چپتر 748: حراج (۲)
چپتر 748: حراج (۲)
در اتاق مخفی، فانگ یوان داشت با کرمهای گوی درون دستانش بازی میکرد.
این گوهای فانی به چین بای شنگ تعلق داشتند، اما از آنجا که اکنون در اختیار صاحب اتاق مخفی قرار گرفته بودند، فانگ یوان میتوانست آنها را فعال کند.
با به کار گرفتن جوهر ازلی و تزریق آن به گوها، محیط اتاق مخفی در دم دگرگون شد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «انگار چین بای شنگ واقعاً مایه گذاشته. با اینکه یه اتاق مخفیه، اما مثل یه دنیای کوچیک میمونه و از یه باغ هم بزرگتره. با این گوهای فانی میشه محیط رو تغییر داد؛ میتونه به کوهستان یا رودخونه، یا حتی اقیانوس، دریاچه، عمارت یا یه بالکن تبدیل بشه.»
با ادامهٔ استفادهٔ فانگ یوان از گوها، محیط اتاق مخفی نیز پیوسته دگرگون میشد. گاه به کوهستانی سرسبز بدل میگشت و او خود را درون عمارتی بر قلهٔ کوه مییافت. گاه رودخانههایی عظیم پدیدار میشدند و او درون قایقی پهلوگرفته در حاشیهٔ رود قرار میگرفت.
البته این تغییرات صرفاً وهم بودند و حقیقتی نداشتند. اگر واقعی بودند، چنین تواناییهایی برای تغییر زمین قطعاً از گویِ جاودان نشئت میگرفت و او باید مقدار زیادی جوهر جاودان صرف میکرد.
فانگ یوان کرمهای گو را جمع کرد و با ذهن خود به بررسی یکی از آنها پرداخت.
این گویِ پنجرهٔ شرقی بسیاری از اقلام حراج را در خود جای داده بود که همگی گنجینههایی گرانبها بودند. با دیدن این فهرستِ عظیم، فانگ یوان مبهوت ماند.
برای برخی از اقلام حراج، شرایطی در توضیحات درج شده بود؛ به این معنا که علاوه بر پیشنهادِ سنگهای جوهر جاودان، امکان معاوضهٔ آنها با منابع نیز وجود داشت.
پیدا بود که این منابع، همان چیزهایی بودند که صاحب کالا به دنبالشان میگشت.
فانگ یوان محتوای فهرست را از نظر گذراند و بر بخش پایانیِ آن تمرکز کرد.
در این بخش، انواع مختلفی از گوهای جاودان با اثرات گوناگون و متعلق به مسیرهای متفاوت فهرست شده بودند. اطلاعات مربوط به نحوهٔ معاوضهٔ این گوها نیز در انتهای توضیحاتِ هر کدام به چشم میخورد.
برخلاف موارد پیشین، گوهای جاودان بیهمتا بودند و نمیشد آنها را با سنگهای جوهر جاودان خرید. این قانون عملاً تغییرناپذیر بود و حتی در دوران جنگ آشوبناک پنج منطقه نیز پابرجا ماند.
از این رو، برای بهدستآوردنِ یک گویِ جاودان، باید گویِ جاودانِ دیگری را به عنوان بها پرداخت میکردند.
فانگ یوان تمرکز کرد و بهسرعت دید که گوهای جاودانِ او نیز در آنجا فهرست شدهاند.
این چهار مورد عبارت بودند از گویِ جاودانِ ابرِ لاجوردیِ بالارونده، ردپای موج دنیوی، فراخوانِ بلا، و لذت در آب و کوهستان.
دو مورد نخست، گوهای جاودانِ حرکتی بودند؛ یکی متعلق به مسیر ابر و دیگری از مسیر آب، که هیچیک با مسیر قدرتِ فانگ یوان سازگاری نداشتند. اگرچه تای بای یون شنگ نیز مسیر ابر را تزکیه میکرد، اما او جاودانهای از مسیر زمان بود و گویِ جاودانِ ابرِ لاجوردیِ بالارونده به کار او نیز نمیآمد.
گویِ جاودانِ فراخوانِ بلا نیز رتبه هفت بود، اما اثر آن عملاً به خودِ کاربر آسیب میرساند و در واقع یک سلاح انتحاری در مسیر بخت محسوب میشد. با وجود اینکه فانگ یوان کاربردهایی برای آن در سر پرورانده بود، اما اگر میتوانست آن را با گویِ جاودانِ دیگری معاوضه کند، ارزش بیشتری برایش داشت.
آخرین مورد، گوی جاودانِ لذت در آب و کوهستان بود که میتوانست مقادیر عظیمی از ارادهٔ مسرتبخش تولید کند. اما از آنجا که فانگ یوان پیشتر برای تولید انبوه گویِ افکارِ بدخواهانه آماده شده بود، این گوها میتوانستند جایگزین ارادهٔ مسرتبخش شوند. بنابراین، تصمیم گرفت آن را به حراج بگذارد تا ببیند چه گویِ جاودانی در ازایش نصیبش میشود. اگر معاملهٔ مناسبی یافت نمیشد، بهسادگی آن را پس میگرفت.
پس از نام این چهار گویِ جاودان، فانگ یوان طبیعتاً شرایط معاوضهٔ آنها را نیز درج کرده بود.
نکتهٔ شایان ذکر این بود که هر چهار گویِ جاودان از طریق ارتباطات پری لی شان در حراج قرار گرفته بودند و هیچ نامی از فانگ یوان در میان نبود.
اگرچه فروش گویِ جاودانِ فراخوانِ بلا کار دشواری بود و حتی ممکن بود دردسرساز شود، اما اگر میتوانست آن را با گویِ جاودانِ مفیدی معاوضه کند، سودش به خطراتش میارزید.
اگر این فرصت طلایی را از دست میداد، چهبسا تا چند صد سال آینده و شروع جنگ آشوبناک پنج منطقه، فرصت مشابهی نصیبش نمیشد.
فانگ یوان شخصی محتاط و هوشیار بود، اما در عین حال قاطعیت بینظیری داشت؛ هرگاه نیاز به خطر کردن بود، هرگز تسلیم ترس و تردید نمیشد.
فانگ یوان با خود حساب کرد: «بهجز این چهار گویِ جاودان، من هنوز زنجرهٔ بهار و پاییز، پاکسازی روح، پیوند بخت، قلب زن و تا حدودی گوی خرد رو هم دارم.» او به این پنج گویِ جاودانِ باقیمانده نیاز داشت، بنابراین آنها را در حراج قرار نمیداد و تا حد امکان اجازه نمیداد کوچکترین احتمالی برای افشای وجودشان پیش بیاید.
اثر واقعی زنجرهٔ بهار و پاییز را تنها کاربرِ آن درک میکرد. با وجود احتمال شکست، فانگ یوان تا کنون سود فراوانی از آن برده و تجربههای گرانبهایی کسب کرده بود؛ او نمیتوانست از این گو چشمپوشی کند. حتی با وجود گوی خرد در سرزمین متبرک هو جاودانه، زنجرهٔ بهار و پاییز همچنان بزرگترین برگ برندهٔ او به شمار میرفت.
فانگ یوان از پیش تصمیم گرفته بود که زنجرهٔ بهار و پاییز را به عنوان گویِ حیاتی در روزنهٔ اولش نگه دارد. در آینده نیز اگر فرصتی دست میداد، قصد داشت برای عروج جاودانگی، مسیر زمان را برگزیند.
گویِ جاودانِ پاکسازی روح، هستهٔ اصلیِ حرکت کشندهٔ جاودانِ «خودِ بیشمار» بود؛ اگرچه اکنون گرسنه بود و قابلیت استفاده نداشت، اما فانگ یوان هرگز آن را نمیفروخت.
گویِ جاودانِ پیوند بخت میتوانست ضعف زنجرهٔ بهار و پاییز را جبران کند. فانگ یوان که پیشتر قدرت مسیر بخت را چشیده بود، حاضر نبود این گویِ جاودان را از دست بدهد.
در مورد گوی خرد اصلاً جای بحثی وجود نداشت؛ اگر آن را بیرون میآورد، هیاهویی عظیم به پا میشد و افراد بیشماری برای گرفتن جانش به تکاپو میافتادند.
گویِ جاودانِ قلب زن نیز در ابتدا چیزی بود که فانگ یوان میخواست از شرش خلاص شود. اما طی یک اتفاق، او حرکت کشندهٔ زهرپاشی را استنتاج کرد که گویِ جاودانِ قلب زن هستهٔ آن به شمار میرفت و اکنون در سمت راست سینهٔ او جای گرفته بود.
این گو همچون قلبی واقعی، بیوقفه میتپید. اندازهاش به کوچکیِ مشت یک نوزاد بود، ظاهری ارغوانی-سیاه داشت و هالهای از انرژی زهرآگین آن را احاطه کرده بود. این گو اکنون به جریان خون فانگ یوان متصل شده بود؛ با هر نفس او، خون زامبی به آرامی به جریان میافتاد و زهر را در سراسر بدنش به گردش درمیآورد.
از این نقطه، میشد ردپای حرکت کشندهٔ مسیر خرد، یعنی «پرورش قلب بدخواه» را مشاهده کرد.
با این حال، گوهای فانیِ مکملِ قلب زن، همچون آرایهٔ گویی برای پالایش معکوس عمل میکردند. آنها از طریق پالایش معکوس، در حال استخراج قدرت قلب زن بودند.
این امر به دلیل ویژگی خاصِ گویِ جاودانِ قلب زن بود — تجمیعِ پالایش و پرورش در یک جا.
این گو برای تغذیه به قلب زنان نیاز داشت؛ پس از سیر شدن، هرچه بیشتر تغذیه میشد، زهرش قویتر میگشت. در این لحظه، فانگ یوان از فرایند پالایش معکوس بهره میگرفت تا آن زهر را استخراج کند.
انسان روحِ همهٔ موجودات است.
هرچند گویِ جاودانِ قلبِ زن یک گویِ یکبارمصرف بود و در حالت عادی با یک بار استفاده از بین میرفت، اما فانگ یوان با روش خاص خود و ترکیب آن با دیگر کرمهای گو، میتوانست با استخراجِ آرام و پیوستهٔ قدرتش، آن را بارها به کار گیرد.
فانگ یوان گویِ پنجرهٔ شرقی را پایین گذاشت و در حالی که افکارش را متمرکز میکرد، با خود اندیشید: «پرتاب زهر فقط یه حرکتِ جاودانِ ناقصه و بعداً باید ارتقا پیدا کنه. با گوی خرد، نباید مشکلی پیش بیاد.» سپس اراده کرد و منظرهٔ پیش رویش شفاف گشت؛ اکنون میتوانست تالار حراجی را ببیند.
حراجی به تالار اصلی، اتاقهای تکنفره و اتاقهای مخفی تقسیم میشد.
فانگ یوان نمیتوانست آن دو بخشِ آخر را ببیند و تنها قادر به تماشای تالار اصلی بود.
در این لحظه، روی صندلیهای تالار اصلی بیش از بیست جاودانه حضور داشتند که بدون ترس از استراق سمع، آشکارا با یکدیگر صحبت میکردند.
«لو پیر، خیلی وقته ندیدمت. امیدوارم روبهراه باشی.»
«اوه، چینگ شوان زی، تو قبلاً دومین مصیبت آسمانی رو پشت سر گذاشتی، درسته؟»
«شرمندهام، بنیانم خیلی ضعیفه. ترسیدم و تو این سالهای اخیر سرزمین متبرکم رو تو دنیای بیرونِ دشتهای شمالی قرار دادم. بعد از صرف منابع زیاد و قرض گرفتن یه گوی جاودانِ مسیر زمان، جریان زمان رو تو سرزمین متبرکم کند کردم. الان، هنوز به اندازه یه مصیبت آسمانی تزکیه دارم.»
«جون به در بردن از بلایای زمینی سخته و مصیبتهای آسمانی موانع حتی سختتری هستن. تو خیلی باثبات و محتاطی و ریسکهای بزرگ نمیکنی، این روشِ خیلی امنیه.»
...
«شی یو یان، تو هم اینجایی؟»
«حرفت خیلی خندهداره! اگه تو، وو رونگ، میتونی بیای، چرا من نتونم؟»
«همف! کینهٔ اون موقعی که گوی من رو قاپیدی رو تلافی میکنم. فقط صبر کن.»
«هه هه هه، میدونم این گوی جاودان به دردت میخوره، اما میخوام تو حراجی بفروشمش. ببینم اصلاً عرضهشو داری براش قیمت بدی یا نه!»
...
برخی از جاودانهها در حال تجدید خاطرات بودند، برخی روابط خود را گسترش میدادند، اما عدهای دیگر با کینههایی عمیق، همچون بشکههای باروت به نظر میرسیدند.
در این لحظه، پیرمردی سفیدپوش وارد تالار اصلی شد.
پیرمرد سفیدپوش که بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ یوان بود، نگاهی به اطراف انداخت، از ته دل خندید و گفت: «هاها، جمعیت قابلتوجهیه.»
خندهٔ او خیلی زود توجه افراد حاضر در تالار را به خود جلب کرد و زمزمهها آرامتر شد.
فانگ یوان نیز نگاهش را به آن سو دوخت. این بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ یوان، یک جاودانهٔ رتبه ۷ و رهبر ابرنیرویِ قبیلهٔ یوان در دشتهای شمالی بود. او قدرت نبرد و توان مالیِ بینظیری داشت و رقیبی سرسخت در این حراجی به شمار میرفت.
چین بای شنگ که در ورودی ایستاده بود و مهمانان را به داخل دعوت میکرد، جلو رفت، ادای احترام کرد و گفت: «حضور سرور یوان در این حراجی، حقیقتاً بختِ بلندِ سرزمین متبرک بای شنگِ من است.»
با دیدن چین بای شنگ، چشمان بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ یوان درخشید. او با اشتیاق فراوان به پشت چین بای شنگ زد و گفت: «به من نگو سرور، منو با اسمم صدا کن، یوان رانگ زون!»
مدتها پیش، او با چین بای شنگ مبارزه کرده بود و قدرتِ وی، تحسین و تأیید او را برانگیخته بود.
یوان رانگ زون موضوع را عوض کرد و با نشان دادن ذات واقعی خود به عنوان یک شیفتهٔ هنرهای رزمی، پرسید: «اما، اخیراً بعد از تمرین مهارتهای نیزهزنیام به دستاوردهایی رسیدم. وقتش رو داری که یه بار دیگه با هم مبارزهٔ تمرینی داشته باشیم؟»
چین بای شنگ خندید و بدون آنکه پاسخی به دعوت او بدهد، گفت: «هنرهای نیزهٔ نشانهای دائوی ارشد یوان هنوز در خاطرم زندهست. میخواستم بدونم ارشد یوان تمایل دارن تو تالار اصلی بشینن، یا یه اتاق تکنفره یا اتاق مخفی میخوان؟»
یوان رانگ زون که میدانست اکنون زمان مناسبی برای این کار نیست، کمی فکر کرد و پاسخ داد: «یه اتاق تکنفره به من بده.»
درست همانطور که یوان رانگ زون قدم به اتاق تکنفرهاش میگذاشت، ادیبی خوشچهره در حالی که یک جاودانهٔ زن به دنبالش میآمد، وارد حراجی شد.
نگاهِ جاودانههای حاضر در تالار اصلی بار دیگر جلب شد و زمزمه کردند: «ادیب وارسته هم اومده؟»
بسیاری از جاودانههای مرد برگشتند تا به آن جاودانهٔ زن نگاه کنند و گفتند: «شنیده بودم ادیب وارسته شانس خوبی با زنها داره و دو ندیمهٔ جاودانه به نامهای تیان شیانگ و هونگ شیو داره. برام جالبه بدونم کدومشون باهاش اومده؟»
یکی از جاودانهها که اطلاعات زیادی دربارهٔ آنها داشت، با اشتیاق فراوان گفت: «اون پیراهن سرخی پوشیده که مثل آتیش میمونه، پس باید پری هونگ شیو باشه. اگه پری تیان شیانگ بود که با عطر خاصی متولد شده، تا الان کل تالار اصلی از عطرش پر شده بود.»
ذهن فانگ یوان بهسرعت این اطلاعات را مرور کرد.
این ادیب وارسته یک تزکیهگر تنها بود و در زندگیاش موانع زیادی را پشت سر گذاشته بود. نیاکان او اهل دشتهای شمالی نبودند؛ او از خاندانی در قارهٔ مرکزی میآمد که رو به افول رفته بود.
قارهٔ مرکزی پر از فرقه بود و بقا برای خاندانها در آنجا دشوار مینمود. اگر میتوانستند، از دیوارهای منطقهای عبور میکردند و در چهار منطقهٔ دیگر ساکن میشدند.
خاندانِ ادیب وارسته، تنها و بیکس در منطقهای دیگر، طرد شده و بخش عظیمی از قدرت خود را از دست داده بودند. آنها بهسختی در دشتهای شمالی دوام میآوردند و اوضاعشان روزبهروز وخیمتر میشد. پس از گذشت چند نسل، سرانجام با دشتهای شمالی آمیخته شدند، اما در آن زمان، همچون پیرمردی در حال مرگ، در بستر احتضار افتاده بودند.
تا زمان رسیدن به نسل ادیب وارسته، خاندان بهکلی نابود شده بود. ادیب وارسته دو ندیمهٔ خود را به همراه برد و برای حفظ جانشان گریختند و زندگی طاقتفرسایی را از سر گذراندند. در دشوارترین لحظات، حتی زمانی که خطر مرگ تهدیدشان میکرد، ادیب وارسته هرگز دو ندیمهاش را رها نکرد. سرانجام، او فرصتی به دست آورد و به یک جاودانه تبدیل شد.
پس از جاودانه شدن، او پول و تلاش زیادی صرف کرد تا ندیمههایش را نیز جاودانه کند. این ماجرا در دنیای جاودانههای دشتهای شمالی، داستان بسیار معروفی بود.
چه یوان رانگ زون، چه ادیب وارسته و چه دیگر جاودانهها، هر یک داستانهای هیجانانگیزِ خاص خود را داشتند؛ آنها شخصیتهای اصلیِ افسانههای خود بودند.
استادان گویی که قادر بودند به جاودانه تبدیل شوند، طبیعتاً شخصیتهایی بینظیر به شمار میرفتند. پیش از آنکه این حراجی حتی آغاز شود و پیش از آنکه تمام جاودانهها وارد شوند، قهرمانان و نوابغِ درخشان، همچون ستارگانی تابناک در آسمان پدیدار شده بودند.