چپتر 756: فانگ یوان در برابر فنگ جیو گه

فروشنده خواهان میراثِ مسیر خرد بود؛ خواستهای که بهراستی زیادهروی به شمار میرفت. پیش از این، در فهرست مواد جاودانی که فانگ یوان ارائه داده بود، دستکم جاودانهها کموبیش اقلامی از آن را در اختیار داشتند، اما میراثهای مسیر خرد بهشدت کمیاب بود.

حتی اگر پای یک جاودانهٔ مسیر خرد در میان بود، هرگز میراث خویش را که برایشان از بالاترین درجهٔ اهمیت برخوردار بود، به فروش نمیرساندند.

نه چو دو میراث مسیر خردی در دست داشت و نه فنگ جیو گه.

فانگ یوان تنها یک میراث ناقص از مسیر خرد داشت؛ میراثی بهشدت ناقص که نمیتوانست شرایط این معامله را برآورده سازد.

او بر جایگاه خویش نشست و در سکوت، زبان بر لبهای خشکیدهاش کشید، اما قلبش آکنده از اشتیاق و انتظار میشد.

در دم، چه اتاق مخفیِ دهم و چه چو دوِ جاودانهٔ سلطهگر، هیچیک لب به سخن نگشودند و تالار در سکوتی غریب فرو رفت.

سرانجام، بار دیگر همهمهِ گفتگوها در تالار برخاست.

«درخواست میراث مسیر خرد؟ این شرط دیگه خیلی زیادهرویه.»

«یه گوی جاودانِ مسیر خرد هم براش از سرش زیاده، اونوقت هنوز طمعِ میراث مسیر خرد رو داره؟ هه.»

«یارو کورِ طمع شده. نه اتاق مخفی دهم و نه جاودانهٔ سلطهگر نمیتونن همچین شرطی رو برآورده کنن. اون مزایدهٔ داغِ قبلی به باد رفت. این گوی جاودانِ قدرتِ دیگ احتمالاً رو دستش باد میکنه!»

«البته مهم نیست، گوهای جاودانی که فروش نرفتن طبق روال میرن برای دور دومِ مزایده.»

فروشندهٔ گوی جاودانِ قدرتِ دیگ نیز متوجهِ اوضاعِ نامساعد شد؛ او که مضطرب شده بود، بیدرنگ افزود.

چین بای شنگ پیام او را دریافت کرد و دوباره اعلام نمود: «میراث مسیر خرد نیازی نیست کامل باشه، یه میراث ناقصِ مسیر خرد هم قبوله. البته هر چی کاملتر باشه، بهتره.»

فانگ یوان از ته دل خندید؛ او میراثِ مسیر خردی در دست داشت که تا حد زیادی ناقص بود.

پیشنهاد او از درون اتاق مخفیِ دهم به گوش رسید: «من یه میراث ناقصِ مسیر خرد دارم.»

با شنیدنِ پیشنهاد فانگ یوان، قلب چو دو تکانی خورد؛ او حتی میراثی ناقص نیز در اختیار نداشت. با وجود این، همچنان بذر امیدی در دلش زنده بود؛ او امیدش را به استاد شمشیر یو لان بسته بود. از دیدگاه او، استاد شمشیر یو لان از حمایتِ شاهزاده فنگ شیان برخوردار بود؛ آنها بنیانی شگرف داشتند و به احتمال زیاد میراثی ناقص از مسیر خرد در بساطشان یافت میشد.

فنگ جیو گه خندهای تلخ سر داد.

خانهٔ انسِ جان در حقیقت میراثهای ناقصِ مسیر خرد را گردآوری کرده بود، اما او در حال حاضر هیچکدام را به همراه نداشت. او بیدرنگ گوی سوراخ زمین را در روزنهٔ جاودانِ خویش به کار گرفت و با نُه جاودانهٔ دیگرِ قارهٔ مرکزی ارتباط برقرار کرد.

آن نُه جاودانهٔ قارهٔ مرکزی از اقدامات فنگ جیو گه آگاه بودند. در حقیقت، آنها پنهانی در نزدیکی مرداب نیزارِ سرخ کمین کرده و منتظر بودند تا در صورت نیاز به یاریِ فنگ جیو گه بشتابند.

پس از دریافت پیام فنگ جیو گه، مشخص شد که دو تن از آنها میراثی ناقص در اختیار دارند. یکی از آنها متعلق به پیشگوی پیر بود؛ او از فرقهٔ روح باستانی میآمد و جاودانهای در مسیر خرد به شمار میرفت. دیگری چن ژن چی از لنگرگاه اژدهای بیشمار بود؛ او استاد بزرگِ پرواز بود و پیشتر با کاوش در یک مکانِ میراث، بهطور اتفاقی یکی از آنها را به دست آورده بود.

فنگ جیو گه با دریافت پیامشان غرق در شادمانی گشت و بیدرنگ به گفتگو با آنها پرداخت.

میراثهای مسیر خرد، حتی اگر ناقص بودند، ارزش شگرفی داشتند. پیشگوی پیر و چن ژن چی همفرقهٔ فنگ جیو گه نبودند و حتی اگر بودند، باز هم باید حسابوکتابِ این معامله را بهدقت روشن میکردند.

دیری نپایید که فنگ جیو گه مذاکره با چن ژن چی را به پایان رساند و با پرداخت بهایی، میراث ناقصِ مسیر خرد را از او خریداری کرد.

اما پس از به دست آوردن آن، فنگ جیو گه دچار تردید شد.

او طبیعتاً میتوانست آن میراث ناقصِ مسیر خرد را در اختیار چو دو بگذارد، اما انجام این کار به این شکل، بیش از حد شکبرانگیز و آشکار بود.

او پیشتر به چو دو دروغ گفته و ادعا کرده بود که خواهان مواد جاودانِ او، یعنی نقرهٔ آسمان حقیقی است. اما اکنون، تنها برای به دست آوردن نقرهٔ آسمان حقیقی، داشت میراث ارزشمند و ناقصِ مسیر خرد را به او تقدیم میکرد؛ این کار همچون دادنِ طلا در ازای نقره بود و هیچ توجیه منطقی نداشت.

فنگ جیو گه میتوانست تصور کند که بهمحض رو کردنِ این میراث، چو دو به انگیزههای حقیقیِ او شک خواهد کرد!

فنگ جیو گه دوباره آهی کشید: «آه، اگه همراهی کنارم بود که شرایط رو درک میکرد، الان میتونست خودش پیشنهاد بده. تو این وضعیت، هشتاد درصد احتمال داره که فروشنده اتاق مخفیِ دهم رو انتخاب کنه! حیف که نمیتونم با فروشندهای که گوی جاودان رو به مزایده گذاشته، ارتباط برقرار کنم.»

درست در لحظهای که فنگ جیو گه میخواست خطرِ برانگیختنِ شکِ چو دو را به جان بخرد و میراث ناقصِ مسیر خرد را بیرون بیاورد، چو دو به سخن آمد: «من میراثی ندارم، از این مزایده کنار میکشم.»

فنگ جیو گه مات و مبهوت ماند.

حقیقت این بود که پس از مدتی انتظار، همان کورسوی امید نیز در دل چو دو رنگ باخت.

او با خود اندیشید که رابطهاش با استاد شمشیر یو لان و شاهزاده فنگ شیان چندان عمیق نیست و طرف مقابل تنها به خاطر نقرهٔ آسمان حقیقی به او یاری میرساند. حتی اگر آنها میراثِ مسیر خردی در اختیار داشتند، چرا باید برای کمک به او دست به چنین فداکاری عظیمی میزدند؟ آن هم فقط به خاطر سیصد کیلوگرم نقرهٔ آسمان حقیقی؟

این امر آشکارا غیرممکن بود.

چو دو فرد هوشمندی بود؛ با وجود اینکه تزکیهگری تنها به شمار میرفت، اما باید آبرو و اعتبار خویش را حفظ میکرد. فانگ یوان مدتی پیش پیشنهادش را داده بود و افراد بسیاری نظارهگر بودند؛ چو دو نمیتوانست با سکوت کردن، بیش از این وقتکشی کند.

از این رو، تصمیم خود مبنی بر کنارهگیری از این دورِ مزایده را اعلام نمود.

با اعلام کنارهگیریِ چو دو، چهرهٔ فنگ جیو گه در هم رفت؛ او بیدرنگ دلیلِ پشت این تصمیم را درک کرد.

در آن لحظه، پیروزی فانگ یوان حتمی به نظر میرسید و فنگ جیو گه نمیدانست چه بگوید.

آیا باید چو دو را سرزنش میکرد که بیش از حد باهوش بود و پیشاپیش همهچیز را استنتاج کرده بود؟ فنگ جیو گه خود نیز دچار تردید شده بود؛ از آنجا که همراهی در کنارش نداشت، دستانش بسته بود و دستکاریِ شرایط برایش دشوار مینمود.

فنگ جیو گه با این افکار به خود دلداری داد و خیلی زود آرامش روانیاش را بازیافت: «اما حتی اگه گوی جاودانِ لذت در آب و کوهستان واگذار بشه، هنوزم امیدی هست. بعد از مزایدهٔ علنی، دورهٔ معاملات آزاد رو پیش رو داریم.»

او در طول زندگیاش طوفانها و سختیهای بسیاری را پشت سر گذاشته بود که موجب آبدیدگیاش شده بودند؛ تجربیاتی که با فراز و نشیبهای زندگیِ فانگ یوان برابری میکرد. اگر آن سختیها نبودند، او هرگز به فنگ جیو گهای که امروز بود، بدل نمیگشت.

فنگ جیو گه از آن دست افرادی بود که شباهتهای بسیاری با فانگ یوان داشت؛ آنها هرگز تسلیم نمیشدند، از شکست یا زیان موقتی ابایی نداشتند و در صورت نیاز، غرور و مقام خود را زیر پا میگذاشتند.

نتیجهٔ رقابت برای گوی جاودان قدرت دیگ کاملاً روشن شده بود.

در حالی که فانگ یوان میراثی ناقص از مسیر خرد ارائه داده بود، جاودانهٔ سلطهگر چو دو از رقابت کنارهگیری کرد.

اما درست در لحظهای که چین بای شنگ میخواست پیروزی فانگ یوان را در مزایده اعلام کند، رقیب سومی پدیدار گشت.

چین بای شنگ ناگهان اعلام کرد: «اتاق مخفی یازدهم هم وارد رقابت شد! اونا یه گوی جاودان مسیر خرد، یه میراث ناقص از مسیر خرد و مواد جاودانی همتراز با پیشنهاد اتاق مخفی دهم ارائه دادن!»

این وضعیتی کاملاً غیرمنتظره بود و توجه جاودانههای حاضر در تالار اصلی را به شدت جلب کرد.

«یه جاودانهٔ مرموز دیگه وارد رقابت مزایده شده.»

«اتاق مخفی یازدهم... اینکه میتونن همچین پیشنهاد سنگینی بدن، نشون میده مزایده واقعاً شخصیتهای قدرتمندی رو دعوت کرده.»

«از کی تا حالا گوی جاودان مسیر قدرت اینقدر محبوب شده که همه دارن براش میجنگن؟»

چین بای شنگ بیش از دیگران گیج شده بود. او میدانست که تای بای یون شنگ و فانگ یوان با هم آمدهاند و قاعدتاً باید متحد یکدیگر باشند. پس چرا اکنون با هم رقابت میکردند؟

نهتنها او، بلکه خود پیشنهاددهنده، یعنی تای بای یون شنگ نیز گیج شده بود.

او لحظاتی پیش پیام فانگ یوان را دریافت کرده بود که از وی میخواست این پیشنهاد را ارائه دهد.

از آنجا که فروشنده تنها میتوانست یک نفر را برای معامله انتخاب کند، چه فانگ یوان را برمیگزید و چه تای بای یون شنگ را، تنها یکی از پیشنهادها را دریافت میکرد. از ابتدا تا انتها، فانگ یوان هیچیک از قوانین مزایده را نقض نکرده بود.

فانگ یوان در اتاق مخفی دهم نشسته بود و انگشتش را روی دستهٔ صندلی میکوبید. چشمانش تا حد دو شکافِ باریک بسته بود و همچنان به پیشنهاد دادن و رقابت با تای بای یون شنگ ادامه میداد.

پس از چند دور مزایده، تای بای یون شنگ مواد تصادفی و پراکندهای را روی هم گذاشت که نشان از محدودیت منابع مالیاش داشت.

سپس، پیش از ارائهٔ پیشنهاد بعدی عمداً مکث کرد تا نشان دهد دچار تردید شده است.

پس از چند دور دیگر، تای بای یون شنگ پیامی از چین بای شنگ دریافت کرد و پس از تأیید آن، نامهای از شخصی دیگر به دستش رسید.

محتوای این نامه مشابه همان نامهای بود که برای جاودانهٔ سلطهگر فرستاده شده بود. فرستنده با بهانه قرار دادن یکی از مواد جاودانِ تای بای یون شنگ، اشاره کرده بود که میبیند وی توانایی ادامهٔ رقابت را ندارد و حاضر است در ازای آن مادهٔ جاودان، هزینهٔ مزایدهٔ او را تأمین کند.

تای بای یون شنگ پنهانی به فانگ یوان گزارش داد: «برادر کوچکتر، درست همونطور که انتظار داشتی، یه نفر حاضره منو تأمین مالی کنه.»

فانگ یوان چشمانش را باز کرد و ناخودآگاه کمرش را صاف کرد: «اوه؟ کی؟»

«استاد شمشیر یو لان.»

چشمان فانگ یوان از درخششی خاص برق زد: «استاد شمشیر یو لان؟»

«استاد شمشیر یو لان... شاهزاده فنگ شیان...» دیگر نتوانست بنشیند و شروع به قدم زدن در اتاق کرد.

نقشهٔ پیشین فانگ یوان تنها برای تأیید حدسی در ذهنش بود. اکنون که نتیجهٔ آزمایش خود را میدید، کمی غافلگیر شده بود.

«جاودانهٔ سلطهگر چو دو حمایت مالی دریافت کرد و به همین دلیل تونست به رقابت با من ادامه بده. این شخص احتمالاً همون استاد شمشیر یو لانه.»

«اگه کار اونه، پس چرا از چو دو و تای بای یون شنگ حمایت مالی کرد؟ قطعاً به خاطر مواد جاودان نیست، بلکه میخواد جلوی افتادن گوی جاودان لذت در آب و کوهستانِ من رو به دست بقیه بگیره.»

«گوی جاودان لذت در آب و کوهستان تو دستای من به دردی نمیخوره، برای همین دارم میفروشمش. اما اگه بیفته دست فروشندهٔ گوی جاودان قدرت دیگ، اون دیگه گوی جاودان لذت در آب و کوهستان رو نمیفروشه چون میخواد نگهش داره.»

«استاد شمشیر یو لان پیشتر مبلغ هنگفتی خرج کرد و با دادن دو گوی جاودان مسیر قدرت، گوی ردپای موج دنیوی رو به دست آورد. حالا هم داره به هر دری میزنه تا نذاره من گوی جاودان لذت در آب و کوهستان رو بفروشم، دلیلش چیه؟»

پاسخ از قبل در ذهنش جرقه زده بود؛ خانهٔ گوی جاودان رتبه هفت، یعنی «عمارت آب».

همانطور که در این باره میاندیشید، در اتاق قدم میزد.

پس از مدتی، از حرکت ایستاد و سرش را بالا گرفت.

منظرهٔ درون اتاق مخفی همچون یک نقاشی بیجان بود، اما نگاه فانگ یوان به ژرفای یک مغاک میمانست؛ گویی نگاهش پردههای توهم را میدرید و جاودانههای حاضر در تالار اصلی را میدید. او استاد شمشیر یو لان را در اتاق انفرادیاش میدید و حتی منطقهای فراتر از دشتهای شمالی را به چشم میآورد؛ آنجا قارهٔ مرکزی بود!

نگاه فانگ یوان همچون یخ سرد بود. در دل پوزخندی زد: «تحسینبرانگیزه، چه حرکت فوقالعادهای! تو زندگی قبلیم، تو دوران جنگ آشوبناک پنج منطقه، یکی از بزرگانِ اعظمِ خانهٔ انسِ جان تونست شاهزاده فنگ شیان رو خام کنه و به خدمت بگیره. پیوستنِ ناگهانیِ شاهزاده فنگ شیان به خانهٔ انسِ جان همه رو غافلگیر کرد، طوری که ما هونگ یون رو که به یه جاودانهٔ رتبه هفت تبدیل شده بود تا مرز مرگ برد و اوضاع دشتهای شمالی رو به شدت وخیم کرد. دشتهای شمالی تعداد زیادی از جاودانهها رو قربانی کرد، قلمروهای بیشماری از دست رفت و خانهٔ انسِ جان تو خط مقدم این پیروزیها، رتبهٔ اول رو بین ده فرقهٔ بزرگ باستانی به دست آورد. کی فکرش رو میکرد که شاهزاده فنگ شیان در تمام این مدت فقط یه مهره تو دستای خانهٔ انسِ جان بوده باشه.»

از آنجا که فنگ جیو گه حرکت کشندهٔ چهرهٔ نیمهآشنا را به کار گرفته بود، فانگ یوان نمیتوانست به هویت واقعی او پی ببرد. ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی به فنگ جیو گه و دیگر جاودانهها مأموریت داده بودند تا به دشتهای شمالی نفوذ کنند. این یک عملیات فوقسری بود و چندین جاودانهٔ مسیر خرد با همکاری یکدیگر تمام ردپاهای این اقدام را پاک کرده بودند. با توجه به روشهای محدود فانگ یوان برای جمعآوری اطلاعات، او طبیعتاً قادر به کشف این حقیقت نبود.

فانگ یوان از این مسائل بیخبر بود، اما استفادهٔ فنگ جیو گه از هویت پری یو لان، ناخواسته به فانگ یوان کمک کرد تا به راز بزرگی که خانهٔ انسِ جان پنهان کرده بود، پی ببرد!