چپتر 757: رستاخیز از مرگ
چپتر 757: رستاخیز از مرگ
فانگ یوان در دل آهی کشید: «این استاد شمشیر یو لان روشهای واقعاً چشمگیری داره. اگه چو دو پیشتر برام نامهای نفرستاده بود، شاید متوجه این نقص نمیشدم. اگه خاطرات زندگی قبلیم رو هم نداشتم، محال بود بتونم این قضایا رو به هم ربط بدم.»
مهارت فنگ جیو گه در دسیسهچینی، دستکمی از فانگ یوان نداشت.
از این رو، هنگامی که دست به کار شد، همهچیز روندی کاملاً طبیعی داشت و هیچ ردی از خود بر جای نگذاشت.
اما در این نبردِ ذکاوت، فانگ یوان با اختلافی اندک پیشی گرفته بود.
نخست آنکه، چو دو مسببِ پدید آمدنِ این نقص در کارِ فنگ جیو گه بود.
فنگ جیو گه نمیدانست که جاودانهٔ سلطهگر نامهای برای فانگ یوان فرستاده است. اگر از این موضوع آگاه بود، هرگز چنین رویکردی در پیش نمیگرفت.
اما چو دو نیز بیدلیل این موضوع را به طرف مقابل نمیگفت. هر چه باشد، این ماجرا به اعتبارش لطمه میزد؛ در عین حال، چو دو گمان میکرد که فنگ جیو گه واقعاً خواهانِ نقرهٔ آسمانِ حقیقیِ اوست.
دومین نقطه ضعفِ فنگ جیو گه، نداشتنِ همدست بود. او همچنین از هویتی جعلی استفاده میکرد و دغدغهها و محدودیتهای بسیاری دستوپایش را بسته بود. او برخلاف فانگ یوان نبود که با یاریِ تای بای یون شنگ، از دردسرهای بسیاری در امان بماند.
سومین بدشانسیِ فنگ جیو گه این بود که حریفش، فانگ یوان، شخصی عادی نبود؛ او فردی بود که دوباره متولد شده بود. فانگ یوان با تکیه بر خاطرات زندگی پیشینِ خود، حتی اگر از حقیقتِ ماجرا آگاه نبود، میتوانست با کنار هم گذاشتنِ رویدادهای بزرگی که رخ داده بود، به برخی رازها پی ببرد.
همانطور که فانگ یوان در مزایده با تای بای یون شنگ رقابت میکرد، نشست و به افکارش ادامه داد.
شرایط بار دیگر دستخوش تغییر شده بود.
پیشتر، فانگ یوان در تاریکی به سر میبرد، اما اکنون بر اوضاع مسلط شده و به انگیزهٔ استاد شمشیر یو لان پی برده بود.
هرچند از هویت واقعیِ «استاد شمشیر یو لان» آگاه نبود، اما اکنون ابتکار عمل در دستان فانگ یوان قرار داشت. فنگ جیو گه نمیدانست که فانگ یوان دستش را خوانده است؛ این فرصتی بینظیر بود که در آن، دشمن آشکار و او پنهان بود.
در این لحظه، فانگ یوان درگیرِ یک دوراهی بود. آیا باید گوی جاودان لذت در آب و کوهستان را نگه میداشت و نقشههای خانهٔ انسِ جان را نقش بر آب میکرد، یا آن را با گوی جاودانِ قدرتِ دیگ معاوضه مینمود، و یا اینکه گوی جاودانِ لذت در آب و کوهستان را مستقیماً به استاد شمشیر یو لان میفروخت؟
فانگ یوان دیدگاهی باز داشت و با سود بردنِ دیگران مخالفتی نمیکرد. اگر میتوانست با جلب رضایتِ خانهٔ انسِ جان، منافع عظیمی به دست آورد، قطعاً دست به این کار میزد.
اما از سوی دیگر، فانگ یوان تمایلی به از دست دادنِ گوی جاودانِ قدرتِ دیگ نداشت.
چنین گویِ جاودانِ دفاعی در مسیر قدرت بسیار کمیاب بود و در صورت از دست دادنِ این فرصت، شاید دیگر هرگز نمونهٔ مشابهی نمییافت.
درست در همان لحظه که فانگ یوان غرق در تردید بود، صدایی از یک اتاقِ اختصاصی به گوش رسید.
«یک گوی جاودانِ مسیر خرد به نام گویِ افکار مهربانانه، یک میراثِ ناقصِ مسیر خرد، و دو برابر مواد جاودان در ازای این گوی جاودانِ قدرتِ دیگ.»
صدای نفسهای در سینهحبسشده در سراسر تالار پیچید.
جاودانهای که وارد رقابتِ مزایده شده بود، شخصی عادی نبود؛ او یکی از پنج قدرتمندِ رتبه هشت در دشتهای شمالی، جاودانهٔ مسیر پالایش، یائو هوانگ بود!
«یعنی یائو هوانگ هم وارد مزایده شده؟»
«اون که یه جاودانهٔ مسیر پالایشه، دیگه چه نیازی به مسیر قدرت داره؟»
«شاید این گوی جاودانِ قدرتِ دیگ، راز و سود عظیمی تو خودش داره که ما ازش بیخبریم.»
در یک اتاقِ اختصاصی، یین لیو گونگ، یکی از رهبران کنونیِ اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی، در کنار یائو هوانگ نشسته بود.
یین لیو گونگ پرسید: «ارشد یائو هوانگ، شما واقعاً قصد دارید این گوی جاودانِ قدرتِ دیگ رو بخرید؟»
یائو هوانگ تکخندهای کرد و پاسخ داد: «درسته. میخوام گوی جاودانِ رستاخیز از مرگ رو پالایش کنم. تو یه مرحلهٔ مهم از این کار، به یه ظرف بیشکل نیاز دارم تا موقع پالایش نقش محفظه رو بازی کنه. این ظرف باید بیشکل و اثیری باشه و هیچ ردی از پنج عنصر، نور یا تاریکی توش نباشه. برای همین، مسیرهای آتش، یخ، چوب، فلز، چی و بقیهٔ مسیرها به دردم نمیخورن. بهترین مسیر برای این کار مسیر شبحه، و بعدش به ترتیب مسیر قدرت، مسیر فضا و در نهایت مسیر قانون.»
یین لیو گونگ که تازه متوجه ماجرا شده بود، گفت: «گوهای جاودانِ مسیر شبح بینهایت کمیاب هستن، درست مثل میراثهای مسیر خرد. گوهای جاودانِ مسیر شبح که بتونن نقش یه ظرف بیشکل رو ایفا کنن از اون هم نایابترن. این گوی جاودانِ قدرتِ دیگ، با اینکه از قدرت برای شکل دادن به یه دیگ استفاده میکنه، اما هیچکدوم از پنج عنصر یا نور و تاریکی رو تو خودش نداره. کاملاً بیشکل و اثیریه، ولی میتونه در برابر حملات هم دفاع کنه. واقعاً ظرفی درجهیک برای پالایش گو به حساب میاد.»
یائو هوانگ سر تکان داد: «پرورش، استفاده و پالایش، همهچیز به خودِ شخص بستگی داره. گوهای جاودان فقط یه ابزارن و کاربردشون برای هر کسی متفاوته. لیویِ کوچک، حالا دیگه باید صداقتم رو باور کرده باشی، مگه نه؟»
یین لیو گونگ لبخند تلخی زد.
پیشتر، هنگامی که یائو هوانگ او را دعوت کرد و با گرفتنِ دستش او را به اتاقِ اختصاصی برد، صمیمیتِ رابطهٔ آنها را به رخ کشید؛ چیزی که حسادت بسیاری از جاودانهها را برانگیخته بود.
اما ناظرانِ بیرونی از جزئیات بیخبر بودند؛ یائو هوانگ انگیزههای خاصِ خود را داشت.
در سالهای اخیر، یائو هوانگ مشغول تحقیق بر روی یک گوی جاودانِ کاملاً جدید به نام «رستاخیز از مرگ» بود.
همانطور که از نامش پیدا بود، این گو میتوانست جانِ دوبارهای به یک مرده ببخشد.
یائو هوانگ در مسیر پالایش گام برمیداشت و بیشترین مهارت را در پالایشِ کرمهای گوی التیامبخش داشت. در حال حاضر، گوی جاودانِ رستاخیز از مرگ یک نوآوریِ تازه به شمار میرفت که قرار بود ثروت و تلاشِ عظیمی از او بطلبد.
یائو هوانگ با غرورِ تمام گفت: «تو گذشته، من با اتحاد شما همکاری میکردم و از زامبیهای جاودان به عنوان نمونههای آزمایشی برای تحقیق روی قانون مرگ و زندگی استفاده میکردم. تو این سالها، با تکیه بر تجربیاتی که جمع کردم، به دستاوردهای بزرگی رسیدم. الان سی درصد اطمینان دارم که میتونم گوی جاودانِ رستاخیز از مرگ رو با موفقیت پالایش کنم.»
«سی درصد!» چهرهٔ یین لیو گونگ غرق در تحسین شد؛ شانس سی درصدی برای پالایشِ یک گوی جاودان، رقمی فوقالعاده بالا به حساب میآمد.
یائو هوانگ همانطور که پیشنهادِ قیمتِ خود را اعلام میکرد، رو به یین لیو گونگ گفت: «به محض اینکه این گوی جاودان رو پالایش کنم، بزرگترین برندهش من نیستم، بلکه اتحاد زامبیهای شماست.»
قلب یین لیو گونگ فرو ریخت: «منظور ارشد چیه؟»
یائو هوانگ تأیید کرد: «درسته. این گو با قانون مرگ و زندگی سروکار داره و مرده رو به زنده تبدیل میکنه. این دقیقاً همون چیزیه که شما زامبیهای جاودان برای برگشتن به زندگی و خلاص شدن از شرِ وضعیتِ زامبیبودنتون بهش نیاز دارید!»
«واقعاً چنین کاربرد شگفتانگیزی داره... از سرور یائو هوانگ جز این هم انتظار نمیره.» یین لیو گونگ مبهوت شده بود، اما بیدرنگ حیرتش را پنهان کرد و پرسید: «اما اگر سرورم این گویِ جاودان رو داشته باشید، نه تنها منافع عظیمی به همراه داره، بلکه میتونید برای افزایش طول عمر خودتون هم ازش استفاده کنید، درسته؟»
یائو هوانگ لبخندی زد و بیپرده اعتراف کرد: «هاهاها، لیوی کوچولو، خیلی باهوشی. درست فکر میکنی، پیدا کردن گوی طول عمر سخته و منم عمر زیادی برام نمونده. باید راههای دیگهای واسه افزایش طول عمرم پیدا کنم. نظرت چیه؟ باهام همکاری کن.»
یین لیو گونگ لبخند تلخی زد: «سرور یائو هوانگ متوجه شدید که وسوسه شدم، اما برای همکاری با شما، این کوچکتر باید حداقل ده زامبی جاودان فراهم کنه. با اینکه من یکی از رهبران اتحاد زامبیها هستم، اما دو نفر دیگه هم حضور دارن. تازه ما سه نفر روی هم فقط وظیفهٔ ادارهٔ شاخهٔ دشتهای شمالیِ اتحاد زامبیها رو بر عهده داریم. این موضوع خیلی مهمه، باید به رئیس اهریمنبانوی آسمانِ سوزان خبر بدم.»
یائو هوانگ اخم کرد: «ده تا زامبی جاودان حداقلِ چیزیه که لازم دارم. واسه پالایش گویِ جاودانِ رستاخیز از مرگ، به چیزی نیاز دارم که بتونه با نشانهای دائوی مرگ و زندگی ارتباط برقرار کنه، واسه همینه که زامبیهای جاودان بهترین مواد پالایش گو هستن. میدونم که اتحاد زامبیهای شما توی خندق زمین یه گورستان داره. نسلهای قبلیِ زامبیهای جاودان همگی اونجا دفن شدن.»
یین لیو گونگ شتابان دستانش را تکان داد: «سرور یائو هوانگ، این کار غیرممکنه. مردگان باید در آرامش باشن. چون ما توی اتحاد زامبیها چنین وضعیت جسمانیای داریم، اهمیت خیلی زیادی به این موضوع میدیم. اگه اجسادشون رو نبش قبر کنم، خشم کل اتحاد زامبیها رو برمیانگیزم و اعتبار شاخهٔ دشتهای شمالیِ اتحاد زامبیها نابود میشه. گذشته از این، اگه ما حتی از بدن اعضای خودمون سوءاستفاده کنیم، دیگه کی حاضر میشه به همچین سازمان بیرحمی ملحق بشه؟ من دو تا جسدِ زامبی جاودان در اختیار دارم که خائنهای اتحاد زامبیها بودن. اما حتی با این وجود، از حرکت کشندهٔ تابوت سنگی استفاده کردم تا مهرومومشون کنم و به عنوان سیستم دفاعی جلوی درهای تالار مباحثه قرارشون بدم. تحت شرایط عادی اونا رو جابهجا نمیکنیم!»
یائو هوانگ با چهرهای ناخشنود، فشار سرکوبگری بر یین لیو گونگ وارد کرد و غرید: «همف، شما زامبیهای جاودان خیلی کلهشقید. اگه بتونم گویِ جاودانِ رستاخیز از مرگ رو پالایش کنم، نفع خیلی بزرگی به حال همهٔ شما هم داره.»
دقیقاً به این دلیل که اتحاد زامبیها در این مورد سرسختی نشان میداد، یائو هوانگ پیش از این یک بار تغییر چهره داده و تلاش کرده بود به اتحاد زامبیها نفوذ کند تا چند جسدِ زامبی جاودان را برباید.
اما از بخت بد، درِ تالار مباحثه نقشههایش را نقش بر آب کرد.
یین لیو گونگ فشار عظیمی را تحمل میکرد اما جرئت نداشت در این مورد کوتاه بیاید. او کلماتش را سنجید و گفت: «ارشد، نظرتون در این باره چیه؟ این موضوع خیلی حساسه و من نمیتونم به تنهایی تصمیم بگیرم. در واقع، حتی ما سه رهبر هم نمیتونیم خودسرانه تصمیم بگیریم. باید به رئیس اهریمنبانوی آسمانِ سوزان خبر بدیم، ایشون تصمیم نهایی رو میگیرن! در عرض چند ماه، قطعاً به شما جواب قطعی میدم.»
یائو هوانگ ناخشنود بود: «شما سه تا رهبر واقعاً به آسمانِ سوزان وفادارید.»
یین لیو گونگ احساس کرد عرق سردی بر بدنش نشسته است. با شنیدن حرفهای یائو هوانگ، به نظر میرسید او با دو رهبر دیگر نیز صحبت کرده است؟
در همین حین، به یائو هوانگ گفت: «وقتی حرف از وفاداری میشه، شرمنده میشم. راستش رو بخواید، ما زامبیهای جاودان با قوانین اتحاد زامبیها موافقیم. گذشته از این، بیشتر جاودانهها ما زامبیهای جاودان رو طرد میکنن و از بالا به ما نگاه میکنن. اتحاد زامبیها خونهٔ ماست.»
یائو هوانگ سرد غرید و دوباره در مزایده پیشنهادی داد و ناخشنودیاش را به خود مزایده معطوف کرد.
در دهمین اتاق مخفی، فانگ یوان گفت: «من کنار میکشم.»
اندکی بعد، تای بای یون شنگ در یازدهمین اتاق مخفی نیز گفت: «من جرئت نمیکنم با ارشد یائو هوانگ رقابت کنم، شکستم رو میپذیرم.»
یائو هوانگ به دنبال گویِ جاودانِ قدرتِ دیگ بود، اما این تنها هدفش نبود؛ او همچنین میخواست عزم خود را به یین لیو گونگ نشان دهد.
برای به دست آوردن گویِ جاودانِ قدرتِ دیگ، او بخشی از میراث مسیر خرد خود را فاش کرد و حتی یک گویِ جاودان برای پیشنهاد دادن بیرون آورد.
معامله به سرعت به سرانجام رسید.
یائو هوانگ گویِ جاودانِ قدرتِ دیگ را در دست گرفت و آهی کشید: «این هنوز رتبه ۶ هست، به نظر میرسه باید کمی تلاش کنم تا به رتبه ۷ برسونمش. این کار شانس موفقیت رو موقع پالایش گویِ جاودانِ رستاخیز از مرگ بالا میبره.»
قلب یین لیو گونگ فرو ریخت، میدانست که این کلمات کنایهای به اوست. یائو هوانگ از زمان ورود به اتاق تکنفره، مدام او را تحت فشار قرار داده و عزمش را به رخ کشیده بود.
این ارادهٔ یک قدرتمندِ بزرگِ رتبه ۸ بود!
اگر این موضوع را به درستی حلوفصل نمیکرد، ممکن بود خشم یائو هوانگ را برانگیزد. حملهٔ یک قدرتمندِ بزرگِ رتبه ۸ میتوانست به جنگی تمامعیار میان قبیلهٔ یائو و اتحاد زامبیها منجر شود!
جاودانهها انتظار نداشتند که مزایدهٔ گویِ جاودانِ قدرتِ دیگ با پیروزی یائو هوانگ به پایان برسد.
وقتی فانگ یوان با درک وضعیت دشوار کنار کشید، فنگ جیو گه در خفا آهِ آسودگی کشید.
این وضعیت برای منافع فنگ جیو گه نیز سودمند بود.
اگر فانگ یوان موفق میشد و فروشنده گویِ جاودانِ لذت در آب و کوهستان را به دست میآورد، فنگ جیو گه برای تصاحب آن با دشواری بسیار بیشتری روبرو میشد.
فروشنده گویِ جاودانِ مسیر خرد را میخواست و آن را نمیفروخت. از همه مهمتر، فنگ جیو گه نمیتوانست فروشنده را پیدا کند! از ابتدا تا انتها، این شخص مکان یا هویت خود را فاش نکرده و از چین بای شنگ خواسته بود تا نمایندهاش باشد.
با این اوصاف، میشد استنتاج کرد که فروشنده احتمالاً یک جاودانهٔ ردهپایین بوده و قدرت ضعیفی داشته است، در غیر این صورت، اینقدر ترسو و محتاطانه عمل نمیکرد.
با پایان یافتن مزایدهٔ گویِ جاودانِ قدرتِ دیگ، توجه همه به گویِ جاودانِ بعدی جلب شد.
جاودانهای گفت: «این سومین گویِ جاودانِ مسیر بخته.»
گوهای جاودانِ مرموزِ مسیر بخت در دنیای بیرون بسیار مشهور بودند. به خاطر والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، جاودانههای دشتهای شمالی دلبستگی منحصربهفردی به گوهای جاودانِ مسیر بخت داشتند.
دومین گویِ جاودانِ مسیر بخت، بخت شکوفه هلو نام داشت و به قیمت بالایی فروخته شده بود. گویِ جاودانِ مسیر بختی که اکنون ارائه میشد، بخت نیک نام داشت. این یک گویِ جاودانِ ذخیرهسازی بود که میتوانست تمام بختهای نیکِ بیصاحب را که از آسمان و زمین پراکنده میشدند، جمعآوری و ذخیره کند.
فروشنده یک گویِ جاودانِ مسیر آتش میخواست.
جاودانهها بر سر آن به رقابت پرداختند و در نهایت با قیمتی گزاف به توافق رسیدند.