چپتر 683: عروج جاودانگیِ هی لو لان (۱/۳)

فانگ یوان همانطور که کالاها را بررسی میکرد، با شگفتی به تای بای یون شنگ نگریست و گفت: «عروس دریاییِ جهان زیرین... مارماهیهای آذرخشِ اعماق دریا... تو واقعاً تونستی این مواد رو جمع کنی.»

تای بای یون شنگ به تنهایی و بدون هیچ مشکلی، خوراکِ تغذیهٔ گویِ ردپای موج دنیوی را به دست آورده بود!

این موضوع دور از انتظار فانگ یوان بود.

تای بای یون شنگ گفت: «وقتی گویِ جاودانِ چشماندازِ همچون گذشته رو نشون دادم، خیلی از جاودانهها به گرمی ازم استقبال کردن. اونا خودشون پیشقدم شدن تا باهام ارتباط برقرار کنن، همین الانش هم جاودانههایی هستن که ازم دعوت کردن به سرزمین متبرک های شی ملحق بشم. با این حال، این موضوع فقط وقتی تأیید میشه که نصف بزرگانِ سرزمین متبرک های شی باهاش موافقت کنن.»

فانگ یوان سر تکان داد. سرزمین متبرک های شی، بزرگترین نیروی تزکیهگران تنها در دریای شرقی بود.

تزکیهگران گویی که به سرزمین متبرک های شی میپیوستند، عمدتاً تزکیهگران تنها بودند، اما این با سرزمین متبرک کوهستان برفی در دشتهای شمالی تفاوت داشت.

سرزمین متبرک کوهستان برفی، پایگاه اصلی تزکیهگران جناح اهریمنی بود و آنها با نیروهای جناح حق در تضاد بودند. اما سرزمین متبرک های شی، اعضای جناح حق و اهریمنی را در هم آمیخته بود. حتی شمار جاودانهها در آنجا بیشتر از کوهستان برفی بود و گروههای مختلفی در آن حضور داشتند که با هم، بزرگترین بازار دریای شرقی را اداره میکردند. دقیقاً به همین دلیل، سرزمین متبرک های شی به محبوبترین مکان برای جاودانهها تبدیل شده بود تا غنائم خود را در آن بفروشند.

تای بای یون شنگ یک تزکیهگر تنها بود و بسیاری از جاودانهها به شدت به گویِ جاودانِ چشماندازِ همچون گذشتهٔ او نیاز داشتند.

اما ربودن کرمهای گو دشوار بود؛ تنها یک اندیشه از سوی تای بای یون شنگ کافی بود تا گویِ چشماندازِ همچون گذشته را نابود کند. کاملاً منطقی بود که جاودانهها بخواهند تای بای یون شنگ را با خود همراه سازند.

تای بای یون شنگ ادامه داد: «من مقدار کافی عروس دریاییِ جهان زیرین رو توی سرزمین متبرک های شی خریدم. بعد از اینکه نامهت به دستم رسید، سرزمین متبرک های شی رو ترک کردم و دنبال یه جزیرهٔ دورافتاده گشتم تا از گوی دروازه ستارهای استفاده کنم. اما از قضا، با یه زامبی جاودان برخورد کردم که خودش رو اهریمن کوسه مینامید. اون عضو اتحاد زامبیها بود و داشت مقدار زیادی کالا برای فروش به سرزمین متبرک های شی میآورد.»

«اون مارماهیهای آذرخشِ اعماق دریای زیادی همراهش داشت. اگه این مارماهیها توی سرزمین متبرک های شی فروخته میشدن، قطعاً خریدارای زیادی پیدا میکردن. من بهش نزدیک شدم و پرسیدم میتونم اونا رو بخرم یا نه. اهریمن کوسه اولش تمایلی نداشت و برخوردش خیلی بد بود. اما بعد از اینکه فهمید من تای بای یون شنگ هستم، نظرش عوض شد. اون حاضر شد مارماهیهای آذرخش اعماق دریا رو بهم بفروشه، اما در عوض من باید بهش کمک میکردم تا یه سرزمین متبرک مخفی رو ترمیم کنه. منم درخواستش رو قبول کردم و بدون اینکه حتی یه سنگ جوهر جاودان خرج کنم، مارماهیها رو به دست آوردم.»

با شنیدن این حرف، فانگ یوان عمیقاً اخم کرد و پرسید: «این اهریمن کوسه واقعاً اینقدر بهت اعتماد کرد؟»

تای بای یون شنگ خندید و بیتفاوت پاسخ داد: «اوه، اون یه گویِ جاودانِ مسیر قانون به اسمِ "انتظار حکم مرگ" داشت. من باهاش همکاری کردم و پذیرفتم که از این گو روم استفاده کنه، اینطوری اعتمادش رو جلب کردم.»

اخم فانگ یوان غلیظتر شد: «گویِ انتظار حکم مرگ یه گویِ جاودانِ رتبه هفته که به مسیر قانون تعلق داره، این گو میتونه زمان مرگ یه نفر رو تعیین کنه. وقتی زمانش برسه، حتی یه جاودانه هم میمیره.»

تای بای یون شنگ خندید: «درسته، این اهریمن کوسه یه زامبی جاودانِ رتبه هفته.»

فانگ یوان در حالی که به تای بای یون شنگ نگاه میکرد، آهی کشید و گفت: «بای پیر، تو داری نقطه ضعفت رو دستیدستی تقدیمش میکنی. راستش، حتی اگه خوراکی برای تغذیهٔ گوی جاودان نداشتیم، فعلاً مشکلی پیش نمیاومد.»

تای بای یون شنگ خندید و به پای فانگ یوان زد؛ قد او آشکارا به اندازهای نبود که به شانههای فانگ یوان برسد.

او عمداً توضیح داد: «فکر میکنی این کار رو به خاطر تو کردم؟ نه. اون سرزمین متبرک مخفی متعلق به اهریمن کوسه نیست، اون سرزمین متبرک یو لوئه. پری یو لو دومین شاگردِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین بود. حیف که ورودیِ سرزمین متبرک یو لو از قبل نابود شده بود. اهریمن کوسه به گویِ چشماندازِ همچون گذشتهٔ من نیاز داره تا ورودی رو ترمیم کنه. من از این فرصت استفاده کردم تا اعتمادش رو جلب کنم و شانس کاوش توی سرزمین متبرک یو لو رو به دست بیارم.»

فانگ یوان نگاه عمیقی به چشمان تای بای یون شنگ انداخت و این گفتگو را ادامه نداد.

دو روز بعد، اسکلت بزرگِ مار ششسر تماماً در حوضچهٔ خون ذوب شد و فانگ یوان مقدار زیادی خون سیاه به دست آورد.

او این خون سیاه را به گویِ جاودانِ فراخوانِ بلا خوراند و سپس از عروسهای دریایی و مارماهیهای تای بای یون شنگ برای تغذیهٔ گویِ جاودانِ ردپای موج دنیوی استفاده کرد.

تای بای یون شنگ حقیقتاً کمک بزرگی به فانگ یوان کرده بود.

در یک نبرد نفسگیر، قطعاً به گویِ جاودانِ ردپای موج دنیوی نیاز میشد. پس از تغذیهٔ این گو، فانگ یوان میتوانست بدون هیچ نگرانی از آن استفاده کند.

فانگ یوان با بررسی داراییهایش دید که هنوز بیست و نه و نیم سنگ جوهر جاودان و همچنین هفده دانه جوهر جاودان انگور سبز برایش باقی مانده بود.

او بیدرنگ، تقریباً تمام سنگهای جوهر جاودانش را مصرف کرد و آنها را به جوهر جاودان انگور سبزِ خود تبدیل نمود. اکنون چهل و شش دانه جوهر جاودان انگور سبز و نیم سنگ جوهر جاودان در اختیار داشت.

فانگ یوان زمزمه کرد: «چهل و شش دانه... کافی نیست.» سپس رفت تا از پری لی شان و جانِ سرزمین لانگ یا قرض بگیرد.

پری لی شان بیهیچ حرفی، بیدرنگ سی سنگ جوهر جاودان به او قرض داد.

اما جانِ سرزمین لانگ یا، پس از اصرار فراوانِ فانگ یوان، تنها پانزده سنگ قرض داد.

این سه معامله با جانِ سرزمین لانگ یا، رابطهٔ چندان عمیقی ایجاد نکرده بود. فانگ یوان میخواست از او گویِ جاودان قرض بگیرد، اما با دیدن این وضعیت، خیالپردازی را کنار گذاشت.

او آن چهل و پنج سنگ جوهر جاودان را به جوهر جاودان انگور سبز تبدیل کرد. در این لحظه، او مقدار بیسابقهای از جوهر جاودان انگور سبز را در اختیار داشت؛ نود و یک دانه.

قدرت شگرف رود زمان، به دست انسانها متوقف نمیشد.

با گذشت زمان، روزی که هی لو لان باید مصیبتِ عروج جاودانگی را از سر میگذراند، سرانجام فرا رسید.

فانگ یوان و تای بای یون شنگ طبق قرار قبلی، از یک دروازه ستارهای استفاده کردند تا به دشتهای شمالی برسند.

با نگاه به چپ و راست، تنها دشتی پوشیده از برف و غرق در سکوتی مطلق به چشم میخورد. در این دشت برفی، هی لو لان و پری لی شان از مدتها پیش حضور یافته بودند.

فانگ یوان با نگاهی مردد گفت: «این مکان...»

تای بای یون شنگ پاسخ داد: «اینجا میدان نبرد یخ مطلق در شمالیترین بخش دشتهای شمالیه. افسانهها میگن که والامقام اهریمنِ وحشیِ بیپروا زمانی اینجا با دشمنان قدرتمندی جنگیده و این مکان رو نابود کرده و منطقهای خالی به وجود آورده. بعد از پایان نبرد، او به هیولای برهوتِ ازلی، ققنوس یخی، دگرگون شد و یخ ژرف مطلق رو بیرون داد تا اینجا رو منجمد و ترمیم کنه.»

پری لی شان سر تکان داد: «درسته. چون این مکان سرزندگی کمی داره، چی آسمان و زمین در اینجا چندان غلیظ نیست.»

فانگ یوان در حالی که لبخند میزد به هی لو لان نگاه کرد و گفت: «تو عمداً این مکان رو برای گذروندن مصیبت انتخاب کردی، میترسی که مصیبت آسمانی و بلای زمینی بیش از حد درنده باشن؟ اما بدون چی آسمان و زمینِ کافی، بنیان روزنه جاودانت و همچنین پتانسیل آیندهت به عنوان یک جاودانه تحت تأثیر قرار میگیره.»

پری لی شان کف دستش را باز کرد و با پدیدار شدن یک کرم گو گفت: «اگه چی آسمان و زمین کافی نباشه، از این گوها استفاده میکنیم.»

فانگ یوان نگاهی انداخت و قلبش به تپش افتاد: «اوه؟ کرم گوی رتبه پنج باستانیِ مسیر چی... گوی چیِ خانوادهٔ کوچک؟ این اولین باریه که میبینمش. شایعات میگن این گو میتونه انواع چی رو از آسمان و زمین جذب و ذخیره کنه. حتی میتونه ارتقا پیدا کنه و به گوی جاودانِ چیِ خانوادهٔ بزرگ تبدیل بشه!»

مسیر چی پیش از مسیر قدرت پدیدار گشته بود، اما پیشتر از آن نیز رو به افول گذاشت.

پری لی شان آمادهٔ توضیح دادن بود، اما با دیدن اینکه فانگ یوان آن را شناخت، او را تحسین کرد: «فانگ یوان، تو واقعاً دانایی، بد نیست، اصلاً بد نیست.»

با شنیدن این حرف، چشمان تای بای یون شنگ درخشید: «این کرم گو عالیه! مصیبتهای آسمانی و بلاهای زمینی زمانی شکل میگیرن که چی آسمان و زمین بیش از حد غلیظ بشن و انباشته بشن. با این کرم گو، آیا میتونیم بهطور غیرمستقیم چی آسمان و زمین رو کنترل کنیم تا نیروی مصیبت آسمانی و بلای زمینی رو کاهش بدیم؟»

پری لی شان در حالی که با نگرانی و دلواپسیِ فراوان به هی لو لان چشم دوخته بود، آهی کشید و گفت: «عروج جاودانگیِ یکی از ده کالبد مطلق، مصیبت آسمانی و بلای زمینیِ وحشتناکی به همراه داره. اوه، اگه این گوی چیِ خانوادهٔ کوچک رو به دست نمیآوردم، هیچ اطمینانی به رسیدنِ لان کوچولو به قلمروی جاودانهها نداشتم.»

سپس، نگاهش سوسو زد و رو به فانگ یوان کرد: «فانگ یوان، اگه عروج هی لو لان موفقیتآمیز باشه، فقط لازمه نصف سنگهای جوهر جاودانی رو که قرض گرفتی بهم برگردونی. در عین حال، دستورالعمل گوی چیِ خانوادهٔ کوچک رو هم بهت میدم.»

نگاه تای بای یون شنگ از سر شادی درخشید، در حالی که فانگ یوان بیاحساس سر تکان داد.

هی لو لان به سخن آمد: «بهجز مصیبت آسمانی و بلای زمینی، چیزی که الان نگرانم میکنه اون هی چنگِ پیر و عوضیه. دفعهٔ قبل که وارد دشتهای شمالی شدم، فوراً من رو پیدا کرد. مشخصه که یه روش ردیابی روی من قرار داده، اما اصلاً نتونستم پیداش کنم.»

پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «ما باید برای بدترین سناریوی ممکن برنامهریزی کنیم، روش ردیابی هی چنگ قطعاً ساده نیست. اگه تو لحظهٔ حساس بیاد و حمله کنه، احتمال کمی وجود داره که بتونم باهاش مقابله کنم. اما اگه بتونم مرحلهٔ جذب چی رو دوام بیارم، بدنم با سه چی شستشو داده میشه، توسط نشانهای دائو تقویت میشه و کاملاً پاکسازی میشه و به یه دگرگونی کیفی میرسه. اونوقت حتی اگه هی چنگ از یه روش ردیابیِ گوی جاودان استفاده کرده باشه، کاملاً پاک میشه. تا زمانی که به مرحلهٔ دوم برسیم، میتونیم اینجا رو ترک کنیم.»

فانگ یوان گفت: «میفهمم، میتونی شروع کنی.»

هی لو لان سر تکان داد و چشمانش را بست.

نخستین گام در پیشروی برای تبدیل شدن به یک جاودانه، شکستن روزنه بود.

روزنههای ده کالبد مطلق با روزنههای عادی تفاوت داشتند؛ روزنههای عادی نیازمند آن بودند که استاد گو برای شکستنشان به دیوارههای روزنه یورش ببرد، اما دیوارههای روزنه در کالبدهای مطلق، از مدتها پیش بیش از حد تحت فشار قرار داشتند.

در همان لحظهای که هی لو لان مهرومومِ شکلگرفته توسط کرمهای گو بر روی روزنهاش را آزاد کرد، روزنهٔ کالبد مطلق خودبهخود در هم شکست.

بدنِ در اصل دستنخوردهاش بیدرنگ سوراخ شد و نیروی جاذبهٔ عظیمی برای بلعیدن چی آسمان و زمین فوران کرد.

آسمانِ آبیِ ژرف شروع به شکل دادنِ ابرها کرد. با لرزش خفیف دشتهای یخی، ترکهایی بر سطح ضخیم یخ پدیدار گشت.

هی لو لان بدنش را شل کرد و اجازه داد نیروی بیشکلِ پدیدآمده در آسمان و زمین، پیکرش را به هوا بلند کند.

پوستش چون برف سفید و رنگپریده بود. موهای سیاهش رها شده بود و لباس سیاه و تنگی که بر تن داشت، انحنای بدنش را نمایان میساخت.

باد وزیدن گرفت.

در عرض دوازده نفس زمان، بادها وحشیانه به وزش درآمدند و نسیم کوچک به طوفانی سهمگین بدل گشت.

ابرها به هم پیوستند و آسمان را پوشاندند و بر فراز سرِ هی لو لان سایه افکندند. از سطح درهمشکستهٔ یخ، رگههایی از دود شروع به برخاستن کرد — این نشانهای بود که چی زمین به بالای زمینِ یخی کشیده شده بود.

دیری نپایید که بارش برف از آسمان آغاز شد.

ابرها غلیظتر شدند و رنگشان از سفیدِ مایل به خاکستری به سیاهِ ژرف تغییر یافت.

سراسر محیط اطراف در تاریکی مطلق فرو رفت.

بادها وزیدند و سرمای یخبندانی که میتوانست استخوانها را بلرزاند، تمام منطقه را فرا گرفت. همزمان، چی زمین فوران کرد، صداهای شکستن و ترک خوردن به گوش رسید و چی زمین همچون چشمهای به درون جهان جوشید.

تای بای یون شنگ و پری لی شان عقبنشینی کردند و پیکر خود را پنهان ساختند.

تنها فانگ یوان باقی ماند و به آسمان چشم دوخت. قامت بلندش همچون مجسمهای سنگی و استوار بود؛ بادها و برفهای سهمگین ذرهای او را تکان نمیدادند.

اینها همگی باد و برفهایی در سطح فانی بودند و هر چقدر هم که عظیم مینمودند، نمیتوانستند این زامبی جاودان را تهدید کنند.

همانطور که برف زمینها را میپوشاند و بادهای شدید میوزیدند، صدایشان بلند و بلندتر میشد، گویی فریاد شیاطین و اشباح بود.

تای بای یون شنگ که در دوردست پنهان شده بود و خود را نشان نمیداد، با دیدن این صحنه قلبش در شوک فرو رفت و گفت: «همونطور که از مصیبتِ یکی از ده کالبد مطلق انتظار میرفت، چی آسمان و زمین در اینجا اینقدر رقیقه، اما باز هم مقدار زیادی از اون به سمتش کشیده شد. اگه هر منطقهٔ دیگهای در دشتهای شمالی بود، چنین چیزی غیرقابل تصور میشد!»

در میان باد و برف، چی آسمان و زمین رفتهرفته غلیظتر شد.

هی لو لان شروع به پاشیدن گوی چیِ خانوادهٔ کوچک کرد.

این گوهای رتبه پنج به آسمان پرواز کردند یا بر زمین نشستند و شروع به جذب و ذخیرهٔ چی آسمان و زمین کردند. آنها سرعت انباشته شدن چی آسمان و زمین را به شدت کاهش دادند.