چپتر 725: بیداری کودک هفت ستاره
چپتر 725: بیداری کودک هفت ستاره
فانگ یوان که درون قلمرو رؤیای کودک هفت ستاره قرار داشت، میدانست اوضاع به شدت وخیم است. با خود اندیشید: «خوب نیست! قلمرو رؤیای هر شخص آکنده از امیال و احساسات اوست. من اکنون با شنیدن خندهٔ کودک هفت ستاره، احساس شادی میکنم. این نشان میدهد که دارم به احساساتِ این رؤیا آلوده میشوم!»
او با تکیه بر تجربیات زندگی پیشین خود، از خطرات قلمرو رؤیا آگاه بود. اگر کسی بیاحتیاطی میکرد، حتی یک جاودانهٔ شگرف نیز ممکن بود خود را درون قلمرو رؤیا گم کند و در نهایت جان بسپارد.
در آن لحظه، فانگ یوان هنوز چندان در اعماق رؤیا غرق نشده بود. برای خروج از قلمرو رؤیا، مؤثرترین راه این بود که با دردی جانکاه به خود شوک وارد کند.
اما او به عنوان یک زامبی جاودان، هیچ حسی از درد نداشت. اگر پیشتر حس درد را در بالهای خفاشی جامد واقعیاش حفظ نکرده بود، بیشک در قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی گرفتار میشد.
رویارویی پیشین به شدت پرخطر بود. خوشبختانه، فانگ یوان خاطرات زندگی پیشینش را به همراه داشت و تشخیص داد که آنجا یک قلمرو رؤیاست؛ از این رو توانست پیش از آنکه بیشتر در آن غرق شود، از آن بگریزد.
از بخت نیک، او بالهای خفاشی جامد واقعی را در اختیار داشت و دردِ ناشی از انفجارِ خودخواستهٔ آنها، از قدرت رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی فراتر رفت. بدین ترتیب، فانگ یوان از رؤیای آن والامقامِ رتبه نه به بیرون پرتاب گشت.
اما فانگ یوان درست در لحظهای که از کنام ببر گریخت، به غار گرگ قدم گذاشت.
کودک هفت ستاره یک جاودانهٔ رتبه هشت بود؛ او شهرت چندانی نداشت، اما قدرت نبردش بیگمان مثالزدنی بود. چه فانگ یوانِ زندگیِ پیشین و چه فانگ یوانِ کنونی، هیچکدام حریف کودک هفت ستاره نمیشدند.
فانگ یوان دیگر راهی برای ایجاد درد در خود نداشت. در آن لحظه احساس درماندگی میکرد، گویی در سکوت به انتظار مرگ نشسته بود!
لبان فانگ یوان خشک شده بود. در حالی که مشتهایش را با اضطراب گره میکرد، زمزمه کرد: «نه، باید راهی باشه، یه راه دیگه هست...»
«هان؟»
با حس کردنِ مشتهای گرهکردهاش، برقی درخشان در چشمان سرخ فانگ یوان جهید. غرق در شادی با خود گفت: «شانسی هست! با اینکه کودک هفت ستاره رتبه هشته، اما خیلی ضعیفتر از والامقامِ جاودانِ صورت فلکیه. توی رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی، اصلاً نمیتونستم تکون بخورم. اما توی رؤیای کودک هفت ستاره، هنوز تمام قدرت حرکتم رو از دست ندادم.»
با این اندیشه، فانگ یوان با مشقتی فراوان یکی از بازوانش را بالا آورد.
گویی کوهی عظیم روی دستش سنگینی میکرد؛ عملِ سادهٔ بالا بردنِ بازو، به کاری بینهایت دشوار بدل شده بود.
رگهای فانگ یوان متورم شده بود. در حالی که تمام توانش را به کار میگرفت و به بازویش خیره شده بود، غرید: «بیا بالا، بیا بالا!»
پس از گذشت پانزده دقیقه، سرانجام توانست دستش را تا حد مناسبی بالا بیاورد.
با زحمتی طاقتفرسا، به آرامی پنج انگشتش را گشود و گلولهای از نور ستاره را در کف دستش پدید آورد.
خردهیخهای بیشماری درون نور ستاره به چشم میخورد و صدای انفجارهای خفیف و پیدرپی از آنها به گوش میرسید. درخشش آبیرنگِ نور ستاره، سراسر محیط را به رنگ آبی درآورد.
با دیدن این گلولهٔ ستارهای، احساس عمیقی از شادی و رضایت در وجود فانگ یوان ریشه دواند.
فانگ یوان فوراً به خود آمد و با سرکوب احساساتش گفت: «اوه نه، دارم همون احساساتِ شادِ اونو حس میکنم. هر چی عمیقتر توی این قلمرو رؤیا فرو برم، قدرت حرکتم بیشتر از دست میره.»
همانطور که انتظار داشت، قدرت تحرکش به شدت افت کرده بود. پیشتر میتوانست بازویش را بالا بیاورد، اما اکنون تنها قادر بود انگشتانش را تکان دهد.
دستش برای پدید آوردن این گلولهٔ نور ستارهای تقلا و انرژی فراوانی صرف کرده بود؛ این آخرین امیدش به شمار میرفت.
«قلمروهای رؤیای پنهان رو نمیشه با روشهای عادی هدف حمله قرار داد. اما این بخش از قلمرو رؤیا فرق داره، این یکی به سطح اومده. از اونجا که الان میتونه روی نیروهای بیرونی تأثیر بذاره، پس نیروهای بیرونی هم میتونن مختل و نابودش کنن.»
هرچند این بخش از قلمرو رؤیا دربردارندهٔ رؤیاهای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی و کودک هفت ستاره بود و ارزشی بیبدیل داشت، و نابود کردنش ضایعهای بزرگ به شمار میرفت، اما اگر فانگ یوان دست به این کار نمیزد، جانش را از دست میداد.
او چارهای جز این کار نداشت!
فانگ یوان تمام توانش را به کار گرفت. در حالی که غبار ستارهای مته یخی به آرامی از کف دستش به پرواز درمیآمد، پنج انگشتش به لرزه افتاد.
غبار ستارهای مته یخی که حامل امید فانگ یوان بود، به آرامی به پشت کودک هفت ستاره برخورد کرد.
صدای خندهٔ کودک هفت ستاره طنینانداز شد: «هاهاها، موفق شدم! هفت ستاره رو با هم ترکیب کردم. هاهاهاها... اوغ!» ناگهان خندهاش قطع شد. او به عقب برگشت، اما بدنش همچون آینهای به سرعت در حال خرد شدن بود.
فانگ یوان تنها میتوانست چهرهاش را به وضوح ببیند؛ سراسر بدنش فروپاشیده بود.
بدن فانگ یوان کاملاً رها شد، گویی کوهِ بیشکلی که بر بدنش سنگینی میکرد، برداشته شده بود. با خود گفت: «چه فرصت خوبی!»
فانگ یوان قدرت تحرکش را بازیافت و بیدرنگ عقب نشست. اگر تعلل میکرد، با ترمیم شدنِ قلمرو رؤیا، دیگر قادر به حرکت نبود.
اما رؤیای کودک هفت ستاره بسیار شکنندهتر از چیزی بود که فانگ یوان انتظار داشت.
نهتنها بدن کودک هفت ستاره در هم شکست، بلکه ابرهای پیرامون و ماهِ آسمان نیز خرد شدند. در یک چشم به هم زدن، این قلمرو رؤیای کودک هفت ستاره بهکلی محو گشت.
«چطور ممکنه؟ غبار ستارهای مته یخیِ من چندان قوی نیست. تنها کاری که میتونست بکنه در هم شکستنِ تصویر کودک هفت ستاره بود، اون باید خیلی زود خودش رو ترمیم میکرد. صبر کن، این وضعیت... نکنه؟!»
جرقهای از الهام در ذهن فانگ یوان درخشید و احتمالی را از نظر گذراند.
گویی در پاسخ به افکار او، غرش گوشخراشی از اعماق تالار ستارهٔ هشتم به گوش رسید؛ صدایی که امواج صوتیِ قدرتمندی پدید آورد: «کیه؟ کی خواب منو آشفته کرد؟!»
در تاریکترین و ژرفترین نقطهٔ منطقهٔ ستارهٔ هشتم، بر فراز تختی بلند، دو چشم آبیرنگ به روشنی درخشیدند.
دیری نپایید که پیکر یک زامبی جاودان که به انسانی فانی میمانست، از جای برخاست و قدم به جلو گذاشت. او با خشمی سوزان به اطراف نگریست و نگاهش را روی سرور ستاره وان شیانگ، هی لو لان و فانگ یوان قفل کرد.
در دم، احساس خطر شدیدی سراپای فانگ یوان را فرا گرفت!
او تمام بدنش را به حرکت درآورد و به سرعت عقب نشست. حتی فرصت نکرد به عقب برگردد و مستقیماً به بیرون از تالار ستاره هجوم برد.
فانگ یوان دندانهایش را روی هم فشرد و با خود اندیشید: «معلوم شد کودک هفت ستاره نمرده، بلکه به یه زامبی جاودان تبدیل شده! عجیبی نیست که جانِ آسمان ظاهر نشد. هی لو لان، من فقط تا همین حد میتونم کمکت کنم.» او پیش از ترک آنجا، غبار ستارهای مته یخی را به سوی هی لو لان پرتاب کرد.
فرزند هفت ستاره ابتدا به سراغ سرور ستاره وان شیانگ رفت و غرید: «حشرات، مرگ خودتون رو میخواید!»
پایش را بالا برد و بیرحمانه بر پشت سرور ستاره وان شیانگ کوبید.
گرومب!
با غرش مهیبی، حفرهای در تالار ستارهٔ هشتم ایجاد کرد؛ قفسهٔ سینهٔ سرور ستاره وان شیانگ تقریباً بهکلی در هم شکست. پیکر مجروحش همچون شهابسنگی به پایین پرتاب شد و در جنگل سقوط کرد.
زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره با گامهایی بلند به سوی هی لو لان رفت.
اما از آنجا که هی لو لان هدف حملهٔ غبار ستارهای مته یخی قرار گرفته بود، زیر فشار شدید درد و سرما، بهسختی از قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی بیدار شد.
با رسیدن به فاصلهٔ پنجاه تا شصت قدمی هی لو لان، زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره پوزخندی شیطانی زد و بازوی چپش را به جلو راند.
پیش از آنکه هی لو لان بتواند واکنشی نشان دهد، تمام بدنش ناخودآگاه به عقب کشیده شد و همزمان بازوانش را برای دفاع بالا آورد.
لحظهای بعد، ستون عظیمی از نور ستاره، بیصدا از دستِ زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره شلیک شد.
حرکت کشندهٔ جاودان — ستونِ موجِ ستارهای!
ستون نور ستاره در یک چشمبرهمزدن، دفاعی را که هی لو لان شکل داده بود بهکلی در هم شکست.
خوشبختانه همین برخورد، فرصتی حیاتی برای هی لو لان خرید تا بهسرعت مسیرش را تغییر دهد.
ستونِ موجِ ستارهای حملهای در مسیر مستقیم بود؛ هی لو لان مویی با مرگ فاصله داشت و با گریز از تیررس ستون، بهسرعت عقب نشست.
زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره لحظهای مکث کرد، سپس بازوی چپش را چرخاند و مسیر ستون را تغییر داد.
هی لو لان به چپ و راست جاخالی میداد و بارها بهسختی از ستونِ موجِ ستارهای گریخت. حتی اگر ستون نور به او برخورد میکرد، این تماس بیشتر از سه نفس زمان طول نمیکشید.
پس از گذشت دهها نفس، ستون عظیم نور ستاره در دستِ فرزند هفت ستاره ناپدید شد و هی لو لان با موفقیت از تالار ستارهٔ هشتم گریخت و بهسرعت به سوی جنگل فرود آمد.
با رسیدن به کنار فانگ یوان، هی لو لان نمیتوانست باور کند که واقعاً موفق به فرار شده و جان به در برده است!
او روشهای دفاعی قدرتمندی نداشت؛ حتی با سرعتِ بازیابیِ یک جاودانهٔ مطلقِ مسیر قدرت، نمیتوانست به اندازهٔ چهار نفس زمان درون ستون نور دوام بیاورد. در حین عقبنشینی، او بر لبهٔ مرگ میرقصید؛ اگر کوچکترین خطایی رخ میداد و چهار نفس درون نور میماند، کارش تمام بود.
فانگ یوان بازویش را گرفت و به سوی اعماق جنگل دوید: «زود باش! زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره خیلی وقته تو اون قلمرو رؤیا گیر افتاده، وضعیتش عادی نیست و افکار کمی تو سرشه. درکش کنده و الان نمیتونه درست فکر کنه.»
فانگ یوان، هی لو لان را به دنبال خود میکشید. آنها حضورشان را پنهان کردند و مخفیانه از میان درختان گذشتند و دیوانهوار در جنگل دویدند.
هی لو لان که هنوز گیج بود، تندتند پرسید: «قلمرو رؤیا! والامقامِ جاودانِ صورت فلکی که اونجا دیدم هم بخشی از قلمرو رؤیا بود؟ قلمرو رؤیا دیگه چیه؟»
ناگهان صدایش قطع شد. با دیدن ردِ غبار ستارهای مته یخی روی بدنش، با خشم فریاد زد: «فانگ یوان! تو به من حمله کردی؟»
فانگ یوان بدون اینکه برگردد، با لحنی ناخشنود غرید: «خفه شو! داشتم نجاتت میدادم! بدون این غبار ستارهای مته یخی، مگه میتونستی از قلمرو رؤیای والامقامِ جاودانِ صورت فلکی فرار کنی؟ اگه به موقع واکنش نشون نمیدادی، تا الان با حرکت کشندهٔ جاودانِ زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره کشته شده بودی!»
هی لو لان جا خورد، اما توضیحش را پذیرفت.
افراد بیرحم و جاهطلب معمولاً بهشدت شکاک بودند. هی لو لان به فانگ یوان اعتماد نداشت، بلکه به پیمان کوهستان برفی میانشان تکیه میکرد.
طبق این پیمان، متحدان نباید به یکدیگر آسیب میرساندند یا حمله میکردند. هنگامی که یک طرف در خطر قرار میگرفت، طرف دیگر موظف بود با تمام توان برای نجات او تلاش کند.
اگر غبار ستارهای مته یخیِ فانگ یوان با هدف آسیب رساندن به هی لو لان شلیک شده بود، او تا الان به خاطر نقض سوگند جان داده بود.
هی لو لان که میدید فانگ یوان با سرعت میدود و بازویش را به درد میآورد، منظور او را فهمید و خود را از چنگش بیرون کشید: «خودم میتونم بیام!»
هی لو لان پس از مکثی کوتاه، به دنبال فانگ یوان دوید و پرسید: «این لطفت رو واسه نجات جونم یادم میمونه. جبرانی که برات در نظر میگیرم قطعاً راضیت میکنه! ولی، اون قلمرو رؤیا دیگه چیه؟ من به عنوان یه جاودانهٔ مطلقِ مسیر قدرت، بدون هیچ راهی برای مقاومت تو اون قلمرو رؤیا غرق شدم؟ قلمرو رؤیا، قلمرو رؤیا... نکنه همون قلمرو رؤیای تو «افسانههای رن زو» باشه؟ ربطی به والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ داره؟ راستی، چرا اینقدر تند میدوی؟ ما که سفر جاودان ثابت رو داریم.»
فانگ یوان با تمام سرعت میدوید و فریاد زد: «خفه شو!»
بالهای خفاشی جامد واقعیاش ناپدید شده بود و سرعتش اکنون بسیار کمتر بود.
در این لحظه، صدای خشمگینِ زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره به گوش رسید: «حشراتی که به قلمرو من تجاوز میکنن، سزاوار مرگن!»
فانگ یوان و هی لو لان در حین دویدن به بالا نگاه کردند و دیدند که زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره از تالار ستارهٔ هشتم بیرون پرواز کرده است؛ تمام توجه او به میدان نبرد سنگ غلتان در آسمان معطوف بود.
این امر اجتنابناپذیر بود؛ هر چه باشد، میدان نبرد سنگ غلتان در ارتفاع بالایی قرار داشت، بسیار عظیم بود و همچون غدهای زهرآگین به غار-بهشت آسمان پرستاره چسبیده بود. این پدیده، خصومت زیادی را به خود جلب میکرد.
زامبی جاودانِ فرزند هفت ستاره لحظهای اندیشید، سپس بازوی چپش را دراز کرد و ستونِ موجِ ستارهایِ دیگری شلیک کرد.
این حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر ستاره، به میدان نبرد سنگ غلتان برخورد کرد. میدان نبرد سنگ غلتان بهشدت لرزید، اما در هم نشکست.
ستونِ موجِ ستارهای قطعاً یک حرکت کشندهٔ جاودان بود، اما میدان نبرد سنگ غلتان نیز دستکمی از یک حرکت کشندهٔ جاودان نداشت. در واقع، این حرکت کشندهای بود که با استفاده از سه گویِ جاودانِ مرتبط به هم شکل گرفته بود!