چپتر 689: نبرد دوم با هی چنگ (بخش دوم)
چپتر 689: نبرد دوم با هی چنگ (بخش دوم)
چشمان هی چنگ درخشید. او خندهای شوم سر داد و با به کارگیری حرکت کشندهٔ تحقیقاتیاش، پیکر پری لی شان را در باغستان گلابی یافت.
او بیدرنگ گوی جاودانِ تیر تاریک را تا نهایتِ توانش به کار گرفت؛ سه تیر تاریک سینهٔ هوا را شکافتند و به سوی هدفشان روانه شدند.
باغستان گلابی به جنبوجوش افتاد. ریشههای بیشمارِ درختان بیرون زدند، به حرکت درآمده و همچون اژدها به هم پیچیدند تا دیوانهوار راه این سه تیر را سد کنند.
در لحظهٔ حساس، پری لی شان دندانهایش را به هم فشرد و چشمانش چون چراغی درخشید.
او در دل فریاد زد: «دفنِ نیلوفرِ گلِ خاکی!»
زمین با صدای بلندی منفجر شد و گل آدمخوار عظیمی با سرعت برق پدیدار گشت.
گل آدمخوار دهانش را گشود و تیر تاریکی را بلعید. سپس، اندازهٔ کل گل آدمخوار کوچک شد و به کمتر از نیمی از حجم اولیهاش رسید، اما توانست تیر تاریک را موقتاً به دام بیندازد.
هی چنگ پوزخند زد. نگاهش میدرخشید، چرا که تیر تاریکِ بلعیدهشده در تلاش برای فرار، برآمدگیِ تیز و برندهای روی سطح گل آدمخوار ایجاد کرده بود.
اما در ادامه، گلهای آدمخوارِ بیشتری از زمین پدیدار شدند. دومین گل آدمخوار، اولی را بلعید و پس از آن کوچک شد. سومین گل آدمخوار، دومی را بلعید. با تکرار این روند، پس از احضار هفده تا هجده گل آدمخوار، ارتباط هی چنگ با این تیر تاریک دستکم سی درصد کاهش یافت.
هی چنگ میدانست که این تیر تاریک در کوتاهمدت نمیتواند بگریزد، از این رو توجهش را به دو تیر باقیماندهاش معطوف کرد.
رنگ از رخسار پری لی شان پریده بود. او زیر لب فریاد زد: «گلِ آسمانیِ محوشونده.»
شمار زیادی از شکوفههای گلابی به پرواز درآمدند. آنها همچون برفِ سپید، خالص بودند و در هوا شناور گشته و به ذرات نور بدل شدند.
سرعت تیر تاریک بالا بود، اما ذرات نورِ بیشمار سراسر آسمان را پر کرده بودند و در طول مسیر پرواز، تیر به آنها آغشته گشت.
جرقههای داغی روی تیر تاریکی که پوشیده از ذرات نور بود پدید آمد؛ لکههای سفیدی روی تیر آشکار شد که کاهش سرعت و قدرت آن را در پی داشت.
هی چنگ پوزخند زد. میدانست که طرف مقابل کاملاً آماده است. او آشکارا هدفِ دشمنانی قرار گرفته بود که در تاریکی پنهان بودند؛ همه از وجود گوی جاودان تیر تاریک خبر داشتند و از این رو، حملهاش خنثی شده بود.
اما او کسی نبود که بتوان دستکمش گرفت. هرچند حرکت کشندهٔ جاودانی با محوریتِ گوی جاودان تیر تاریک به عنوان گوی هسته ابداع نکرده بود، اما در این مسیر تلاشها کرده و به چندین حرکت کشندهٔ فانی دست یافته بود که میتوانستند تغییراتی در تیرهای تاریک ایجاد کنند.
هی چنگ چشمانش را خیره کرد و مجموعهای از گوهای فانی را در روزنهٔ جاودانش به کار گرفت. دو تیر تاریک تغییر مسیر دادند، در هوا به هم رسیدند و با ادغام شدن، دوباره یکی شدند.
پس از ادغام، تیر تاریک بدون حتی یک ذرهٔ نور، تیرهتر از پیش شد و سرعت و قدرت اولیهاش را بازیافت.
تیر تاریک همچون آذرخش شلیک شد و در تنهٔ درختِ عظیمی در باغستان گلابی فرو رفت.
در میدان دید هی چنگ، پری لی شان درون این تنهٔ درخت پنهان شده بود.
اما در لحظهٔ بعد، صدای پری لی شان از سوی دیگر به گوش رسید: «گول خوردی هی چنگ. اشکریزیِ گلِ درخت!»
گل درخشانی روی تنهٔ درخت شکفت و شهد غلیظی از مرکز آن بیرون تراوید که به شدت خوشبو بود.
تیر تاریک به عروسکی چوبی که شبیه پری لی شان بود برخورد کرد؛ شهد پخش شد و این تیر تاریک را تماماً پوشاند.
پس از آن، شهد جامد شد و همچون کهربا، تیر تاریک را درون خود مهروموم کرد.
پیکر پری لی شان بر فراز تاج درختی قرار داشت. هرچند رنگپریده بود و به شدت عرق میریخت، اما چشمانش میدرخشید و هالهاش قدرتمند بود. او فریاد زد: «هی چنگ، امروز قطعاً شکست میخوری!»
قدرت عظیم هی چنگ تا حد زیادی به گوی جاودان تیر تاریک وابسته بود.
این یک گوی جاودانِ تهاجمی بود، در حالی که پری لی شان تنها گوی پیمان کوهستان را در اختیار داشت و نمیتوانست مستقیماً با آن مقابله کند. او تنها میتوانست روشهایش را به کار گیرد و با استفاده از سه حرکت کشندهٔ فانی، تیرهای تاریک را مهروموم کند.
با مهروموم شدن تیرهای تاریک، هی چنگ قویترین ابزار هجومیاش را از دست داد.
هی چنگ در میان پردهٔ تاریک ایستاده بود. او از بالا به پری لی شان نگاه کرد و با لبخندی تمسخرآمیز گفت: «واقعاً؟ فکر میکنی فقط همینا رو دارم؟»
زیر نگاه خیرهٔ پری لی شان، او دستش را دراز کرد، کف دستش را گشود و مرواریدی سیاه را نمایان ساخت.
این مروارید سیاه تقریباً به اندازهٔ یک کاسهٔ برنج بود؛ سیاه و درخشان، همچون بلوری سیاه. روی سطح این مرواریدِ نیمهشفاف، میشد جانوری گرازمانند را دید که درونش به خواب رفته بود.
با دیدن این مروارید، چشمان پری لی شان فوراً گشاد شد. او با چهرهای شوکه و وحشتزده پرسید: «این زندان تاریکه؟»
هی چنگ سر تکان داد: «درسته، این خانهٔ گوی جاودان رتبه ۶ قبیلهٔ هیِ منه... زندان تاریک.»
صدایش یکنواخت بود، اما حس غروری در آن نهفته بود.
هی چنگ بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی نبود، اما برای اطمینان از اینکه در این سفر هیچ اتفاق غیرمنتظرهای رخ ندهد، بهای گزافی پرداخته و این وسیله را از بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی قرض گرفته بود.
قلب پری لی شان فرو ریخت: «این خیلی بده...»
زندان تاریک یک اصطبل جانوران بود و درون آن، هیولای برهوتِ باستانی، گرازِ عاجتیز، به دام افتاده بود. اگر این جانور احضار میشد، پری لی شان به دردسر بزرگی میافتاد.
چه باغستان گلابی، چه دفن نیلوفر گل خاکی، گل آسمانی محوشونده یا اشکریزی گل درخت، همگی حرکات کشندهٔ فانی بودند. پری لی شان برای مقابله با گوی جاودان تیر تاریکِ هی چنگ، به دقت اندیشیده و سه حرکت کشنده ابداع کرده بود که میتوانستند تیرهای تاریک را موقتاً مهروموم کنند.
اما به همین دلیل، ذهنش فرسوده شده و سرش درد میکرد. هرچند میدان نبرد باغستان گلابی را در اختیار داشت، اما در برابر پردهٔ تاریکِ هی چنگ در موضع ضعف قرار گرفته بود. او تنها میتوانست مقاومت کند و دعا کند که مصیبتِ هی لو لان هرچه زودتر پایان یابد تا برای یاریاش بیاید.
با وجود این، گراز عاجتیز یک هیولای برهوت باستانی بود و نابود کردن باغستان گلابی برایش به آسانیِ لگدمال کردنِ یک باغچه بود. به محض نابودی باغستان گلابی، سه «حرکتِ گل» که به این باغستان متکی بودند به شدت تضعیف میشدند و تیرهای تاریک میگریختند.
پری لی شان دندانهایش را به هم فشرد و گفت: «اگه اینطور بشه، تمام زحماتی که تا الان کشیدم به باد میره!»
اما درست در همین لحظه، هشدار تای بای یون شنگ را شنید: «مراقب باش!»
مراقبِ چه چیزی؟
پری لی شان به عقب نگاه کرد و دید که یک تیر تاریک مخفیانه به سویش پرواز کرده و در فاصلهٔ بسیار نزدیکی از او قرار دارد.
پری لی شان شوکه شد: «چی؟ ولی من این اطراف تمهیداتی چیده بودم...»
اما دیگر خیلی دیر شده بود.
تیر تاریک پیش آمد، پیشانیاش را شکافت، از جمجمهاش عبور کرد و از پشت سرش بیرون زد.
هی لو لان فریاد زد: «خاله!»
او سرانجام هر سه چی را هضم کرده و توانایی حرکتش را بازیافته بود. اما در همان لحظهای که چشمانش را گشود، دید خویشاوندی که همیشه به خوبی از او مراقبت میکرد، با تیر تاریکی که جمجمهاش را شکافته، به طرز وحشتناکی جان باخته است.
هی چنگ زندان تاریکِ کرویشکل را جمع کرد و گفت: «کار تمومه.»
پری لی شان تنها دو پیکان تاریک را مهروموم کرده بود. وقتی پیشتر آن دو پیکان با هم ترکیب شدند، هی چنگ مخفیانه پیکان تاریک سومی شلیک کرده بود. او با استفاده از زندان تاریک برای جلب توجه پری لی شان، پنهانی چندین حرکت کشندهٔ فانی را به کار گرفت و به همراه پیکان تاریک، تمام دفاعهای اطراف پری لی شان را در هم شکست.
اما در لحظهٔ بعد!
برقی از نور تابید و پری لی شان به وضعیتِ چند لحظه پیشِ خود بازگشت؛ جراحاتش ناپدید شده و جمجمهاش دستنخورده و سالم بود.
گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته!
در دوردست، تای بای یون شنگ نفسنفس زد و گفت: «خیلی نزدیک بود، چیزی نمونده بود دیر برسم!»
مردمکِ چشمانِ هی چنگ منقبض شد و خشم در وجودش زبانه کشید.
او از اینکه تای بای یون شنگ نتیجهٔ نبردش را خراب کرده بود خشمگین نبود، بلکه از دست شوئه سونگ زی عصبانی بود که تمام تلاشش را نکرده بود! آنها توافق کرده بودند که او پری لی شان را بکشد، در حالی که شوئه سونگ زی، تای بای یون شنگ و آن زامبی جاودان یعنی فانگ یوان را از پای درآورد.
اما نتیجه چه بود؟
تای بای یون شنگ توانسته بود در نبرد او دخالت کند!
هی چنگ دندان به هم سایید و در حالی که به میدان نبرد در دوردست مینگریست، غرید: «شوئه سونگ زی...»
اما آنچه هی چنگ دید این بود که ردای شوئه سونگ زی پارهپاره شده بود و او با چهرهای وحشتزده میگریخت. موهای بلندش بسیار کوتاهتر شده و تقریباً کچل شده بود.
صورتش کبود و بخشی از آن متورم بود. بدنش غرق در خون بود و یکی از بازوانش از بدنش آویزان مانده بود؛ استخوانش شکسته بود.
مردمکِ چشمانِ هی چنگ بیاختیار تنگتر شد.
شوئه سونگ زی گوهای شفابخش در اختیار داشت. برای جاودانهها، شکستگی جراحت سنگینی به شمار نمیرفت.
اما نکته اینجا بود که حریف مطلقاً هیچ فرصتی برای درمان این شکستگی به شوئه سونگ زی نداده بود!
این... دشمن دقیقاً چقدر قدرتمند بود؟
گویی در پاسخ به پرسش او، ارتش اشباح مسیر قدرت که شمارشان به بیش از دویست هزار میرسید، فریادی برآوردند که لرزه بر آسمان و زمین انداخت.
آنها گروهی عظیم بودند، حتی انبوهتر از ابر مصیبت در آسمان، که تنها در تعقیب شوئه سونگ زی میتاختند.
این دیگر زورگوییِ محض بود!
حتی هی چنگ که جاودانهای رتبه ۷ بود، عمیقاً اخم کرد و با خود گفت: «چه خبره؟ چرا این اشباح مسیر قدرت هنوز از بین نرفتن؟ تازه، تعداد بیشتری هم داره پیداشون میشه.»
پس از آن، دید که نیمی از ارتش اشباح به سوی او یورش میآورند.
هی چنگ سرد و بیاعتنا خُرناسی کشید و با ارادهٔ او، چندین حرکت کشندهٔ فانی همزمان فعال شدند.
یورش هزار اهریمن! آتش تاریک! رخنهٔ باد سیاه!
ارتش خودِ بیشمار یورش برد و یکصدا فریاد زد: «بکشید!»
به اندازهٔ چند نفس زمان، اهریمنان به ناله افتادند، آتش تاریک کمسو شد و بادهای سیاه از هم پاشیدند.
حالت چهرهٔ هی چنگ که همیشه بااعتمادبهنفس و آسودهخاطر بود، سرانجام تغییر کرد: «این قدرت... این یه حرکت کشندهٔ جاودانه! این زامبی جاودان که اصلاً به چشم نمیاد، بالاترین قدرت نبرد رو داره؟»
ارتش خودِ بیشمار به پیشروی ادامه داد و بیباکانه به میدان نبرد نقاب تاریکِ هی چنگ یورش برد.
میدان نبردِ قیرگون که نیمی از آسمان را پوشانده بود، بهسرعت در هم شکست و فرو ریخت؛ چنانکه به جامهٔ پارهپاره و ژولیدهٔ یک گدا میمانست.
چشمان هی چنگ پرید؛ او چارهای جز عقبنشینی نداشت!
او خوشچهره و برازنده بود و حتی هنگام عقبنشینی نیز خونسردیِ خود را حفظ کرد. دستانش چون پروانههایی در آسمان به رقص درآمدند و حرکات کشندهٔ فانی را یکی پس از دیگری فعال کردند.
اما این کار نتوانست جلوی پیشروی ارتش خودِ بیشمار را بگیرد.
درست مانند موجی عظیم، حرکات کشندهٔ فانیِ او هر چقدر هم که قدرتمند بودند، چون صخرههایی در برابر سونامی یا ماهیان کوچکِ ضعیف، جاروب شده و بیرحمانه بلعیده شدند!
هی چنگ چشمانش را ریز کرد و چهرهاش در هم رفت.
او سرانجام احساس شوئه سونگ زی را درک کرد. در رویارویی با ارتش خودِ بیشمار، او که جاودانهای بزرگ در رتبه ۷ و قدرتمندی نامدار در دشتهای شمالی بود، اکنون حس درماندگی و ضعف میکرد.
ارتش به ابعادی خیرهکننده درآمده بود و هیچچیز جلودارش نبود!
هی چنگ زیر فشار ارتش عقبنشینی کرد و اندیشید: «این حرکت کشندهٔ جاودان... حتی اگه از زندان تاریک استفاده کنم و گراز تیزدندان رو بیرون بکشم، بازم حریفش نمیشم!»
در این شرایط، اگر هی چنگ میخواست ورق را برگرداند، باید با استفاده از پیکانهای تاریک، بدن اصلی فانگ یوان را از پای درمیآورد. اما پری لی شان پیش از این دو پیکان تاریک را به دام انداخته بود و پیکانِ باقیمانده نیز در برابر فانگ یوان که گویِ جاودانِ ردپای موج دنیوی را در اختیار داشت، کاری از پیش نمیبرد.
هی چنگ در دل لعنت فرستاد و چشمانش را به فانگ یوان که روی زمین بود، دوخت: «این دیوونه، چند دونه جوهر جاودان مصرف کرده؟!»
فانگ یوان ردِ دیگری از ارادهٔ والامقامِ اهریمن را جذب کرد. با حس کردن نگاه خطرناک هی چنگ، به عقب نگریست و لبخندِ تحقیرآمیزی به او تحویل داد.
همزمان، بخش بزرگی از ارتش به سوی هی چنگ یورش برد.
سرانجام ردی از اضطراب در هی چنگ نمایان شد و غرید: «این لعنتی!» او که در محاصرهٔ گازانبریِ دو ارتش گرفتار شده بود، تنها میتوانست در آسمان جاخالی دهد. حتی پس از به کارگیریِ حرکات کشندهٔ فانیِ بیشمار، تنها توانست پیشروی ارتش را اندکی کُند کند.
در این لحظه، وضعیت به گونهای درآمده بود که فانگ یوان بهتنهایی دو جاودانه را فراری داده و تعقیب میکرد.
پری لی شان که بر تاجِ درخت ایستاده بود، با دیدن این صحنه، حالت چهرهاش اندکی خشک شد و گفت: «کارت عالی بود برادر کوچکتر!» او انتظار نداشت وضعیت به این شکل دربیاید.
در سمت فانگ یوان، او سرانجام بلای زمینی را نابود کرده و تمام تزریق معنای حقیقی را به دست آورده بود. تبحر مسیر قدرتِ او همچنان در قلمرو استاد بزرگ باقی ماند و مرز دیگری را نشکست. اما تبحر مسیر دگرگونیاش بالا رفت و به سطح استاد دگرگونی رسید. در مورد تبحر پروازش نیز، رشد چشمگیری داشت؛ او مرزِ سطح استاد را شکست و به قلمرو شبهاستاد بزرگ دست یافت.
اما فانگ یوان راضی نبود. او رو به هی لو لان کرد و گفت: «زود باش، مگه گویِ چیِ خانوادهٔ کوچک رو نداری؟ تمام چی زمین که جمع کردی رو آزاد کن، شاید بتونیم بلای زمینیِ بیشتری جذب کنیم!»
همه با شنیدن این حرف زبانشان بند آمد.
هی لو لان چشمانش را چرخاند. پس از تزریقِ سه چی، جوهرِ زندگیاش ارتقا یافته بود؛ او از فانیها فراتر رفته و به یک جاودانه تبدیل شده بود. بدنش از هر نظر پاکسازی شده و حتی جراحت سنگینِ حدقهٔ چشمانش نیز کاملاً التیام یافته بود.
هی لو لان پیشنهاد فانگ یوان را رد کرد و فریاد زد: «من باید این گوهای چیِ خانوادهٔ کوچک رو برای پالایش گویِ جاودان نگه دارم. وقت کمه، بیاین عقبنشینی کنیم!»
فانگ یوان با نارضایتی لبانش را لیسید. اما از آنجا که هی لو لان مخالفت کرده بود، کاری از دستش برنمیآمد.
همه گرد هم آمدند و وارد روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان شدند.
فانگ یوان با حسرت به میدان نبردِ دشت یخی نگریست و سرانجام گویِ سفر جاودان ثابت را به کار گرفت.
سه نفس بعد، ناپدید شد و به سرزمین متبرک کوهستان برفی بازگشت.
شوئه سونگ زی و هی چنگ به هم پیوستند. شوئه سونگ زی پرسید: «داریم میذاریم همینطوری بره؟»
ابروهای هی چنگ بالا رفت و با سردی پاسخ داد: «حتی اگه مکث فوری رو داشته باشم، تو میتونی از سد دفاعیِ این اشباح مسیر قدرت رد بشی؟»
شوئه سونگ زی به ارتش خودِ بیشمار که در میدان نبرد باقی مانده بود نگریست و نتوانست کلمهای بر زبان بیاورد.