چپتر 774: موفقیت در گشایش رؤیا
چپتر 774: موفقیت در گشایش رؤیا
قلمروهای رؤیا پرخطر بودند.
در قلمروهای رؤیا، هر بار که شخصی مجروح میشد، روحش آسیب سنگینی متحمل میشد.
اگر جراحات روح شدید بود، شخص دچار کندی میشد و در درونش احساس کلافگی میکرد. احساساتش راحتتر برانگیخته میشد و در نتیجه، عمیقتر در رؤیا فرو میرفت و دیگر نمیتوانست خود را رها سازد.
با دیدنِ حملهٔ استاد گوی قبیلهٔ هی، دلهره به جانِ دو استاد گوی قبیلهٔ سو افتاد.
استاد گوی قبیلهٔ هی قدرت نبرد بالایی داشت؛ حتی با اتحادِ آن دو، تنها میتوانستند پایاپای با او مبارزه کنند. فانگ یوان به عنوان بزرگِ تالار دارو، قدرت چندانی نداشت. دو استاد گوی قبیلهٔ سو تنها امیدوار بودند که فانگ یوان بتواند آنقدر دوام بیاورد تا به یاریاش بشتابند.
اما استاد گوی قبیلهٔ هی از مدتی پیش برای این لحظه نقشه کشیده بود. او حتی به قیمتِ مجروح شدنِ خودش، میخواست استاد گوی شفابخش را از پای درآورد و بیشک، هنوز روش تهاجمیِ قدرتمندی در چنته داشت.
«زود جاخالی بده!»
«فقط چند نفس دووم بیار، اومدیم!»
استاد گوی قبیلهٔ هی بهسرعت فاصلهاش را با فانگ یوان کم کرد، اما فانگ یوان از جای خود تکان نخورد و این موضوع، اضطرابِ دو استاد گوی قبیلهٔ سو را بیشتر کرد.
فانگ یوان که هیچ ترسی به دل راه نداده بود، پوزخند سردی زد.
او بیگدار به آب نزده بود که جرئت کرد وارد قلمرو رؤیای هی لو لان شود، بلکه برگ برندهاش را از پیش آماده کرده بود.
این برگ برنده چیزی نبود جز حرکت کشندهٔ جاودان؛ گشایش رؤیا!
فانگ یوان دست راستش را دراز کرد، کف دستش را به سمت استاد گوی قبیلهٔ هی گرفت و گفت: «گشایش.»
همزمان، برقی به رنگ سبز و بنفش در چشمانش درخشید.
یأسی عمیق در چشمان استاد گوی قبیلهٔ هی موج زد. در میانِ بهت و خشم، بدنش رفتهرفته محو و سرعتش کندتر گشت و درست در چند قدمیِ فانگ یوان، بهکلی در هوا ناپدید گشت.
دو استاد گوی قبیلهٔ سو که پشت سرش بودند، با چهرههایی بهتزده خیره ماندند و پرسیدند: «این... این دیگه چه روشیه؟»
فانگ یوان دست راستش را پایین آورد و سرسری بهانهای تراشید: «یه حرکت کشنده است که خودم ساختمش، چیز مهمی نیست.»
یکی از آن دو استاد گو با چشمانی از حدقهدرآمده به او خیره شد و گفت: «چیز مهمی نیست؟!» در نگاهِ او، فانگ یوان اکنون دستکمی از یک هیولای برهوت نداشت.
استاد گوی دیگر آهی کشید و با لحنی پیچیده که آمیزهای از خوشحالی و حسرت بود، گفت: «با یه حرکت کارشو تموم کردی... اگه اینو میدونستیم، دیگه چرا باید تا پای جون باهاش میجنگیدیم؟»
فانگ یوان یادآوری کرد: «خیلی خب، بجنبید بریم به بقیه کمک کنیم. الان مهمترین کار اینه که هی چنگ رو بکشیم.»
دو استاد گوی قبیلهٔ سو سر تکان دادند. اکنون زمان مناسبی برای کنجکاوی دربارهٔ حرکت کشندهٔ فانگ یوان نبود. هر سه بهسرعت به راه افتادند و به اعماق چمنزار رفتند.
فانگ یوان به دنبال دو استاد گوی قبیلهٔ سو میدوید که ناگهان، صحنه دوباره تغییر کرد.
شب تاریک بود و آسمان، بیماه. تنها چند ستاره در پهنهٔ آن میدرخشید.
فانگ یوان، رئیس قبیلهٔ سو و دو نفر دیگر، هر چهار نفر به سمت موقعیتِ هی چنگ یورش بردند.
در میانهٔ آن شتاب، یکی از بزرگان در حالی که کرم گوی بررسیاش را به کار گرفته بود، گفت: «میبینمش! اگه از اون کوه رد بشیم، به هی چنگ میرسیم.»
بزرگِ تالار نبرد با افتخار گفت: «از همون اول گفتم، اون به گوی ردیابِ من آلوده شده. هر جا بره، نمیتونه قسر در بره.»
«بزرگِ آکادمی توی نبرد کشته شد، باید انتقامشو بگیریم.»
«نبرد همینه دیگه؛ برد و باخت داره، مرگ و زندگی داره. بزرگِ آکادمی خودشو فدای ما کرد و قطعاً ازش تقدیر میشه. اما از اون طرف، سو شیان اِر به قبیلهٔ ما خیانت کرد و به اون پسره، هی چنگ، کمک کرد تا فرار کنه. این جرم غیرقابلبخشه!»
با شنیدن این حرف، چهرهٔ رئیس قبیلهٔ سو در هم رفت: «با اینکه سو شیان اِر دخترخواندهٔ منه، اما به خاطر برقراری عدالت، نمیتونم خودخواهانه عمل کنم. وقتی دستگیرش کردیم، طبق قوانین قبیله مجازاتش میکنیم!»
بزرگان با شنیدن این حرف، آهِ آسودگی کشیدند و گفتند: «رئیس قبیله خردمنده.»
ناگهان صدای خندهای سرد از تپهٔ پشت سرشان به گوش رسید: «خردمند؟ هههههه.»
همه در جای خود میخکوب شدند: «کی اونجاست؟»
شبحی بهآرامی روی تپه پدیدار گشت.
دلِ رئیس قبیلهٔ سو و همراهانش هری ریخت؛ دشمن در کمین بود. مهارت پنهانکاریِ این شخص باورنکردنی بود. اگر خودش عمداً خود را نشان نمیداد، آنها با روشهای بررسیِ خودشان هرگز قادر به یافتنش نبودند.
اما سؤال این بود: آیا او از کرم گو استفاده کرده بود یا یک حرکت کشنده؟
رئیس قبیلهٔ سو برای خریدنِ زمان گفت: «فکرشو نمیکردم هنوز خبرهای مثل تو برای محافظت از هی چنگ مونده باشه!» همزمان، چند تن از بزرگان به راه افتادند و با آرایشی محاصرهگونه از تپه بالا رفتند.
استاد گوی مرموز نگاهی به اطراف انداخت، اما از جای خود تکان نخورد و در همان نقطه ایستاد.
ناگهان، شعلههای نبرد بر فراز تپه زبانه کشید.
دو استاد گوی مرموزِ دیگر به استادان گوی قبیلهٔ سو شبیخون زدند و ضرباتی بیرحمانه و وحشیانه وارد آوردند. آنها تنها با یک حرکت، یکی را بهشدت مجروح کردند و جراحتی سطحی بر دیگری بر جای گذاشتند.
استاد گوی قبیلهٔ سو که بهشدت مجروح شده بود، بیدرنگ عقبنشینی کرد، اما استاد گویی که جراحت سطحی داشت، همچنان در میانهٔ تپه در حال نبرد بود.
با دیدن این صحنه، قلب رئیس قبیلهٔ سو به تپش افتاد و حس شومی به او دست داد: «همدست هم داره!»
آن سه استاد گو که ناگهان ظاهر شده بودند، همگی خبره بودند و قدرت نبردی فراتر از حد معمول داشتند. بیشک برای کمین در این مکان تمهیدات فراوانی چیده بودند. در هم شکستنِ سدِ دفاعیِ آنها و رسیدن به هی چنگ، کار بسیار دشواری بود!
فانگ یوان در قامتِ استاد گوی شفابخش، پشت سر رئیس قبیلهٔ سو ایستاده بود. با دیدن استاد گویی که در میانهٔ تپه میجنگید، برقی در چشمانش درخشید: «هی لو لان!»
ظاهرِ فیزیکیِ هی لو لان دقیقاً همان ظاهری بود که در زمانِ ریاستِ قبیلهٔ هی داشت؛ با شانههایی پهن و کمری ستبر، چهرهای خشن و درنده به خود گرفته بود.
در این لحظه، او در حال مبارزه با آن استاد گوی قبیلهٔ سو بود که جراحت سطحی برداشته بود. نبردِ میان آن دو بهشدت در جریان بود و هی لو لان با قدرت نبردِ عظیم خود، حریف را به عقب میراند.
او مانند فانگ یوان نبود.
فانگ یوان در این قلمرو رؤیا غریبه بود. از آنجا که در ابتدا هویتی در رؤیا برای او در نظر گرفته نشده بود، با ورود به رؤیا، میبایست جای شخصیت دیگری را میگرفت.
اما هی لو لان صاحب رؤیا بود و به همین سبب، بخشی از آفرینش قلمرو رؤیا به شمار میرفت. در مورد ظاهرش نیز، این همان تصویری بود که هی لو لان در اعماق قلبش از خود داشت.
فانگ یوان بیدرنگ فریاد زد و همانطور که از رئیس قبیله سو میگذشت و به سوی هی لو لان میدوید، گفت: «هی لو لان، منم، فانگ یوان!»
رئیس قبیله سو با حیرت فریاد زد: «بزرگِ تالار دارو!»
فانگ یوان بیاعتنا به او، به سرعت از تپه بالا رفت.
استاد گویی از قبیله سو که در صحنهٔ دوم همراه فانگ یوان بود، هویت او را فاش کرد: «عوضی، پس تو یه شیادی. بیخودی نبود که یه حرکت کشندهٔ به این قدرتمندی داشتی!»
هی لو لان با شنیدن این نام، لحظهای مبهوت ماند، اما دیری نپایید که برقی بیرحمانه در چشمانش درخشید و غرید: «فانگ یوان؟ همهتون شرتونو کم کنید!»
با گفتن این حرف، دستش را تکان داد و حرکت کشندهٔ گرداب تاریک را به سوی فانگ یوان روانه کرد.
همزمان، آن دو استاد گوی مرموز دیگر نیز به فانگ یوان یورش بردند.
فانگ یوان سرد غرید: «گشایش رؤیا!»
نوری سبز و بنفش در بدنش درخشید و به فاصلهٔ چند نفس، گرداب تاریک و آن دو استاد گو، کاملاً در هوا محو شدند.
با دیدن این صحنه، چشمانِ تمام استادان گوی باقیمانده از حیرت گِرد شد: «این دیگه چه حرکت کشندهایه؟!»
نگاه هی لو لان برقی زد؛ او به شدت از فانگ یوان بر حذر بود.
ناگهان عقب کشید و آن تپهٔ کوچک را ترک کرد.
فانگ یوان با درماندگی فریاد زد و در پیِ او دوید: «هی لو لان!»
هی لو لان صاحب رؤیا بود؛ از آنجا که خود در حال خواب دیدن بود، حرکتِ گشایش رؤیا نمیتوانست بر او اثری بگذارد.
رئیس قبیله سو و دیگران دندان به هم ساییدند؛ چارهٔ دیگری نداشتند جز اینکه تعقیبشان کنند: «دنبالشون کنید! باید هی چنگ رو بکشیم!!»
به نظر میرسید هی چنگ مجروح شده است، چرا که در فاصلهای نهچندان دور به کندی حرکت میکرد. در کنارش، سو شیان اِر او را گرفته بود و لنگلنگان و با سرعتی اندک به پیش میرفت.
با دیدن این صحنه، دل فانگ یوان فروریخت — به نظر میرسید این یک تله باشد!
هی لو لان به سرعت به هی چنگ و سو شیان اِر رسید.
سو شیان اِر که هی لو لان را نشناخته بود، با اضطراب فریاد زد: «جنگجوی قدرتمند، لطفاً با ارباب جوان برید، من جلوشون رو میگیرم.»
هی لو لان با نگاهی پیچیده به سو شیان اِر خیره شد و گفت: «تو فقط یه زن فانی هستی، هیچ تزکیهٔ استاد گویی نداری، چطور میخوای جلوی این استادای گو رو بگیری؟ حالا که به قبیلهت خیانت کردی، کارت تمومه!»
با نزدیک شدن فانگ یوان، سو شیان اِر به عقب برگشت و فریاد زد: «دیگه خیلی دیره، جنگجوی قدرتمند، زودتر برو!»
هی لو لان آهی کشید، دستش را دراز کرد و ضربهٔ محکمی به سر هی چنگ کوبید.
با صدای خرد شدنِ مهیبی، سر هی چنگ همچون هندوانهای از هم متلاشی شد و مغزش به هر سو پاشید.
با دیدن این صحنه، همه در بهت فرو رفتند.
هی لو لان سرش را بالا گرفت و فریاد زد: «هی چنگ، بالاخره با دستای خودم کشتمت! هیچکس نمیتونه مانع جون گرفتنت به دست من بشه! هاهاهاها!»
با شنیدن فریاد هی لو لان، دل فانگ یوان فروریخت: «وای نه!»
در همان لحظه، صحنهٔ قلمرو رؤیا دگرگون شد.
در تالار، در میان صدای به هم خوردن جامهای شراب، رئیس قبیله سو و هی چنگ در فضایی پرشور با یکدیگر مینوشیدند.
رئیس قبیله سو جامش را بالا برد و با خندهای بلند گفت: «ارباب جوان هی چنگ، به سلامتی شما.»
هی چنگ که در ردیف جلو سمت چپ نشسته بود، جامش را با دو دست بالا آورد و گفت: «سپاسگزارم، رئیس قبیله سو.»
فانگ یوان به اطراف نگاه کرد و دوباره وضعیت خود را سنجید: (این یه رؤیای تکرارشوندهست، این سه صحنه بیوقفه در حال تکرارن.)
او دریافت که دیگر بزرگِ تالار دارو نیست، بلکه نگهبانی از استادان گوی مسیر فلز در رتبه ۲ است. او جلوی درِ تالار ایستاده و مشغول نگهبانی بود.
فانگ یوان در دل احساس تلخکامی کرد: (همونطور که انتظار میرفت، قدرتم از رتبه ۳ به مرحلهٔ اوجِ رتبه ۲ سقوط کرد. اوضاع خرابه، هی لو لان تو رؤیا غرق شده و حتی با شنیدن اسمم هم واکنشی نشون نداد. هرچی چرخههای قلمرو رؤیا بیشتر تکرار بشن، ما عمیقتر تو رؤیا فرو میریم. این رؤیا همین الانشم نیتِ قتل و نفرتِ هی لو لان نسبت به پدرش رو بیرون کشیده. هرچی هی لو لان بیشتر تشنهٔ انتقام باشه، عمیقتر تو قلمرو رؤیا غرق میشه. چطور میتونم بیدارش کنم؟)
برای مدتی، حتی فانگ یوان هم هیچ راهی به ذهنش نمیرسید.
هفت شبانهروز بعد، به وقتِ سرزمین متبرک کوهستان برفی.
هی لو لان که روی تخت دراز کشیده بود، با تغییری در هالهاش چشمانش را گشود. نگاهِ مات و مبهوتش رفتهرفته شفاف شد و با دیدن جاودانهٔ هشتبازو در کنار تختش، در دل دریافت: (پس اون یه قلمرو رؤیا بود، فانگ یوان نجاتم داد.)
فانگ یوان به زحمت چشمانش را باز کرد؛ هالهاش ضعیف شده بود، روحش ضربهٔ سنگینی متحمل گشته و ذهنش به شدت تحلیل رفته بود.
او پس از دهها دور حضور در قلمرو رؤیای هی لو لان و استفاده از حرکت کشندهٔ گشایش رؤیا، تجربههای بسیاری اندوخته و بارها طعم شکست را چشیده بود. پس از تلاشهای فراوان، فانگ یوان پیش از آنکه هی لو لان دست به کار شود، هی چنگ را از پای درآورد و هدف او را ناکام گذاشت.
با این حال، قلمرو رؤیا از هم نپاشید؛ نفرتِ هی لو لان فروکش نکرد و قلمرو رؤیا بار دیگر دگرگون شد.
تنها در هفدهمین تغییر بود که فانگ یوان توانست هوشیاری هی لو لان را بیدار کند تا او دریابد که در حال خواب دیدن است.
با درکِ این موضوع از سوی هی لو لان، ابتکار عمل به دست فانگ یوان افتاد.
پس از هشت دورِ دیگر، آن دو سرانجام بر دشواریها چیره شدند، قلمرو رؤیا را در هم شکستند و از آن گریختند.
روح فانگ یوان آسیب سنگینی دیده بود و جرئت نداشت مدت زیادی آنجا بماند؛ حتی استفاده از سفر جاودان ثابت نیز برایش با دشواریِ فراوان همراه بود. او گفت: «من الان برمیگردم، در مورد غرامت، پری لی شان برات توضیح میده.»
هی لو لان که قصد داشت از او تشکر کند، با شنیدن این کلمات احساس شومی در دلش ریشه دواند: «غرامت؟»