چپتر 771: سرور معاونِ فرستاده
چپتر 771: سرور معاونِ فرستاده
فرمانده اژدها، یه چا، در حالی که سه زامبی جاودان را در آسمان رهبری میکرد و با سرعتی همچون آذرخش پرواز میکردند، فریاد زد: «عوضی، کجا میخوای فرار کنی؟»
کسی که در تعقیبش بودند، کسی نبود جز فنگ جیو گه.
او خود را به شکل زامبی جاودانی درآورده بود و سعی داشت به درون اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی نفوذ کند، اما در آخرین لحظه، دروازهٔ نشانهای دائو در ورودی تالار گفتگو راهش را سد کرد.
به همین دلیل، این راز که او یک زامبی جاودان از دشتهای شمالی نیست فاش گشت و فرمانده اژدها یه چا، یکی از سه رهبرِ شهر غولپیکر جریان تاریک، شخصاً به تعقیبش رفت.
ناگهان فنگ جیو گه از حرکت ایستاد، برگشت و به تعقیبکنندگانش نگاه کرد. او لبخندی زد و گفت: «تعقیب کردنم براتون سخته؟ چرا متوقف نمیشید؟ فقط چند تا سؤال دارم، اگه راستشو بگید، شاید از جونتون بگذرم.»
زامبیهای جاودان خشمگین شدند و فریاد زدند: «چی؟»
زامبی جاودانِ مرد و تنومندی با لحنی کینهتوزانه گفت: «عوضی، نمیتونی قسر در بری. چطور جرئت کردی علیه ما نقشه بکشی، حشره!»
زامبی جاودانِ زنی گفت: «شاید تلهای در کار باشه.» او بیدرنگ روش تحقیقاتیاش را به کار گرفت و محیط اطراف را بررسی کرد.
تقریباً در همان زمان، چهرهٔ زامبی جاودانِ زن بهتزده شد و از سرِ شوک فریاد کشید.
سه جاودانهٔ قاره مرکزی پدیدار شدند و به همراه فنگ جیو گه، زامبیهای جاودان را محاصره کردند.
فنگ جیو گه خندهٔ سبکی کرد، تغییر چهرهاش را کنار گذاشت و ظاهر اصلیاش را بازیافت. هالهٔ جاودانهٔ رتبه هفتِ او بدون هیچ جای شکی ساطع میشد.
زامبیهای جاودان همگی مضطرب و بیقرار شدند.
چهرهٔ فرمانده اژدها یه چا درهم رفت و سعی کرد روحیهٔ گروه را بالا ببرد: «جاودانههای رتبه هفت! اگه کمین باشه چه اهمیتی داره؟ ما هم چهار نفریم، تعدادمون برابره. تو یه جاودانهٔ رتبه هفتی، اما منم رتبه هفتم. فکر نکنید زامبیهای جاودان قدرت نبرد پایینی دارن، ما فقط معمولاً از نبردهای غیرضروری دوری میکنیم. شما جاودانههای یه منطقهٔ دیگه خیلی جسورید، چطور جرئت میکنید اتحاد زامبیهای دشتهای شمالی رو هدف بگیرید؟ هاه!»
«درسته، فکر نکنید ازتون میترسم!»
«پس میجنگیم.»
«همهتون دارید اتحاد زامبیهای ما رو به چالش میکشید، به عواقبش فکر کردید؟»
زامبیهای جاودان این سخنان را به زبان آوردند و همچون تنی واحد متحد شدند.
فنگ جیو گه در حالی که لبخند میزد، دست زد و گفت: «تا الان باید نامهٔ درخواست کمکتون از طریق سرزمین متبرکتون به شهر غولپیکر جریان تاریک رسیده باشه، نه؟»
با شنیدن این حرف، حالت چهرهٔ سه زامبی جاودانِ دیگر تغییر کرد و حتی نگاه فرمانده اژدها یه چا نیز لرزید.
زامبیهای جاودان در وضعیت ناخوشایندی قرار داشتند؛ اگر میتوانستند از نبرد دوری کنند، حتماً این کار را میکردند. این مکان فاصلهٔ چندانی با شهر غولپیکر جریان تاریک نداشت، از این رو، به محض پدیدار شدن جاودانههای قاره مرکزی، آن چهار زامبی جاودان اطلاعات را به شهر مخابره کردند. این کار به دلیل ترس از مرگ نبود، بلکه چرا وقتی میتوانستند، درخواست نیروی کمکی نکنند؟
هرچه تعدادشان بیشتر بود، برتریشان نیز بیشتر میشد. حتی اگر نبرد شدیدی درمیگرفت، تلفات کمتری متحمل میشدند و غنایم پس از نبرد نیز بیشتر میبود.
کسانی که میتوانستند به جاودانه تبدیل شوند، افراد زیرکی بودند.
حتی یک دیوانهٔ نبرد نیز بدون تفکر نمیجنگید. اگر واقعاً چنین بود، حتی در صورت تبدیل شدن به جاودانه، عمر درازی نمیکردند.
فنگ جیو گه به چهرههایشان نگریست، مشتهایش را به نشانهٔ احترام در هم گره کرد و با تحسین گفت: «دروازهٔ نشانهای دائوی اتحاد محترم شما واقعاً تحسینبرانگیزه، من که کاملاً شگفتزده شدم. با اینکه شایعاتی در موردش شنیده بودم، میخواستم خودم امتحانش کنم. اما دروازهٔ نشانهای دائو رو یکی از پیشینیان به جا گذاشته. حالا که من اینجام، این اطمینان رو دارم که قبل از رسیدن نیروهای کمکیتون، جون همهتون رو بگیرم. مطمئنم تا الان متوجه شدید، با وجود اینکه این منطقه عادی به نظر میرسه، اما در واقع یه حرکت کشندهٔ میدانیه که ما رو از دنیای بیرون جدا کرده. میترسم نامهتون در نهایت به اتحاد نرسه.»
چهرهٔ چهار زامبی جاودان بار دیگر دگرگون شد.
فنگ جیو گه آهی کشید، لحنش ملایمتر شد و با چنان صداقتی سخن گفت که میتوانست هر کسی را تحت تأثیر قرار دهد: «من روش جستجوی روح رو بلدم، اما قصد ندارم شما رو بکشم. اگه باهام همکاری کنید و حقیقت رو بگید، میذارم صحیح و سالم برید.»
فرمانده اژدها یه چا میان سخنان فنگ جیو گه پرید، چرا که اگر او به صحبت ادامه میداد، روحیهای که یه چا ساخته بود ممکن بود فرو بپاشد: «هاه، اینا فقط حرفای گندهست. اول بذار روشهات رو ببینیم.»
شاید زامبیهای جاودانِ دیگر تسلیم میشدند، اما فرمانده اژدها یه چا مقام بالایی داشت و دغدغههای خودش را داشت — اگر بدون حتی تلاشی برای جنگیدن تسلیم میشد، اعتبارش نابود میگشت. در آینده چگونه زیردستانش را فرماندهی میکرد؟ چگونه میتوانست جایگاهش را به عنوان یکی از سه رهبر شهر غولپیکر جریان تاریک حفظ کند؟
فرمانده اژدها یه چا پیشگام شد و هجوم برد. سه زامبی جاودان در پشت سرش از هم جدا شدند؛ به سمت چپ، پشت سر و سمت راست او رفتند و در دم آرایش لوزیشکلی را شکل دادند.
لبخند فنگ جیو گه تغییری نکرد، با این حال با خونسردی عقبنشینی کرد.
حریفانش بسیار ضعیف بودند، او هیچ تمایلی به نبرد نداشت!
از سمت چپ و راستِ او، دو جاودانهٔ قاره مرکزی خندیدند و از هر دو سو حمله کردند.
نبرد شدیدی میان دو نفر در برابر چهار نفر درگرفت. جاودانههای قاره مرکزی دستِ بالا را داشتند و با گذشت زمان برتری خود را گسترش میدادند. با وجود اینکه فرمانده اژدها یه چا در تمام مدت خشمگینانه غرش میکرد و شجاعانه میجنگید، نتوانست اوضاع را تغییر دهد.
اما از آغاز تا پایان، آن دو جاودانهٔ قاره مرکزی که در حال نبرد بودند، کنترل اوضاع را از دست ندادند.
پس از پانزده دقیقه، چهرهٔ فرمانده اژدها یه چا تیره و تار شد و نبرد را متوقف کرد. سه زامبی جاودانِ دیگر تمایل چندانی برای ادامهٔ نبرد نداشتند و رگههایی از ترس در چهرهشان نمایان بود.
فرمانده اژدها یه چا با سردی گفت: «چه سؤالاتی داری؟ تا زمانی که به منافع اصلی اتحاد زامبیهای ما لطمهای نزنه، بپرس.»
لبخند فنگ جیو گه پهنتر شد و پرسید: «آدم عاقل تسلیم شرایط میشه، خوبه که چنین درکی داری. من باید در مورد زامبی جاودان، شا هوانگ، بدونم.»
فرمانده اژدها یه چا جا خورد: «شا هوانگ؟»
زامبی جاودانِ زنی که پشت سرش بود، گفت: «همون زامبی جاودانی که تازه بهمون ملحق شده.»
فنگ جیو گه در حالی که چشمانش از شادی برقی زد، مشتاقانه پرسید: «اوه؟ مایلم بیشتر بشنوم.»
تقریباً در همان زمان، نبرد شدید دیگری داشت به پایان میرسید.
ویژژژ ویژژژ ویژژژ...
پری جیانگ یو و دیگران که جراحاتی برداشته بودند، در وضعیتی نامساعد به نفسنفس افتاده بودند.
چین بای شنگ که در فرار ناکام مانده و در میان آنها محاصره شده بود، در حالی که غرق در خون بود و آخرین حالت تدافعیاش را حفظ میکرد، غرید: «همف! امروز به خاطر ضعف مهارتهای خودم گیر افتادم، هر وقت خواستید میتونید جونم رو بگیرید! اما اگه گوی جاودان یا مواد جاودانم رو میخواید، این خیال باطل رو با خودتون به گور میبرید.»
پری جیانگ یو لبخند تلخی زد و با تکان دادن سرش گفت: «سرور معاون فرستاده، ما جرئت نداریم جون شما رو بگیریم. قبلاً هم گفتیم، شما رهبر ما هستید.»
چهرهٔ چین بای شنگ همچون یخ سرد بود و با هوشیاری کامل غرید: «مزخرفه! برای به دست آوردن گوی جاودان و مواد جاودانم، دارید همچین دروغ مضحکی میبافید. فکر کردید من بچهام؟»
پری جیانگ یو با حوصله توضیح داد: «سرور معاون فرستاده، شما عضوی از فرقه سایه هستید. دلیل اینکه چیزی یادتون نمیاد اینه که روحتون دستکاری شده.»
چین بای شنگ با خشم پرخاش کرد: «چرته! حتی اگه بلایی سر روحم اومده باشه، این روحِ خودمه، چطور ممکنه متوجه هیچ ایرادی نشم؟ وقتی دروغ میگید، حداقل یه چیزی بگید که با عقل جور دربیاد.»
لبخند پری جیانگ یو تلختر شد و جاودانهٔ سیاهپوش گفت: «سرور معاون فرستاده، از یه زاویه دیگه به قضیه نگاه کنید. ما که احمق نیستیم، چرا بین این همه بهونه باید از همچین دروغی استفاده کنیم؟ دلیل اینکه روحتون دستنخورده به نظر میرسه اینه که ما از برترین روشهای فرقهمون استفاده کردیم. حتی یه جاودانهٔ رتبه نه هم نمیتونه هیچ ایرادی توش پیدا کنه. اما یه مشکلی هست، چون خود شخص به خاطر بینقص بودن این دستکاری نمیتونه متوجهش بشه، با گذشت زمان، کاملاً به یه آدم دیگه تبدیل میشه.»
پری جیانگ یو در حالی که یک گوی جاودان مسیر روح را بیرون میآورد، گفت: «سرورم، شما از همون اول شخصاً این نقشه رو طراحی کردید. من بهتون هشدار داده بودم که این کار خطرناکه. به هر حال، خودِ سرور فرستاده نمونهٔ بارزی بود. اما شما روی این کار اصرار داشتید و گفتید برای فریب دادن دشمن، باید اول خودتون رو فریب بدید. درون این گوی جاودان مسیر روح، بقایای روح شما قرار داره. فقط کافیه اون رو با خودتون ادغام کنید تا به حقیقت پی ببرید.»
چین بای شنگ در سکوت به این گوی جاودان نگاه کرد.
پری جیانگ یو ادامه داد: «راستش رو بخواید سرور معاون فرستاده، حتماً خودتون هم متوجه شدید. تو نبرد قبلی، ما از هیچ روش کشندهای استفاده نکردیم، حتی وقتی جراحات سنگینی به ما وارد کردید، هیچ قصدی برای کشتن شما نداشتیم. من این گوی جاودان رو بهتون میدم، میتونید خودتون بررسیش کنید.»
گوی جاودان مسیر روح به آرامی به پرواز درآمد و جلوی چین بای شنگ فرود آمد.
شوئه سونگ زی که در گوشهای ایستاده بود، با ناباوری تماشا کرد و گفت: «واقعاً گورو بهش داد.»
هی چنگ بیتفاوت بود و در حالی که جراحاتش را التیام میبخشید، تماشا میکرد.
چین بای شنگ بهشدت هوشیار بود. او روشهای متعددی را برای بررسی آن به کار گرفت و پس از اطمینان از اینکه گوی جاودان هیچ مشکلی ندارد، آن را در دستانش قرار داد و با انرژی ذهنیاش درونش را کاوید.
طولی نکشید که متوجه شد واقعاً تودهای از روح درون این گوی جاودان وجود دارد.
علاوه بر این، به نظر میرسید این تودهٔ روح ارتباط نزدیکی با او دارد.
چین بای شنگ لحظهای تردید کرد، اما سپس خندید و با فشردن انگشتانش، گوی جاودان را در هم شکست: «حرومزادهها! این روش برگ برندهتون بود، نه؟ با اینکه با تمام دانش و تجربهام نتونستم هیچ نقصی توش پیدا کنم، اما تلاشتون برای به دام انداختن من، حتی با این زبونبازیهاتون، به در بسته میخوره!»
شوئه سونگ زی که قلبش به درد آمده بود، بیاختیار فریاد زد: «این...!»
این یک گوی جاودان بود، و او واقعاً آن را نابود کرد.
هی چنگ کمی غافلگیر شد، اما در برابر اقدام چین بای شنگ، نتوانست جلوی حس تحسین خود را بگیرد.
تنها اعتمادبهنفسی مطلق میتوانست به او اجازهٔ چنین کاری را بدهد.
حتی در وضعیتی ناامیدکننده، اعتمادبهنفس چین بای شنگ نسبت به خودش هرگز متزلزل نشده بود.
هی چنگ با خود اندیشید: «اگر او بود و با چنین سخنانی از سوی دشمنانش مواجه میشد، چه انتخابی میکرد؟»
جاودانهٔ سیاهپوش فریاد زد و با نگرانی گفت: «سرور معاون فرستاده، شما...! حالا چطور این وضعیت رو جبران کنیم؟»
لبهای پری جیانگ یو به لبخندی باز شد و گفت: «جای نگرانی نیست. همونطور که انتظار میرفت، سرور معاون فرستاده بهتر از هر کسی خودتون رو میشناسید. اگه هر جای دیگهای بودیم، با نابود شدن گوی جاودان، اون روح هم از بین میرفت. اما خوشبختانه، ما زحمت زیادی کشیدیم و شما رو به اینجا منتقل کردیم.»
چین بای شنگ فریاد زد و پرسید: «همف، حالا کجاییم؟»
مهِ اطراف غلیظ بود. با تکان خوردن آستینهای پری جیانگ یو، بادی وزید و مه را پراکنده ساخت تا دیوارهٔ کوهی پدیدار شود.
چین بای شنگ، هی چنگ و شوئه سونگ زی دریافتند که اکنون در درهای قرار دارند.
چین بای شنگ با چند نگاه گذرا، قلبش به تپش افتاد و گفت: «درهٔ لوئو پو؟!»
پری جیانگ یو آستینهایش را تکان داد و گفت: «از سرور معاون فرستاده جز این هم انتظار نمیرفت.»
کرمهای گوی بیشماری از دره به پرواز درآمدند و با استفاده از تعداد عظیمی گوی کرم ابریشم غولپیکر نیلوفر سفید به عنوان بنیان، یک ابرآرایهٔ گو را شکل دادند.
آرایهٔ گو فعال شد و نیروی درون آن، هه لانگ زی، هی چنگ و شوئه سونگ زی را در بهت فرو برد.
چین بای شنگ از شدت درد فریاد کشید: «آآآه—!»
پس از گذشت دوازده نفس زمان، همهچیز پایان یافت.
دهها کرم گو، از جمله تعداد زیادی گوی جاودان، از دره به پرواز درآمدند و همچون پرندگانی که به آشیانه بازمیگردند، به روزنهٔ جاودانِ چین بای شنگ بازگشتند.
چین بای شنگ قدرت کامل خود را بازیافت!
چین بای شنگ در حالی که به دستانش نگاه میکرد، با چهرهای سرد و صدایی پایین گفت: «بالاخره برگشتم...»
پری جیانگ یو و جاودانهٔ سیاهپوش روی زمین زانو زدند و گفتند: «زیردستان به سرور معاون فرستاده ادای احترام میکنن. بازگشتِ بیخطر سرورمون رو تبریک میگیم.»
در همین حین، هی چنگ و شوئه سونگ زی اندکی تعظیم کردند. تنها هه لانگ زی بود که همچنان سرکشانه رفتار میکرد و با دستبهسینه ایستادن، با سردی تماشا میکرد.
چین بای شنگ تمام وقایع رخداده را به یاد آورد و با سردی غرید: «فنگ جیو گه... این رو به خاطر میسپارم. دیر یا زود باهات تسویهحساب میکنم. جیانگ یو، فقط همین آدما رو پیدا کردی؟ فقط با اینا نمیشه سرزمین متبرک لانگ یا رو پایین کشید.»
پری جیانگ یو بهسرعت سرش را پایین انداخت، به اشتباهش اعتراف کرد و گفت: «من تو این مأموریت ضعیف عمل کردم.»
حالت چهرهٔ هی چنگ و شوئه سونگ زی تغییر کرد، اما هه لانگ زی دهانش را باز کرد تا دندانهای تیزش را نشان دهد و غرید: «چین بای شنگ، اینکه اینقدر مرموز بازی درمیاری به درک، اما واقعاً جرئت میکنی من رو دستکم بگیری؟»