چپتر 710: عبور از دیوار منطقهای
چپتر 710: عبور از دیوار منطقهای
برای مثال، سرزمین متبرکِ جاودانهای در مسیر آب، به شکل دریا بود. پس از به دست آوردن گویِ ردپای موج دنیوی، جاودانه عروسهای دریاییِ دنیای زیرین، مارماهیهای آذرخشِ اعماق دریا و جانورانی از این دست را درون سرزمین متبرکش پرورش میداد. به این ترتیب، جاودانه میتوانست با استخراج مواد از سرزمین متبرکِ خود برای تغذیهٔ گویِ جاودانِ ردپای موج دنیوی، کاملاً خودکفا شود.
نمونهٔ دیگر، دو گویِ جاودانِ تای بای یون شنگ بود؛ او میتوانست با مدیریت سرزمین متبرکِ خویش، غذای آنها را تأمین کند.
سرزمین متبرک هی لو لان معادن عظیمی از فلزات سنگین را در خود جای داده بود. این فلزات سنگین، خوراکِ گویِ جاودانِ چی قدرت به شمار میرفتند.
با وجود این، شرایط فانگ یوان با آنها تفاوت داشت.
گوهای جاودانِ آنها غالباً از طریق پالایشِ گوی حیاتی و گوی هسته در زمانِ ارتقا به سطح جاودانه به دست آمده بودند و با مسیرِ تزکیهشان پیوند داشتند.
در مقابل، گوهای جاودانِ فانگ یوان عمدتاً از طریق دسیسهچینی به دست آمده بودند. گوی حیاتیاش زنجرهٔ بهار و پاییز بود، اما هیچ میراثی در مسیر زمان نداشت و مسیری که اکنون در آن تزکیه میکرد، مسیر قدرت بود.
افزون بر این، گوهای جاودانِ فانگ یوان به شدت پراکنده بودند و مسیر زمان، مسیر فضا، مسیر آب، مسیر خرد و مسیرهای دیگری را در بر میگرفتند. حیاتیترین نکته این بود که سرزمین متبرک فانگ یوان، سرزمینی مرده بود.
روزنهٔ جاودانِ او به روزنهای مرده بدل گشته بود و هر چه درونش قرار میگرفت جان میسپرد. این روزنه نه میتوانست مانند سرزمینی متبرک و عادی مدیریت یا توسعه یابد، نه در تغذیهٔ گوهای جاودان تسهیلی ایجاد میکرد و از همه مهمتر، قادر به تولیدِ جوهر جاودان نبود. از این رو، بارِ بسیار سنگینتری بر دوشِ سنگهای جوهر جاودان قرار داشت.
فانگ یوان نهتنها ناگزیر بود از سنگهای جوهر جاودانِ خود برای معاملات استفاده کند، بلکه باید بخشی از آنها را به جوهر جاودان انگور سبز تبدیل میکرد و افزون بر آن، هزینههای تغذیهٔ گوهای جاودان را نیز میپرداخت. دلیل اصلیِ اینکه فانگ یوان پس از نبرد با هی چنگ تا مرز ورشکستگی پیش رفت، همین موضوع بود.
بنابراین، دومین معضلِ پیش روی فانگ یوان، روزنهٔ جاودانش بود.
روزنهٔ جاودان مرده بود و تزکیهٔ او در رکود به سر میبرد.
سرزمین متبرک در بسیاری از جنبههای تزکیهٔ جاودانهها دخیل بود؛ از این رو، این مسئله باری گران بر دوش فانگ یوان محسوب میشد. روزی که فانگ یوان بهراستی از کالبد زامبی جاودانِ خویش رهایی مییافت، همان روزی بود که میتوانست رسماً تزکیهٔ خود را به عنوان یک جاودانه آغاز کند.
با وجود این، رهایی از کالبد زامبی جاودان و بازگشت به بدن انسانی، بدان معنا بود که فانگ یوان دیگر قادر نخواهد بود به درونِ هالهٔ نور خرد قدم بگذارد؛ این خود معضلی دیگر بود.
و اما آخرین مشکل اساسی، قدرت نبرد بود.
در حال حاضر، گوی جاودان پاکسازی روح از شدت گرسنگی ضعیف شده بود و استفاده از آن خطرات زیادی به همراه داشت. برگ برندهٔ فانگ یوان، یعنی حرکت کشندهٔ جاودانِ خود بیشمار نیز قابل استفاده نبود.
در نتیجه، قدرت نبرد فانگ یوان به شدت افت کرده بود.
چه رویارویی با ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی در روزهای پیش رو، چه مقابله با تعقیبِ جاودانههای دشتهای شمالی، تصاحب میراث مسیر خردِ دونگ فانگ چانگ فان، کمک به جانِ سرزمین لانگ یا برای شکار هیولای برهوت، جستوجوی میراث آسماندزدِ مربوط به درهٔ لوئو پو، و چه گرفتنِ گوی جاودان محدودیت تاریک از پری جیانگ یو؛ تمامیِ این اهداف، نیازمندِ قدرت نبردی سهمگین بود.
فانگ یوان با خود اندیشید: «در اصل چهار عامل بر قدرت نبرد یک جاودانه تأثیر میذاره. تبحر نبردِ خودِ جاودانه، گوهای جاودان، حرکات کشنده و جوهر جاودان. حالا با تجارت گوی جسارت، فعلاً کمبودی در زمینهٔ جوهر جاودان ندارم. تبحر نبردِ جاودانه از انباشتِ مداومِ بنیانِ او در گذر زمان شکل میگیره و نمیشه تو مدتِ کوتاهی ارتقاش داد. در زمینهٔ گوهای جاودان، دستورالعمل ناقص خدای خون برای استنتاج دستورالعمل کامل گوی جاودان خدای خون کفایت میکنه، اما ثروتِ فعلیِ من هنوز تا رسیدن به استانداردِ پالایش گوی جاودان فاصلهٔ زیادی داره.»
حتی اگر میتوانست خدای خون را پالایش کند، تمایلی به این کار نداشت.
مسیر خون از دیرباز به جناح اهریمنی پیوند خورده بود؛ حتی ده فرقهٔ بزرگ باستانی نیز ناگزیر بودند در خفا پیرامون مسیر خون تحقیق کنند و جرئتِ اعلام علنیِ آن را نداشتند. افزون بر این، دربار آسمانی دیوان داوری اهریمن را در اختیار داشت و فانگ یوان نمیخواست به این زودی نامش در آنجا ثبت شود.
از سوی دیگر، تقریباً تمام گوهای جاودانی که در دست فانگ یوان بود، از شدت گرسنگی در وضعیت وخیمی به سر میبردند. بارِ تغذیهٔ آنها بسیار سنگین بود و اگر گوی جاودانِ جدیدی به این جمع افزوده میشد، فانگ یوان هیچ اطمینانی به تواناییِ خود در مدیریتِ آن نداشت.
از این رو، تنها روشی که فانگ یوان میتوانست برای ارتقای سریعِ قدرت نبردش به کار گیرد، تمرکز بر حرکات کشنده بود.
مقولهٔ حرکات کشنده، هم حرکات کشندهٔ جاودان و هم حرکات کشندهٔ فانی را در بر میگرفت.
«سنگهای جوهر جاودانِ کافی در اختیار دارم و درآمدِ در دسترسم بسیار بیشتر از گذشته است. نهتنها میتونم حرکات کشندهٔ فانیِ خوبِ زیادی بخرم، بلکه میتونم پیوسته آزمایش کنم، استنتاج کنم و برخی از حرکات کشندهٔ قدرتمندِ زندگیِ گذشتهام رو بازتولید کنم.»
پس از سنجیدنِ تمام جوانب، فانگ یوان بیدرنگ دست به کار شد.
قارهٔ مرکزی.
گروهی از جاودانهها به رهبری فنگ جیو گه، در برابر دیواری عظیم از نور ایستاده بودند.
دیوارِ نوری بینهایت مرتفع بود و آسمان را به زمین پیوند میداد. نورِ سفید متراکم گشته و به شکل دیواری جامد درآمده بود. در دلِ این دیوار، نوری طلایی سوسو میزد که سرشار از صلابت و شکوه بود.
این غشای قارهٔ مرکزی بود که با نامِ دیوار منطقهای قدیس شناخته میشد.
دنیای استادان گو پنج منطقهٔ پهناور داشت: قارهٔ مرکزی، مرز جنوبی، دریای شرقی، صحرای غربی و دشتهای شمالی. هر یک از این مناطق با لایهای از غشا پوشیده شده بود که مرزهای آسمان و زمین را شکل میداد و این مناطق را از یکدیگر جدا میساخت.
سرور پیر تسان یانگ از جاودانهای در گروه که ظاهری جوان داشت، پرسید: «پیشگوی پیر، نتیجهٔ محاسباتت این بار چی شد؟»
جاودانهٔ جوانچهره بهآرامی چشمانش را گشود؛ چشمانی که غرق در ابر و مه بود و پیوسته تغییر شکل میداد.
پس از گذشتِ مدتی طولانی، ابر و مه پراکنده شد و چشمانش به حالت عادی، با صلبیهای سفید و مردمکهایی سیاه بازگشت.
جاودانهٔ جوانچهره با لحنی که رگههایی از خرسندی در آن موج میزد، گفت: «امکانپذیره. این قسمت از دیوار منطقهای نسبتاً ضعیفه. این سومین نقطهٔ ضعفیه که تو این چند روز پیدا کردیم، اما در مقایسه با اولی و دومی، ثباتِ بیشتری داره. پیشنهاد میکنم از همینجا شکافی ایجاد کنیم و با عبور از دیوار منطقهای، وارد دشتهای شمالی بشیم!»
پیرمرد تیان لونگ با صدای بلند خندید: «هاهاها! عالیه. نزدیک به هزار منطقه رو گشتیم و بالاخره یه نقطهٔ ضعفِ ایدهآل پیدا کردیم.»
پری لینگ مِی نفسی مهآلود بیرون داد و با آهی گفت: «روزهای زیادی رو گشتیم تا بالاخره به نتیجه رسیدیم. اصلاً کار آسونی نبود.»
فنگ جیو گه کوتاه و قاطع گفت: «همین حالا هم وقت زیادی رو تلف کردیم. شروع میکنیم. کی اول میره؟»
پری آئو شوئه و پری لینگ مِی نگاهی به یکدیگر انداختند، سپس با هم قدمی به جلو برداشتند و یکصدا گفتند: «این بار، اجازه بدید عمارت رشک آسمانِ ما پیشقدم بشه.»
با گفتن این حرف، آن دو نیروی خود را به کار گرفتند و با همراهیِ یکدیگر، حرکت کشندهٔ جاودانی به نام «برش هلال ماه بیهمتا» را فعال کردند.
هستهٔ این حرکت کشنده، گویِ جاودانِ هلال ماه در رتبه هفت بود که توسط دو گوی جاودانِ رتبه شش پشتیبانی میشد. جوهر جاودانِ مورد نیاز برای فعالسازیِ این حرکت کشندهٔ جاودان بسیار زیاد بود و فشار سنگینی نیز بر ذهن وارد میکرد؛ از این رو، یک جاودانه بهتنهایی قادر به نمایشِ قدرت آن نبود و حتماً باید دو جاودانه با هم آن را فعال میکردند.
با فعال شدن حرکت کشندهٔ جاودان، در دم هلال ماهی آبیرنگ پدیدار گشت.
هلال ماه بزرگ نبود و تنها به درشتی یک خمرهٔ آب میرسید، اما به شکلی جامد متراکم شده بود و همچون اثری هنری و باشکوه میدرخشید. تنها هالهٔ رعبآوری که گهگاه از آن ساطع میشد، نشان میداد که برخلاف ظاهرش، بههیچوجه بیخطر نیست.
جاودانههای اطراف، از آئو شوئه و لینگ مِی فاصله گرفتند.
پس از انباشتن قدرتِ کافی، آن دو پری فریادِ آرامی سر دادند و هلالِ ماهِ آبی را رها کردند.
هلال ماه با درخششی از مهتابِ ملایم، بیصدا و با سرعتی شگرف به پرواز درآمد.
هلال ماه آبی دیوار منطقهای قدیس را شکافت و در دم مسیری به طول حدود هفتاد و شش قدم باز کرد.
جاودانه چن ژن چی با تحسین گفت: «برازندهٔ نامِ حرکت کشندهٔ پرآوازهٔ عمارت رشک آسمان است. مستقیماً فاصلهای هفتاد و شش قدمی را شکافت، شگفتانگیز است.»
فنگ جیو گه جلوی بقیه به راه افتاد و همراه با دیگر جاودانهها وارد دیوار منطقهای قدیس شد.
به محض اینکه قدم در دیوار منطقهای قدیس گذاشتند، حالت چهرهٔ بسیاری از جاودانهها اندکی دگرگون شد. بدنهایشان سنگینتر گشت، افکارشان کُندتر شد و حتی روزنهٔ جاودانِ درونشان رفتهرفته به لرزه افتاد.
فنگ جیو گه با شتاب گفت: «عجله کنید، باید تندتر برویم.» آنها تنها هفتاد و چهار قدم پیش رفته بودند که دیگر نتوانستند قدمی به جلو بردارند.
در همین مدت کوتاه، دیوار منطقهای قدیس بهسرعت شروع به ترمیم کرده بود؛ عمقِ مسیرِ هفتاد و شش قدمی، دو قدم کوتاهتر شده بود.
سرور پیر تسان یانگ جلو آمد و گفت: «حالا نوبت این پیرمرد است که شانس خود را امتحان کند.»
او گوی جاودانی بیرون آورد. این گویِ جاودان شبیه به شمعی بود که بیشترش سوخته و تنها شعلهٔ کوچکی بر فراز آن میسوخت.
سرور پیر تسان یانگ بهآرامی به شعلهٔ شمع دمید.
شعله به لرزه درآمد و در امتدادِ مسیرِ نفسِ سرور پیر تسان یانگ، ذراتِ نورانیِ درخشان و بیشماری را در هوا پراکند.
ذراتِ نور به دیوار منطقهای قدیس که به رنگ طلای سفید بود برخورد کردند. دیوار منطقهای همچون برف ذوب شد و با از هم پاشیدنِ سریعِ آن، گذرگاهی به طول شصت و سه قدم شکل گرفت.
همه بهسرعت پیش رفتند. در انتهای گذرگاه، پیرمرد تیان لونگ پا پیش گذاشت و با فعال کردنِ گویی جاودان، گذرگاهی شصت و هفت قدمی گشود.
جاودانهها به نوبت گویهای جاودان یا حرکات کشندهٔ جاودانِ خود را به کار گرفتند تا گذرگاه را در اعماقِ دیوار منطقهای قدیس باز کنند.
هرچه عمیقتر میرفتند، فشار بر آنها فزونی مییافت؛ تا جایی که به نیروی عظیمی بدل گشت که آنها را به عقب میکشید، گویی این جهان تمایلی نداشت که آنان قارهٔ مرکزی را ترک کنند.
افکارِ درون ذهنشان نیز پیوسته کُند و کُندتر میشد، و این امر باعث گشت جاودانهها برای فعال کردن حرکات کشندهٔ جاودانِ خود با دشواریِ شدیدی روبهرو شوند. پیشگوی پیر، به عنوان جاودانهای از مسیر خرد، چارهای نداشت جز آنکه انواع روشها و حتی حرکات کشندهٔ جاودان را به کار گیرد تا ذهنِ دیگر جاودانهها را تقویت کند. با وجود این، آن دو پری، یعنی آئو شوئه و لینگ مِی، دیگر نتوانستند برش هلال ماه بیهمتا را فعال کنند.
اما بحرانیترین مسئله، روزنههای جاودانِ درون بدنشان بود.
هرچه عمیقتر میرفتند، شدتِ لرزشها در روزنههای جاودانشان بیشتر میشد. خاکِ درون سرزمینهای متبرکشان تَرک برداشت، تختهسنگها فرو ریختند و موجوداتِ زندهٔ بیشماری در درونشان به طرز اسفباری جان باختند.
این جاودانهها از ده فرقهٔ بزرگ باستانی آمده بودند و خبرگانی نامدار با قدرت نبردِ برجسته به شمار میرفتند. با این حال، پس از طیِ چند صد قدم، رنگ از رخسارِ بیشترشان پرید و برخی که تزکیهٔ ضعیفتری داشتند، حتی به لرزشی خفیف افتادند.
هزار قدم بعد، بیشتر جاودانهها غرق در عرق شده بودند و چهرهٔ برخی رنگپریده و بیجان گشته بود. آئو شوئه و لینگ مِی تنها با تکیه بر یکدیگر قادر به راه رفتن بودند.
در این میان، تنها فنگ جیو گه بود که همچنان با قامتی استوار پیش میرفت و حالت چهرهاش عادی بود. هر بار که دست به کار میشد، با استفاده از حرکات کشندهٔ جاودان، گذرگاههایی به طول بیش از صد قدم میگشود.
پس از پیمودنِ بیش از سه هزار قدم، نورِ طلای سفید در پیشِ رو بسیار رقیقتر شد و در عوض، هالهای از رنگ سبز به شکلی محو پدیدار گشت.
یکی از جاودانهها بیدرنگ زبان به تحسین گشود: «پیشگوی پیر، استنتاجت درست بود. اینجا واقعاً نقطهٔ ضعیفی از دیوار منطقهای قدیس است؛ ما تنها با پیمودنِ بیش از سه هزار قدم به اینجا رسیدیم.»
سرور پیر تسان یانگ درحالیکه نفسنفس میزد، برای بالا بردنِ روحیهٔ جمع گفت: «آن سوی دیوار منطقهای قدیس، دیوار منطقهای شیرینبیان از دشتهای شمالی قرار دارد. بیایید سرعت بگیریم و با یک حرکت از آن عبور کنیم!»
با وجود این، پیشگوی پیر که ظاهری جوان داشت، تا حدودی نگران بود: «تواناییِ من محدود است، تنها توانستم دیوار منطقهای قدیس را استنتاج کنم. فقط امیدوارم این بخش از دیوار منطقهای شیرینبیان بیش از حد ضخیم نباشد.»
پس از گذشتِ حدود هشت دقیقه، جاودانهها از دیوار منطقهای قدیس خارج شده و به دیوار منطقهای شیرینبیان قدم گذاشتند.
این دیوار منطقهای با دیوار منطقهای قدیس تفاوتِ بسیاری داشت. جاودانهها نیروی بیشکل و عظیمی را حس میکردند که به آنها فشار میآورد و پیوسته پسشان میزد.
شدتِ لرزشهای روزنههای جاودانشان باز هم افزایش یافت و خساراتِ ناشی از آن، اندوهِ عمیقی بر دلِ بسیاری از جاودانهها نشاند.
پیرمرد تیان لونگ گفت: «امیدوارم تو این سفر به دشتهای شمالی بتونیم یکی دو تا گوی جاودان رو رام کنیم، وگرنه خسارتش خیلی سنگین تموم میشه.»
جاودانه هونگ چی مینگ آه عمیقی کشید و گفت: «هعی... وقتی جوونتر بودم از دیوار منطقهای دشتهای شمالی رد شده بودم، اما اون موقع کلش فقط پنج دقیقه طول کشید و خیلی هم راحت بود.»
آن زمان که از دیوار منطقهای عبور کرده بود، تنها یک استاد گوی رتبه چهار بود. هرچه تزکیهٔ فرد بالاتر میرفت، عبور از دیوارهای منطقهای نیز به مراتب دشوارتر میگشت.
پس از گذشتِ مدتی طولانی، این گروه از جاودانهها چارهای جز توقف نیافتند.
آنها در دیوار منطقهای شیرینبیان قرار داشتند و همهجای اطرافشان پوشیده از مِهی سبزرنگ بود. علفها در میانِ مه بهطور وحشیانهای رشد میکردند و پیوسته همچون دریایی از مارها یا گیسوانِ درهمتنیده به هم میپیچیدند و مسیرشان را سد میکردند.
درحالیکه عرق از سر و روی فنگ جیو گه میچکید و لبهایش بیرنگ شده بود، گفت: «اینطوری نمیشه. این بخش از دیوار منطقهای شیرینبیان بیش از حد سفت و سخته. باید مسیرمون رو عوض کنیم، حتی اگه مجبور بشیم بیشتر راه بریم.»
همه سر تکان دادند و قاطعیتِ فنگ جیو گه را تأیید کردند.
پیشگوی پیر شروع به استنتاج کرد. در همین حین، دیوار منطقهای پیوسته در حال ترمیم بود و جاودانهها را وادار میساخت تا بیشتر به عقب رانده شوند.
سرانجام، پیشگوی پیر مسیر را محاسبه کرد و گفت: «از این طرف.»
جاودانهها مسیر خود را تغییر دادند و پس از یک شبانهروز تحملِ رنج و سختیِ فراوان، از دیوار منطقهای شیرینبیان عبور کرده و وارد دشتهای شمالی شدند.
فنگ جیو گه با خستگی مفرط گفت: «سه روز استراحت میکنیم و تجدید قوا میکنیم، بعدش حرف میزنیم.»
در میانِ کل گروه، تنها او بود که هنوز میتوانست بهسختی روی پاهایش بایستد؛ درحالیکه دیگران بیرمق و همچون تودههایی از گِل روی زمین افتادند و دیگر حتی نایِ تکان خوردن نداشتند.