاخههای درخت همچون برف سپید و گلهایش به رنگ صورتیِ گیلاسی بود. در میان برگهای گلدار، خوشههایی از میوههای کوچک و نارس به رنگهای گوناگون به چشم میخورد.
خاستگاه این درخت عظیم بود؛ این یک درخت برهوت باستانی به نام هزار آرزو بود.
رشد آن در سیصد سال پایان مییافت، در سال ششصدم گل میداد و در سال نهصدم به بار مینشست.
تعداد میوههایی که میداد، همیشه دقیقاً هزار عدد بود.
درست وقتی میوهها کاملاً میرسیدند، افراد میتوانستند دستورالعملهای گو را به همراه بیاورند و زیر درخت آرزو کنند. اگر آرزویشان برآورده میشد، میوهها میشکفتند و کرمهای گوی مربوطه به بیرون پرواز میکردند.
این کرمهای گو میتوانستند گوی فانی و حتی گوی جاودان باشند!
اما اگر آرزویی برای گوی جاودان برآورده میشد، از تعداد میوهها به همان نسبت کاسته میشد.
در زندگی قبلی فانگ یوان، این درخت برهوت باعث نبردی عظیم میان جاودانههای صحرای غربی شده بود. در نهایت، چند ابرنیرو به توافق رسیدند و سعی کردند این درخت را میان خود تقسیم کنند.
اما در روزی که میوهها رسیدند و فرو ریختند، تمام نیروهای ریز و درشت با هم متحد شدند و با در هم شکستن محاصرهٔ ابرنیروها، سراسر آن مکان را به آشوب کشیدند.
یک استاد گوی رتبه ۵ و تزکیهگر تنها، با نام خانوادگی هان و نام لی، به طور غیرمنتظرهای اولین کسی شد که به زیر درخت هزار آرزو رسید؛ آرزوی او یک گوی جاودان مسیر فضا به نام آسمان شبح برایش به ارمغان آورد.
فانگ یوان در آن زمان استاد گوی رتبه ۴ بود که به دنبال کسب سود در آن آشوب میگشت. پس از پشت سر گذاشتن خطرات و سختیهای فراوان، او به درخت برهوت باستانی رسید و توانست کرم گویی به دست آورد.
اما این کرم گو تنها یک گوی رتبه ۴ کمیاب بود.
با این حال، همین گوی رتبه ۴ کمیاب، قدرت نبرد فانگ یوان را به شدت افزایش داد.
«آن زمان مجبور شدم برای رسیدن به این درخت، از سد چنان محاصرهٔ دفاعیِ سنگینی بگذرم. تازه تا آن موقع میوهها به شدت کم شده بودند؛ فقط پنجاه شصت تا باقی مانده بود. حالا در این زندگی به اینجا رسیدهام، اما خیلی زود است. میوهها برای اینکه کاملاً برسند، هنوز به بیش از دویست سال زمان نیاز دارند.»
فانگ یوان در دل احساسات عمیقی پیدا کرد و ضربهای به این درخت برهوت باستانی زد، اما درخت هزار آرزو حتی تکان هم نخورد.
این درخت برهوت دفاعی حیرتانگیز داشت و میتوانست در برابر حملات گوی جاودان همچنان استوار بماند.
خاطرهٔ روشنی از آن در ذهن فانگ یوان نقش بسته بود.
جای حسرت داشت که دیری نپایید پس از آن نبرد پرآشوب، نیای کهن رتبه ۸ خاندان شی، شی جیان پینگ، از انزوای خود خارج شد و تمام قدرتمندان را با زور سرکوب کرد؛ قدرت او سراسر صحرای بزرگ را در بهت و وحشت فرو برد. خاندان شی درخت هزار آرزو را با خود بردند و در سرزمین متبرک خاندان شی کاشتند. از آن پس، فانگ یوان دیگر نتوانسته بود درخت هزار آرزو را ببیند.
فانگ یوان روشهایی برای پیوند زدن درخت هزار آرزو نداشت، و حتی اگر داشت، هیچ جایی برای کاشتن آن در اختیار نداشت.
سرزمین متبرک هو جاودانه زمینی علفزار داشت و نه زمینی صحرایی.
درخت هزار آرزو برای زنده ماندن به چنین محیط افراطی نیاز داشت. علاوه بر این، اگر اکنون درخت هزار آرزو را شتابزده جابهجا میکرد، برگهای گلدار به همراه میوههای هزار آرزو پژمرده میشدند و میریختند، و تلاشِ هزارهٔ گذشته به هدر میرفت.
فانگ یوان از تپهٔ شنی پایین رفت و این مکان را ترک کرد.
تنها پس از یک نیمروز پیادهرویِ مداوم و طی کردن لیهای بیشمار، او واقعاً از محدودهٔ درخت هزار آرزو خارج شده بود.
فانگ یوان به عقب نگاه کرد؛ تنها صحرایی مسطح پیش رویش بود و هیچ نشانی از تپههای شنی به چشم نمیخورد، چه رسد به سایهٔ نورِ خیرهکنندهٔ درختِ پانصد ششصد قدمی.
او غافلگیر نشد.
این درخت هزار آرزو توانایی آن را داشت که شعاعِ مسافتِ عظیمی را در وهم بپوشاند. هنگام ترک این وهم، فرد باید با پای پیاده میرفت. و نزدیک شدن به آن نیز به شدت دردسرساز بود؛ وهم بارها و بارها پدیدار میشد و حتی میتوانست باعث شود افراد بدون اینکه متوجه شوند، در همان نقطهٔ قبلی دور خود بچرخند.
فانگ یوان لبخند زد: «به خاطر همین بود که من و بقیه تونستیم از آب گلآلود ماهی بگیریم.» او گوی سفر جاودان ثابت را داشت، بنابراین میتوانست این وهم را نادیده بگیرد.
با این حال، هدف این سفر، این درخت برهوت باستانی نبود.
بلکه فردی بود که از میوهٔ هزار آرزو منافع عظیمی به دست آورده و بعدها به یک جاودانهٔ قدرتمند تبدیل شده بود.
نام این شخص هان لی بود.
«هان لی یک فانی بود. اما پس از فرصتهای خوشیمنِ پیدرپی، ذات او استوار و شجاع شد. نقطهٔ شروع او بسیار پایینتر از من بود؛ وقتی او تازه تزکیهاش را شروع کرده بود، من از قبل یک استاد گوی رتبه ۳ در مرز جنوبی بودم. اما در زمان خودانفجاری من، او دیگر به یک جاودانه در اوج رتبه ۷ تبدیل شده بود، یک قدرتمندِ مشهور در صحرای غربی. بسیاری از چهرههای بانفوذِ ده فرقهٔ بزرگ باستانی در قارهٔ مرکزی از دست او متحمل خسارت شدند. اما در حال حاضر، او فقط یک بچه است. بر اساس «زندگینامهٔ هان لی»، او باید در یک دهکدهٔ فانی در نزدیکی خاندان هوانگ زندگی کند.»
هدف فانگ یوان هان لی بود.
از زمانی که فانگ یوان به تأثیر گوی جاودان اتصال بخت پی برده بود، قصد داشت از مزیت تولد دوبارهاش استفاده کند تا از شر ضعف زنجرهٔ بهار و پاییز که بختش را میفرسود، خلاص شود.
او با دقت برنامهریزی کرد و افراد بسیاری را کنار گذاشت، و تنها چند هدف را باقی گذاشت.
هان لی یکی از آنها بود.
این اهداف افرادی بودند که در آینده به موفقیت بزرگی دست مییافتند، و پتانسیل بالا و همچنین بخت عظیمی داشتند.
فانگ یوان به سادگی افرادی مانند شاهشکار سون گان از مرز جنوبی را که در تمام عمرشان تنها در رتبه ۵ باقی میماندند، نادیده میگرفت.
جاودانهٔ کوچک شینگ لوئو یک جاودانه بود اما بخت خوبی نداشت و در بهترین حالت به شهرت اندکی میرسید؛ فانگ یوان او را نیز نادیده گرفت.
شی چائو یو هم بود که میتوانست به یک جاودانهٔ رتبه ۷ تبدیل شود، اما مسیرش پر از فراز و نشیب بود، بخت او قطعاً خوب نبود و او نیز کنار گذاشته شد.
تنها افرادی مانند هان لی و ما هونگ یون، که مسیرهای همواری با فرصتهای خوشیمنِ پیدرپی داشتند، اهداف فانگ یوان بودند.
با این حال، در حال حاضر محل حضور ما هونگ یون نامشخص بود و پری لی شان تمام تلاش خود را برای بررسی آن به کار میگرفت؛ بنابراین اولین هدف فانگ یوان، هان لی شد.
پس از ترک درخت هزار آرزو، فانگ یوان از گوی فانی استفاده کرد تا خود را به شکل مردی با چهرهٔ زردرنگ و بدنی تنومند درآورد. سپس مستقیماً به سوی خاندان هوانگ پرواز کرد.